A concert of Chapter 97victory
第97章一场胜利的演唱会Honggives the staticmajor generalnot to conduct a more thoroughexplanationtooneselfassistant, becausethatsecretmilitary order, stillonlytransmits this levelmilitary officernow, had not spokendownward. The federationarrangedsuch a bureaufor the EmpireExpeditionary force, naturallymustnot leak offanyflawfrom top to bottom.
洪予静少将没有向自己的副手进行更深入的解释,因为现在那份秘密军令,依然只传递到她这一层级的军官,并没有向下宣讲。联邦为帝国远征军布置了这样一个局,自然要从上到下都不漏出任何破绽。In fact, shedoes not know why Ministry of Defensewill draw upsuch a plan, suchseeminglyseemssomewhatnaive, the incomparablystupidplan, the EmpireExpeditionary forcewill really contractis insaneinsanely, because ofthatnationalyoung girl, will then give up the opposite partyinsisting more than tenyears of defending stubbornlytactics?
事实上,就连她也不知道国防部为什么会拟定这样一个计划,这样一个看起来显得有些天真,无比愚蠢的计划,难道帝国远征军真会患了失心疯,就因为那位国民少女,便会放弃对方坚持了十余年的固守战术?Gives the goodgeneralto locatefromherbiologicalelder sisterHong, sheevenknows, when PresidentPabouthrough the military program of thisnamedvictoryconcert, stilldoes not wantto understand that the Ministry of Defenseconfidence came from where.
从她的亲姐姐洪予良上将处,她甚至知道,帕布尔总统通过这一项名为胜利演唱会的军事计划时,也依然没有想明白国防部的信心来自于何处。HoweverPresidentPabousets firm resolvefinally, throughthismilitary program, just likethathonourableMr. President, Honggives the staticcaptainto thinkclearly, not to have the resistancepsychologyto accept, andis making the meticuloustacticaldeductionpreparationfor the forthcomingwar.
然而帕布尔总统最后还是下定了决心,通过这一项军事计划,和那位值得尊敬的总统先生一样,洪予静舰长想不明白,却毫无抗拒心理地接受,并且为即将到来的战争做着缜密的战术推演准备。Becausethisplanstems from the Philadelphialakesidethatold person'shand.
因为此项计划出自费城湖畔那位老人之手。Regarding the senior generals of federal governmentandmilitary, thatold personhas taken off the marshalto overpower, surrendersto turn over to the lake, howeverundergoes for 68yearsin the constitution, heactuallystoodagain, howthisisinconceivableactually the incomparablyinspirednews.
对于联邦政府和军方的高级将领们来说,那位老人早已脱去了元帅制服,解甲归湖,然而在宪历六十八年,他却再一次地站了出来,这是怎样不可思议却又令人无比振奋的消息。
The peace between universesis too long, the federationhas borne patientlyis too long, preparing is too long, is unable to tolerateonownlandagain, the expeditionary force of empirebluffs and blusters.
宇宙间的和平已经太久,联邦已经隐忍太久,准备了太久,无法再容忍自己的土地上,还有帝国的远征军耀武扬威。
The armygodsmake a move, in the world the wind and rainmovesgreatly, no oneknows the old person who thatis full of the wisdomwith the non-worldmilitary force, forciblypromotes the intention of thismilitary program, butfederaleveryone believes that under the wisdom of armygodleads, theywill certainlywin.
军神出手,天地间风雨大动,谁也不知道那位充满睿智与不世武力的老人,强行推动此项军事计划的用意,但联邦所有人都坚信,在军神的智慧带领下,他们必将胜利。Honggives the staticmajor generalto know the duty of ownfleet, will bewill shieldJian Shui'erto leave, butshe will also be clear, if the EmpireExpeditionary force the realwhole staffwill attack, thatEmbryold fox, will certainly not leakconsiders as finishedoneself.
洪予静少将知道自己舰队的任务,将是掩护简水儿离开,但她也清楚,帝国远征军如果真的全员出击,那位安布里老狐狸,一定不会漏算了自己。But the EmpireExpeditionary forcecancalculatehow manymonths the federationspent, thereforearrange/clothdeceptive battle array, buttolay downsurprise-attack forces there? Sheis looking atbattleshipportholebelowstar, looks at the planetsurfacewhite and faint yellowmountain range of greenintersection point, showed a faint smile, strokesto put down the wrinkle of forehead.
但帝国远征军能够算到联邦花了几个月的时间,故布疑阵,只是为了在那里埋下一支奇兵吗?她望着战舰舷窗下方的星球,看着行星表面白色与绿色交界处的一处淡黄色山脉,微微一笑,拂平了额头的皱纹。
......
……Looksfrom the outer space, thatmountain rangecolorlight yellow, butin factplaces, youwill actually discover that thismountainsare the deepbrown-yellow, extremely few greenvegetationin the mountainsidesembellishes, an entiremountainous areapiecedesolated, does not have anysign of vital activity, a loneliness, therefore a pieceSancheon-rihighestmountain peak, is called the lonelyrange.
从太空望去,那片山脉色彩淡黄,但实际上身处其中,你却会发现这片山川是深深的褐黄色,除了山腰间极少的绿色植被点缀,整个山区一片荒芜,没有任何生命活动的迹像,一片寂寞,所以片山川里最高的一处山峰,便被称为寂寞岭。„Thereis the lonelyrange, ourbehindis the Huangshanrange. Severalmonths ago in the military exercise in trainingbase, youshouldunderstand that nowwaswhatmeaning.”
“那里就是寂寞岭,我们的身后是黄山岭。几个月前在作训基地的军事演习,你现在应该明白是什么意思了。”
The giant stoneplace that gets sucked intotogether, federation'sthirdmilitary regionironseventhdivisionTeacherDu Shaoqing, looks atall aroundenvironmentindifferently, saidtobehindbodyguardXimenJin: „Youcompared withlater, graspstimefamiliartacticplan that the armycomes.”
一块深陷的巨石处,联邦第三军区铁七师师长杜少卿,冷漠地看着四周的环境,对身后的侍卫官西门瑾说道:“你比部队来的晚些,抓紧时间熟悉一下战术计划。”„Yes, Teacher.”XimenJinjustarrived inshortly after5460planets, hehas not worn the army captoday, the black hair that dries outobviously, the wind that dries outin the Huangshanrangeliaoswingsrandomly.
“是,师长。”西门瑾刚刚抵达5460行星不久,他今天没有戴军帽,微显枯干的黑发,在黄山岭枯干的风中潦乱摆动。„Ministry of Defenseprepared is so long, the military officer who evenletkeytrainingcoordinatedusto exercisesince birth, strengthensmyteacher'sunderstandingdegreetothisambush warfare, ifthisweaponry was unable to win, youreturned tos3to make the civilian postentirely.”
“国防部准备了这么久,甚至让重点培养的军官生来配合我们演习,加强我师对此次伏击战的认识程度,如果这场仗还不能打胜,你们统统回s3做文职去。”Du Shaoqingsaidindifferently,heallmilitary officerslook dignifiedbehind, allstand at attention, the sinkingsoundsaid: „Certainlycompletes the task.”杜少卿冷漠说道,他身后所有的军官神情凝重,啪的一声全体立正,沉声说道:“一定完成任务。”Inthisgroup of military officersbehind, the firepowerformountainous regioncombat, is conducting the finaldebuggingcamouflageinnumerably. In the rear area of beamartilleryposition, somelarge-scale equipmentare throwing over the deepyellowcamouflagearrange/cloth, cannot lookisanything, butlooks at the bodyknowledge to bemachinearmor.
在这一群军官的身后,无数适用于山地作战的火力装备,正在进行最后的调试伪装。在集射火炮阵地的后方,一些大型装备披着深黄色的伪装布,看不出来是什么,但看体识应该是机甲。
The entireironseventhdivisionsresidein the HuangshanrangeandSilent Hillat this time, howeverso manypeople, so manyequipment, have not actually madeanysound, stays behindanytraceon the mountain massifpath, the tactical quality of division, in the process of thispreparation, was adequately reflectedmost.
整个铁七师此时都分布在黄山岭与寂静岭两地,然而这么多人,这么多装备,却没有发出任何声音,在山体道路上留下任何痕迹,该师的战术素养,在这种准备的过程中,得到了最充分的体现。„The Ministry of Defensetacticaldeductionresulthas come out.” A staff officerofficerarrives atDu Shaoqingbehind, saidin a low voice,thenboth hands, pulls open the scrollshapeelectronic mapagile, both handsoperatesfast, labels the place that needsto pay attention, andencirclestohiminall aroundmilitary officersolves saying: „The deceptive attackborrows potentialto launch attacks on all fronts, but since Ministry of Defenserecognizes the goal of opposite party. Then the opposite partymustbefore the battleshiptakes off, attacksZemoundairport, thusforces the goalto shiftto the westfrom the concertlocation, leaves the starby way ofEarthen moundAirport.”
“国防部的战术推演结果已经出来。”一名参谋官走到杜少卿的身后,低声说道,然后双手一拉,动作利落地拉开卷轴状电子地图,双手快速地进行操作,标注出来需要注意的地方,向他和围在四周的军官解说道:“不论是佯攻还是借势全线出击,但既然国防部认定对方的目标。那么对方必须在战舰起飞之前,攻击泽丘空港,从而迫使目标从演唱会所在地向西转移,经由洛丘空港离开星球。”„Area the lonelyrangeHuangshanrange, istheirroads which must be taken, buttodisruptourlines of sight, in the boundarydefinitelyisall-round blooming, the opposite partyis usedto conduct the strength of surprise attack not in a big wayperhaps......, butMinistry of Defense was unable to determine that empirepeopleinthisroute, will put in the bigstrength. Besidewolfmoon/monthmachinearmorbrigade, but also many firepowerdeployment.”
“寂寞岭黄山岭一带,是他们的必经之路,只是为了扰乱我方的视线,分界线上肯定是全面开花,对方用来进行突袭的力量或许不大……但至今国防部还无法确定帝国人在这条路线上,会投入多大的力量。在狼月机甲大队之外,还会有多少火力布署。”„Ido not wantto pay attention to the empireto sendmanyarmiesto come.”Du Shaoqinglooks at the ambush position of under foot, wields the blacklambleather glovegently, having a rarefeeling saying: „ We, sincecame back, can only windeparture.
“我不想理会帝国会派多少部队过来。”杜少卿看着脚下的伏击阵地,轻轻一挥黑色的小羊皮手套,带着一丝难得的感慨说道:“我们既然回来了,就只能胜利着离开。
......
……Thisplanetismanyyears ago, the place of ironseventhdivisionbeing bathed in bloodrebirth, during the past the secondfederaldefensive war, facesempirethreeto reorganize the brigade, the seventhdivisioncompleted the inconceivableblockadetaskindependently, won the precioustimefor the encirclement of federallarge unit, butthisdivisionactuallypaid the price of nearlybeing annihilatedfor this reason.
这颗行星是很多年前,铁七师浴血重生之地,当年第二次联邦防御战期间,面对着帝国三个整编大队,第七师独立完成了不可思议的阻击任务,为联邦大部队的合围争取到了宝贵的时间,而这个师却为此付出了近乎全军覆没的代价。
The ironseventhdivisionswon the honorfinally, cannot obtain the respect of federalmilitary, because the veteranassociationsandmedia of thesepromotionironseventhdivisionscoremerit...... do not know that ambushes the backstoryfrigidly.
铁七师最后赢得了荣誉,却得不到联邦军方的尊敬,因为那些鼓吹铁七师战绩功劳的老兵协会、媒体们……并不知道那一场惨烈狙击背后的故事。Dozensyears ago thatdefensive wars, the seventhdivisionformerTeacher and high-ranking officerbungle the military opportunity, coveted life and feared death, making the plan of militaryhave a fatalstrategicloophole, the situationwas very critical, buttheirentiredivision headquarterswere surroundedby the EmpireExpeditionary forcewhole staff, butwas compelled the hopeless situation, the seventhdivisionhas togo all out, but conducted the resistancedesperately......
数十年前的那场防御战,第七师前任师长和高级军官贻误战机,贪生怕死,让军方的计划出现了一个致命的战略漏洞,情况十分危急,而他们整个师部则是被帝国远征军全员包围,只是被逼到了绝境,第七师才不得不拼命而绝望地进行了反抗……
The catastrophicseventhdivisionmade the fame, obtained the reputation/honorary of ironseventhdivision, buttimidness that because the entirethreegroup armiestheyonceflashed before, how manypeopledied?
死伤无数的第七师打出了名气,得到了铁七师的名誉,而整整三个集团军又因为他们曾经闪现的怯弱,死了多少人?Does not know that the news media and public of inside storyonlyknow the divisionkills the enemyheroically, thusheldinthem the position of ironseventhdivision, the militaryfully realized the big shot who inside storyhowcanbe resigned? To, the ironseventhdivisionhonoradd the bodyafter that actuallydeliberatelyforgot......
不知内情的新闻媒体与公众只知道该师英勇杀敌,从而将他们捧到了铁七师的位置上,军方深知内情的大佬如何能够甘心?是以从那之后,铁七师荣誉加身,却被刻意遗忘……
The Du Shaoqingfatheroncewas the red tab of ironseventhdivision, attendedthisbrutalblocking action, andisone of peopleextremelyrareseverallived, Du Shaoqingwas born for severalyearslater, thisbroughtto bear a sense of guiltwith the military officer of terrifiedmeaninginfinitely, was crushed with griefeventually.杜少卿的父亲曾经是铁七师的一名参谋军官,参加了这场残酷的阻击战,并且是极为难得的几名活下来的人之一,然而在杜少卿出生几年之后,这位带着无穷负疚和惶恐之意的军官,终究还是郁郁而终。Today the ironseventhdivisions of realrebirtharrive atthisto take tothemagain the infinitehonor, the star of infinitehumiliation, theyare goingto welcomeoneselfbrand-newmilitary history.
今天真正重生的铁七师再次来到这颗带给他们无限荣光,无限屈辱的星球,他们将要迎来自己全新的军史。Du Shaoqinglooks the mountain range that peacefullythisstarfluctuates, the slowsoundsaid: „Thisismyironseventhdivisionsdozensyearslater, returns to the frontlinefirstwarofficially, thiswar...... mustwin.”杜少卿安静地看着这颗星球起伏的山峦,缓声说道:“这是我铁七师数十年后,正式回归前线的第一战,此战……必胜。”Onhissunglassesis mapping5460planetdeep bluesky, yellowmountains, a grandness.
他的墨镜上映射着5460行星碧蓝的天空,黄色的山川,一片壮丽。
......
……
The federallong-waitedconcertformallystarts, Capital Star CircleorWestwood, evenismiddle-aged person in the Tianjingthattall building, satin the respectivecomfortableposition, orexcitedlyorstartedto appreciatesilent.
联邦万众期待的演唱会正式开始,无论是首都星圈还是西林,甚至是帝国天京那幢高楼里的中年人,都坐在了各自舒适的位置,或激动或沉默地开始欣赏。„I, jump in the presentlove riverlight, the traveler who the sideroams, cannot compare the gift box in yourhand......”
“我轻飘飘地,跳进眼前的爱河,身边漫游的过客,比不上你手中的礼物盒……”
The fourFridayhundredkilometersscopes of Southern Hemispherebigmilitary compound, arranged the tertiarydefensive position, the innumerablemilitary aircraftare awaiting orders, innumerablemachinearmorare conducting finalself-checking, the fleet in outer spaceis regardinghereseriously, howeverstandsthatinstagepurplesends the young girl, does not knowall these, shehugsis appearing the bigmicrophone, the head, is standingin the gracefulstage that the blue lightcoversslightly, tobelowthatdark, twitteringis humminglikelygently:
南半球大军营的四周五百公里范围,排列了三重防御阵地,无数的军机正在待命,无数的机甲正在进行最后的自检,太空里的舰队严肃地视着这里,然而站在舞台上的那位紫发少女,并不知道这一切,她只是抱着显得大大的话筒,微微偏着脑袋,站在蓝光笼罩的曼妙舞台上,对着下方的那片黑暗,像呢喃般轻轻地哼唱着:„Isaid that deardear, the traveler who the sideroams, mustwish you a Happy New Year......”
“我说亲爱亲爱的,身边漫游的过客,都要祝你新年快乐……”Nationalyoung girlJian Shui'erwalksfrom the fog, probablyjust the grownsmallfemale celestial, the purplehaircombedmild-mannered, is leaving a uniquebutterfly knot, clearlovableas before, howeverher the lipsis being spreadbrightredtoday. The redblood on lip, does not resembleon the whitesilkis dyeingthatto wipe the cinnabar, soul-stirring, making the young girlclearappearancefirst toneflatter the shadowdepending on an opera.
国民少女简水儿从云雾中走来,像是一个刚刚成年的小仙女,紫色的头发柔顺地偏梳,别着一朵别致的蝴蝶结,清纯可爱依旧,然而今天她的双唇被涂着鲜艳的红。唇上的红不似血,似白色绢布上染着的那抹朱砂,惊心动魄,让少女清纯的容颜上平凭一丝歌剧媚影。Finally, except forluminousstage, all aroundpeace, except fordarkdark, even the breathing of audiencecannot hear. A Jian Shui'erpersonstandsin the stage, is feelingthisonlyownlonelyfeeling, somedoubts the headis thinking,thensaid with a smiletoward the stageundersweetly: „ Canapplaud. „
一曲终了,除了光亮的舞台,四周一片安静,除了黑暗只有黑暗,甚至连观众的呼吸声都听不到。简水儿一个人站在舞台上,感受着这份只属于自己的孤独感觉,有些疑惑地偏着脑袋想了想,然后向着台下甜甜地笑道:“可以鼓掌了呀。“As ifreceived the order, under the stage the darksilentinstantaneouscollapse, the applause and excitingcheersbroke through5460curtains of nightinstantaneously!
似乎接到了命令般,台下黑暗沉默瞬间崩溃,掌声与兴奋的欢呼声瞬间冲破了5460的夜幕!This is the military compound, is facingin the dream of incomparablyadmire the idol, howin the federalofficersheartagainexcited, but before awaking the godhas come, unexpectedlyisin the subconsciousnessis maintainingmountainsolemnsolemn and quiet.
这便是军营,面对着自己无比爱慕的梦中偶像,联邦官兵们心中再如何激动,可在没有醒过神来之前,竟是下意识里保持着大山般的冷峻静穆。Onceso long asstartsto applaud, startsto be dispersedownexcitementheartily, originallyappearspeacefuldarkpiece of concert, immediatelyturned into a revelryscene. Bursts into thunderous applause, the directordeliberatelyconstrainedseveralminutes of lightto opencomprehensively, the innumerablelight beamsstartedin the military compound that the hillssurrounded the crazystrafe.
但只要一旦开始鼓掌,开始尽情渲泄自己的兴奋之情,本来显得安静黑暗一片的演唱会,顿时变成了一个狂欢的现场。掌声雷动中,导演刻意压抑了几分钟的灯光全面打开,无数光柱开始在群山环抱的军营里疯狂扫射。Thisisin the federationraresimpleconcert, butabsolutelyiswarmest, most dazzlingstage.
这是联邦里难得一见的简朴演唱会现场,但绝对是最热烈,最炫目的舞台。Put on the dancegroup of sky blueshort skirtto take the stage, in the dazzlinglight, Jian Shui'ertore down the lovablebutterflyclip, dialedvitalityextremelyexuberantweedsheadpurpleshort hair, spits the tongue, is stepping on the prettysmallleather boots, arrived at the dead ahead of stage.
穿着天蓝色短裙的舞群走上了舞台,在炫目的灯光中,简水儿拆掉了可爱的蝴蝶夹,将头上的紫色短发拨成一蓬生命力极其旺盛的野草,吐了吐舌头,踩着俏丽的小皮靴,走到了舞台的正前方。
......
……
The musicresounds, Jian Shui'erlooks under the stage the dense and numerousofficers, makes an effortto smileearnestly, has not saidanything, butboth handshold the bigmicrophone, hangs the eyelashlightly, like a tranquiloil paintingyoung girl, in a soft voicehoweverstartsto recitededicated:
音乐响起,简水儿看着台下密密麻麻的官兵们,用力认真微笑,却没有说什么,只是双手捧起大大的话筒,轻垂眼睫毛,如同一位宁静的油画少女,轻声而专注地开始吟唱:„At age 12, Ibecame the pitifulorphan girl who youlikedvery much, what a pityyouonlyknow that IwasJian Shui'er, thatdid not havefathernomothersmalllonely.”
“12岁的时候,我成为你们都很喜欢的可怜孤女,可惜你们只知道我是简水儿,那个无父无母的小伶仃。”„At age 14, Istartedto enter the military academyto studyin your eyes, what a pityyouonlyknow that IwasJian Shui'er, being doomedis goingto board the battleshippurplesend the young girl.”
“14岁的时候,我在你们的眼中开始进入军校学习,可惜你们只知道我是简水儿,注定将要登上战舰的紫发少女。”„At age 16, Ireceived a braceletto be very thin, what a pityyouonlyknow that IwasJian Shui'er, does not know that whatsignificancethishadtome.”
“16岁的时候,我收到一根手链很细,可惜你们只知道我是简水儿,并不知道这对我有什么样的意义。”„Constitutionundergoes for 66yearsfirstday, Iopenedfirstsang the concertto be nervous, what a pityyouonlyknow that IwasJian Shui'er, does not know that what kind ofbloodraininunderground parking garageof that dayis having.”
“宪历六十六年的第一天,我开了第一唱演唱会紧张兮兮,可惜你们只知道我是简水儿,并不知道那天的地下停车场里下着怎样的血雨。”„Constitutionundergoes for 67years, Iwentto go around a mountainfourstatesto wantcompletely a completelymymental effort, what a pityyouonlyknow that IwasJian Shui'er, does not know that inashesof that day, howIwas incapable.”
“宪历六十七年,我去了环山四州想尽一尽自己的心力,可惜你们只知道我是简水儿,并不知道那天的灰烬里,我是怎样的无力。”„Iamnationalyoung girlJian......”
“我是国民少女简某某……”„Iamnationalyoung girlJian, Ismileis not familiar with review, Iam not gentle, Ionlywantto use the inbornlovablesmiling face, accompanying you are walkingpeacefully......, becauseIam only an ordinaryyoung girl, Jian.”
“我是国民少女简某某,我笑的时候不习惯回眸,我也不温柔,我只想用天生可爱的笑脸,陪着你们安静地走……因为我只是一个普通的少女,简某某。”
The fireworksdances in the air, the concertreaches the high tide, Xu Lelooks the eyes that the nationalyoung girl in stagesangwere moist, actuallydoes not know that a more remoteplace, there areinnumerablemissilesto soar, behindeverywherefireworkslikestagelike that.
烟花飞舞,演唱会进入高潮,许乐看着舞台上的国民少女唱的双眼湿润,却不知道更遥远的地方,有无数枚导弹腾空而起,就像舞台后方漫天的烟花那般。
......
……
To display comments and comment, click at the button