OC :: Volume #3 西林的征途

#375: The red wine drinks one cup

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 75 red wine drinks one cup 第75章红酒饮一杯 His eye narrowed the eyes, is staring at the black high-intensity back plate, as if the vision must penetrate the past, has looked to mystically and unknowable coefficiency of torsion cavity, although knows obviously , if no these back plates, own eye should be blind at this time, the entire battleship will be torn to pieces, but he is unable to control heart that intense curiosity. 他的眼睛眯了起来,盯着黑色的高强度挡板,似乎目光要穿透过去,一直望向神秘而不可知的扭率空洞中,虽然明明知道如果没有这些挡板,自己的眼睛此时应该就瞎了,整个战舰都将支离破碎,可他还是无法控制心头那丝强烈的好奇。 Professor Shen during the chat with him, had mentioned, in the scientific imperial crown has three pearls, left that pearl is hiding the nebula of circulation, is representing the astronomy physics of largest scale, right that pearl is hiding like the bread twist complex turbulent flow beam, is representing quantum physics under the smallest criterion, in middle that pearl anything does not have, to represent the space object. However the space object can actually the universe of largest scale and quantum of minimum criterion links...... 沈老教授在与他的闲聊中,曾经提到过,科学的皇冠上有三颗明珠,左边那颗明珠藏着流转的星云,代表着最大尺度的天文物理,右边那颗明珠藏着如麻花般的复杂湍流射线,代表着最小尺度下的量子物理,中间那颗明珠里什么都没有,代表着空间物理。然而空间物理却能把最大尺度的宇宙和最小尺度的量子联系在一起…… Very what is regrettable, in the pearls of these three scientific imperial crowns , the understanding of federal the space object are least, they inherited the research fragments of certain past worthies, the luck sought for coefficiency of torsion empty existence in the boundless universe excellently, then used, the present federation has been able to calculate all values of coefficiency of torsion empty stimulation and use precisely, is still not actually able to observe and infers the outset background and internal situation of this type of space channel...... 十分令人遗憾的是,在这三枚科学皇冠的明珠中,联邦对空间物理的了解最少,他们只是继承了某些前贤的研究片段,运气极好地在茫茫宇宙中寻找到扭率空洞的存在,然后加以利用,如今的联邦已经能够精确地计算出扭率空洞激发与使用的所有数值,却依然无法观测到和推断出这种空间通道的起始背景和内部情况…… The cognition of federal to space object, situated in a knowledge it however, actually does not know that its reason why initial stage, this point with the mature hydrogen energy and geothermal energy source extraction technology, the epoch-making static agricultural energy transfer revolution, was unable to place on a par. 联邦对空间物理的认知,始终处于一种知其然,却不知其所以然的初级阶段,这一点与已经成熟的氢能源及地热能源提取技术,还有划时代的静农式能量传输革命,无法相提并论。 Regarding this, Professor Shen had had the extremely exquisite appraisal: The universe cannot ask, the quantum is inobservable, the space is unknowable. 对此,沈老教授曾经有过极精妙的评价:宇宙不可问,量子不可测,空间不可知。 ...... …… Has not known the vibration how long, the outer space battleship hull high-frequency shivered ended swiftly, the gentle electronic synthesis female sound clears the warning, the stand-able style seat belt shrinks into the wall automatically, soldiers in threes and twos is continuing previously the topic about movie, while turned back own job, monitors the battleship three large-scale systems to surpass the changes of 80,000 critical data carefully. 不知道过了多长时间,太空战舰舰体高频颤抖的震动倏然结束,轻柔的电子合成女音解除警报,站立式安全带自动缩入墙体之内,军人们三两成群一边继续着先前关于电影的话题,一边走回了自己的工作岗位,细致地监控着战舰三大系统超过八万个关键数据的变动。 Xu Le is narrowing the eye loosens gradually, opposite out of the window, the black polymerization back plate has vanished does not see, lonesome deserted/few several stars float in black universe background, although he has no research regarding the celestial chart, but from the star density of this star territory, battleship after b1288 coefficiency of torsion cavity, should not enter the Westwood Grand District category, but had approached the edge in that star territory, halfway. 许乐眯着的眼睛渐渐松开,对面的窗外,黑色的聚合挡板已经消失不见,寂廖几颗星辰悬浮在黑色的宇宙背景之中,虽然他对于星图没有任何研究,但从这片星域的恒星密度来看,战舰穿过b1288扭率空洞之后,应该还没有进入西林大区的范畴,只是已经靠近了那片星域的边缘,尚在半途。 Xu Le takes back the vision, looks that third controls indoor expression soldiers with deep veneration, suddenly felt an own bystander stands here, some are inappropriate, does not know the mood of where welling up, making him feel exhausted rarely. He lowers the head the preparation to take down the previous feelings in the electronic handbook, actually stopped the finger silently. 许乐收回目光,看着第三控制室内表情肃然的军人们,忽然间觉得自己一个外人站在这里,有些不合适,一股不知道从哪里涌出来的情绪,让他难得地感到了一丝疲惫。他低头准备在电子手册上记下自己先前的感想,却又默默停住了手指。 Busy visit research on battleship, besides professional instinct, Xu Le this prospect lets the ponder computation occupies all time and energy, do not think that extremely absurd issue, however at this moment, he discovered all are in vain, regardless of he in making anything's process, actually has pondered that matter to be able in the subconscious real. 在战舰上忙碌的参观研究,除了本身的职业本能外,许乐本指望让思考计算把所有的时间与精力都占去,不要去想那个极为荒唐的问题,然而此时此刻,他才发现一切都是徒然,无论他在做什么的过程中,其实一直都在潜意识里思考那件事情会不会是真的。 Made him feel what no handling, carefully analyzed by a precise logic of engineer so many days, he has to acknowledge, this matter really cannot again. 更令他感到无措的是,以一名工程师的精密逻辑认真分析了这么多天,他不得不承认,这件事情真的不能再真。 Years ago on the hill of Hexi Province capital suburb, he looks at the young girl who on the television illuminant shield purple is sending along, once shed tears saying that must marry her to become the wife, however that is just the youngster orphan's dissolute bored call, the flowed out tears are also because the uncle squeezes the child laborer, making him operate in the mine tunnel was busy at the too long consequence...... 话说当年在河西州首府郊外的山丘上,他望着随身电视光屏上紫发的少女,曾经流着眼泪说要娶她当老婆,然而那只不过是少年孤儿放肆的无聊呐喊,流出的眼泪也不过是因为大叔压榨童工,让他在矿坑操作间内忙了太久的后果…… Should have 56 years? Who knows that bored call, currently as if there is possibility of unexpectedly becoming the reality. Xu Le by lights 37 sign cigarettes on the wall, narrows the eye to think this inconceivable life, although the facial expression is still calm, in the heart has actually had tears streaming down the face. 应该有五六年了吧？谁知道那一声无聊的呐喊,现在竟似乎有变成现实的可能。许乐靠在墙壁上点燃一根三七牌香烟,眯着眼睛想着这不可思议的人生,面部表情虽然依然平静,心里面却早已经泪流满面。 ...... …… The calm life of federal battleship, as outside the ship the star density in universe vault of heaven rises gradually, was broken by a thunderbolt. 联邦战舰的平静生活,随着舰外宇宙苍穹内的恒星密度渐渐升高,被一次突发事件打破。 On this day the standard time 3 o'clock, the seventh panels treasure the spring and Liu Jiao in the afternoon, the quarters were telling full of enthusiasm, previously when they were on-duty in the building, faintly hears in the room as if to spread the intense quarrel sound. As secure control the personnel, told that the rumor of employer, does not have the matter of work ethics very much, however the seventh group after all is the small battle group , without too many professional ethicses to be aware, in addition that young girl employer is the goal that the entire universe wants to peep, therefore Bai Yulan and Lan Xiaolong remained silent. 这一天标准时下午三点钟,第七小组成员顾惜泉和刘佼,正在生活区兴致勃勃地讲述,先前他们在楼上值勤时,隐隐听到房间里似乎传出了激烈的争吵声。身为安控人员,讲述雇主的流言,是很没有职业道德的事情,然而第七小组毕竟是战斗小组,没有太多的职业操守自觉,再加上那位少女雇主是整个宇宙都想窥视的目标,所以白玉兰和兰晓龙都保持了沉默。 Xu Le has not gone to the lower-level propulsion plant to visit today, but is nothing spirit sits on the sofa. He listened to for quite a while, does not know that actually in the building Jian Shui'er is quarrelling with whom, why also quarrelled. 许乐今天没有去下层引擎舱里参观,而是没有什么精神地坐在沙发上。他听了半天,也不知道楼上简水儿究竟在和谁吵架,又是为什么吵架。 At this time, the front ramp place heard sound of footsteps. Since Jian Shui'er boards the ship, the ramp of that place besides a few individuals, no one has then gotten down. In people subconsciousness in the quarters looks up, thought that is Sister Tong takes the coffee probably. However this looks, everyone dumbfounded...... 就在这个时候,前方的舷梯处传来了一阵脚步声。自从简水儿登舰之后,那处的舷梯除了少数几个人外,便从来没有人下来过。生活区里的人们下意识里抬头望去,心想大概是桐姐来取咖啡。然而这一望,所有人都呆住了…… These prepares to lower the head to fall the board game piece are not attending to the neck possibly breaking off the danger, raised the head forcefully again, is looking at the ramp place dumbfoundedly, stares at that charming purple to send the young girl star. 那些正准备重新低头落棋子的们更是不顾自己脖子可能折断地危险,强行再次抬头,目瞪口呆地望着舷梯处,怔怔地盯着那位迷人的紫发少女明星。 Quarters this time person were very many, over a hundred both eyes light are staring at that place, even if were Jian Shui'er is also fooled jumped, but she shows a faint smile toward downstairs staff at once, curved is narrowing the eye seemed incomparably lovable. 生活区这时候的人特别多,上百双目光盯着那处,纵使是简水儿也被唬了一跳,但旋即她向着楼下的工作人员们微微一笑,弯弯眯着的眼睛显得无比可爱。 „Xu Le, you come to my room.” “许乐,你到我房间来一趟。” Jian Shui'er looks at the distant place by pale Xu Le on the sofa, the clear sound shouts, then spits the tongue, fast along ladder upward, vanishes in the line of sight of people. 简水儿看着远处靠在沙发上脸色苍白的许乐,清声喊道,然后吐了吐舌头,快速地沿着梯子上行,消失于人们的视线中。 Still drifted the sound in quarters cabin, let because originally she appeared suddenly, but the surprised people were startled. The Jian Shui'er subordinate team hears these words, could not speak, they followed this national young girl already some years, has not actually seen her to let any opposite sex since own boudoir, the idle talk was in front of so many people to send out the invitation. 仍然飘浮在生活区舱房内的声音,让本就因为她忽然出现而惊讶的众人更是吃惊。简水儿的直属团队听到这句话,更是愣的说不出话来,他们跟随这位国民少女已经有些年头,却从来没有见过她让任何一位异性进入自己的闺房,更遑论是当着这么多人的面发出邀请。 Lan Xiaolong holds the chin, is looking at that side the ladder crazily, asked to Bai Yulan: „Manager and is she...... very ripe?” 兰晓龙捧着下巴,痴痴地望着梯子那边,向身边的白玉兰问道:“主管和她……很熟？” Bai Yulan shakes the head saying: „Does not know.” 白玉兰摇头道:“不知道。” Some Xu Le doubts stood, flexure scratched the head, put on the sunglasses, in vision that in the Jian Shui'er hand/subordinate shocking vision and subordinates harbored evil intentions, walked toward the ramp, arrives at the half, he comes back to stare Lan Xiaolong one that made faces, said: „I am the security chief, some important things, naturally must communicate.” 许乐有些疑惑地站了起来,挠了挠头,戴上了墨镜,在简水儿手下们震惊的目光和下属们不怀好意的目光中,向着舷梯走去,走到半截,他回过头来瞪了正在做鬼脸的兰晓龙一眼,说道:“我是安全主管,有些重要事情,当然要去沟通一下。” This explanation, Xiong Linquan this honest and good-natured person does not believe. If there is an issue in security, naturally has Sister Tong to process, how possibly does that big star run to invite personally? 这句解释,就连熊临泉这种老实人都不会相信。如果有安全方面的问题,自然有桐姐来处理,怎么可能那位大明星亲自跑下来相请？ Xu Le stepped onto the ramp, seven groups of men under quarters and in the battleship military officer, actually do not know that was who blows the whistling, then roared in laughter. 许乐走上了舷梯,下方生活区里的七组汉子们和战舰军官中,却不知道是谁吹起了口哨,然后便是哄堂大笑。 ...... …… „Does not have other meaning, for previous time plays your joke to apologize...... you also to know specially, a person too bored time, will always make some stupid mistake.” Jian Shui'er sits cross-legged to sit on the chair, looks at beyond three meters to wear the sunglasses to play the role of callous Xu Le, said with a smile. “没有别的意思,是为上次开你玩笑专程道歉……你也知道,一个人太无聊的时候,总是会犯些很愚蠢的错误。”简水儿盘腿坐在椅上,看着三米之外戴着墨镜扮冷酷的许乐,笑着说道。 Her two cheeks do not have the dimple, but each time smile time, always routine is very tight, thus produces two charming alveoli in the lip angle place that the lip sips, under the light shines slightly has the shadow, seems very lovable. 她的两颊并没有酒窝,但每次微笑的时候,总是习惯性把嘴唇抿的很紧,从而在唇角处生成两个迷人的小窝,在灯光照耀下略有阴影,显得十分可爱。 „......” Xu Le rubbed the tip of the nose, like downstairs these uncouthly soldiers does not believe that his innocent person, he naturally does not believe that Jian Shui'er asked itself to enter the room is for this reason, in comparison, he rather believes that the opposite party closed/pass oneself in the room is too long, must be extremely bored, will shout oneself chatted. “呃……”许乐揉了揉鼻尖,就像楼下那些粗鲁的军人不相信他的无辜,他自然也不会相信简水儿请自己进屋是因为这个原因,相比之下,他宁肯相信对方是把自己关在房间里太久,得太过无聊,才会喊自己过来聊天。 Jian Shui'er truly because of that day awkwardness, thus does not dare to go downstairs. However her clearer this each other hides is not always being a matter, in Westwood, two people needs to be constantly together inevitably, is impossible to look like on the battleship also to have such big space to play the peekaboo, therefore she ignores the Sister Tong heavyhearted persuasion, decided that asked Xu Le to come, actually having a look at the opposite party to detect anything. 简水儿确实是因为那一天的尴尬,从而一直不敢下楼。然而她更清楚这样彼此躲着总不是一个事儿,在西林的时候,两个人必然需要朝夕相处,不可能像战舰上还有这么大的空间可以玩躲猫猫,所以她不顾桐姐忧心忡忡的劝说,决定请许乐前来,看看对方究竟有没有查觉什么。 This young girl idol thinks that each other does not see, lasts forever awkwardly, after seeing, perhaps then can get rid awkwardly. What is most essential, in a today's such day, the self- seal above the garret, she self-examined princess who again oneself do not wait for the warrior, bored stupor, but in the entire battleship, can speak the person who chatted...... is not quite as if many. 这位少女偶像认为彼此不见,尴尬永存,一见之后,也许尴尬便能被摆脱。最关键的是,在今天这样一个日子里,再自我封闭在阁楼之上,她自问自己不是等待勇士的公主,会无聊的昏迷过去,而整艘战舰中,能够说话聊天的人……似乎并不太多。 „Sits, we after all are not this talent's first meeting, said that when the first Military General Hospital, I have also helped your one time, why so cautious.” “坐吧,我们毕竟不是这次才第一次见面,说起来在第一军区总医院的时候,我也帮过你一次,为什么还这么拘谨。” Jian Shui'er looks at him sweet to smile, actually thinks at heart in the past delivered to the hospital front young man, but also hid several days of quietness in his hospital ward. Lowers the head slightly, the young girl's in these memories the brain wields, asked him to sit down very much politely, then like a magician, from fished out one bottle of jia tung oil tree red wines behind. 简水儿望着他甜甜一笑,心里却想到当年把面前这个年轻男人送到医院,还在他的病房里躲了好几天清静。微微低头,少女将脑中那些记忆挥去,很礼貌地请他坐下,然后像一个魔术师般,从身后摸出了一瓶戛桐红酒。 „I am only a bodyguard.” “我只是一名保镖。” Xu Le remembers certainly these matters that Jian Shui'er said that until today he has also thought oneself owe a front this big star life, but a lot he is not willing saying that particularly works as in front of the young girl who are liking since childhood very much. 许乐当然记得简水儿说的那些事,直到今天他还一直认为自己欠面前这位大明星一条性命,只不过很多事情他都不愿意说出口,尤其是当着自己从小就很喜欢的少女面前。 Follows Li Xiaotong, Xu Le has also enjoyed some luxury goods, knows this bottle of jia tung oil tree unit prices to over 20,000 federal coins, what made him be startled, the movement of Jian Shui'er decap was very adept, obviously was not the first time, was the federal renowned national young girl in secret a drunkard? 跟着利孝通,许乐也享用过一些奢侈品,知道这瓶戛桐单价要超过两万联邦币,但更令他吃惊的是,简水儿开瓶的动作十分娴熟,明显不是第一次,难道联邦著名的国民少女私底下是个酒鬼？ „I started to drink the red wine from 12 years old.” As if guessed correctly that Xu Le is thinking anything at heart, Jian Shui'er partly depends on the chair, the right hand jade wrist hangs, is pinching that glass of liquor, the clear eyebrow selects, said with a smile: „You know that you are not a bodyguard, drank this cup, our even friend?” “我从十二岁就开始喝红酒了。”似乎猜到许乐心里在想什么,简水儿半靠在椅上,右手玉腕微垂,捏着那杯酒,清眉微挑,笑着说道:“你知道你不是保镖,喝了这杯,我们就算朋友？” In perhaps the words of young girl idol has hidden intent, but Xu Le cannot understand, he was honest and slightly in her opposite sat anxiously, carried oneself front wine glass, looks at the red liquor water in cup, after hesitant moment, asked earnestly: „Can I ask a question?” 少女偶像的话里也许有隐意,但许乐听不懂,他只是老实而略显不安地在她对面坐了下来,端起了自己面前的酒杯,看着杯中的红色酒水,犹豫片刻后认真问道:“我能不能问一个问题？” „Please say.” Jian Shui'er visits him curiously. “请讲。”简水儿好奇地看着他。 „What relations your family...... and does the military have?” Xu Le raised the head, does not cover up own doubts and being at a loss. “你家……和军方到底有什么关系？”许乐抬起头来,毫不遮掩自己的疑惑与迷惘。
To display comments and comment, click at the button