Chapter 181aisle
第181章走道
After sevengroups of team members in compartmenthear the Bai Yulanwords, simultaneouslyis startledmotionless.
车厢里的七组队员们听到白玉兰的话后,同时怔住不动。
When the careers expertcarries out the taskeach time, will not leave behind the traceableintenseindividual style and assassinationdesignabsolutely, butin the buildingthatonlyleaves behind the backinmanyyears of murderfile, nearly the expert of legend, absolutelydoes not havesimilarconducttechnique. The team membersthinkclearly, whyoldwhitedo not believefirmly, the opposite partyhides certainlyin the room in building.
职业专家每次执行任务时,绝对不会留下有迹可循的强烈个人风格和刺杀设计,而大楼里那位在多年杀人档案中只留下背影,近乎传奇的专家,也完全没有类似的行事手法。队员们想不明白,为什么老白如此坚定地认为,对方一定藏在楼上的房间里。In the meantime, is responsible forreorganizing a Gu Xifengbrowwrinkle of informationmonitoring, covered the earslistenedearnestly for severalseconds, thenlooked upBai Yulan, saidwith a strangetone: „Frontagemonitoringreports the news, the infraredlong-distance rangeremote sensinghad not found that 1201li (0.5 km)had the person, the optical checkhad not found the windowplacehad the spear/gun.”
就在此时,负责整理信息监控的顾惜风眉头一皱,捂着耳朵认真地听了几秒钟,然后抬起头望着白玉兰,用一种古怪的语气说道:“正面监控发回来消息,红外远距离遥感没发现1201里有人,光学检查也没发现窗口处有枪。”Bai Yulan that has lowered the head, is welcomingin the car(riage) the strangevision of team members, stretched out the tip of tongueto lick the lip, saidin a low voice: „Do not think some, Iam not the monster, the bossam.”
一直低着头的白玉兰,迎着车中队员们的奇异目光,伸出舌尖舔了舔嘴唇,低声说道:“不要这么看我,我不是妖怪,头儿才是。”
The peopleexchangedraws up the plan the time, hissplit visionhad not actually leftdistant placethatseveralWestwoodmilitary vehicles, thatwipesat heartanxiously can always hardly be removed, someintuitionmakeshimdecidedirectlyto enter the buildingfrom the underground parking garage, butdo not haveanycontactwiththeseWestwoodsoldiers.
众人交流拟定计划的时候,他的余光其实一直没有离开过远处那几辆西林军车,心里那抹紧张总是挥之不去,某种直觉让他决定直接从地下停车场进入大楼内部,而不要与那些西林军人发生任何接触。By the underground parking garageelevator, sevengroups of team membershave masqueraded the passer-by, theyare reorganizing the firearmssilent, only thenXiong Linquan a faceis still raising the celloboxsolemnly, nomovement. Gu Xifengin the reassignmentelevatoroperation program and monitoring, Bai Yulanis holding in the mouth a cigaretteatcomputationlatersurprise attack, as iftheyno onenotice, people in twogoalhad leftthisbuilding.
地下停车场电梯间旁,七组队员们已经乔装打扮成了路人,他们沉默地整理着枪械,只有熊临泉依然一脸冷峻地提着大提琴箱,没有什么动作。顾惜风在调动电梯运行程序和监控,白玉兰叼着一根烟卷在计算稍后的突袭,似乎他们没有人注意到,两个目标中的一个人早已经离开了这幢大楼。Structureseal of buildingRoom 1301, doubleredundantwhole family, whatis most essentialisinthatexpertis the position is very fierce the sharpcharacter, ifwantsbefore the opposite partydetectedcompletes the surprise attack, is very difficultmatter, the realstrategic placegoes, no oneknowssevengroups of team membersinopposite partyat the point of death under will counter-attackwill havemanycasualties.
大楼1301房间的结构封闭,双重复合门,最关键的是里面那名专家是位很厉害犀利的人物,要想在对方察觉之前完成突袭,是很困难的事情,真要冲进去,谁也不知道七组队员会在对方的临死反扑下会有多少死伤。„Howentire?”Xiong Linquanis gloomy the face, spreading outfullyis the hand of callusesasks, is facing the Bermudamost outstandingexpert, particularlyinthisnarrow and smallspace, evenhefeelssomewhatthornily.
“到底怎么整?”熊临泉阴沉着脸,摊开满是厚茧的手问道,面对着百慕大最优秀的专家,尤其是在这种狭小的空间内,连他都觉得有些棘手。Bai Yulandeeplysmokedcigarette, in the eyepupil of tall and slenderNinh Thuan provinceflashes through a ruthlesscolor, in the throatsputs outiftogether the icelineis cold, actuallyappears the somewhatcrazysound: „Entire.”白玉兰深深地吸了一口烟,细长宁顺的眼眸里闪过一丝狠色,喉间吐出一道若冰线般寒冷,却又显得有些疯狂的声音:“往死里整。”
After has preparedmounts the team members in staircaseto hearthese words, the bodyisslightlyonestiff, theirveryclearthisentire, what kind ofattackattitudeis representing. Gu Xifengworried that looks atBai Yulan saying: „Entirewrongpersonwhat to do?”
已经准备登上楼梯的队员们听到这句话后,身体又是微微一僵,他们很清楚这句往死里整,代表着怎样的攻击态度。顾惜风担忧地望着白玉兰说道:“整错人了咋办?”
Can laterfiercely attackingkill the wrongperson, entirelydepends on the judgment of youngbossis whether correct, Bai Yulannevermessage source of clearXu Le where, butalways the somewhatbewilderedconfidence, thinksat heartparticularlycertainfederalgreat personcold bloodtryto assassinateXu Le, the Xu Lelifeis in danger, inthisdemurebodyis hidingcrazymeaningthennaturallyflows.
稍后的猛攻会不会杀错人,完全取决于小老板的判断是否正确,白玉兰始终不明白许乐的情报来源于何处,但心里总有些莫名其妙的信心,尤其是想到某些联邦大人物冷血地试图暗杀许乐,许乐的生命处于危险之中,这副闺秀身躯里隐藏着的疯癫意味便自然奔涌而出。Thereforehehad not replied that Gu Xifengissue, stretched outtwofingersto compare a tactical maneuver, thentowardspurtingaerosoleliminationsmokeandotherbodyunusual smell. The team membersalsoso, installed the silentcushionin the shoe solesimultaneouslycarefully.
所以他没有回答顾惜风的问题,伸出两根手指比了一个战术动作,然后往喷气雾剂去除烟味和别的身体异味。队员们同样如此,同时将无声胶垫仔细地安装在了鞋底。
......
……In the advertisements of innumerablefoodwrites the glowing redred oiltwocharacters, dyed a pungentfeeling the entirecrossroad, the simple and beautifulfeeling of althoughin the streetbank, then the landingglass and green treeshadowcamphaving, letsthesefood and streetboothsdoes not pullanythingto relate.
无数食肆的招牌上写着红通通的红油二字,将整个路口都染了一层辛辣的感觉,虽都在街畔,然后落地玻璃和青树阴影营出的清丽感觉,却让这些食肆与街边摊扯不上什么关系。
The unlicensed taxistopped the redstreetbankintwilight, Xu Lewalked, looks at that food of not far away, the vision not easypersonto detect that the passing over gently and swiftlyroof, went todistant placethatbuilding, at this time can only seeonbuildingsomeextinctioneaves, the opposite party was also very difficultto findownformin the telescopic sights.
黑车停在暮色中的红色街畔,许乐走了下来,看着不远处的那家食肆,目光不易人察觉地掠过屋顶,投向远处那幢大楼,此时只能看到大楼上面的一些吸光屋檐,想必对方也很难在瞄准镜中找到自己的身影。Previously the unlicensed taxiwentinto the crossroad, was really the bestambushposition, Xu Lethinks that at that time the opposite partywill open fire, evenis hoping the opposite partyopened fire, becausehewas clear that inthisworldcanhitthoroughly the long-range weapon of Tai Familyunlicensed taxibasicallyto have nothing, thiswasin the pastnearHai Statestadiumservice airplanearmorhas proven the matter.
先前黑车行驶入路口,才真的是最佳的狙击位置,许乐那时候以为对方会开枪,甚至盼望着对方开枪,因为他清楚这个世界上能打透邰家黑车的远程武器基本没有什么,这是当年临海州体育馆一台军用机甲证明过的事情。Those whodisappointedhimsomewhatwas, the murderexpert in buildingcompared withhas the patience that heimagined, was more discrete.
令他有些失望的是,大楼里的杀人专家比他想像的更有耐心,更加谨慎。Takes a stepto walktoward the food, the fine body hair of Xu Lenapeplacestands erectslightly, is notbecauseis afraidfrightened, because sometypefaintlyexcited, after the unknownmomenttime, actsinthisoccupationexcitedlyanxiously.
举步向食肆走去,许乐后颈处的寒毛微微直立,不是因为恐惧害怕,而是因为某种隐隐兴奋,兴奋于未知的片刻时间之后,不安于这种职业扮演。
The bait, without a doubtis the world'smost dangerouswork, the earthworm of fishing, tempts the bull the youngster, stirs upJian Shui'er of empireperson, isso.
诱饵,毫无疑问是世界上最危险的工作,钓鱼的蚯蚓,诱公牛的少年,激帝国人的简水儿,都是如此。Xu Leis willingto make the bait, isownproactivechoice, hehas the omnipotentfederalcomputerhelp, the opposite partyalsohas the great personhelp in federation, Xu Le, ifvanishesin the opposite partyat present, the opposite partywill definitely disappearimmediately, butheis unable to look like an ancientswordsmanis riding the horsefulluniverselike thatpursues the opposite party.许乐愿意做诱饵,是自己的主动选择,他有无所不能的联邦电脑帮助,对方也有联邦里的大人物帮助,许乐如果消失于对方的眼前,对方肯定会马上消失,而他无法像一个古代剑客那般骑着马儿满宇宙的去追对方。Likethisextremelydangerouscharacter, federalupper layerthattypedaresto killownmomentumparticularly, if not choke to deathruthlessly, heis unable to feel at ease, is unable to be resigned, must therefore lure and killit.
像这种极度危险的人物,尤其是联邦上层那种敢杀自己的势头,如果不狠狠地掐死,他无法安心,更无法甘心,所以必诱杀之。Standsin the crossroad, heobserves the situationcity, inleftMoulisetting sunstatecapitalcity, is glitteringpeacefully37luminous spots, someduring the construction, somein the military base, are very dazzling, thisis the federalcentral computerinthismurder, discovered37connection, since several months, thesepeopleare helpingkillintentin secretfrom Bermuda.
站在路口,他环视城市一圈,左眸里的落日州首府这座城市里,安静地闪烁着三十七个光点,有的在建筑之中,有的在军事基地之中,十分刺眼,这正是联邦中央电脑在此次谋杀事件中,找出的三十七个关联者,数月以来,正是这些人在暗中帮助着来自百慕大的杀意。Looking in all directionsis not frustrated, on the Xu Leyoungsimplefaceflashes beforeonefirmlyruthless, having a ruthlessvigorto walktoward the food, armybootsclatterclatterresounding.
四顾并不惘然,许乐年轻朴实的脸庞上闪现一丝坚狠,带着一丝狠劲儿往食肆里走去,军靴嗒嗒脆响。
......
……InRoom 1301, the middle-aged manlies downon the rug, becausedoes not have the camouflage of windproof coat, indoortemperaturemovessomewhathigh. Hisupper armpastes the profile, the bodyis relaxingking, ifwill go to sleep peacefully.
1301房间内,中年男人躺在地毯上,因为没有风衣的遮蔽,室内的温度调的有些高。他的上臂贴着侧脸,身体放松若将安然入睡的君王。Howeverhiseyehas been staring at the illuminant shield of not far away, staresgoal that is goingto kill, if a falcon, is naturally emptyingbyboth handsis the electrical control systemandbe atcertainlyexcited statefirearmsalong, is stayingmomentarily the bestattitude and condition of fire, once for a whilehisearwill moveslightly, is listening attentively tooutside the room the sound in aisle, whatmakinghimfeel at easewas the outside worldhas been peaceful.
然而他的眼睛一直盯着不远处的光屏,盯着将要狙杀的目标,若一只鹰隼,自然空着的双手旁边是电控装置和处于准激发状态的随身枪械,保持着随时射击的最佳姿式和状态,时不时他的耳朵会微微一动,倾听着房间外走道里的声音,令他安心的是外界一直安静。Ingloomychannel, self inductioncompact fluorescent lampnotbright, howevereightsevengroups of team membersare similar to the spiritgeneral, touchedquietly, graduallyclose toRoom 1301entrance.
阴暗的通道里,自感应节能灯一直没有亮,然而八名七组队员如同幽灵一般,悄无声息地摸了过来,渐渐靠近1301房间门口。
The blackcelloboxlies downin the aisleendpeacefully, wearsXiong Linquan of infantryhelmetto raise the heavyDulinrevolvingaerial cannon, the deathgiant who ifin the abyssgoes out, inhisside, Bai Yulancarried a mightpowerfulsoft hailrate of fireto explode the spear/gunsilent.
黑色的大提琴箱安静地躺在走道尽头,戴着步兵头盔的熊临泉提着沉重的达林旋转机炮,若深渊里走出的死亡巨人,在他的身旁,白玉兰沉默地端着一把威力强悍的霰射速爆枪。
The breath of team membersmaintainsextremelygentlegentle, preventsto alarm the murderexpert in room, ifmakes the opposite partymake the preparationahead of time, turns intochaoticwar in the narrow and small space, no oneknows that will haveanything.
队员们的呼吸保持的极为平缓轻柔,防止惊动房间里的杀人专家,若让对方提前做出准备,变成狭小空间里的乱战,谁也不知道会发生什么。In the meantime, ifBai Yulan the windblowswillowYeban the longbreathto turn very quietsuddenly, if the blade edgeis narrowing the eyelookedto the aisle, the firearms in handsilenthave lifted, coldlyto refer.
就在此时,白玉兰若风吹柳叶般的悠长呼吸忽然屏住,若刀锋般眯着的眼睛望向了走道另一边,手中的枪械早已无声抬起,冷冷地指了过去。Someglimmerpassfrom the buildingbehind, sprinklesin1301withRoom 1302 , the team membersshock the discoveryfromaislethat sidedarkness, went out ofonegroup of fully-armedspecial troops!
有微光自大楼后方透来,洒在1301和1302房间中,队员们震惊发现从走道那边的黑暗中,走出了一群全副武装的特种兵!
The special troop of thiscrowd of wearWestwoodmilitary uniforms, has not obviously expected,unexpectedlysomepeopleappearfromaislethatquietly.
这一群穿着西林军装的特种兵,明显也没有预料到,居然有人从走道那头悄无声息地出现。Almostmeanwhile, both sidesheld up the firearms in handto aim at the opposite partywithout hesitation, aimed in the glimmer the suddenbody, whatwas very marvelous, perhapsboth sidesare not willingto alarmanything, even ifwere the soneatfastmovement, stillhas not madeanysound.
几乎同时,双方毫不犹豫地举起了手中的枪械瞄准了对方,瞄准了微光之中突然出现的身体,很奇妙的是,或许双方都不愿意惊动什么,哪怕是如此整齐快速的动作,依然没有发出任何声音。No onedigs out the trigger.
没有人抠动扳机。In the dimnarrowaisle, twogroups of fully-armedpeoplehold a gunto confront, so long assomepeopleopen fire, inevitablywas the fate of alldeath, experiences for a long time the career military of flames of war, each otherwas clear, thereforewithpowerfulironneural control, even ifsmallestmovement......
昏暗的狭窄走道里,两群全副武装的人们持枪对峙,只要有人开枪,必然是全体死亡的下场,都是久经战火的职业军人,彼此都非常明白,所以用强悍的铁般神经控制着自己哪怕最微小的动作……In the entirespacefillsis constraining the tension-filledatmosphere, sevengroupsput onpeople of Westwoodmilitary uniform unable to determine that the realstatus of opposite party, appear here placeintentionparticularlysuddenly.
整个空间里充满着压抑紧张的气氛,无论是七组还是穿着西林军服的人们都无法确定对方的真实身份,尤其是忽然出现在此地的意图。
The ice-coldsweatinfiltratedfrom the back of bothpeople, moistenedhardceramicarmored clothingbelowsilkband, luckilybeforehand the spray coatinga lot ofaerosols, had not madetastefill the air.
冰冷的汗水从双方众人的后背渗了出来,打湿了硬陶防弹衣下方的丝质夹层,幸亏事先喷涂了大量的气雾剂,才没有让汗味弥漫开来。
The Westwoodsoldiers of dimaislethathead, actuallycomparesevengroups of team members more tense, theylook that theselikelyare ordinary the passer-byman, the visionare staring at the firearms in theirhand, particularlyplatoon guideXiong Linquan and rifle in Bai Yulanhand, in the heartwas very shocking, musesthisfirepoweralsotoodamn the violent......
昏暗走道那头的西林军人们,其实比七组队员们更紧张,他们看着这些像普通路人般的汉子,目光盯着他们手中的枪械,尤其是排头熊临泉和白玉兰手中的大枪,心中无比震惊,暗想这种火力也太他妈的暴了……
The breath that in the suffocatingatmosphere, Bai Yulanholds the breathfinallystartsagaingently, hecompared a gesturetowardoppositesoldiers, is staring attheydeeplyazurearmywindproof coat, the exploratoryquality of materialhad the questionwith the vision.
令人窒息的气氛中,白玉兰屏息住的呼吸终于再次平缓开始,他向着对面的军人们比了一个手式,盯着他们深青色的军风衣,试探性质地用目光发出了疑问。
Before Westwoodspecial troopmost, thatperson of slight nod, thenlooked at a bodysideRoom 1302, expressedownintentionwith the vision.西林特种兵最头前那人微微点头,然后看了一眼身侧的1302房间,用目光表示自己的意图。Bai Yulanhas not relaxed a vigilance, helooks like a clumsyfish, goes forwardtooppositegloomintrepidlyseveralsteps, takes outXu Le the specialdocument that doesslowlyfromWestwoodZhong Family, gives the opposite partybrightly.白玉兰没有放松一丝警惕,他像一只笨拙的鱼,向对面的阴暗中强悍地前进几步,缓慢地取出许乐从西林钟家搞到的特殊证件,亮给对方。Thatsoldierlooked atonetaking advantage of the glimmer, the complexionmoodchangesoneslightly, similarlytakes out a documentslowly, gives the Bai Yulaninspection.
那名军人借着微光看了一眼,脸色的情绪稍微松动一丝,同样缓慢取出一份证件,交给白玉兰检查。Bai YulanthinksimmediatelypreviouslythatseveralWestwoodmilitary vehicles that seeunder the building, roughlyhadanythingat heartclearly, each otherhas the top-secretduty, finally the dutygoalroomunexpectedlyisneighboring, finallyled tothis timeterrifyingdanger.白玉兰马上想到先前在大楼下方看到的那几辆西林军车,心里大致明白发生了什么,彼此都有绝密的任务,结果任务目的房间竟是相邻,结果引发了此时恐怖的危险。ThatOfficerWestwoodnodstohim, the left handcarries the cayenne, the right handis allocating, hints the opposite partyfirstto invite. Bai Yulanshrugsslightly, hints the opposite partyfirstto invite, thislookssomewhatfunny, likemustenter the hotelto enjoygeneral.
那名西林军官向他点了点头,左手端着卡宴,右手平摊,示意对方先请。白玉兰微微耸肩,示意对方先请,这一幕看上去有些滑稽,如同要进酒店享受一般。In factunder the present situation, cannotalloweither oneto launch the attackahead of time, Bai YulanregardsonewiththatOfficerWestwoodmutually, has the tacit understanding of nodextremely.
事实上在当前情况下,不能允许任何一方提前发起进攻,白玉兰与那名西林军官互视一眼,极有默契地点了点头。OfficerWestwoodstretches out the right handfive fingersin the glimmer, thenstarts a finger, a fingerbends.西林军官伸出右手五指于微光之中,然后开始一根指头,一根指头地屈起。
The finalpinkytakes back, wears the fist of glovecloselyto grasp, both sidesactformallystart.
最后的小拇指收回,戴着手套的拳头紧紧一握,双方行动正式开始。
A Westwoodspecialpoint soldiercarrieswithout hesitationlightscores, poundsruthlesslyto1302doors, however the split visionsees, madehisheartfiercetremor.
一名西林特种尖兵毫不犹豫地端起轻型破门器,狠狠向1302房门上砸去,然而余光所见,却令他的心脏剧烈的颤动起来。That sidesevengroups, Bai Yulancarriesthatto shoot the bombsspear/gun the terrifyingsoft hail,...... rumbledtoward1301doorspersistently unreasonablydirectlyin the past!
七组那边,白玉兰端着那把恐怖的霰射爆弹枪,蛮不讲理地朝着1301房门……直接轰了过去!
To display comments and comment, click at the button