Chapter 95lonelyNorthern Hemisphere
第95章孤单北半球
The empiremilitary headquartershigh leveldrew up very longlatergrandandsinisterplan, at that night, this/shouldplanobtained the emperorpermission, therefore the military officers in entiremilitary headquartersundergroundbuildingstartto conduct the complicatedtacticaldeduction, mustrequestinmerelyisunder the possibilitypremise, impregnable that thisbloodysurprise attackplans.
帝国军部高层拟定了很久以后一个宏伟而阴险的计划,当天夜里,该计划得到了皇帝陛下的允可,于是整个军部地下大楼的军官们开始进行繁复的战术推演,务必要求在仅仅是可能性的前提下,将这场血腥的突袭规划的无懈可击。Thinks that the surprise attackin the influence that the universewill have, will take awayto the federalperson the endlessshame and pain, the staff officerofficialsexcitingeyes of military headquartersblushes, the whole bodytrembles, naturally, somewhatforgotanotherurgentmilitary order that the same daymilitary headquartersreceived.
想到突袭将会在宇宙将造成的影响,将会给联邦人带去无尽的耻辱和痛苦,军部的参谋官员们兴奋的双眼发红,浑身发抖,自然而然,都有些忘记了当天军部接到的另一份紧急军令。Butafterwardtheythinkimmediately,launches the offensiveinfederaldomesticexpeditionary forceforcefully, stems from the order in imperial palace, immediatelyheartonecold. From the military affairsministerto the most preliminaryred tab, no onedaresto despiseyour majestymeaning, theydo not wantto notice that the empire'sfinalfortressin the federationdisintegrates, does not wantto see that your majestybecause of the anger that this matterexplodes.
但事后他们马上想起来,远在联邦境内的远征军强行发动攻势,是出自皇宫里的命令,顿时心头一凛。从军务大臣到最低级的参谋军官,没有人敢轻视陛下的意旨,他们不想看到帝国在联邦境内最后的堡垒分崩离析,更不想看到陛下因为此事而暴发的怒火。
The Tianjingstar and information transmissionfrequencies between federalWestwoodborder regionthreegalaxiesencryptsuddenly, the empiremilitary headquartersGeneral Staff Headquartersbureau, startswith the military leadersintense consultation of expeditionary force, arranges the expeditionary forceto the strategic arrangement that the planetSouthern Hemisphereattacks.
天京星与联邦西林边陲三个星系之间的信息传递频率骤然加密,帝国军部总参署,开始与远征军的军事领袖们密集磋商,布置远征军向行星南半球进攻的战略安排。Recentlyduring20years the mainstrategic concept of EmpireExpeditionary force, defended stubbornlyto treat the helpintwo -and-a-half smallgalaxies that one's own sidecontrolled, entered the federalterritoryas the wedge the nail, is not obviously ableto expandunder the background of victory, preserved the effective strengthas far as possible, divertedfederalmilitarylarge quantities ofmilitary, was the great counter offensive of empirewins the time.
最近二十年间帝国远征军的主要战略思想,是在己方控制的两个半小星系中固守待援,做为楔进联邦疆土的钉子,在明显无法扩大战果的背景下,尽可能地保存有生力量,牵制联邦军方大批兵力,为帝国的大反攻争取时间。
The emperora few words, the expeditionary forcethenmustgive upgentlyestablished, the effectivestrategic concept, for a federalyoung girlstar, thenturns out in full strengthmerely, sacrifices the lifeto sprinklewarm-blooded......
皇帝陛下轻轻一句话,远征军便要放弃既定的、行之有效的战略思想,仅仅为了一名联邦少女明星,便倾巢而出,抛头颅洒热血……Thistypedoes not work as the lifewith the expeditionary forcesoldierlife the approach, is really makes the officials of General Staff Headquartersbureaufeel in one's heartcoldlyandextremelypuzzled, butno onedaresto discuss that evenisunstated criticismthisisyour majestychaoticlife.
这种拿远征军士兵性命不当命的做法,实在是让总参署的官员们心感寒冷且万分不解,但没有一个人胆敢议论甚至是腹诽这是陛下的乱命。
......
……
The Embryseniorgeneralstandsin the ring-likebasesnow and ice, on the sparsebeardfullisfrost that the steamcongealsbecomes, hereads the encryptionelectrical documentpeacefully, thinksin the heartsilently: „Your majesty...... thisis the chaoticlife, but the estimatedoes not have the officialto dareto propose the opposing opinion.”
安布里老将军站在环形基地下方的冰雪中,稀稀拉拉的胡子上面满是热气凝结而成的冰霜,他安静地看着加密电子文档,在心中默然想到:“陛下……这是乱命,只是估计没有臣子敢提反对意见。”
The seniorgeneralis then looking atbehind the base the grandandcallousglacier, the slightlyfeelingchill in the air, thereconceals can the completefamily belongings of maplewoodformation, forthatfederalnationalyoung girl, throwcompletely?
老将军回头望着基地后方壮丽而冷酷的冰川,微感寒意,那里藏着枫林编队的全部家当,难道就要为了那个联邦的国民少女,就全部投进去？Heis unable to understandyour majestymilitary order, butwill actually carry outwithout a doubt, will not be absolutely loathsome, on the one handtoyour majestyunsurpassedawe, on the one hand...... because ofhisfamily member, but alsoinremotehometown.
他无法理解陛下的军令,但却会毫无疑问地执行,绝对不会拖泥带水,一方面是对陛下的无上敬畏,一方面……是因为他的家人,还在遥远的故乡。„Topreventthisconcert conducts, damages the confidence of federalperson , because ofotherwhat?”
“是为了阻止这场演唱会的进行,打击联邦人的信心,还是因为别的什么？”Embryseniorgeneraleye socketgets sucked, wantsto sayin the heartsilently, the southpeopledefinitelyare preparedearly, the concertconvenes, absolutelyis not the goodtime.
安布里老将军眼窝深陷,在心中默然想道,南边的人们肯定早有准备,演唱会召开的时候,绝对不是好时机。Hisjudgmenthas not made a mistake, the big shot of federalmilitaryare notonegroup of idiots, theydareto comply with the request of Jian Shui'er, allowingherto enter the truefrontlineto hold the distributing rewardsconcert, naturallyknows the degree of hazard of thismatter. The federalarmy of Southern Hemispherehad entered the garrisoncondition, whatis more fearful, thatfederalmediumfleethas gone on patrolin the outer space, is suppressing the planetfirepowerboundaryindifferently, after thisfleetescortsJian Shui'eroneline of ridinglightbattleshipsto enter the replying with an explanationcorridor, had not withdrawnunexpectedly......
他的判断没有出错,联邦军方的大佬们不是一群白痴,他们敢于答应简水儿的请求,让她进入真正的前线举行劳军演唱会,自然知道这件事情的危险程度。南半球的联邦军队早已经进入了警备状态,更可怕的是,那支联邦中型舰队一直在太空里巡游,冷漠地压制着行星火力分界线,这支舰队护送简水儿一行乘坐的轻型战舰进入回明走廊之后,竟是一直没有撤回……„Except forletting the federalpersonis angry, the floweredsuchbigpricekillsthatyoung girlstar, whatadvantage can the empire?” The Embryseniorgeneralwantsto saypeacefully,then the hoarse voicetoldtoOfficerNorman: „Joint chiefs of staffemergency meeting, discussedthismatter.”
“除了让联邦人愤怒,花这么大的代价杀死那位少女明星,对帝国能有什么好处？”安布里老将军安静地想道,然后沙声对诺曼军官吩咐道:“参谋本部紧急会议,商讨一下这件事情。”Onlyforyour majestya few words, hitsmust certainlyhit, moreovermustwin! The Embryseniorgeneralis at least definite, thisdefinitelyis not the snare of federalperson.
只为了陛下一句话,打肯定是要打的,而且一定要打赢！至少安布里老将军非常确定,这肯定不是联邦人的圈套。
The Embryseniorgeneralbelieves that these peers of federalmilitary the retardednaivestupididiotdozensyears ago crossed, butfoughtsuchdozensyears of wars, Li Pifucarried overentireonegeneration of outstandingmilitary officers, the presentfederalmilitarystaff officerswill be impossibleto usethispettyto the weakmethod.
安布里老将军相信联邦军方的那些同行们在几十年前曾经弱智天真愚蠢白痴过,但打了这么几十年的仗,李匹夫又带出了整整一代优秀将领,如今的联邦军方参谋不可能会用这等小家子气到幼稚的手段。Most criticallyincludingvertically and horizontally/able to move unhinderedbattlefieldmanyyears of him, is unable to find out, ownmaplewoodregimentspellsto go all-out , south mustplungechases downthatyoung girlstarto havewhatadvantage. Thisshowed that Jian Shui'eris subject to the lovein the federationagain, eventually is also a star, does not have anystrategic value, simplydoes not have the qualificationsto make the bait in battlefield.
更关键的是连纵横沙场多年的他,都无法想出,自己的枫林联队拼尽全力,也要扑向南方去追杀那位少女明星有什么好处。这就证明简水儿在联邦内再备受宠爱,终究也不过是位明星,没有任何战略价值,根本没有资格作战场上的诱饵。Thisis a verysimplelogicaldeduction, sincehave no reasonto become the bait, the view of snareis not naturally ableto establish.
这是一个很简单的逻辑推论,既然没有理由成为诱饵,圈套的说法自然也无法成立。„South sidethesepeoplethesemonthshave been increasing troopsrecentlyunceasingly, shouldprepare any bigmovement, perhapsthisconcertis the propaganda of thisbigmovementdrums up support.”
“南边那些人最近这几个月一直在不断增兵,应该是准备着什么大动作,这场演唱会也许就是这个大动作的宣传造势。”
The Embryseniorgeneralholds the teacup, like an ordinaryold person, saidto the subordinateswith the oldsoundslowly: „Sincemusthit, naturallycannotonlyfocusinthatstar, wemustwin, but must hittheirmomenta.”
安布里老将军捧着茶杯,像一个普通的老人,用苍老的声音对下属们缓缓说道:“既然要打,当然不能只把目标放在那位明星身上,我们要打赢,还要把他们的势头打下去。”
The seniorgeneralraised the headslowly, inthissomewhatmuddyeyesnonepresently, on11fromindoormilitary officerfacehas sweptfor the first time, the sinkingsoundsaid: „The order of military headquarters, butkillsorseizes the goal, butIthink the maplewoodregimentcandoare more.”
老将军缓缓抬起头来,本有些浑浊的双眼里精光乍现,自室内的军官脸上一一扫过,沉声说道:“军部的命令,只是杀死或者捉住目标,但我想枫林联队可以做的更多一些。”Directsindoormilitary officersto look at the brilliance that on the oldfacelivessuddenly, sets outto salutesuddenly.
指挥室内的军官们看着老人脸上骤然生起的光彩,霍然起身敬礼。Sincemustattackfull power, completes the task that your majestydeliversmerely, is really the onearrangement of gain does not equal the loss. The EmpireExpeditionary forcewill not satisfythispointabsolutely, theymustborrow potential the line, spitsdefendsmanyyears of hidden bitternessmood and hatredtofederalpersondry, this...... does not violate the order of military headquarters, in factperhaps these colleagues in remotenative land, was expecting that theyhave such volunteersbreadth of spirit.
既然要全力出击,仅仅完成陛下交付的任务,实在是得不偿失的一种安排。帝国远征军绝对不会满足于此点,他们要借势而行,一吐枯守多年的幽怨情怀和对联邦人的仇恨,这……并不违反军部的命令,事实上或许遥远故土的那些同僚们,也正期望他们拥有此等壮勇气魄。
The Embryseniorgeneralstands upslowly, placeson the teacup the table, lookssubordinates who are standingstraightly, said: „Joint chiefs of staffdraws up the combat planas soon as possible, regimentallmobilizations...... I have a request, the combat planwantsreport/giveCheng a quickcharacter.”
安布里老将军缓缓站起,将茶杯放在桌上,望着笔直站立的下属们,说道:“参谋本部尽快拟定作战计划,联队全体动员……我只有一个要求,作战计划要禀承一个快字。”Inplanetsurfaceinterweavesinbrutally the fight, the empireandbetween the federalarmieshave known the depthmutually, thequickcharacter that the Embryseniorgeneralrequests, exceptionallyspoke of the key point of thisattackaccuratelysharply.
在行星表面的残酷交织战斗中,帝国与联邦军队间早已互知深浅,安布里老将军要求的这个快字,异常准确犀利地说到了此次进攻的重点。Althoughsouth the planetis still retaining the federalelectronic surveillancenetwork, butthisstarwas once seizedbyEmpireExpeditionary forcethroughoutin the past, does not knowdestroyedmanyCharter Bureaumanyyears ago the node that sets up, the federationregained the Southern Hemisphereto passmerely for more than tenyears, brilliancereplyinitialbright that is unable in such a short time, to let the charter.
行星南面虽然依然保留着联邦电子监控网络,但当年这颗星球曾经被帝国远征军全境占领,不知道破坏了多少宪章局很多年前设下的节点,联邦收复南半球仅仅过去了十几年,根本无法在这么短的时间内,让宪章的光辉回复当初的明亮。Butthisis the confidence of EmpireExpeditionary forceis, so long assufficesto be quick, enters the battlefieldtimeto be ruthlessenoughis accurateenough, the expeditionary forcehad the confidenceopen and aboveboardpressedin the past, hitsouthpeopleoneto be caught off guard, even if the incompletecharternetworkcansee, is actually not ableto transfer the militaryto respondimmediately.
而这则正是帝国远征军的信心所在,只要够快,进入战场的时机够狠够准,远征军有信心堂堂正正地压过去,打南边的人们一个措手不及,就算残缺的宪章网络能够看到,却无法即时调动兵力进行回应。
Similar to the Southern Hemispherein the summer the commonthunderrainy night, the lightningserpentuatein the nighttime sky, youclearlyknows after the brightflashes, is the thunderclaprumbling, youcannot respond, only thenlookshelplessly, waiting, is coveringownearslowly.
就如同南半球夏季常见的雷雨夜,闪电蛇行于夜空之中,你明知道亮光一闪之后,便是雷声轰轰,你却根本反应不过来,只有眼睁睁地看着,等待着,迟钝地捂住自己的耳朵。
After 40minutes, in5460Northern HemisphereEmpireExpeditionary forcecontrol areas, 17halfway up the mountainsidemilitary airfieldsalsobegin using, the innumerablesunspotminiatureunmanned vehiclesbuzzare calling the launching, flies over the glacier and forest, fliestoward the south.
四十分钟之后,5460北半球帝国远征军控制范围内,十七个半山式军用机场同时启用,无数黑点般的微型无人飞行器嗡鸣着起飞,飞越冰川与森林,向着南方飞去。Mostexcels at the moon/monthwolfmachinearmorbrigade of thousand li (500 km)surprise attack, startsto conduct the extrasufficientenergy. The electronicarmy that the expeditionary forces commandmanages, is unable to evade that the charterbrilliancemonitor, actuallyresorts tohas been hiding the method, undergoes the undergroundsurvivingextremelyingeniously the civilcommunication link, startedto tryto invadejustarrived in this starretransmissionrelay station, thatwas the concert of federaltelevision stationretransmits the equipment......
最擅长千里突袭的月狼机甲大队,开始进行超额充能。远征军司令部下辖的电子部队,无法避过宪章光辉的监测,却动用了一直隐藏着的手段,极为巧妙地经过地下残存的民用通信线路,开始试图入侵刚刚抵达这颗星球的一台转播中继站,那是联邦电视台的演唱会转播设备……
All these, preparefor the forthcomingwar, the expeditionary forcemustwantcompletelyallmeansto confirm the Jian Shui'erposition, although the expeditionary forces command the worryis farther, chartis bigger, butwhilecarries out the fierceattackto the southfederationarmy, theymustfirstsatisfy the emperor the request.
所有的这一切,都是为了即将发生的战争做准备,远征军必须想尽一切办法确认简水儿的方位,虽然远征军司令部所虑更远,所图更大,但在对南方联邦军队进行猛烈打击的同时,他们必须首先满足皇帝陛下的要求。
The Embryseniorgeneralsandseveralfield grade officers, standin the observation post of ring-likebasesilent, looks atbehind the baseglacier.
安布里老将军和几名校官,沉默地站在环形基地的了望台上,看着基地后方的冰川。In the glacier the midsectionpresented a giantalloygateimpressively, the innumerablevoluntarilymechanicalcombat tanks and fighter aircraft, are pinchingwitheringaura, drives out of the underground baseslowly, theycome outfrom the snow and ice, naturallyhasmeaning of the snow and ice.
冰川中腹部赫然出现了一道巨大的合金门,无数的自行机械战车和战机,挟着一股肃杀的气息,缓缓驶出地下基地,他们从冰雪中出来,自然带着一股冰雪之意。
The Northern Hemispherealsohasinnumerableglacier, is havingsameone. Maplewoodregimentbattle efficiencymost intrepidthreereorganize the mechanicalbrigade, will investintothiscauseis absurd, will actually be doomedinwar that kept the history, althoughfight on thisplanet, was only the overture of thismammothwar.
北半球还有无数的冰川脚下,发生着相同的一幕。枫林联队战斗力最强悍的三个整编机械大队,都将投入到这场起因荒谬,却注定将名留青史的战争中,虽然这颗行星上的战斗,只是这场波澜壮阔战争的序曲。
The Embryseniorgenerallookstranquilly the under footgrinds the snow and ice, butrumble the chariotandis conducting Harrier Jump Jet of pre-warinspection, oldheartunprecedentedenrichmentandhealth.
安布里老将军平静地看着脚下碾冰雪而过的隆隆战车和正在进行战前检查的鹞式战斗机,苍老的心脏前所未有的充实与健康。
The generalonly thenin the battlefield, canreleaseownbrilliance, inthisis far away from the star of native land, except forfire of fluttering about, what but alsothere is ableto scatterthatfearfulloneliness?
将军只有在战场上,才能释放出自己的光彩,在这远离故土的星球上,除了纷飞的炮火,还有什么能够驱散那种可怕的孤独感？Butevenat this moment, he still had not forgotten the emperor the strict order, thought aloud: „Little miss, even to hide to walk, I must makeyouhave no way out, can only enter the place that Iwantto askyouto leave.”
但即便此刻,他依然没有忘记皇帝陛下的严令,自言自语道:“小姑娘就算想躲想走,我也要让你无路可走,只能走进我想让你走的地方。”
The seniorgeneralbelieves the attack, oncestarts, the nationalyoung girl of thatfederation, absolutelydoes not have the meansto ride the lonelystar that the battleshipleavesthismost convenientto be difficultto go home, becausebeforetwohours, the EmpireExpeditionary forcestays in the Westwoodborder regionfinally is also the most powerfulfleet, is moveing to the starterritory that 5460planetsare atquietly.
老将军坚信攻击一旦开始,那位联邦的国民少女,绝对没有办法乘坐战舰离开这一至便难归家的孤单星球,因为在两个小时前,帝国远征军留在西林边陲最后也是最强大的一支舰队,正在悄无声息地驶向5460行星所在的星域。
......
……
The air qualities of 5460planetsare excellent, clear and calmexceptionally, evenis more transparent than the atmosphere of Westwoodadministrationmainstar.
5460行星的空气质量极好,澄静异常,甚至比西林行政主星的大气层还要透明。Goes downpeople of battleship unable to bearlook upbluish greenheaven, theirmost peoplecome fromCapital Star Circle, thislifehas not looked at the sotranslucentsky.
走下战舰的人们都忍不住抬头望碧天,他们大部分人来自首都星圈,这一生都没有看过如此透亮的天空。Xu Letakes off the sunglasses, narrows the eyeto look at the federalbattleship that the top of the headvisibles faintly, shocksin the distance of field of vision, in the heartactuallystartsto suspectrealreason that thesebattleshipshave not departed.许乐摘下墨镜,眯着眼睛看着头顶隐约可见的联邦战舰,不禁震惊于视界之辽远,心中却开始怀疑这些战舰没有离去的真实原因。
The federalfleetwill always go on patrolin the galaxyintermediate levelspace, goes on patrollikepresentthislowouter space, needsto resist the hugeattraction of planet, the energy of consumption, is not the presentfederationis willingto withstand.
联邦舰队向来会在星系中层空间巡游,像现在这种低太空巡游,需要抵抗行星的巨大引力,消耗的能量,不是如今的联邦愿意承受的。„What's wrong?”Jian Shui'erfrom the unlicensed taxi, askedcuriously.
“怎么了？”简水儿从黑车上走了下来,好奇地问道。Xu Lelowers the head, puts on the sunglasses, explained: „Sees such transparentday for the first time, somedo not adapt to...... the feelingto be somewhat flustered.”许乐低下头,重新戴上墨镜,解释道:“第一次看见这么透明的天,有些不适应……感觉有些心慌。”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #395: Lonely Northern Hemisphere