The 82 nd Zhang Zhongsecond son
第八十二章钟二郎Bai Yulanhadsevengroupsto make the illegal workfor the governmentin the past, has also mademanypersonal workin secret. TheirwholetimemoveinBermudastarterritoryedge, coverextremelybroadWestwoodgreat people is not certainly strangeregarding the influence.白玉兰当年带着七组替政府做黑活,私底下也做过不少私活儿。他们大部分时间都是在百慕大星域边缘活动,对于势力覆盖极广的西林大人物们当然并不陌生。Character of their random walksinlife and deathlawedge, ifcannotfind out the influence of thispiece of starterritorytruechancellor, will havelots oftroubles. Thereforepreviouslyon the special-purposehighway, Liu Jiaoshot a look atwhiteto lengthen the car license of ritualcar(riage), thenknowsfamily that the person who causes troublerepresentsthatstrengthterrifying.
他们这种游走在生死法律边缘的人物,如果不能将这片星域真正主事的势力摸清楚,会有很多的麻烦。所以先前在专用高速公路上,刘佼只是瞥了一眼白色加长礼车的车牌,便知道来闹事的人代表那个实力恐怖的家族。If before place, even ifcarries out the governmenttask, Bai Yulanis not willingto offendthisgroup of local despotinWestwood, butis differentnow, hisbossisXu Le, heis clear about the Xu Lebackground and personalitycompared withanyone, thereforeremindedseverallow voice, after allXu Leandthatfamily'srelationsalsosomewhatare in his opinion complex.
如果放在以前,哪怕是执行政府任务,白玉兰也不愿意在西林得罪这群土皇帝,但如今不同,他的头儿是许乐,他比谁都清楚许乐的背景与性情,所以只是小声提醒了几句,毕竟许乐和那个家族的关系在他看来也有些复杂。Hence, Xu Leknew the status of frontyoungChinese dressman, understands the opposite party why so domineering, because ofthispersonnamedZhong Ziqi, WestwoodZhong Familydirect descendantjuniors, inthisgenerationsecond, is calledShojiro.
至此,许乐才知道了面前年轻华服男子的身份,也明白了对方为什么如此强势,因为此人名叫钟子期,西林钟家的嫡系子弟,在这一代中排行第二,人称钟二郎。
The Zhong Ziqifatheris the eldest brother of WestwoodCommanderbell, whenhisthreeyears old, before thatZhong Family, howeverpasses awayforeldest sonthenwhole. The widowed motherssavealone, the onlyelder brother the tangled upsicknesscollapsesyear to year, regardingthislife experiencepitifulbiologicalnephew, WestwoodCommanderbell, althoughisin the federalgreat personeyes not a dociletiger, actuallyperformancelovesandattaches great importance toespecially.钟子期的父亲是西林钟司令的长兄,在他三岁的时候,那位钟家前代长子便阖然长逝。寡母独存,唯一的兄长又常年缠绵病塌,对于这位身世可怜的亲侄儿,西林钟司令虽然是联邦大人物眼中一头不驯的老虎,却表现的格外疼爱和重视。
The WestwoodZhong Familypresent situation has been very subtle, asZhong Yanhua of successor, in the federalgrowthlearn/study, has had the status of protonfaintly, whatis most essential, sheafter all is a female student. Sees the love of belltigertothisnephew, manyWestwoodnative placeinfluencehas been guessing,in the futureWestwoodZhong Familycanfalltothisyoung peoplehand.西林钟家的现状一直很微妙,作为继承人的钟烟花,一直在联邦生长学习,隐隐带着质子的身份,最关键的是,她毕竟是位女生。看到钟老虎对这个侄儿的宠爱,很多西林本土势力一直在猜测,将来西林钟家会不会落到这个年轻人手中。
The guess that becausethiscannotstate clearly, the WestwoodZhong Familyinnumerablebranches, respectthisyoung peopleespeciallyintimate, inthisstarterritory, Zhong Familypalmeconomicalmilitarypower, even the federal governmentdoes not care, is ordinarylike a separatingwarlordaristocratic family. Is respectedinthisfamily, Zhong Ziqinaturallydoes not havetowardis disadvantageous, thislifeno onedaresto disobeyhismeaning, fostered being arrogant and conceitedoverbearingcallouspersonality.
因为这个不能言明的猜测,西林钟家无数分支,都格外亲近尊敬这位年轻人,在这片星域中,钟家手掌经济军事大权,甚至连联邦政府也不怎么在乎,如同一位割据的军阀世家一般。在这种家族里备受尊敬,钟子期自然无往而不利,这一生都没有任何人敢违逆他的意思,养成了目空一切的霸道冷酷性情。
......
……Thinks that the whitelengthens the inscription on ritualvehicle, Xu Leshakes the head, knows after front the status of thisyoung people, arrives atmanyquestions after Westwoodto be easily solved.
想到白色加长礼车上的落款,许乐摇了摇头,知道了面前这位年轻人的身份之后,来到西林后的很多疑问迎刃而解。
The Zhong FamilygenerationguardsWestwood, for several tens of thousandsyearsthisfamilyhas put during thisdistrictoverwhelming majoritymilitary economies the control, the strong wind from afarmilitary base, isJinxing Hotel, in nameby the Ministry of Defensedirect management, military officers but who insideworks, actuallydoes not know that many is the Zhong Familyperson.钟家世代驻守西林,数万年来这个家族早已将这片大区绝大部分的军事经济置于控制之中,无论是长风军事基地,还是金星大酒店,名义上由国防部直管,但里面工作的军官们,却不知道有多少是钟家的人。Inthisstarterritory, without the secret that upper levelZhong Familydoes not know, even if the confidential task of federalmilitary, purity that therefore the opposite partycantouch the Jian Shui'ertraveling schedule.
在这片星域中,没有钟家上层不知道的机密,哪怕是联邦军方的机密任务,所以对方能够把简水儿的行程摸的一清二楚。Inpassingthese years, the contact of Xu LeandSeven Great Familieswere too many, theseterrorsfamiliesinhisfrontnottoomanymysteries, is unable to look like the federalcommoncitizenlike that feelsSeven Great Families the prestige of thunderrain and dew...... throughtoday'sbitter experience, hefelt the thousand th Seven Great Familiesrealstrengthagainclearly, the optionalson of the influentialpursued the program of star, unexpectedlycanmanages the coordination of certainpowerfulpeoplefrom the military baseandinwest, but can also let a governorand a vice-chairmancasuallycomesto be invited along.
在过往这几年中,许乐与七大家的接触太多,这些恐怖的家族在他的面前并没有太多的神秘感,也无法像联邦一般公民那般,感受七大家的雷霆雨露之威……通过今天的遭遇,他再一次真切地感受到了千世七大家的真实实力,随意一个公子哥追求明星的戏码,居然能够从军事基地和驻西办某些有力人士的配合,还能随便让一位州长和一位副议长前来作陪。
The atmosphere before elevatorcorridoris somewhat strange, the preciousrugas iffeltWestwoodZhong Familyinsultedanger, sendsto bristlepanic-stricken.
电梯长廊前的气氛有些怪异,名贵的地毯似乎都感到了西林钟家被侮辱后的怒意,惊恐地发起毛来。Xu Lelowers the headto listen to the returnsound in earphone, confirmed that Gu Xifenghas controlledsecure of Jinxing Hotelto control the system and elevator, sevengroups of advance agentshave also cleaned upto the top layer, raised the head, asked for instructionstobehindJian Shui'er: „Youfirstcome up, does heregivemeto process?”许乐低头听着耳机里的回报声,确认顾惜风已经控制了金星酒店的安控系统和电梯,七组先遣人员也已经对顶层清理完毕,抬起头来,向身后的简水儿请示道:“您先上去,这里交给我处理?”
The whole bodywas bound the nationalyoung girlslightlyjawheadincontinuallyhatgym suit, under the personal bodyguard of Bai Yulan, entered the elevator, severalsevengroups of memberfacial colorssinktoweringly, in the handgot hold of the departmentbelt/bringgun of waistbank, althoughhas not aimed at the front door that openswith the muzzle, butliving personnotnearfeeling, taking in everything at a glance of performance.
全身被裹在连帽运动衣里的国民少女微微颌首,在白玉兰的贴身护卫下,走进了电梯,几名七组成员面色沉峻,手中握紧了腰畔的系带佩枪,虽然没有拿枪口对准敞开的大门,但生人勿近的感觉,表现的一览无遗。
......
……Zhong ZiqifranticallyinfatuatedJian Shui'er, will otherwise not make the sobigweaponrytoday, buthisinfatuatedis notaudience'slovetonationalyoung girl, butis the intensity of aristocratic familyjuniors'beautifulthingamong the universesholds the desire. Howevertodayfrom beginning to end, even ifknowsobviously after ownstatus, Jian Shui'er still has not raised the hatto seehim, a few wordshad not said,thenwalks into the elevatorlike thissilentpeacefully, preparesto depart.钟子期狂热地痴迷简水儿,不然也不会在今天闹出如此大的阵仗,但他的痴迷不是观众对国民少女的疼爱,而是世家子弟对宇宙间美好事物的强烈占有欲望。然而今天由始至终,哪怕明明知道了自己的身份后,简水儿依然没有掀下帽子正眼看他,一句话都没有说,便这样沉默安静地走入电梯,准备离去。Richdisappointedwell upswith the anger of being hardrestraining, helooks at the elevatorsinkingsound saying:
浓郁的失望与难以抑止的愤怒涌上心头,他望着电梯沉声说道:„Verygood, MissJian Shui'erwas tired, comes up the washingappearance, changesformal clothes, slightly the matterrests. The guestsindownstairsyour15minutes, hope that MissJane/simpledo not disappointeveryone, does not want...... to disappointme.”
“很好,简水儿小姐累了,上去洗漱打扮,换件礼服,略事休息。宾客在楼下等您十五分钟,希望简小姐不要让大家失望,不要……让我失望。”Inhisheart, the nationalyoung girlis the goal that hewins, the status of whatbigstaras, in his eyes, in the gloomywords is actually not passingonenot the domineering that allowsto bargain back and forth, if after 15minutes, Jian Shui'erhas not appearedabove the welcome reception, whatwill have?
在他心中,国民少女是他志在必得的目标,至于什么大明星的身份,却根本不在他的眼里,阴沉的话语里透着一股不容讨价还价的强势,如果十五分钟后,简水儿没出现在欢迎酒会之上,将会发生什么?
The Zhong Familysecond young master, bringsface of onegroup of powerful officials, makesthisthreatin the WestwoodJinxing Hotel, as long as some people of power of thought that shouldfeelalarmed and afraid, whathoweverWestwoodpeoplesurprisedangeris, the bodyguardscomplexion that fronttheseare ready with the rifle firingincessantlyis usual, the young girlidol that seeminglycannot withstandgently and charminglyseems likehas not heard, the footstepsare usual.钟家二少爷,带着一群权贵的脸,在西林金星大酒店做出这种威胁,但凡有些思维能力的人,想必都应该感到惊惧,然而西林众人吃惊愤怒的是,不止面前那些端着枪的保镖们脸色如常,就连那位看上去娇柔不堪的少女偶像也像是没有听到,脚步如常。Sister Tong that lastwalks into the elevatorpresses down the floorbuttonunemotionally, is away fromelevator door that closesgradually, seesthatexpressionsomedistortionuglyZhong Familysecond young masters, thought that Zhong Familythesecollateral branchesreallyworthilyare the bastardlocal despot in hearsay, is too farfromCapital Star Circle, is proud, the Misseven/includingrealstatushas not inquiredunexpectedlyclearly, thendaresto dothreeto twistfour.
最后一个走入电梯的桐姐面无表情地按下楼层按钮,隔着渐渐关门的电梯门,看着那位表情有些扭曲难看的钟家二少爷,心想钟家这些旁系果然不愧是传闻中的混蛋土皇帝,距离首都星圈太远,过于自负,竟连小姐的真实身份都没有打听清楚,便敢来搞三捻四。
......
……Welcome the Jian Shui'ercelebritiesmen and womento discoverin the entrance the unusuality of matter, the hotelmastersexplainedquick-wittedseveral, the general idea/carelesswasMissJian Shui'ergoes upstairsto reorganizein advance, deceivedfinally, howevermost peoplestillsmelled not a rightflavor.
在门口欢迎简水儿的名流男女们早已发现了事情的异常,酒店司仪急智地解释了几句,大意是简水儿小姐先行上楼整理一番,总算是糊弄了过去,然而绝大多数人依然嗅到了一丝不对劲的味道。„MissJian Shui'ercomes the distributing rewardsconcert, myShojironaturallydoes not dareto neglectoffensively.”Zhong Ziqilooks atXu Lecoldlysaid: „Whatthingbut are you? Unexpectedlydaresto blockinmyfront? No matterIyouare the person of black hawkorclear water,...... IletsyouinWestwoodis not the person, youwork as the non-adult.”
“简水儿小姐是前来开劳军演唱会,我钟二郎自然不敢怠慢唐突。”钟子期望着许乐冷冷说道:“但你是什么东西?居然敢拦在我的面前?我不管你是黑鹰还是白水的人,在西林……我让你不是人,你就当不成人。”
The meaning of these wordsis very clear, Jian Shui'eris popular in the universe, in additionthistimeworksfor the military, saidfromotherinfluenceaspect, Zhong Ziqiagainhowrampant, was impossibleto injureJian Shui'ertruly, ifhecannotbesatisfiedlater, the Jian Shui'ersubordinates...... will actually becomehisventobject.
这句话的意思很明确,简水儿红遍宇宙,加上此次又是为军方做事,无论是从影响力还是别的方面讲,钟子期再如何嚣张,也不可能真正伤害简水儿,而如果稍后他不能感到满意,简水儿的下属们……却会成为他的发泄对象。Xu Lelowers the headto cover the ears, listens to the situationreturnsound that in the telephone conversationsystemis hearing, confirmed that Jian Shui'erhas entered the roomsafely, looks upflicks the sleeve the great person of Zhong Familysecond young masterandthatseveralpolitical circle that walktoward the hall, felt that the matteris somewhat thorny.许乐低头捂着耳朵,听着通话系统里传来的情况回报声,确认简水儿已经平安进入房间,抬起头来看着拂袖向大厅里走去的钟家二少爷和那几名政界的大人物,感到事情有些棘手。Hedoes not certainly dreadthisplayboys, even the opposite partyis the nephew who thattigermostloves. Heis the Jian Shui'ersecurity chief, butafterthatred winenightwords, the relations of twoworldshassomesubtlechanges...... Jian Shui'erdefinitelynot to attendthiscocktail party, Zhong Ziqidaresto go upstairsto snatch the personin the presence of everyone? Ifthisshamelessabsurdreallyoccurrence, Xu Ledid not mindtotheselocallocal despotsomeprofoundlessons.
他当然不是畏惧这位纨绔子弟,即便对方是那头老虎最宠爱的侄儿。他是简水儿的安全主管,但在那场红酒夜话之后,二人间的关系已经有了些微妙的变化……简水儿肯定不会参加这场酒会,钟子期难道敢当众上楼抢人?如果这无耻荒唐的一幕真的发生了,许乐不介意给这些当地的土皇帝些深刻的教训。Felt that difficultreason , because hedoes not know how shouldprocessthisZhong Familysecond young master, mustspeaking ofgoing to war the murder, helenient...... may nothe and relations of WestwoodZhong Familyis always intimate.
感到棘手的原因,是因为他不知道应该怎样处理这位钟家二少爷,要说到打仗杀人,他一点儿不会手软……可他与西林钟家的关系向来亲密。Not to mention the smallwatermelonandthatmadame, onlysaidCommanderbellhow manymonths ago requests itselfpresidential pardonfirmly, hethenowed the opposite party a bigfriendship, does the stayinglittle whileneedto punchto be paralyzed the biologicalnephew who Commanderbellmostlovesat the scene?
且不说小西瓜和那位夫人,只说钟司令几个月前坚定地要求总统特赦自己,他便欠了对方一个大大的情份,难道说呆会儿要当场把钟司令最宠爱的亲侄子揍成半身不遂?„Itelephone.”Hetakes down the sunglasses, standsin the entrance of hall, listening the dissolutediscussion that theseZhong Familyrelativespoliticianmilitary officers...... are ridiculingin a tone with, the moodto sinkgradually, took the militaryencryptionsatellite phonefrom the hand of Lan Xiaolong.
“我打个电话。”他取下墨镜,站在大厅的门口,听着那些钟家亲眷政客军官……语带嘲弄的放肆议论,心情渐沉,从兰晓龙的手中接过军用加密卫星电话。Westwoodis remotefromCapital Star Circle, the time that the telephoneputs throughis especially long, wants, whentalked over the telephoneboth sidesto synchronize, the neededtimewas longer.西林距离首都星圈过于遥远,电话接通的时间格外长,要等到通话双方同步,需要的时间还更久一些。
......
……
The people who at the welcome receptionpresentare the Zhong Familycloserelations, takes the post of the important postinall parties the growngentlemandead weightnot, thesefemale family membersyoung ladiesandtheirfriendscameactuallymuch. After continuously15minutes, the people still have not waited till the appearance of thatnationalyoung girl, complexiongraduallythenbecomesugly, feltoneselfreceived the enormousdisrespect.
欢迎酒会上出现的人都是钟家亲密的关系,于各方出任要职的成年男士自重未至,那些女眷小姐和她们的友人倒是来了不少。一直等到十五分钟之后,众人依然没有等到那位国民少女的出现,渐渐的脸色便变得难看起来,觉得自己受到了极大的不尊重。In brief those words, in the powerful officialeyes of theseWestwood, Jian Shui'er...... are just a star, theyin line withcuriousandtobelltwofewfaces, supports, whoknows that stardaresnot to giveunexpectedly the face.
总而言之还是那句话,在这些西林的权贵眼中,简水儿……只不过是个明星罢了,他们只是本着好奇和给钟二少面子,才来捧个场,谁知道那个明星居然敢不给自己面子。„Twoelder brothers, did Jian Shui'eralsoget down? Was thisostentationrathertooalso big?” A Zhong Familycollateral branchyoung ladystandsangrily, the willow eyebrowsare but actually vertical, saidwith high voice.
“二哥哥,简水儿还下不下来了?这排场也未免太大了些吧?”一位钟家旁系小姐气鼓鼓地站起来,柳眉倒竖,尖声说道。Satlooks at the watchbefore the Zhong Ziqicomplexion of cocktail partymosttablegloomy, the acknowledging timehad crossed, deeplyinspires, was sayingtoXu Leas far as possiblecalmly: „Makeshersingfivesongs, thenyoupour teato admit mistakesforher, Ithenforgiveheram not polite.”
坐在酒会最前桌的钟子期面色阴沉地看了看手表,确认时间已过,深深地吸了一口气,对着许乐尽可能平静说道:“让她下来唱五首歌,然后你代她斟茶认错,我便原谅她的不礼貌。”
It looks like inZhong Ziqi, onlystardries in the sun the WestwoodZhong Familyinnumerablerelativesmilitary officersindownstairs, does not makeherpour teato admit mistakespersonally, enoughhas manifestedownlovecurtain and tolerance.
在钟子期看来,区区一个明星将西林钟家无数亲眷军官晾在楼下,不让她亲自斟茶认错,已经足够体现自己的爱幕和宽容。„Yes, ourZhong Familyfor the federalgenerationguardingborder region, without the meritalsohas the efforts, everyonehas bledin the frontline, why does shedareto dry in the sunushere? Sangtousis notdistributing rewards?” The military officersinkingsoundsaid.
“就是,我们钟家替联邦世代驻守边陲,没有功劳也有苦劳,大家都是在前线流过血的,她凭什么敢把我们晾在这里?难道给我们唱歌就不是劳军?”有一名军官沉声说道。Xu Lesecurelooks atcocktail party, thought that even ifJian Shui'erhas no recourseto comply, oneselfare impossibleto allowherto singinthischurch meetingplace.许乐安看着酒会现场,心想就算简水儿迫不得已答应,自己也不可能允许她在这种堂会般的地方唱歌。Saw that the Jian Shui'ersecurity personnelseem likehas not heard himselfto speak, the Zhong Ziqicomplexionis uglier, previouslythatMissZhong Familywasbe angry the squawkscolds: „It is not a youngbrokenstar, cockywhatvigor? OurZhong Familygivesyourface, youalsodo not want, compelledthisyoung ladyanxiously, shouteddirectly the team the soldierwent upstairsto towyou!”
看到简水儿的安全人员们像是没有听到自己说话,钟子期的脸色更加难看,先前那位钟家小姐更是生气地尖声骂道:“不就是个小破明星,得瑟个什么劲儿?我们钟家给你脸,你还自个不要,把本小姐逼急了,直接喊队兵上楼把你拖下来!”
The Xu Lefrownselects, when the preparationacts crazy, actuallyheard that suddenly the Jinxing HotelBanquet hallmain entranceplace, hears a spring thunderviolent angerroar.许乐双眉一挑,准备发飙之际,却骤闻金星酒店宴会大厅正门处,传来一声春雷般的暴怒吼声。„Dragsyourmotherto compelto tow!”
“拖你妈逼啊拖!”
......
……
To display comments and comment, click at the button