Olddwelling in Chapter 179spring breeze, white rabbit(Last Part) in shackles
第179章春风里的老宅,牢笼里的白兔(下)Murders an active federal servicelieutenant colonelmilitary officer, regardinghidingaristocratic familyjuniorsinpowershadow, particularlythatseventhousand th family'sjuniors, truly may be somewhat thorny, butis far from the realtroubleabsolutely.
谋杀一位联邦现役中校军官,对于隐藏在权力阴影中的世家子弟,尤其是那七个千世家族的子弟而言,或许确实有些棘手,但绝对谈不上真正的麻烦。InitiallysaidinHushanon, in the Xu Lehand the bladelightflashed, had boundless prospectsPak Ji-ho, the military officer of thisMinistry of Defensekeytrained, the ironseventhdivisionswas scheduled the would-bebattalion commanderchanged into a wisp of ghostimmediately, againnotshiningopportunity, howeverworriednotback side of the mountainthatmadamea few wordshad not said that butShen Limadeseveralphone calls, oneshouldinvestigatethendisintegrates, finallywas quiet, even ifCharter Bureaudid not have the meansto discover the errors.
当初在虎山道上,许乐手中刀光一闪,前途无量的朴志镐,这位国防部重点培养的军官,铁七师预定好了的准营长顿时化为一缕幽魂,再无发亮的机会,然而莫愁后山那位夫人一句话不曾说,只是沈离打了几个电话,一应调查便分崩离析,最终悄无声息,即便宪章局都没办法找出其间的错漏。Looksagaintoward the distant place of history, severalfederalpresidentswere assassinated, in the shadows of thesehistory, cansee the Seven Great Familiesformclearly. Althoughin the powerfulcounterattacking of attackandunderpeoplecollectivewill of government, presentSeven Great Familieshas not usedso the jadeentirelyburnbloodyactionagain, butno onewill suspect,occupiesthem of universeenormousresources, hasthisterrifyingability.
再往历史的远处望去,前后有几名联邦总统被刺杀,在那些历史的阴影中,清晰地可以看到七大家的身影。虽说在政府的强力打击和民众集体意志的反制之下,如今的七大家再也未曾采用过如此玉石俱焚的血腥举措,可谁也不会怀疑,占据宇宙极大资源的他们,拥有这种恐怖的能力。
But if the lieutenant colonel who theywantto murdercallsXu Le, thismatterthenbecomessomewhattroublesome, Zhong Familysecond young master who alwaysruns amuckinWestwood, becomessomewhatanxious.
可如果他们想谋杀的中校叫许乐,这件事情便会变得有些麻烦,以致于在西林向来横行的钟家二少爷,都变得有些紧张。
The sound of telephonethatheadcontinues saying: „Relax, had investigated thoroughly, worriednotback side of the mountainthatmadamedoes not likehim, heis notold gentleman'sillegitimate child.”
电话那头的声音继续说道:“放心吧,已经查清楚了,莫愁后山那位夫人并不喜欢他,他也不是老爷子的私生子。”
After simpletwodialogues, Zhong Ziqithenhung up the telephone, as for the concretematter, naturallyhasbothsubordinates the subordinate of subordinateto go to the concretecontactarrangement, in fact, thisarrangementhas continuedto be very long, butwaits for a concretetimepointto erupt.
很简单的两句对话之后,钟子期便挂断了电话,至于具体的事情,自然有双方下属的下属的下属去具体联络安排,事实上,这种安排已经持续了很久,只是等待着一个具体的时间点爆发出来。Reason thatpreviouslyin the telephone, hestillseemedsomewhathesitant, askedthatseveral, somewhatwere worried about the Xu Lebackgroundpurely.
之所以先前在电话中,他依然显得有些犹豫,问了那几句,纯粹是有些担心许乐的背景。Otherpractical things, Zhong Ziqithesearistocratic familyjuniorsdid not worry that twoexpertfrom Bermuda, was not clearwhois the promulgator of duty, the resource flowcontacts, deals withby the most specializedperson, the expertenters the firearmsequipment after federalwithin the boundaries, is came from Unit Azure Dragon Mountain- the ordnance depot of presentespeciallyfirstdivision.
其余的具体事情,钟子期这些世家子弟并不担心,那两位来自百慕大的专家,都不清楚谁是任务的发布者,无论是资金流动还是联络,都由最专业的人士进行处理,专家进入联邦境内后的枪械配备,则是来自青龙山-如今特一师的军械库。But the expert in thattwoBermudacanwait for such longtimein the setting sunstatesilent, notholdsby the militaryandfederalBureau of Investigation, thenrelies onthemis at the hiddenpower between government and Westwood Grand District.
而那两名百慕大的专家能在落日州沉默等待这么长的时间,还没有被军方和联邦调查局抓住,则依赖于他们在政府和西林大区间的隐藏力量。Superficially, thisChinese toonpreparationfor a long timecold bloodmurder, cannot involveanyrelationswiththeirthesearistocratic familyjuniors.
从表面上看,这椿筹划已久的冷血谋杀事件,与他们这些世家子弟牵扯不上任何关系。Zhong Ziqilooksto the brilliant sunshine that the flat roofplacepasses, thinks that shortly afterreclines the Xu Lecorpse on Yuda Street, shows an extremelyjoyfulsmile.钟子期望向露台处透进来的灿烂阳光,想到不久后横卧于大街上的许乐尸体,露出极为愉悦的一丝笑容。Hedoes not knowlater the concreteassassinationplan, butCapital Star Circlethesefellows, sincedaresto begin, certainlyobtained the defaults of certainold people, will not leave behindanyopportunitytoXu Le.
他不知道稍后具体的暗杀计划,但首都星圈那些家伙既然敢动手,一定是得到了某些老人的默认,想必不会给许乐留下任何机会。Reflects the sunlightonface, makinghimassociateto the omnipotentcharterbrilliance, on the Zhong Ziqiface the joyfulsmilechanges to taunt, theirthesearistocratic familyjuniorsveryclearCharter Bureauwork flows, becausethiswasin the universemakesthemfeelexistence of aweprobablyonly.
映在脸上的阳光,让他联想到无所不能的宪章光辉,钟子期脸上愉悦的笑容化作了一丝嘲讽,他们这些世家子弟很清楚宪章局的工作流程,因为这大概是宇宙中唯一让他们感到敬畏的存在。
The federalcentral computerstrictlyscrupulously follows the firstcharterprinciple, invades this firstsequenceeventbesides the empirelikely, was refusedto makeanycrimeto sentenceandforewarnin advance, can only play the rolein the investigation, whathoweverexecutioninvestigationis the person, the staff in Charter Bureau is also a person.
联邦中央电脑严格恪守第一宪章法则,除了像帝国入侵这种第一序列事件外,被严禁做出任何犯罪预判和预警,只能在事后的调查中发挥作用,然而执行调查的是人,宪章局里的工作人员也是人。So long asis a person, mustlivein the federation, togreat people who the federationkeeps aloof, thatcanplay in the objectinpalms.
只要是人,要在联邦里生活,对联邦高高在上的大人物们来说,那都是可以玩弄于手掌间的对象。„Knowsobviouslywemustkillhim, actuallycannotissue the warningahead of time, is the feelingverydepressed?”
“明明知道我们要杀他,却不能提前发出警告,感觉是不是很郁闷?”Zhong Ziqilooks at the sunlight of flat roofplacehappily, holds up the teacuprespect saying that considers the opposite partyis an ice-coldcomputer, feltoneselfare quite bored.钟子期愉快地看着露台处的阳光,举起茶杯敬道,紧接着想到对方是一台冰冷的电脑,不由觉得自己好无聊。
......
……Hearswords that Xu Lespoke, the complexion of staffchanges, after silentfor a long time, somewhatsighedsadly: „Young ladyleaves, rabbit that sheraises12 years old, nowfiveyears, wehad made best effort, cannotmakeitlive, hasto tradeone.”
听到许乐说的话,工作人员的脸色微变,沉默许久后有些感伤地叹了口气:“小姐离开的时候,她养的兔子已经十二岁,如今过了五年,我们尽了最大的努力,也没能让它活下来,只好换了一只。”„Ithink that the young ladyshould unable to distinguish, commandertoselect a exactly the samerabbit, butputs the thoughtsa lot, the districthtdbureauevenalsoadjustedonebatchfroms3.”
“不过我想小姐应该分辩不出来,司令为了挑一只一模一样的兔子,可没少花心思,大区htd总局甚至还从s3调了一批过来。”Xu Leis silent, thinks that at that time the seekingrabbitaction of festivalWestwood Grand District, realizedsincerely the love of thattigertosmallwatermelon, duringthislovealsohassuchfaint tracefeeling sorryprobably?许乐默然,想到那时节西林大区的寻兔行动,深切地体会到那只老虎对小西瓜的宠爱,这宠爱之中大概还有那么一丝丝歉疚?Thisisrelations between WestwoodZhong Family and federation, Xu Le is very clear the smallwatermelonto stay in the s1Qixiastate, on, if a status of hostage, the father and daughterdo not meetrarelyonetime, thisis one of the lifegreatlysorrowful, readandthis, hismoodalsobecamesomewhatdesolately, feltZhong Familythispeopleeyes the helplessness of Westwoodoverlordclearly.
这便是西林钟家与联邦之间的关系,许乐很清楚小西瓜留在s1栖霞州,就等若是一个人质的身份,父女相别难得相见一次,这何尝不是人生的一种大悲哀,一念及此,他的心情也变得有些落寞,清晰地感受到钟家这个众人眼中的西林霸主的无奈。Hestandsbefore the spaciousbasket, looks at that onlyfatrabbitin vain, silentfor a long time.
他站在空旷的笼子前,看着那只肥肥白白的兔子,沉默许久。„Ithink that...... sheshouldhave long knownthatrabbit that sheraisesalreadynot.”
“我想……她应该早就知道她养的那只兔子已经不在了。”Xu Lethinks that intelligentlovable, faced the unusualmatteralwaysto likesaying that the coolsmall girl, the moodhad the slightacid, saidin a low voice: „Justshedoes not wantto forget the childhoodmatter.”许乐想到那个聪慧可爱,面对着稀奇事总爱说酷的小丫头,心情有些微酸,低声说道:“只不过她不想忘记小时候的事情而已。”Hecomfortsthatstaff saying: „Such being the case, everyonenot revealtowell.”
他安慰那名工作人员说道:“既然如此,大家都不要揭穿为好。”Silver-hairedstaffold eyesslightlywet, the chucklesaid: „Yes, actuallyinolddwellingmanypeople, thinks of the young ladyvery much, does not know when shecancome back.”
白发苍苍的工作人员老眼微湿,轻笑说道:“是啊,其实老宅里很多人,也都很想念小姐,不知道什么时候她才能回来。”Xu Lehad not replied, was unanswerable,Capital Star Circle and historical practice between WestwoodZhong Family, is not casual the strange circle that the hero characterthencanbreak, littlewatermelonthatbeing insufferably arrogantfatherscannot achieve, whocanachieve?许乐没有回答,也无法回答,首都星圈与西林钟家之间的历史惯例,并不是随便出个英雄人物便能打破的怪圈,小西瓜那位不可一世的父亲都做不到,谁能做到?Hetook out the cell phone, startsto the cagein the video recording, with the sound of slightlysandtold that is goingto issue the smallwatermelon the video mail.
他取出了手机,开始对着笼中录影,用微沙的声音讲述将要发给小西瓜的视频邮件。„Itnowliveis very merry.”
“它现在活的挺快活的。”„Needsto lose weightevidently, moreoverbasket, althoughis big, butdoes not have the companionto wouldtoolonelily, yousaid that...... canaskseveralchildrento playtoittogether?”
“就是看样子需要减减肥,而且笼子虽然大,但没有伴儿总会太孤单,你说……要不要给它找几个小朋友一起玩?”„Heard that beforehandCommanderbellhas also looked, butitsis not happy, thereforeis very ominous, bitotherlittle friendrabbit.”
“不过听说以前钟司令也有找过,但它情绪不好,所以很凶,把别的小朋友兔子都咬伤了。”„Thereforefatfat, so long as the moodgoodbecomes.”
“所以胖就胖点儿吧,只要心情好就成。”„Did yousay? Smallwatermelon.”
“你说呢?小西瓜。”
......
……In the olddwellingantiqueliving room, Xu Leholds the antiqueGunerporcelain cup, is smellingin the complexionfragrantquiet and beautifulflavor of tea, makes the style that judges teaas far as possiblerefinedly, socanconvince the offensiveZhong Familyolddwellinghas not been passingfrom inside to outsidethatancientintent.
在老宅古色古香的客厅里,许乐捧着古色古香的古纳瓷杯,嗅着里面色香清幽的茶味,尽可能雅致地做出品茶的风范,如此方能说服自己并没有唐突钟家老宅由内而外透着的那股古意。Howeverunfortunately, whenburns the tea soupto seep the throat, when heis preparingtostaffto praiseread aloudseveralyoungster the predecessorblooper under back, in the left eyepupilpresented the warning of spoiling the funagain.
然而可惜的是,当微烫茶汤沁下咽喉,他正准备向身旁的工作人员赞诵几句少年时背下的前人妙文时,左眼瞳里再次出现了煞风景的警告。Zhong Ziqi, Lin Douhai, the federalcentral computereasilyintercepts the content of thattelephone, through the chipstatusconfirmed that the status of opposite party, because of the status of Xu Lefirstsequenceobject of protection, spreads tohismindfastfinally, ifthesearistocratic familyjuniorsknow that the situationis developinglike this, is unable to sit quietlyagaininchair, looked that the sunlightguesses the Xu Letime of deathwonderfully.钟子期,林斗海,联邦中央电脑轻易地侦听到那个电话的内容,通过芯片身份确认对方的身份,又因为许乐第一序列保护对象的身份,快速地将结果传入他的脑海,如果这些世家子弟知道事态是在这样发展,想必无法再安坐于椅,看阳光美妙推想许乐死期。Xu Ledoes not seethesetwonamesaccidentally/surprisingly, holds the teacup, on the facedoes not have a movingmood, turns on the cell phonepeacefully, watchesvideo mail that justarrived, saw that Madam Zhongsuggested when heleaves the olddwellinggoes to the crossroadfoodto eat the special productmousemeat, smiledtemperately.许乐并不意外看到这两个名字,捧着茶杯,脸上没有一丝动容的情绪,安静地打开手机,观看刚刚抵达的视频邮件,看到钟夫人建议他离开老宅时去路口的食肆吃一下特产鼠肉,不由温和的笑了起来。Having a proverbcalledin the muzzle to spout the cloudpoor business conditionsto be light, these wordsare very suitableto describepresenthim. The federalupper-levelgreat person, the careers expert of fierceterrifying, is some powerfulexistences, whatrelationsbutthisand does he have?
有句老话叫枪口里才能喷出云淡风轻,这句话很适合形容现在的他。联邦上层的大人物,厉害恐怖的职业专家,都是一些很强大的存在,可是这和他又有什么关系呢?
Since the bodyhadthesemarvelousevents, level between Xu Le and so-calledplotshas spread out, hecompared witheveryone, great strength that evenimaginescompared with the entirefederation.
自从身上发生了那些奇妙的事件之后,许乐和所谓阴谋之间的层次已经拉开了距离,他比所有人,甚至比整个联邦所想像的更加强大。
After a halfhour, hethinks that keptenoughmanytime responses and preparationsto the opposite party, puts down the teacup, saidto the staffpolitely the soundthanked, leftWeier Road No. 36Zhong Familyolddwelling.
半个小时后,他认为给对方留了足够多的时间反应及准备,才放下茶杯,礼貌地对工作人员说了声谢谢,离开了纬二路三十六号钟家老宅。
The blackautomobiledrives out of the block, thenunder the main roadgreen treeshadow, looked out the place of crossroadfoodto stop, withcomingto aidownsevengroups of team membersto converge.
黑色汽车驶出街区,然后在大道青树阴影之下,遥望路口食肆之处停了下来,与前来接应自己的七组队员们汇合。
The car windowfalls, Xu Leis looking by car(riage)Bai Yulan, sent out an address of building, thensaid: „Attentionsecurity.”
车窗玻璃落下,许乐望着车旁的白玉兰,报出一幢大楼的地址,然后说道:“注意安全。”Bai Yulannods, returns to the dark greenmilitary vehicle, looked atoneXiong Linquanvariouspeople who conducts the firearmsdebugging, spoke softly saying: „Works.”白玉兰点了点头,回到墨绿色军车上,望了一眼正在进行枪械调试的熊临泉诸人,轻声细语说道:“做事。”TemporarilyreplacesLiu JiaoDa Wenxinot to know that hadanything, can actually feelin the compartmentto fill with a depressingtension-filledatmosphere, thistype of atmosphereis even richer than when the frontlineice-cold, inhissubconsciousnessswallowedsaliva, proficientlystarts the military vehicle, circled an arcin the crossroad, scratched the shadowto drive intoanotherstreets and alleys.
临时顶替刘佼的达文西不知道发生了什么,却能感受到车厢里充满了一种压抑紧张的气氛,这种气氛甚至比在前线时更加浓郁冰冷,他下意识里吞了一口唾沫,熟练地启动军车,在路口绕了一个弧线,擦着阴影驶入了另一条街巷。Xu Lehas not started the automobileimmediately, insteadlitcigarette, the smog of winding aroundraisedfrom the glassplace, convergesin the Western Paradisetwilight, henarrowed the eyeto look atthatplace, behind the crossroadfoodhas a row of ordinaryconstruction, the vision, ifcanpass throughtheseconstructions, shouldbe ableto seethatbuilding, mustkillownpersoninthatbuilding.许乐没有马上启动汽车,反而点燃了一根烟,缭绕的烟雾从车窗处升起,汇入西天暮色之中,他眯着眼睛望着那处,路口食肆后方有一排普通建筑,目光若能穿过那些建筑,应该就能看到那幢大楼,要杀自己的人就在那幢大楼之中。
The old thingby the limit of charterrule, heis not wantedto enable the federal governmentto have knowledge ofownjurisdictionsecretclearly, althoughCharter Bureauhas graspedat presentlittle-, thereforeaboutthattwoexpertfrom Bermuda, and thismurdermanycasethinrope, hehas not toldMinistry of DefenseandfederalBureau of Investigation.
老东西受宪章规则的限制,他又不想让联邦政府清楚掌握自己的权限秘密,虽然宪章局目前已经掌握了少许-所以关于那两名来自百慕大的专家,以及此次谋杀事件的很多案件细索,他并没有告诉国防部和联邦调查局。A few years ago, hein the sunlightin front ofProsecutors Officehad then confirmed that in the federationalwayssomecertainclassesdominatedabove the law, thesepeoplealwaysdid not fearwithhidingon the handin the darknessmakethesemake the blood boilangrycontaminationmatters.
几年前,他在地检署门前阳光中便已经确认,联邦里总有某些阶层凌驾于法律之上,这些人向来不惮用藏匿于黑暗中上的手去做出那些令人发指愤怒的污秽事。Because of the benefit, oriscertainhonoredwords and expressions, sometimesevenmerelyisbecausegets angryhappily, inthesespecifictimes, the federallawdoes not have the abilityto protect the interests of himand many.
因为利益,或者是某些光彩的词语,有时候甚至仅仅是因为喜怒,在这些特定时刻,联邦的法律没有能力保护他和很多人的利益。Therefore, when Xu Leno longerlooks like the youngsterawes the lawlike that.
故而,许乐不再像少年时那般敬畏法律。Today, heright that prepares itselfto guard itselfto survive.
今日,他准备自己捍卫自己生存的权利。
The cigarette butts of 37signcigarettesfrom the glassplacefallingground, poundseveralstarsparks, grips tightlyboth hands of steering wheelto be tranquilas usual, hedrives the automobileto driveto the crossroadfood. Almostmeanwhile, a dark greenmilitary vehiclesailed to the underground parking garage in somebuilding.
三七牌香烟的烟蒂从车窗处掉落地面,砸出几星火花,紧握方向盘的双手平静如常,他驾驶着汽车向路口的食肆驶去。几乎同时,一辆墨绿色的军车驶进了某幢大楼的地下停车场。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #479: Old dwelling in spring breeze, white rabbit (Last Part) in shackles