Chapter 218does not wantto cross, icesSechuan
第218章不欲渡,冰塞川Is close to the West Seabank a high latitudevolcano, without anyindication, starts the violenteruption, all aroundaccumulatedtrillionyears of glacierto startat a visiblespeedto melt, the volcanosurrounding area the snow and ice within several hundredsquare kilometersmixedare melting the thick liquid, spreadtoward the low-lyingplace.
邻近西海畔的一座高纬度火山,在没有任何征兆的情况下,开始猛烈的喷发,四周积存了亿万年的冰川开始以一种肉眼可见的速度融化,火山方圆数百平方公里之内的冰雪混着融浆,向着低洼处蔓延。Melts the thick liquidplace visited, originallyon the infertilesnowfieldabove, smudgedin a complete mess, the blazingprosperousrockprize and coldice piececlose contact, is making the sound that bakes, the steambrings the black salt, spurtscrazilytoward the sky.
融浆所过之处,本来就寸草不生的雪原之上,更是被涂抹的一塌糊涂,炽热红火的岩奖与寒冷的冰块亲密接触着,发出嗤嗤烧烤的声音,水蒸气带着黑灰,疯狂地向着天空喷去。Following, isonereaches as high asninemagnitude of strong earthquakes, luckilythisearthquake focuswas extremely deep, after passing on the intensitytosurfaceto have very bigfailure, moreoverthisfoughtdozensyears of starsurfaces, besideswalkinginmilitary vehiclemachinearmor between wilderness, did not havetoomanymanualconstructions, thereforehas not causedtoomanypersonnellosses.
随之而来的,是一场高达九级的强烈地震,幸亏此次地震震源极深,传至地表后的烈度有了非常大的衰竭,而且这颗战斗了数十年的星球表面,除了行走在旷野间的军车机甲外,没有太多的人工建筑,所以并未造成太多的人员损失。
The arrival of volcanic eruptionandearthquake, the good intentions that both sides that but the natureis busy with the fighttothisstarsend outwarned, the bulk temperatures of 5460Northern Hemispherestartto riseslowly, inthismakingonestartlesin the differentcelestial phenomenon, the federalground forcesamount tosevenreorganized divisions, removesto the southhigh-speedmoves.
火山爆发与地震的到来,只是自然界向这颗星球上忙于战斗的双方发出的善意警告,5460北半球的整体温度开始慢慢升高,就在这种令人骇异的天象之中,联邦地面部队总计七个整编师,高速向南方撤移。k22icy peakbank, the empiresmall-scalearmy that guards the tunnel, firstdiscovered the change of enemy, has been used to the day and nightto watchthey of fight, stunneddiscoverylasted four hours, although the federalshellis still keepingbombing, butthesehard to deal withfederalarmies, have not actually attackedagain.
k22冰峰畔,有一支驻守巷道的帝国小型部队,最先发现了敌人的异动,早已习惯了日夜不眠不休战斗的他们,愕然发现长达四个小时的时间中,虽然联邦的炮弹还在不停轰炸,可那些难缠的联邦部队,却再也没有攻上来过。Thatcompany commanderponderedsilentis very long, withhaving a heavy touchheavilythrashed a cold resistantcementfortificationwall, raises the machine gunto crawlto the tunnel, the sludgemixeson the military uniform of breakage, sticks the bodychill/yin cold, makinghimalwaysfeel that the matteris somewhat strange, battlefieldall aroundpeacefulsomewhatfearful.
那名连长沉默思考了很久,用手重重地捶打了一下耐寒水泥工事墙壁,提着机枪向巷道外爬去,污泥混在破损的军装上,粘体阴寒,让他总觉得事情有些古怪,战地四周安静的有些可怕。Climbs up the throatto be usedto obstruct the heavy/thickice piece of federalbulletdifficultly, thiscompany commanderleaned on the treadto standwith the firearms. Front helooks at the spaciousincomparablesnowfieldandoppositequietfederalmilitary compound, does not knowsurprisedhowto say a word.
艰难地攀爬过巷道口用来阻截联邦子弹的厚重冰块,这名连长用枪枝拄着地面站了起来。他看着面前空旷无比的雪原、对面悄无声息的联邦军营,吃惊地不知如何言语。
Did the federalpersonwithdraw?
联邦人撤走了?Byfor the last few daysfrigidfightandabandonedsense of desperationsqueezinghe who soongoes crazy, silentfor a long time was very very long, confirmedthisfact, hegraspedsnowto make an effortto rubfullyis being the face of soil, will scratchuntil the palebeardrootis goingto bleed, frozensobered, the whole faceturned aroundto run in the tunnelwild with joy, exclaimedwith the hoarsesoundloudly: „Federalpersonremoved! The federalpersonremoved!”
被连日来的惨烈战斗和被抛弃的绝望感压榨的快要发疯的他,沉默了很久很久,才确认了这个事实,他抓了一把雪用力地搓揉着满是泥土的脸,直到将铁青的胡须根部擦的将要流血,才冻的清醒了过来,满脸狂喜地转身跑进巷道,用沙哑的声音大声吼道:“联邦人撤了!联邦人撤了!”
The empiresoldiers in fortificationdeep placegawkedstaring, somewhatlookedinconceivablemutuallywas very long, believes the view of company commander, supported by the armeach otherto standdifficultly, laughed heartilyto one's heart's contentloudly the sob, is thrashingeach other, is huggingeach other.
工事深处的帝国士兵们愣了愣,有些不可思议地互相看了很久,才相信了连长的说法,艰难地搀扶着彼此站了起来,纵情大声地欢笑哭泣,捶打着彼此,拥抱着彼此。Being saved from death in tunneljoyfully celebrates the soundnot to continueto be very longluck, the laughing sound of peoplegraduallysmall, becausetheyhear the strangesound that has not heardfaintly, is transmittingfrom the darkness of tunnelmostdeep place.
巷道里的死里逃生的幸运欢庆声并没有持续很久,人们的欢笑声渐渐小了起来,因为他们隐隐听到一个从来没有听到的奇怪声音,正从巷道最深处的黑暗里传来。Thatcompany commandercocked the earsto listen to the moment, suddenly the complexiondrastic change, graspedfirearms, flushed awaytoward the tunnelside door of placebottomdeep place, exclaimedloudly: „Standing by!”
那名连长侧耳听了片刻,忽然脸色剧变,一把抓起身边的枪械,向着地底深处的巷道边门冲去,大声吼道:“准备战斗!”
The tunneldeep placebroadcastsrumble the soundfaintly, extremelyheavypowerful, starting is not extremely clear, however, then becomes in a short time loud and clearlike the battle drum.
巷道深处隐隐传来轰隆隆的声音,极为沉重有力,开始极远并不清晰,然而在很短的时间内,便变得如战鼓般洪亮。
The empiresoldiersdrop to the groundin the place, anxiouslyandis staring atquietblackpiece of tunnelend openingsavage, theydo not know that theseterrors the soundsareanything, in the subconsciousnessthinks that is the newmolding machinearmorweapon of federalperson, the seriousalloyequipment, canmake such bigsound, soas ifcanexplain the evacuation of suddenlyglacieroppositefederationarmy.
帝国士兵们卧倒在地,紧张而又凶残地盯着幽黑一片的巷道下口,他们不知道这些恐怖的声音是什么,下意识里以为是联邦人的新型机甲武器,只有沉重的合金装备,才能发出这么大的声音,如此似乎才能解释冰川对面联邦军队的忽然撤离。Comecannotpenetrateglacierinternalfederationnewmolding machinearmor, butcompared withmachinearmorgroupmore terrifyingexistence.
来的不是能够深入冰川内部的联邦新型机甲,而是比机甲群更恐怖的存在。Defendsinmostaroundempirecompany commanderlistenslike the thunderclaploud sound, the eye pupilto shrinkfiercely, withdarkray, actually after seeing clearlyisanything, bodybecause offearandfierceshivers, butheturns aroundradicallywithout enough time, shoutswithout enough time, was strokedon the wallruthlessly, turned into the covered with bloodcorpse.
守在最前后的帝国连长听着如雷声般的巨响,眼瞳猛缩,凭着一丝幽暗的光线,看清楚究竟是什么后,身体因为恐惧而剧烈的颤抖起来,只是他根本来不及转身,也来不及呼喊,便被狠狠地击打到了墙壁上,变成了血肉模糊的尸体。Tens of thousands oftoncoldwater of bindingheavyandsharpicy cold, collect the productin the glaciercrown and crackplace, accomplishes the undergroundriver course that following the nature, wreaks havocin the glacierat the extremelyquickspeed, thenfinallyentered the empirepeopleto cultivate/repairdozensyears of underground tunnelnetworks, changed totogether the irresistibleicy coldmighty currentunder the tremendouspressure, spewed out!
成千上万吨的寒水携裹着沉重而又尖利的冰凌,在冰川顶部及裂缝处汇积,顺着大自然造就的地下河道,以极快的速度在冰川内部肆虐,然后终于进入帝国人修了数十年的地下坑道网络,在巨大的压力下化作一道势不可挡的冰凌洪流,喷涌而出!
The loud sound of bang, the iceclass/flowinstantaneouslytoentering the tunnel of empirearmy, was wheezingon the hardcementwallcrazily the hit, sends outthundergeneralthundering, thenrushedunscrupulously, changed to a fountainin the glaciersteepcliffsurface, shoots at the deep bluesky in dawn, untildozensmetershigh being unwillingheartfalls.
轰的一声巨响,凌流瞬间冲进入了帝国军队的巷道,在坚硬的水泥墙壁上狂哮着撞击,发出雷一般的轰鸣,然后再肆无忌惮地奔了出去,在冰川陡峭崖面上化作了一道喷泉,射向晨光中的碧蓝天空,直至数十米高才不甘心地落下。In the extremelyshorttime, the water volumeastonishingclass/flowicethendestroyedalloffensive in tunnel, as fortheseempiresoldiersdoes not know where was rushed, in the tunnelincluding a bloodstain is very difficultto see.
极短的时间内,水量惊人的流凌便摧毁了巷道里的所有攻势,至于那些帝国士兵更是不知道被冲到了何方,巷道里连一丝血迹都很难看到。
After severalminutes, the pressure of glacierinternalslitgraduallybalances, thisstreamsicesubsided. Was shatteredin the tunnelfulled floaded operation the ice-coldwater, the gloomily bluepiecesuch as the deeplakedoes not know the whole story, aboveis flutteringdensely and numerouslyicy coldandoccasionallyseveraltorn to piecesspatialboxes.
几分钟后,冰川内部缝隙的压力逐渐平衡,这道流凌平息了下来。被冲垮了的巷道中灌满了冰冷的水,幽蓝一片如深湖不知底,上面飘着密密麻麻的冰凌与偶尔几个支离破碎的空箱子。
The temperature is still not high, before long, tens of millionstoncoldwater in tunnelcongealedagainslowly the ice, the waitingpassedsomedaytemperaturehighertimesagain, they will again melt, roaredagain, maycongealagain, the repetitionwere so innumerable, couldfind the opportunityto break in the southernprairieneighborafter an absence of more than 2000 yearsluck.
气温依然不高,过不了多长时间,巷道中的数千万吨寒水再次缓慢凝结成冰,等待再过些日子温度更高的时候,它们将再次融化,再次咆哮,又或许会再次凝结,如此重复无数次,说不定能找到机会幸运地冲入南方阔别2000多年的草原邻居之中。In the darktunnel a peacefuldeathly stillness, has the sound of waterto rippleoccasionally, the cracksoundgets up, the federalarmybloody battlecannotbelowplace, the EmpireExpeditionary forcefinalposition, under the might of nature, turn into the deathtraplike thissuperficially.
幽暗的巷道中一片安静死寂,偶有水声荡漾,裂声响起,联邦部队血战不能下的地方,帝国远征军最后的阵地,就这样在大自然的威力下,轻描淡写地变成死地。
the small-scaleminute/share of bases of kareaseveralconcealsinglacier, was all flowed the iceto destroy, the Embryseniorgeneralhad knownthisunfortunatenews, heundersupporting by the arm of bodyguard, goes out of the front door of basegradually, looksto the Easternsky, looks atthatsay/wayclearincomparablevolcanoblack smokeline, in the oldfacial featuresflashes through a complexmood.
k区几处藏于冰川之中的小型分基地,全部被流凌摧毁,安布里老将军已经得知了这个不幸的消息,他在侍卫官的搀扶下,缓步走出基地的大门,望向东方的天空,看着那道清晰无比的火山黑烟线条,苍老的面容里闪过一丝复杂的情绪。
If only the small-scaleclass/flowice that the volcanic eruption and earthquakeinitiate, shouldnot spreadtoownfinalbase, the seniorgeneralwantsto saysilently.
如果只是火山爆发和地震引发的小型流凌,应该不会蔓延到自己脚下这个最后的基地,老将军默然想道。Howeverhismoodice-cold, knows that thisis only a consoling oneselfexcuse-, if is really only the small-scaleclass/flowice that the volcanic eruptioncreates, why the federalpersondoes wantto remove? The empireenoughstate-of-artcomputerhas not conducted the research in thisaspect, but the federationhas.
然而他心情一片冰冷,知道这只是一种自我安慰的说辞-如果真的只是火山爆发造成的小型流凌,联邦人为什么要撤?帝国方面没有足够尖端的电脑进行这方面的研究,但联邦有。„Makes the remainingarmyallsend out, to use the finalweaponreserve, spares nothing, the federalarmy that must removesouthconstrains.”
“让剩下的部队全体出动,动用最后的军械储备,不惜一切代价,也要把南撤的联邦军队拖住。”„Do not tryto obstructtheircombat troops, placestheiraccelerated cementstorehouseandin the target of attackprojectmachinearmor.”
“不要试图阻截他们的战斗部队,把攻击的目标放在他们的速凝水泥库和工程机甲上。”
The vision of Embryseniorgenerallooksto the south, the intonationsaidindifferently: „Remember, isspares nothing, regardless ofwhatlevelmilitary officer, youat leastneedsto retain a federalsoldiertome.”
安布里老将军的目光望向南方,语调冷漠说道:“记住,是不惜一切代价,无论什么层级的军官,你至少要给我留住一个联邦军人。”„Yes, general.”Hisbodyguardreplied.
“是,将军阁下。”他身旁的侍卫官回答道。GeneralEmbrynarrows the eyeto look at the presentwhite snow, the wrinkle on facelikeby the windhas blown the snow depositis been common, silentlong timeadd-on: „Iknow that youdo not fear death......, butthistimecannotfear death, becausethispossiblywas the opportunity that wedid not fear deathfor the last time, Iwill be accompanyingyou.”
安布里将军眯着眼睛看着眼前的白雪,脸上的皱纹就像被风吹过的雪层一般,沉默很长时间后加了一句:“我知道你们不怕死……但这次更不能怕死,因为这可能是我们最后一次不怕死的机会了,我会陪着你们。”Somestarglacierareaplacesorlate at night, someplaceshad welcomedearly morning. The EmpireExpeditionary force'sfinalsoldiersonthisplanet, went outorcrawlsin abundance the narrowtunnel. Remnantarmywearysoldiers who theseprovisionscompletely, the armament equipmentsoonpolishes, but alsobreatheswithout enough timefor a long timedoes not have the fresh air of contactvery much, looked the deep blue sky that does not seelong time, then the eyeshavespookynearlyis dying the mood, silentandpowerfulis arriving at the body, holds the companion, rushesto the strategicnodein all directions.
星球冰川区有的地方还是深夜,有的地方已经迎来了清晨。帝国远征军在这颗行星上最后的战士们,纷纷走出或爬出了狭窄的巷道。这些给养殆尽,军械装备快要打光的残军疲兵们,还来不及呼吸很久没有接触的新鲜空气,看一眼多日不见的湛蓝青天,便双眼带着幽幽近死般的情绪,沉默而强悍的佝着身体,扶着同伴,向四面八方的战略节点奔去。Aboutten thousandempiresoldiersdo not know that onthisstaris havinganything, theydo not even know that the kareahas the volcanic eruption, the day before yesterdaythatfiercevibrationwas the earthquake of distant place, theyonlyknow that thiswashigher authority'sorder, waslast timefor the opportunity that the emperorwas utterly loyal, thereforetheythentook the firearmsto walk, in the broad daylightsmoothsnowfield, obstructsorpursuedtheseequipmentby farinself, the populationtentimes of inselffederalarmy.
近万名帝国士兵们不知道这颗星球上正在发生什么,他们甚至不知道k区有座火山爆发,前天那次剧烈的震动是远处的一场大地震,他们只知道这是上级的命令,是自己最后一次替皇帝陛下尽忠的机会,于是他们便拿着枪械走了出来,在光天化日的平坦雪原之中,去阻截或是追击那些装备远胜于己,人数十倍于己的联邦部队。
Is thiswhat kind ofcrazy?
这是何等的疯狂?
The volcanic ash in distant placevault of heavenwas sweptby the upper aircold wind, inEasternvault of heaven of early morning, thisstarperfectly clearto not realexoatmospheric, cansee a heavy lineunexpectedlyfaintly.
远处天穹里的火山灰被高空寒风吹走,清晨的东方天穹中,这颗星球清透到似不真实的大气层外,竟能隐隐看到一条黑线。Thatis the federalfleet of outer space.
那是外太空的联邦舰队。
The empirebaseentrance that icy peaktallHaibolocates, was insisting that standsin the wind and snow the soldierpartnerforGeneralEmbry who delivers the lastregulation, byhisbodyguardfiercefalling down, thendrew in the firmbaseforcefully.
冰峰高海拨处的帝国基地入口,正坚持站在风雪中为战士伙送最后一程的安布里将军,被他的侍卫官猛的扑倒,然后强行拖入了坚固的基地之中。Sixtymilky whitelight beams, the battleshipbowfromouter spacesend out, enters the clearandsparseatmosphereinstantaneously, with the pinpointinghelp of charternetwork, fallstoward the snowfieldruthlesslyin all directions.
六十几道乳白色的光柱,从太空中的战舰舰首发出,瞬间进入清亮而疏淡的大气层,在宪章网络的精确定位帮助下,狠狠地向着雪原四面八方落下。Does not have anyextremelyviolentsound, was adjusted the attackarealight beam, makesinnumerable the empiresoldier in difficultvanguardin the snowfieldchange into the lightsmoke, making the innumerablesnow and icemelt, the snowy peakfallsnot to save, entire processlikeacceleratingspring, insteadappearsissuchterrifying.
没有什么太过猛烈的声音,被调整了攻击覆盖面积的光柱,让无数正在雪原中艰苦前行的帝国士兵化为轻烟,让无数冰雪融化,雪峰倾倒而不存,整个过程就像加速了的春天,反而显得是那样的恐怖。Isthisround of battleshipmain artilleryattack, has wiped out the federalpeace periodtwoyears of energyquotas, howeveris shouting the unproductiveavoidanceevenisto the empireofficers who the skyis cursing, somewhatdiscovereddesperately, above the vault of heavenalsohaddozensmilky whitelight beamsto rumble.
仅仅是这一轮战舰主炮攻击,已经打掉了联邦和平时期两年的能量配额,然而正在呼喊徒劳躲避甚至是对着天空咒骂的帝国官兵们,有些绝望地发现,天穹之上又有数十道乳白色的光柱轰了下来。Facingcrazy of empireperson, the federalcounter measures are also very crazy.
面对帝国人的疯狂,联邦的应对措施也很疯狂。
The ground forces of federalsevenmasters, in the fleetdoes not countunder the shield of price, acceleratesretreatstosouth, afterseeingthesemilky whitelight beams, the suspicion and anger in the military compoundelevating temperature, vanish into thin airimmediately.
联邦七个师的地面部队,在舰队不计代价的掩护下,加速向南撤退,在看到那些乳白色光柱后,军营中正在升温的怀疑和愤怒情绪,顿时烟消云散。
The officersstilldo not knowrealreason that suddenlyretreats, butsaw that the federationusedsomanycrystaloreenergyquotaunexpectedly, started the colonyouter spaceunseen in several yearsto attack, theywere very clear, mattercertainlywasanxioustosomedegree.
官兵们依然不知道忽然撤退的真实原因,但看到联邦居然多用了如此多的晶矿能量配额,发动了多年未见的集群太空攻击,他们很清楚,事情一定是紧张到了某种程度。Threedayslater, federalallstrengthorganizationthetimeretreatsgreatlyfinally the success, allground forces, withdrewfourmilitary airfields in Southern Hemisphere, thenship-bornereturned to the outer spaceby the innumerablemilitaryandcivilouter space of governmenturgentrequisition.
三天之后,联邦全体力量组织的这次大撤退终于成功,所有的地面部队,撤回了南半球的四个军用空港,然后被政府紧急征调的无数军用及民用太空舰载回了太空。Fewspecialarmies and researchersstayed in the surface, theymustbe responsible formonitoringonthisstarall, observed the dead end of EmpireExpeditionary forcesilent, Xu Lealsoremained.
只有很少的特殊部队和研究人员留在了地表,他们要负责监控这颗星球上发生的一切,沉默地观察帝国远征军的末路,许乐也留了下来。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #518: Does not want to cross, ices Sechuan