Chapter 169chrysanthemumnight marketair raidandfiring a gunevent(Last Part)
第169章菊花夜市空袭及鸣枪事件(下)All aroundcalls out in alarm, the people in night market, wereno onecansee clearlyXu Leto makewhatmovementunexpectedly, unexpectedlysodisarmseasily. As the soldier, was actually seized the spear/gunempty-handed, thisis the unsurpassedshame, the person of let aloneseizedspear/gunwastheirsenior officials, the shock of officersturned into the infiniteangerimmediately, approachedagain.
四周一阵惊呼,夜市里的人们,竟是没有一个人能够看清楚许乐做了什么动作,居然如此轻而易举地缴了械。身为军人,却被人空手夺了枪,这是无上的耻辱,更何况被夺枪的人是他们的长官,官兵们的震惊马上变成了无穷的愤怒,再次逼近。EncirclesinXu Lebehindsevengroups of team membersfelt the pressurebigto the situation that cannotwithstandimmediately, the expressionstartsto be intense.
围在许乐身后的七组队员们顿时感觉压力大到了不能承受的地步,表情开始紧张起来。Thatmilitary officerwas hit the armpitbyXu Le, is covering mouthto coughpainfullyseveral, actuallystoodtyrannicalallyimmediately the body, the complexionwas staring athimextremelyugly, with as coldsaidas the sound of bonebottom: „Yourhis motherhadto plantto executeme!”
那名军官被许乐击中腋窝,痛苦地捂着嘴咳嗽了几声,却强横地马上站直了身体,脸色极为难看地盯着他,用寒到骨底的声音说道:“你他妈有种毙了我!”Is speakingthese words, thismilitary officerproceededto treadintrepidlyonestep, withstood/topbarrel in the Xu Lehandwith the foreheadruthlessly.
说着这句话,这名军官强悍地往前踏了一步,用眉心狠狠地顶了一下许乐手中的枪管。„Do not managethesefellows, the brothers, firstcalledto lieme the rubes in thatgroup of mountain, thentidied upthesefor the mercenaries who moneyworked oneself to death!” The powerfulmilitary officeris away from the pistol, the tauntis looking atXu Lefully, scoldedloudly: „ Fathermusthave a lookbut actually, todaydamnwhodaresto open fire.
“不要管这些家伙,兄弟们,先把那帮山里的泥腿子给我打趴了,再来收拾这些为钱卖命的雇佣军!”强悍的军官隔着手枪,嘲讽十足望着许乐,大声骂道:“老子倒要看看,今天他妈的有谁敢开枪。„Good!”
“好!”Originallyis gentletemporarilysomesituations, because ofthismilitary officerwarm-bloodedfullannouncement, butbecomeseven higher dry, the governmentsergeantsoldiershold the fellow, preparesto overruntoward that side, but the panting for breathAzure Dragon Mountainofficers have totake upweaponagain.
本来已经暂时平缓了些的局势,因为这名军官热血十足的宣告,而变得愈发亢燥,政府军士兵们操起家伙,又准备朝着那边冲过去,而正在喘息的青龙山官兵们也不得不再次拿起身边的武器。
The soldierspay no attentionwithXu Le of spear/gunradically, that coaxes, the crowdwelled uplike surging tides.
士兵们根本理都不理拿着枪的许乐,哄的一声,人群如潮水般涌了过来。Xu Lelifts the h01pistol of right hand, dug out the triggerwithout hesitation, chirp, a bulletprojected, is scratchingflushing the tip of the toe of quickestthatsoldier, shot the night marketground, bravedlight smoke!许乐微抬右手的h01手枪,毫不犹豫地抠动了扳机,啾的一声,一枚子弹射出,擦着冲的最快那名士兵的脚尖,射进了夜市地面,冒起一丝青烟!Takes the soldiers of fellow'sincourageouslychargetoward the war, obviouslytothisspear/gunnotslightlypreparation. WhatalthoughXu Lethisspear/gunhitsis the footfirstthreecuns (2.5 cm)place, people but who the clearsound of gunfire and soilmist and dust of point of impactblowout, stillshakeswith astonishmentat the scene- the opposite partyreallydaresto open fireunexpectedly, moreoveropenssoneat, courage that without hesitation, actuallythiswherecomes?
拿着家伙往战局里奋勇冲锋的战士们,明显对这一枪没有丝毫心理准备。虽然许乐这枪打的是脚前三寸地,但清脆的枪声和弹着点喷出的泥土烟尘,依然震的众人惊愕当场-对方居然真的敢开枪,而且开的如此干脆利落,毫不犹豫,这究竟是哪里来的胆子?
The tide of peoplehuge crowdsstop for onesecond, suddenlyin the crowdresoundscursing angrily of severalincomparabledangers.
人潮人海停顿一秒钟,忽然间人群里响起几声无比危险的怒骂。„Fathershavedozensindividuals! Inhishandseveralbullets!”
“老子们有几十个人!他手里才几颗子弹!”„Brothers, on!”
“兄弟们,上!”This timeaspectis still dangerous, evencompared with must appearseveralpointsa moment agoanxiously, the focus that but the communityunconsciousnesscruelmoodaims, shiftedXu Lefrom Unit Azure Dragon Mountain, as well ashebehind the bodies of dozenssevengroups of team members. Falls into the soldiers in somecrazymood, under the function of alcohol, did not say that disregards the life and death, but is truly difficultto be sanepondered, oncesparks a conflict accidentally, what kind ofconsequencewill cause, most critically, the soldiersdo not believe that Xu Ledaresto open firetothem.
此时的局面依然危险,甚至比刚才还要显得紧张了几分,只不过群体无意识暴戾情绪针对的焦点,从青龙山转移到了许乐,以及他身后几十名七组队员的身上。陷入某种疯狂情绪中的士兵们,在酒精的作用下,不说将生死置之度外,但确实很难理智地思考一旦擦枪走火,会造成怎样的后果,更关键的是,士兵们根本不相信许乐敢对他们开枪。
The crowdstartsto move restlessly, butactuallyseveralmilitary officercomplexiondrastic changes, blockedat this timebefore the people, opensboth handsstubbornly, does not make the crowdattack a Xu Lesoft body hair.
人群开始躁动,但这个时候却有几名军官脸色剧变,拦在了众人之前,死死地张开双手,不让人群冲击到许乐一根毫毛。Object who tonight the secondmilitary regioninvites, is thesemilitary officers, theycome from the ironseventhdivisions who is a focus of public attention, is relying on the propaganda of illustrious military exploitsandfederation that the Westwoodfrontlineovercomes, enjoys the extremelyhighprestigein the government forces, no onehas thought that at this moment, theywill standon own initiative.
今天晚上第二军区宴请的对象,便是这几名军官,他们来自万众瞩目的铁七师,凭借着在西林前线打下的赫赫战功及联邦的宣传,在政府军内部享有极高的声望,谁也没有想到,此时此刻,他们会主动站了起来。Although the soldiersdo not know why theymustdo this, actuallyin the subconsciousnessslowgets down the footsteps, the doubtshit the liquorbelchto look at presentthis.
士兵们虽然不知道他们为什么要这样做,却下意识里缓下了脚步,疑惑打着酒嗝看着眼前这一幕。
......
……Xu Lenowis the federalcelebrity, butbenefitsfrom the asylum of thatsunglasses, in additionhehas not accepted the mediato interview, documentary film«SevenGroups of» that even ifbroadcastsat the presenthotly, has not shownby the true feature, thereforeis notmanypeoplecanfightsimpletranquilfacial features the night market, in the characterwiththatlegendrelates.许乐现在已经是联邦的名人,但得益于那副墨镜的庇护,再加上他从来没有接受过媒体采访,即便在现在热播的纪录片《七组》中,也未曾以真实面目示人,所以并不是很多人能够将夜市斗殴现场这张朴实平静的面容,与那个传说中的人物联系起来。But these military officers of ironseventhdivisionhave seenhim, at the graduationdaymilitary exercise of trainingbase, in the Huangshanrangeambushactions of 5460planets, thisfacemade the extremelyprofoundimpressiononthem, extremelycomplexfeeling.
但铁七师的这几名军官见过他,在作训基地的毕业日军演,在5460行星的黄山岭狙击行动中,这张脸给他们留下了太过深刻的印象,太过复杂的感受。AsDu Shaoqingdirect descendant, theyshouldtire ofextremelyhateXu Le, butoftenthinksblackmx that in the mountain valleysthatbulletdances in the airlikely, intheirheartshassomebeing intimate withgratefulfeeling.
作为杜少卿的嫡系,他们本应该极为厌憎许乐,但每每想到山谷间那台像子弹般飞舞的黑色mx,他们的心中又生出某种亲近感激感。Buttheyblock the tumultsoldier, is nottoprotect the Xu Lesecurity, butisrealpersonality under theirveryclearthisyounglieutenant coloneltranquilsemblance, ifthesesoldiersreallydareto continueto clash, thisfellow...... reallydaresto open fire.
但他们拦住骚动士兵,并不是为了保护许乐的安全,而是他们很清楚这名年轻中校平静外表下的真实性情,如果这些士兵真的敢继续冲,这家伙……是真敢开枪的。This timeaspectchanges for the betterslightly, the thrashingsound and painfulcallin all directionssubsidegradually, butwas resisted that military officer in foreheadactuallystillto hold up the headbyXu Lefirmlystubborn, disdainvisitshim, notforbehindsuddenlymovestranquilly.
此时的局面稍有好转,四处的厮打声、痛呼声渐渐平息下来,可是被许乐抵住眉心的那名军官却依然坚拗地昂着头,不屑地看着他,不为身后的忽然平静而动。„Evidentlyyouareherehighestsenior official, Iwantyouimmediatelyto orderthemto stop, draw back, waits for the military policeto investigate.”Xu Lehangs the barrel, saidcalmly.
“看样子你是这里的最高长官,我要你马上命令他们住手,退开,等候宪兵调查。”许乐微垂枪管,平静说道。„Myblood elder brotherdiesinAzure Dragon Mountain.”Thismilitary officercoldsoundsaid: „ButIdo not wantto explainanythingto your mercenaries, youonlyneedto know that Iam a major, shouldbeIordersyou, rather thanyouorderme.”
“我的亲哥哥死在青龙山。”这名军官冷声说道:“可我不想向你们这些雇佣军解释什么,你只需要知道我是少校,应该是我命令你,而不是你命令我。”„Iam a lieutenant colonel.”Xu Lereplied.
“我是中校。”许乐回答道。
The complexion of military officerchanges, actuallyas beforestubbornis not a willing workeranyconcessions. The Xu Lecomplexionturns whiteslightly, the eyeroutinelynarrowed the eyes, plunderslike the mountain streamcoolgloss, the presentsituationis very subtle, ifhedraws backonestep, oneselfcouldas boundless as the heavens and sea, but the night marketwill not be absolutely uneventful, no oneis ableto guarantee the soldiers who are in a tumultagain, howunstab Unit Azure Dragon Mountainwill have tidied up that side.
军官的脸色微变,却依旧死硬的不肯做出任何让步。许乐的脸色微微发白,眼睛习惯性地眯了起来,像溪水般清凉的光泽一掠而过,现在的情况很微妙,他若退一步,自己或许能海阔天空,但夜市绝对不会风平浪静,谁都无法保证再次骚动起来的士兵们,会把那边已经东倒西歪的青龙山怎样收拾。Hereis not the frontline, actually the approximatefrontline, Xu Lewantsto saysilent, the reedbuckle on both handsthumbswitchroompistol, withdrawshalfstep, the deflectionbody, aimed atthismilitary officerto dig out the triggerwithout hesitation.
这里不是前线,却近似前线,许乐沉默想道,双手大拇指扳开手枪上的簧扣,退后半步,偏转身体,对准这名军官毫不犹豫地抠动了扳机。Jumps, a series ofstormyclearsounds of gunfireresound, the flame of thicksmogandfogis accompanying a uniqueflavor, fills the airintwopeople.
迸迸迸迸,一连串密集清脆的枪声响起,浓密的烟雾与雾的火光伴着一股特有的味道,弥漫在二人之间。
The bulletcutting, has scoffed at the suchaoticsound, the flaws that behind the military officerthatpiece of unmannedturnplatewill fire , the innumerablesawdustfly, has the shrapnelto hitmetalding-dongto make noiseoccasionally, chirp the soundlightcry, does not know that flewwhere, the innumerablepoints of impactaccompanied the dust particle that is stirring up, bypicturepattern that in a moviepossiblysaw, appearedinpeopleat present.
子弹切削而过,嗤簌乱响,将军官背后那片无人转台射击的千疮百孔,无数木屑飞起,偶有弹片击中金属物当当作响,啾声轻鸣,不知飞去了何处,无数弹着点伴着激出的微尘,以一种电影里才可能看见的画面模式,出现在人们的眼前。Shocked the soldierslook atthisstartled, until the sound of gunfirestops suddenly, responded, covers entirely the pair of eyescircle of blood threadsto open the eyes to crack, in a terrified wayyelledangrilysadly.
惊呆了的士兵们愕然看着这一幕,直到枪声戛然而止,才反应了过来,布满血丝的双眼圆睁欲裂,愤怒惶恐悲伤地大声喊叫了起来。
The lightsmoke that the barrelspoutsdiverges, is preparingto throw the soldiers who Xu Lebites the innumerablehashed meat, actually the discovery...... theirsenior officialsstillstandinperfectlysame place, standsin the innumerabledense and numerousbullet holes, butlooks pale, resembled dead onetime.
枪管喷出的轻烟散去,正准备扑上来将许乐咬成无数片碎肉的士兵们,却发现……他们的长官依然完好无损地站在原地,站在无数密密麻麻的弹孔之间,只是面色苍白,似死了一遭。Xu Lewent forwardsilent, liftstwopistolsto resisthischest and neck, made an effortto advance the turnplateplacehim, dislodged the dull thumping sound of bang.许乐沉默上前,抬起两把手枪抵住了他的胸膛和颈部,用力将他推到了转台处,撞出轰的一声闷响。In the lightsound, the clothes on boiling hotbarrelgeneralperson in officeburnbrittlesplits openburnt, burnsunderhisneckskinburnt.
嗤嗤轻响中,滚烫的枪管将军官身上的衣服烫出的脆焦绽开,烫得他的颈下皮肤焦糊一圈。Military officerstuffysnort/hum, browtightwrinkle, has not shouted the pain, does not know that was shakenbythischaoticspear/gunstayed , because ofotherwhatreason.
军官闷哼一声,眉头紧皱,却没有呼痛,不知道是被这一阵乱枪震呆了,还是因为别的什么原因。Xu Lelooks at the closeface saying: „Ido not wantto listen tointense rivalrystory between you and Azure Dragon Mountain, expels the federation after the empirepeople, howyouwantto revenge, thatisyourmatter, butbefore then, yourmindis best more sober.”许乐望着近在咫尺的脸庞说道:“我不想听你与青龙山之间的恩怨情仇故事,把帝国人赶出联邦之后,你想怎么报仇,那是你的事情,但在这之前,你的头脑最好清醒一些。”
The lip of military officertrembledtrembling, withoutspeech.
军官的嘴唇颤了颤,没有说话。„Youshouldin very clearthesetwospears/gunsalsoremainmanybullets, therefore, do not overestimatemypatienceandrational, Ihave not processed a tumult, reallycompelledmeanxiously, Iwhatcrazymatterdaresto do.”
“你应该很清楚这两把枪里还剩多少子弹,所以,你千万不要高估我的耐心和理性,我没有处理过种骚动,真把我逼急了,我什么疯狂的事儿都敢做。”Xu Lesaidfinally: „ Iknowyouruthlessly, butyoudo not knowmeruthlessly. „许乐最后说道:“我知道你有多狠,但你不知道我有多狠。“
The expression on military officerfacetwitchedslightly, resembles the sobsandto smiletwo, thenlowered the headsilent for severalseconds, stretched outby the dripping with bloodright hand that the woodenstubblesheared, wieldedwieldingtoall aroundcrowd.
军官脸上的表情微微抽搐,似哭泣般沙笑了两声,然后低头沉默了几秒钟,伸出被木茬割的鲜血淋漓的右手,对四周的人群挥了挥。
The officers in night marketlook atthis, in the subconsciousnessare putting downin the handis lifting the beer bottleslowly and armythorn, on the facereveal the extremelycomplexmoodalong.
夜市里的官兵们望着这一幕,下意识里缓缓放下手里举着的啤酒瓶和随身军刺,脸上流露出极为复杂的情绪。
The military policehave not arrived, Xu Lehas not loosenedshakes the hand of spear/gun, Xiong Linquan and team membersstandsinhisbehind, is gazing atall aroundvigilantly, the military officer of thatseveralironseventhdivisionsalsostartsto helpkeep the order.
宪兵还没有到,许乐没有松开握枪的手,熊临泉和队员们站在他的身后,警惕地注视着四周,那几名铁七师的军官也开始帮忙维持秩序。
The night marketgraduallytends to betranquil, participates the officers who gang up onto look at dumblysame placelike the puppet, aboutthatdoes not know where frombraves, daresto spanbetween the status of mercenariesmanager the government forcesandAzure Dragon Mountainopen fire, the guessoris the information, spreadsin the crowdgradually, once for a whilehas the sound of talking in whispersto resound.
夜市渐渐趋于平静,参与群殴的官兵们像木偶一样呆立原地,关于那名不知道从什么地方冒出来,胆敢横亘于政府军与青龙山之间开枪的雇佣军主管的身份,有一个猜测或者说是情报,在人群之中渐渐传开,时不时有窃窃私语的声音响起。„Issevengroups?”
“是七组?”„Thatthis is Xu Le?”
“那这个就是许乐?”
After threeminutes, the night marketsurroundingresounded the Westwoodmilitary policeheadquarterssad and shrillmilitary vehiclealarm soundfinally.
三分钟后,夜市外围终于响起了西林宪兵总部凄厉的军车警报声。
......
……„Youwhy there?”
“你为什么在那里?”„Opens firefacing the street, do youknow that whichdisciplinethisdid violate?”
“当街开枪,你知不知道这违反了哪项军纪?”„About the tonight'smatter, youfirstwrites a situationto explain, tomorrow after the investigation groupwas established, hopes that youcanown to come cleanyourissue.”
“关于今天晚上的事情,你先写一个情况说明,明天调查小组成立之后,希望你能老实交待自己的问题。”„What did youcall? Xu Le......? Lieutenant ColonelXu Le?”
“你叫什么?许乐……呃?许乐中校?”„Salute!”
“敬礼!”In the Westwoodmilitary policeheadquartersdarkinterrogation chamber, the military officers of relevant authority are investigating the tonight'sgroup fight, thereforethenhadfrontthiscontinualinterrogation.西林宪兵总部幽暗的审讯室中,相关部门的军官正在调查今天晚上的群殴事件,于是便有了前面这连续的盘问。Whatis very marvelous, theseice-coldconstrictionfullquestions, after the military officerssee the Xu Lename, immediatelygetsmakesinconceivablecalling out in alarm. Intheirsubconsciousnessstands at attention, after the tablethatfederalyoungestlieutenant colonelgood a military salute.
很奇妙的是,那些冰冷压迫感十足的问话,当军官们看到许乐的名字之后,顿时变做不可思议的惊呼。他们下意识里立正,向桌后那位联邦最年轻的中校行了一个军礼。Xu Lelooks atthis, thought that ifputs on the epaulettoday, the processingchrysanthemumnight markettumultcanbe simpler?许乐看着这一幕,心想如果今天把肩章戴上,处理菊花夜市骚动会不会更简单一些?Thenis the routine businesssituation explained that witness testimonyincluding, but the attitude of military policemilitary officersmustbecomeat this timetemperate, how longwithoutusing, thisworkthensuccessfullycompleteswith the coordination of Xu Le.
接下来是例行公事般的情况说明,证人证言收录,只是此时宪兵军官们的态度要变得温和了很多,没有用多长时间,这项工作便在许乐的配合下顺利完成。„Lieutenant colonel, verysorry, becausethismatterinvolvestooin a big way, threemilitary regionsomepeopleparticipated infighting, the pressure that wereceive is also very big, thereforeyouhave not been ableto turn over to the campnowtemporarily, could wait tilltomorrow, after the investigation groupquestionedofficially, canleave the military policeheadquarters.”
“中校,很抱歉,因为这件事情牵扯太大,三个军区都有人参与了斗殴,我们受的压力也很大,所以您现在暂时还不能归营,可能要等到明天,调查小组正式问话之后才能离开宪兵总部。”„Does not have the issue.”
“没有问题。”„Wearranged a loungeforyou, pleasecomewithme.”
“我们为您安排了一间休息室,请跟我来。”Xu Lefollows a military officerto go outtoward the buildingwalks, through the inquiryknows that Xiong Linquanonegroup of team membersare restinginthreebuildingsat this time, has not receivedanyhandling, thenfelt relieved, buthas not thought that is called the girls of revealalsoto followunexpectedly.许乐跟着一名军官出门向楼上走去,通过询问知道熊临泉一行队员此时正在三楼休息,并没有受到任何处置,便放下心来,只是没有想到,那名叫露露的女孩儿居然也跟着过来。
The sound of footstepsseemsespeciallyclearwhen the darkmilitary policeheadquartersbuilding, passes through a leaf of front door, after hehears the gate, suddenlybroadcasts a somewhatfamiliar-soundingsound, thatsoundis shouting'mother-fucker'at this time, after the gate , is ininnumerable the air/Qifullshouting 'motherfucker'sound.
脚步声在幽暗的宪兵总部大楼内部显得格外清晰,走过一扇大门时,他忽然听到门后传来一个有些耳熟的声音,那声音此时正在骂娘,紧接着,门后便是无数声中气十足的骂娘声。„Hereis a conference room, whatnowsitsininsideis the participationfightsall troopssenior officials.”
“这里是会议室,现在坐在里面的是参与斗殴的各部队长官。”Thatmilitary policemilitary officerself-ridiculed that smiles saying: „Theyarefish the person, said that eachis the illustriouswar hero...... is bumpingthesecharacters, the military policeheadquartersdo not dareto be extremely strong, has, whatevertheypound on the table.”
那名宪兵军官自嘲一笑说道:“他们是来捞人的,说起来每个都是赫赫有名的战斗英雄……碰着这么些人物,宪兵总部也不敢太过强硬,只好任由他们拍桌子去。”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #469: Chrysanthemum night market air raid and firing a gun event (Last Part)