The mastersoldier in Chapter 129legend
第129章传说中的老爷兵SideXu Le, Bai Yulanis speaking softlymentions by name, intheirfront, more than 100soldiersrepliedworn out.许乐身边,白玉兰正在轻声细语地点名,在他们的面前,有一百多名军人有气无力地回答。
Have thesesoldierssat, the standhas not stood, one of the pointsomeincreasingfat enough to cancrashmachinearmor, one of the point some people of reducingcanon the windbyplanetbe blownin the outer space, someare the complexionpalebodgies, some in the armymixedmanyyears of daydoes not have the gooduncle.
这些军人坐没坐相,站没站相,有的增之一分则胖到可以压垮机甲,有人减之一分则可以被行星上的风吹到太空里,有的是面色惨白的不良少年,有的则是在部队里混了好些年日子的无良大叔。Thesesoldierscome from the active duty personnel of Capital Star Circleportgarrison commandUnit 8384. Ministry of Defensearrangesthemto comeWestwoodto supportsevengroups, asperipheralcombatants, howeverseesthesefellowwearyrascalappearances, Xu Leandsevengroups of menthought,actuallythesepeoplearetake vacationormakewhat?
这些军人是来自首都星圈港都警备区8384部队的现役军人。国防部安排他们前来西林支援七组,作为外围战斗人员,然而看到这些家伙惫懒无赖模样,许乐和七组汉子们不禁心想,这些人究竟是来度假还是来做什么的?Unit 8384is17armored divisions that an army that has the glorious tradition, hispredecessorarmygodLi Pifubuilds. Surrendersto turn over to the lakefrom the armygods, the federationtoguaranteecontinuing forever of thishonorablemaster, the 17 th divisionswill recallCapital Star Circle, placedfederallargest cityportbank, originallyis the good intention, actuallymore than tenyears of Kung Fu, the Portlivelynight sceneeclipseboneseizes the soulto comeunexpectedly, actuallyonlyremained the name of past yearsthisdally devicemasterwore down, presentpinkcommonobtusebody......
8384部队是一支具有光荣传统的部队,他的前身正是军神李匹夫一手打造出来的十七装甲师。自军神解甲归湖,联邦为了保证这支光荣之师的永续,将十七师调回首都星圈,放在了联邦最大城市港都之畔,本是好意,却不料十几年的功夫,港都的繁华夜景蚀骨夺魂而来,却将这支铁师消磨的只剩了当年之名,如今的粉红庸钝之躯……In factsevengroups of menstem from the 17 th divisions, butwas then adjusted the clear watercompanylong before, nowbecomes the trump card in respectivearmy, theylook attheselater generationsdumbfoundedly, somelingering fear-, iftheseyear have stayedinPort, canalsoturn intothistype of dog deng?
事实上七组的汉子们都出自十七师,只是很早以前便被调到了白水公司,如今更是成了各自部队里的王牌,他们瞠目结舌地看着这些后辈,不禁有些后怕-如果这些年自己一直呆在港都,会不会也变成这种狗屎?
......
……
After the roll-callended, Xu Lestands, in the frontdid not say a word, looks attheseownrecruitssilent, mostsoldiers by the chair, did not have scruples the so-calledmilitary discipline and disciplineweak, has not placedin his highestsenior official the eye, evensomepeoplehave startedto smoke.
点名结束之后,许乐站在前方一言不发,沉默地看着这些属于自己的新兵,大部分的士兵瘫软地靠在椅上,根本不顾忌所谓军容与纪律,更是没有把他这个最高长官放在眼中,甚至有些人已经开始抽起烟来。Butbehindcrowd, thenseveralseeminglyagile and fiercesoldiersare letting somebody cool off or calm downare staring at themselves, in the visionfilledcoldproud is not docile.
而在人群后方,则有几名看上去剽悍的军人正冷冷地盯着自己,眼光里充满了冷傲不驯。Xu Leis looking atthesepeoplesilent, has not reprovenanything, pulled down the army cap, the sunglasses on bridge of the nose, saidtobehindLan Xiaolong.许乐沉默望着这些人,没有训斥什么,压低了军帽,正了正鼻梁上的墨镜,对身后的兰晓龙说道。„Iremember, whentrainingbase, youhave said that the old gentlemanhopesvery muchIlead the 17 th divisions. ButIcannot think,old gentleman'spastarmywill turn intothisappearance, butrode the battleshipto comeoneto make a long journeyonto become the innumerableparalyzeddogstired...... I am not the career military, actuallyalsoknows that whatbattle efficiencythisappearancewas far from, yousaid that Icanbring? Are the Ministry of Defensebig shot the brainhave problems, practicesthesefellowsin the battlefield, can only practicethem, wherecanrealize the steel.”
“我记得在作训基地的时候,你就说过,老爷子很希望我把十七师重新带起来。但我怎么也想不到,老爷子当年的部队会变成这副模样,只是坐战舰来一趟长途旅行就累成了无数条瘫狗……我不是职业军人,却也知道这种样子谈不上什么战斗力,你说我能怎么带?还有国防部的大佬们是不是脑筋出了什么问题,在战场上练这些家伙,只能把他们练死,哪里能练成钢铁。”„Can Inot receive?”
“我能不能不接收?”WordscausticMajorLan Xiaolong is very regularly silenttoday, becauseheisinsevengroupsonlyactive dutyUnit 8384military officer, looks that thesesmoketo chatto shout 'fuck your mom'evendig out the mastersoldier of foot, hethought that loses facevery much.
惯常话多尖刻的兰晓龙少校今天特别沉默,因为他是七组里唯一一个现役8384部队军官,看着这些抽烟闲聊骂娘甚至抠脚丫子的老爷兵,他都觉得很丢脸。
His faceforced smile, mustknow that Xu Leis always good atcontrollingownmoodvery much, howeversayssuchlonga few wordstodayannoyedly, canexplainsomeissues.
他一脸苦笑,要知道许乐向来很擅长控制自己的情绪,然而今天却恼火地说出了这么长一段话,很能说明一些问题。Bai Yulanreceived the electronicmemorandum, looks atfrontthesesoldiers, evenhecould not bear the coldsoundsay: „Howinmasterto turn intothisappearance?”白玉兰收好了电子记事本,看着面前那些军人,即便是他也忍不住寒声说道:“师里怎么变成这个样子了?”He is also the person of 17 th division.
他也是十七师的人。Lan Xiaolongshrugs, the sighsaid: „Although the garrison commandmixesinPortdailyis being very happy, but the battle efficiency and disciplineare also insufficientto missthisappearance, according tomyunderstanding, thistimeby the fellow who Ministry of Defensesends, isin the middle ofUnit 8384best quality goods.”兰晓龙耸了耸肩,叹息说道:“虽说警备区天天在港都混着很幸福,但战斗力和纪律也不至于差成这个样子,依据我的了解,这次被国防部派过来的家伙,也是8384部队当中的极品。”Hereceived the Bai Yulanelectronicmemorandum, points atsideXu Lein a soft voicewas saying: „Particularlythesefellows, includingfrom the symbolandXi Peng that Olay the pointarriveda moment ago, several other people......”
他接过白玉兰的电子记事本,在许乐身边轻声指着说道:“尤其是这些家伙,包括玉兰油刚才点到的从象征和锡朋,还有其他几个人……”Said, Lan Xiaolongwhileis pointing in the military compoundthesesoldiers. Theseby the soldier who herefers to are actually a faceindifferentproudprovocation, but alsoclampsoneto be anxiousandangry, as if not care abouthimwiththatlieutenant colonel who wears the sunglassessaidanything.
一边说,兰晓龙一边指着军营里那些军人。那些被他指到的军人却是一脸冷漠骄傲挑衅,还夹着一丝焦躁与愤怒,似乎根本都不在意他在与那位戴着墨镜的中校说些什么。„What do you mean?”Xu Leasked.
“什么意思?”许乐问道。„Fromsymbol, Pear Flower Universityfrom the son of principal. Xi Peng, nephew of Zionvice-chairman.”Lan Xiaolongrepliedearnestly: „In more than 100individuals, the son of governor, the sons of fivestatecongressmen, the sons of twofederalcongressmen...... Imustremindyou, thisis not very goodto toss about.”
“从象征,梨花大学从校长的儿子。锡朋,锡安副议长的侄儿。”兰晓龙认真回答道:“这一百多个人里面,有一个州长的儿子,五个州议员的儿子,两个联邦议员的儿子……我必须提醒你,这很不好折腾。”Xu Leis startled, has not thought that unexpectedlythatis saying the young people who the cigaretteis shouting'mother-fucker'loudly, unexpectedlyis the son of seniorprincipal, has not thought that fourfeet of thatlike the hooliganlaunches the boothon the chair, is looking atowncurly hairyouthwith the provocativevision, unexpectedlyis the nephew of Zionvice-chairman.许乐一怔,没有想到居然那个正叨着烟卷大声骂娘的年轻人,居然是老校长的儿子,更没有想到那个像流氓一样四脚展开摊在椅上,用挑衅目光望着自己的卷发青年,居然是锡安副议长的侄儿。
After silentmoment, helooks atthiscrowdto have the backgroundtrueyoung masterbuddygreatly, opens the mouthto ask.
沉默片刻后,他望着这群大有背景的真正公子哥们,开口问道。„Is thisis the mastersoldier in legend?”
“这是不是就是传说中的老爷兵?”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #429: The master soldier in legend