NE by NChapter 208( 8 )
第208章东北偏北(八)Icefieldlastnightevening that the morning, daynaturallycomes. What the Xu Lebigmouthswallowsis being warmis the foodnutritionmeal, is narrowing the shadow that under the eyedrawswearily, that nightheandShang Qiuhas not closed the eyes, is carrying out the recoveringanxiously, thesenighttime the interruptedsporadicshot, has not been similar to the irregulardrumbeatsdisturbancehe, such asisall sorts, becausemachinearmorfights, butexhaustedhe, the spiritseemsworse.
冰原上夜来的早,日自然来的晚。许乐大口吞食着温热的即食营养餐,微眯着的眼睛下方是疲倦绘成的阴影,这一夜他与商秋未曾阖眼,紧张地进行着修复工作,那些黑夜里不曾间断的零星枪炮声,就如同不规律的鼓点般干扰着他,如是种种,因为机甲战而疲惫的他,精神显得更加不济。Fills the bellycarelessly, graspedcoldXueto make an effortto cleanconvenientlytwoon the face, felt that the spiritseemed like, Xu Lehas not continuedownmachine repairworkimmediately, butclosed the eye, is operatingwithin the bodythatstrengthsilently, makingtheselack the bittermuscledoubletextile fiberdiastoleto expandsore, torestorespiritas soon as possible.
草草填饱肚子,随手抓起身边一把冷雪在脸上用力地擦拭了两下,感觉精神似乎好了些,许乐并没有马上继续自己的机修工作,而是闭上了眼睛,默默运行着体内那股力量,让那些酸痛乏苦的肌肉双纤维舒张扩展,以尽快恢复精神。Shang Qiucould not support, lies downabout the clotheson the chairrests, heactuallydoes not wanttohimselftoomanyluxuriousrelaxation times.商秋撑不住了,合衣躺在椅上小憩,他却不想给自己太多奢侈的休息时间。ThisambushedAzure Dragon Mountainadvancegroup, candirect the subordinate command in thispiece of snowfieldby the electronic telescopenow, butthat side the snowy peaktwocamps, did not have the news, the command systemrestoresearly for oneminute, Unit Azure Dragon Mountaincanmake the global planning, perhapsthencanseveralfederalyoung peoplelive.
这支被伏击的青龙山先遣团,现在还可以靠电子望远镜指挥这片雪原上的下级部队,可雪峰那边的两个营,一直全无音信,指挥系统早修复一分钟,青龙山可以做出全局规划,也许便能有几名联邦年轻人活下来。Hehearshears the stablesound of footstepsbehind, after openedeyes, has not turned head, lowers the headto be sorry saying: „Has not fixed, butcan certainlyfix, but, Ido not have the meansto give you time.”
他听到身后传来稳定的脚步声,睁开的双眼后未曾回头,微低着头抱歉说道:“还没有修好,但一定可以修好,可是,我没有办法给你时间。”„Ido not wantto askthis.”Azure Dragon Mountainadvancegroupregimental commanderchestnut/tremblingclear(ly)smilesto reply.
“我不是想问这个。”青龙山先遣团团长栗明微笑回答道。HesatonXu Lesnow drift, breathedtwothickair/Qi, rubbed the flower of drymanuscriptto send , to continue saying: „Actuallybeforeyouarrive, Idespair. Naturally, as the highestsenior official of army, Iam impossibleto showthisdespair. Yourarrivalsgaveusto hope,thiswas enough.”
他一屁股坐到了许乐身边的雪堆上,喘了两口粗气,揉了揉枯稿的花发,继续说道:“其实在你们到来之前,我已经绝望了。当然,身为部队的最高长官,我不可能展现出来这种绝望。你们的到来给了我们希望,这就足够了。”„Butmustmake the best use of the time.”Xu Lelooked atstrong galegloomyday in onesnowfield, worries saying: „Empirepeoplewere possibly still sleepingat this time, butdaytimetimecertainlywill launch the fiercestattack.”
“但必须抓紧时间。”许乐看了一眼雪原上的烈风黯日,担忧说道:“帝国人这时候可能还在睡觉,但白天的时候一定会发起最凶猛的进攻。”chestnut/tremblingclear(ly)understoodhismeaning, the EmpireExpeditionary forcelooksyesterdaytwofederationmachinearmorintrude the battlefield, naturallycanthink the support troops that federationshouldarrivelater, the finaltime, will definitely eatthis Unit Azure Dragon Mountainwith a sense of urgencywith utmost effort.
栗明听懂了他的意思,帝国远征军昨日看着两台联邦机甲闯入战场,自然会想到联邦的支援部队应该会随后到来,肯定会抓紧最后的时间,尽一切可能把这支青龙山吃掉。„Oppositeisonereorganizes the EmpireBrigade, Iestimatedinremnantarmy that Embryseniorgeneraldraws , the most intrepidfightstrength, assemblesaroundthissnowfield.”
“对面是一个整编帝国大队,我估计那位安布里老将军所收拢的残军中,最强悍的战斗力量,都集结在这片雪原四周。”chestnut/tremblingclear(ly) the wind and snow in visionpenetrationposition, the empireposition in directly shootsdistant place, saidspookily: „Weaponryhit for two days and two nights, we can also live, completelyactuallydependsis the electricitymagnetic fluxbomb. Theirmachinearmorgroupdoes not dareto make the building upcharge, Ithink that shouldbe the commander of opposite partyloves dearly the finalqualification, rathertradesourliveswith the human life. Butourfinalammunition basic loadshave hityesterday, althoughrumbledtheirmanymachinearmor, does not havemeanssolutionthismostissueawfully.”
栗明的目光穿透阵地上的风雪,直射远处的帝国阵地,幽幽说道:“仗打了两天两夜,我们还能活下来,其实全部靠的就是电磁束炸弹。他们的机甲群一直不敢做集结冲锋,我想应该是对方的指挥官心疼最后的本钱,宁肯拿人命来换我们的命。但我们最后的弹药基数在昨天已经打了出去,虽然轰了他们不少机甲,却没办法解决这个最要命的问题。”„Yesterday eveningwas the smallstocknight assault, it is estimated that the empirepeopleare also appraisingourammunition reserves.”Xu Lelowers the headto look by the armybootssnowblock, saidin a soft voice.
“昨天晚上一直都是小股夜袭,估计帝国人也在评估我们的弹药储备。”许乐低头望着军靴旁的雪块,轻声说道。„Actuallymy...... has coughedat heart...... coughs...... has a question.”Commanderchestnut/tremblingclear(ly)coughedtwo, the browwrinkledpainfully, covered the lip saying: „Reorganizes the EmpireBrigade, militarythreetimesinme, dozensevenover a hundredwolfmachinearmor, look at their strengths of crazysuicide, alwaysshould notstilltreasure the feather, Ialwaysfeeltheminanything.”
“其实我的心里一直……咳……咳……有个疑问。”栗明团长咳了两声,眉头痛苦地皱了起来,捂着嘴唇说道:“一个整编帝国大队,兵力三倍于我,几十台甚至上百台狼式机甲,看他们那种疯狂自杀的劲头,总不应该还在珍惜羽毛,我总觉得他们是在等什么。”„Besieges a stronghold in order to strike at the reinforcements?”Xu Leshakes the head, said: „Empirepeoplehave suffocated, equipping the firepowerwas worse than severalranksus. Theycollected such a to reorganize the brigadewith great difficulty, mustdraw support from the help and excellentluck of God, canrollto sphereyou. The backingarmy that iftheirappetitebig enough to mustambush the federation...... that was really stupidto the extreme, even ifwereinourmasterthreegroupscomes a groupcasually, oppositeempirepersoncould not withstandabsolutely.”
“围点打援?”许乐摇了摇头,说道:“帝国人已经奄奄一息,装备火力比我们差了几个等级。他们好不容易凑了这么一个整编大队,也必须借助老天爷的帮忙和极好的运气,才能把你们团围住。如果他们胃口大到要伏击联邦的后援部队……那真是愚蠢到了极点,哪怕是我们师三个团中随便来个团,对面的帝国人也绝对顶不住。”„Howyouexplainedat the same timeoppositeempirepersonhitsis so miserable, is never actually willingto invest the completecombat troops, like the idiotusesthistop uptactical rules?”chestnut/tremblingMingdinghiseye, was sayingspookily: „Becauseyouhave not graspedempiremilitary officersthis timemood, theysurroundus, does not wantto attack enemy reinforcements, butwantsto defeat the army that supports.”
“那你怎么解释对面的帝国人一面打的这么惨,却始终不肯投入全部战斗部队,像个白痴一样的用这种添油战法?”栗明盯着他的眼睛,幽幽说道:“因为你没有掌握帝国军官们此时的心情,他们围住我们,并不是想打援,而是想拼掉来支援的部队。”„Spells?”Xu Lefrowns.
“拼?”许乐皱起了眉头。„After north-southboundarywar, empiremain forcecollapse. The federalarmyfiercely attackstonorth, thenthesemonthssuddenlyslow, ourarmiesliketruncatingapple, depends on the overwhelmingequipmentadvantage, slowlyandkeptnibblingcalmlysweepstheireffective strengths, was strandedthemin the glacierregionstubbornly.”
“南北分界线大战之后,帝国主力崩溃。联邦军队向北猛攻,然后这几个月忽然缓了下来,咱们的部队像削苹果一样,靠着压倒性的装备优势,缓慢而冷静地不停蚕食扫荡他们的有生力量,更是死死地把他们困在冰川区域之中。”„Empirepeoplehad been clear,theirfinalfatesareanything, thisis the fact that is unable to change, only if the empireseveral millionarmiesride the battleshipto drillfrom the spacechannelsuddenly.”chestnut/tremblingclear(ly)tauntedsays with a smile: „Naturallythisis the impossiblematter.”
“帝国人早就清楚,他们最后的下场是什么,这是根本无法改变的事实,除非帝国本土数百万军队忽然坐着战舰从空间通道里钻了过来。”栗明嘲讽笑道:“当然这是不可能的事情。”„Thereforetheywantto go all out, wantsfinallyto be crazy. But the federalarmyis not willingto the opportunity that theygo all out, the two sidesdisparateenormousstrengthdifference, makingtheseEmpireRemnantswantto seekhappilydies, butcannot.”
“所以他们想拼命,想最后疯狂一把。但联邦部队一直不肯给他们拼命的机会,两边悬殊极大的实力差别,让这些帝国残兵想谋痛快一死而不能。”„Geomagnetic stormandsnowstormarrivetogether, is extremely rare, thisgives the opportunity that theysoughthappilydie. Thereforetheywantto eatmygroupincessantly, but must drag a federalgroupto come inagain, even ifdefeatsfinally, theyalsorefuse to balk, onlyaskingletsoursoldiers dead several.”
“地磁暴和暴风雪一同到来,极其罕见,这才给了他们谋求痛快一死的机会。所以他们不止想吃了我的团,还要再拖联邦一个团进来,哪怕最后战败,他们也在所不惜,只求让我们的战士能多死几个。”Xu Leis looking atwind and snowthathead, listens attentively to the analysis of Commanderchestnut/tremblingclear(ly)silent, wantsto tauntoppositetheseempirepeople to dieto worry, howeveractuallylives the lightchill in the airat heartunexpectedly, whenoneselfsowill be cruel the crazyempirearmy...... in the future the federation, ifwill attackempire, will be under how terrifyingattack?许乐望着风雪那头,沉默倾听栗明团长的分析,很想嘲讽对面那些帝国人想死着急了,然而心里却不期然生起淡淡寒意,待己都如此残忍疯狂的帝国军队……日后联邦若进攻帝国本土,将会遇到多么恐怖的攻击?As ifsees his timemood, Commanderchestnut/tremblingclear(ly)disdains saying: „Do not be too fearful, the situation that ifthey who thinks the empirebastardsfacenowchanges intous, it is estimated that the choiceis similar.”
似乎看出他此时的情绪,栗明团长不屑说道:“不要把帝国崽子们想的太可怕,如果他们现在面临的情况换成咱们,估计选择都差不多。”Xu Lepondered the moment, the nodacknowledgedthisdeduction, being in the foreign countrymustdie the place, before the body, had the innumerableequipmentto occupy the superiorcontinuousenemyabsolutely, vastouter spaceandlongandimprobablegoing homeremotetravel, but alsodid not have the battleship, thiswas a howdesperatefeeling, ifchanged intoisoneself, will also respond.许乐思考片刻,点头承认了这个推论,身在异国他乡必死之地,身前有无数装备绝对占优源源不断的敌人,身后只有浩翰太空及漫长而不可期的归家遥旅,还没有战舰,这是一种何其绝望的感受,如果换成是自己,想必也会如此反应。From a ground742331metersouter space , the fleetzero gravity comprised of11lightfeatherclassbattleshipsfloatin the broadspace, under the universebackground of large scale, should the magnificentfleetappearsomewhatlonelylonely.
距离地面742331米的太空中,由十一艘轻羽级战舰组成的舰队无重力悬浮于宽阔的空间之中,在大尺度的宇宙背景下,本应壮观的舰队显得有些孤单冷清。In the strategic plan of federation, the priority of federalfleetprevents the empirefleet that comes outfrom the desolatedstarterritoryto supporttothreefalling to the enemygalaxiespresently. The empirefleettechnology that althoughthesecome from far awayis backward, moreoverexperienced67years of bad riskinterstellarjourneys, at allpossiblyis not the opponent of federalfleet, buttofinish the victorymilitary actionperfectly, the federationstillput intodueattaching great importance, guardedalsoto be adjusted the Westwoodedgestarterritoryin the secondfleet of Garycorridor, thereforeoncesneak attacked the battleship of empirefleetinthreefalling to the enemygalaxies, majoritywas also transferred.
在联邦的战略布署中,当前联邦舰队的首要任务是阻止从荒芜星域出来的帝国舰队向三个沦陷星系进行支援。虽然这些远道而来的帝国舰队技术落后,而且经历了六七年的凶险星际旅程,根本不可能是联邦舰队的对手,但为了完美地结束胜利军事行动,联邦依然投入了足够的重视,就连原本驻守在加里走廊的第二舰队也被调到了西林边缘星域,所以曾经在三个沦陷星系中偷袭帝国舰队的战舰,大部分也被调离。In the greysilverfederalcommand ship, justcaught upfrom163galaxies, the federation'sfirstmilitary regiondeputy commandereasydaytimelieutenant general who directs5460finallyfights, coldlylooks under the portholethatbrightly coloredstar, after silentmoment, turns around saying: „Over 40 ° Nallunits, stoprotating days off, immediatelyassembles, closes upto the geomagnetic stormregion.”
灰银色的联邦指挥舰中,刚刚从163星系赶来,指挥5460最后战斗的联邦第一军区副司令易长天中将,冷冷看着舷窗下方那颗色彩鲜明的星球,沉默片刻后转过身来说道:“北纬40度以上所有参战部队,停止轮休,马上集结,向地磁暴区域靠拢。”Thisis a broadoperational controlhall, after dozensfederalred tabshear the order, is startledslightly, at once the sinkingsoundshouldunder.
这是一间宽阔的作战指挥厅,数十名联邦参谋军官听到命令后,微微一怔,旋即沉声应下。„Embrythatwantsto go all out, Ido not wantto the opportunity that hegoes all out.”Commanderchanged/easy the visionhangs , to continue saying: „ToldDu ShaoqingandinChenghai, recent that theirmasterLi, the movement should not be too slow , should not be too gentle, poundedtogether the fist, finallydo not rub one oil skin.”
“安布里那个老贼想拼命,我可不想给他拼命的机会。”易司令目光微垂,继续说道:“告诉杜少卿和于澄海,他们两个师离的最近,动作不要太慢,也不要太温柔,把拳头一起砸下去,最后连油皮都不要蹭掉一块。”„Understood.”Hisred tabis taking the notefast, looks at the dataprompt on miniatureworklight screen, somewhatremindedhesitant: „By the computation of chartercomputer, geomagnetic stormdurationprobablyintendaysto15days.”
“明白。”他身边的参谋军官快速地做着记录,看着微型工作光幕上的数据提示,有些犹豫提醒道:“根据宪章电脑的计算,地磁暴的延续时间大概在十天到十五天之间。”„Whatrelations does geomagnetic stormandgo to war?”
“地磁暴和打仗有什么关系?”Commanderchanged/easyspends the eyebrowto select, looks at the youngmilitary officers in directionhall saying: „In the pastweon-boardmet the volcanic eruptioninempirek2same, the ionized layervariation, the weaponrymusthit. The presentarmy, without the chartercomputeris the nanny, turned into the uselessbaby? If so, what to doin the futureprojects onempire?”
易司令花眉一挑,望着指挥厅里的青年军官们说道:“当年我们在帝国k2星上碰见火山爆发,电离层变异,仗还是一样要打。难道说现在的部队,没有宪章电脑当保姆,就变成了没用的娃娃?如果这样,将来打到帝国本土怎么办?”Thisgeneralof noble character and high prestige, looks the disfavorto ask: „Saidyouthink the empirepeoplewill forgivetolettingusbit by bitconstruct the charternetworkintheirnative place?”
这位德高望重的将军,面露不悦之色问道:“还是说你们以为帝国人会宽容到让我们在他们老家一点一点地构建宪章网络?”Military officerstaughtlowers the head, walkstowardownwork tablefast, startsto conduct the tacticaldeductionthrough the chartercomputer, simultaneouslycommander'sorder, will issue the federalarmies at all levelsstarsurface.
军官们被训的低下头来,快速向属于自己的工作台走去,通过宪章电脑开始进行战术推演,同时将司令员的命令,发给星球地表上的联邦各级部队。„Justreceived the 17 th divisionsto return, theironegrouphas embarkedtwodays ago, entered the geomagnetic stormregionbeforetwohours, lost the contact, the conditionis unknown.” A military officerexpressionwalkedanxiously, the reportsaidin a low voice.
“刚刚收到十七师回报,他们的一团已经于两天之前出发,在两个小时前进入了地磁暴区域,失去了联系,状况不明。”一名军官表情焦虑地走了过来,低声汇报道。„Verygood, in the army of Chenghai, really the flavors of someold17 th divisions, ifat this time must wait for the order of headquarters, that was really stupidto the extreme. Butthisironseventhdivision'sperformance, disappointsmesomewhat.”
“很好,于澄海的部队,果然还有一些老十七师的味道,这种时候如果还要等着司令部的命令,那真是愚蠢到了极点。但这次铁七师的表现,却让我有些失望。”Commanderchanged/easycrosses the hands behind the backto turn around, coldlyis looking under footthatstar, is staring atnorth the starthatdazzlingwhite, silent, seemed not worried the 17 th divisionfirstregiment that been stranded Unit Azure Dragon Mountain and followingsupporttraildo not have,...... cannotmakehisexpressionhave the slightchangeas forXu Le that mostpreviouslysupported.
易司令负手转身,冷冷望着脚下那颗星球,盯着星球北端那片刺眼的白色,沉默不语,似乎根本不担心那支被困的青龙山和后续支援踪迹全无的十七师一团,至于最先前去支援的许乐……也没能让他的表情有丝毫变化。In the groundthatempireseniorgeneraltriesto use the might of nature, seeks a heroicalresult, howeverregardingthisfederalveteran, thisonetimeis the excellentexerciseopportunity of enteringempire?
地面上那位帝国老将军试图利用大自然的威力,寻求一个壮烈的结局,然而对于这位联邦老将来说,这又何尝不是一次进入帝国本土的绝妙演习机会?In the command hall a peace, the weakelectric currentsound and sound of fingerfrictiontouchingtypelight screenresounds, no onehas noticed, in the corner/horn of ring-likehugelight screen, the federalcentral computerhas been calculating the climatemutation on starfast, how long not only can continuein the computationgeomagnetic storm and snowstorm, whatit seems to be more is analyzing, whyonthisstarwill havesuchproblem.
指挥大厅里一片安静,只有微弱的电流声和手指摩擦触式光幕的声音响起,谁也没有注意到,在环形巨幅光幕的一角,联邦中央电脑一直在快速地计算着星球上的气候异变,不仅仅是在计算地磁暴和暴风雪会持续多久,它似乎更多的是在分析,为什么这颗星球上会出现这样的问题。
To display comments and comment, click at the button