OutsideChapter 68Qiu Mingmountainvilla
第68章秋鸣山别墅外
......
……Qiu Mingmountainvillagroupactuallynotin groups, in a seadoes not dial over 200metersgolden yellowQiushan, more than tendifferent-styledspecialvillasscatterin the valleys- thisscatteringdesign, fully the mastersforvillaretained the respectivepersonal secrets, evenlived for 34years, perhaps the master between villaseach otherhas not put in an appearance.
秋鸣山别墅群其实并没有成群,在一片海拨不超过两百米的金黄秋山之间,十余幢风格各异的独门别墅散落谷间-这种散落的设计,充分地为别墅的主人们保留了各自的私隐,即便住了三四年,或许别墅间的主人彼此都不曾照过面。Althougharound the villashortcluster of mountainsis not high, actuallysatisfied the federalupper layercelebritiesto go outexactlyis willingto see the mountain, was actually not willing the crawlingmountainto have the kakidrosis the wishful thinking, additional this mountain valleygoes outhas the red leavesto obstructemptiesat present, turns aroundthenhadto exudewhiteyellowto makeby the hiddenas of oldwoodenstackinroadgrasspresently, the clear of not being able to saywas expensive.
别墅四周的矮矮山丛虽然不高,却恰好满足了联邦上层名流们出门愿见山,却又不愿爬高山出臭汗的小心思,加此这片山谷出门有红叶遮眼前清空,转身便有泛着白黄色的作旧木栈在公路旁的草间似隐似现,说不出的清贵幽静。
The 18men of clear watercompany'sseventhgrouplook atall aroundbeautiful scene, presentaloneinstitutevilla, onface, althoughis a faceis still callous, is extremely calm, in the heartactuallyhas given birthinfinitelycurious, thatfederalidolyoung girljust20time passages, canbe admitted tothisclearto be atthis yearprobablyunexpectedlyexpensively.
白水公司第七小组的十八条汉子看着四周的美景,眼前的独院别墅,脸上虽然依然是一脸冷酷,万分从容,心中却早已生出无穷好奇,那位联邦偶像少女今年好像将将二十年华,居然就能住进这种清贵所在。Presents the clear watersecurityheadquartersto orderdirectly, sevengroups that Xu Leleadsstarting today, thenmusttake over the Jian Shui'ersecurity adviserto workofficially, is the so-calledbodyguard. When theyarrive atQiu Mingmountainvillagroup, was actually blockedbyonegroup of peersvery muchneatly outside.
奉白水保安公司总部直接命令,许乐带领的七组从今天起,便要正式接手简水儿的安全顾问工作,也就是所谓保镖。然而当他们来到秋鸣山别墅群时,却被一群同行很干净利落地拦在了外面。
The personnotdeceivedanger of seventhgroup, theylook atinside and outside the villaindifferently the faintly visibleblack clothespeers, is waiting for the higher authorityandentrancethatsecuritymanagernegotiates. Althoughthesemenare very curioustoJian Shui'er, likesvery much, butisonecrowdoftendoes to not exposed to the lightfor the federationeventually the ruthlessperson of contaminationmatter,...... orisMinistry of Defensepressesto be the bodyguardby the companydirectly, theirheartsalwayssomeresistance.
第七小组的人没有被愚弄后的愤怒,他们只是冷漠地看着别墅内外隐隐可见的黑衣同行们,等着上级与门口那位保安主管交涉。虽然这些汉子们对简水儿很好奇,很喜爱,但终究是一群经常替联邦做见不得光的污秽事的狠人,被公司……或者是国防部直接压来做保镖,他们的心头总有些抵触情绪。Qiu Mingmountainvillaentrance, about 40-year-oldsecuritymanager, looks atentrancerow of motorcadestranquilly, the brow tipshiversslightly, thenrepliedusually. Sevenwere painted the motorcade that the dark greenmilitary vehiclecomposes, does not have the militarylicense, inthismatteris passing a strangeness.
秋鸣山别墅大门口,一位年约40岁的保安主管,平静地看着门口这一列车队,眉梢微微颤动一丝,便回复了平常。七辆被漆成墨绿色的军车组成的车队,却偏偏没有军方牌照,这事情里透着一份古怪。„Weare responsible forprotectingQiu Mingmountainvillanow.” The securitymanagersmileswas saying: „Ido not know that MissJian Shui'eralsohas other arrangements.”
“我们现在负责保护秋鸣山别墅。”保安主管微笑着说道:“我并不知道简水儿小姐还另有安排。”Lan Xiaolong that is responsible fornegotiatingshrugs, somedo not adapt to the clear watercompanytightworkformal dress: „Ido not know why youwill appearhere, butwein the personwithvillasign the contract, todayis the officialemploymentfirstday. No matteramongthishasanythingto misunderstand, Ithink that youalwaysshouldmakeusgo.”
负责交涉的兰晓龙耸耸肩,有些不适应白水公司紧绷的工作正装:“我也不知道为什么你们会出现在这里,但我们与别墅里的人签有合同,今天是正式上岗的第一天。不管这之间是不是有什么误会,我想你总应该让我们进去。”„Sorry, the responsibilityis, has not passed throughpermission of villamaster, in anybody can not enter.” The tone of securitymanageris very polite, butis actually passingonenot the affirmation that allowsto question, helooks at the villaentrancesevendark greenmilitary vehicles, thinks that the young masterhad mentionedfaintly something, opens the mouthto ask: „Are you a military region?”
“对不起,职责所在,没有经过别墅主人的允许,任何人不得入内。”保安主管的语气很礼貌,但却透着一股不容质疑的肯定,他看着别墅门口的七辆墨绿色的军车,想到少爷曾经隐隐提到过的某件事情,开口问道:“请问你们是不是一军区的?”Lan Xiaolongis startledslightly, thought before oneself, actually a military regionUnit 8384, the issuewas the presentactuallyturned into the bodyguard in clear watercompany, pulled the sleeves, lowered the headto shrug saying: „It is not, weare the people in clear watercompany.”兰晓龙微微一怔,心想自己以前倒是一军区8384部队,问题是现在却变成了白水公司的保镖,扯了扯衣袖,低头耸肩说道:“不是,我们是白水公司的人。”
The securitymanagerhearsthemto acknowledge that is not a person in military region, is even more calm, the smilesaid: „Originallyis the peer of clear water. Sorry, Icannotmakeyougo, Ihave not seenyourcontract. Howeverstarting from yesterday, the Qiu Mingmountainsecurity adviserworks, has taken overbyus...... as for the clear watercompanythat side, myhigher authoritywill greettoyour firmMr. President.”
保安主管听到他们承认不是一军区的人,心情愈发平静,微笑说道:“原来是白水的同行。抱歉,我还是不能让你们进去,我也没有看见过你们的合同。不过从昨天开始,秋鸣山的安全顾问工作,就已经由我们接手……至于白水公司那边,我的上级会向贵公司总裁先生打招呼。”Inthese wordsunyieldingpassedspontaneously, clear(ly)knows that the person outside villabelongs to the clear watercompany, thisdoes not knowsecuritymanager who origin, still is so strong, has obviously entered the security agencybackground of Qiu Mingmountainvillavery much, is not smaller than clear waterbehindhusk.
这句话里的硬气油然透了出来,明知道别墅外的人属于白水公司,这位不知来历的保安主管,却依然如此强硬,很明显已经进驻秋鸣山别墅的保安部门背景,并不比白水身后的果壳更小。In charge ofthese wordsare not the provocation, has a condescendingflavor, howevermadehimbewhatwas surprised, the bodyguardactuallyresponses of entrancetheseclear watercompaniesdid not have, smoking of smoking, continuation of sitting in repose with eyes closedis shutting the eye......
主管的这句话不是挑衅,却带着一丝居高临下的味道,然而令他感到意外的是,大门口这些白水公司的保镖竟然一点反应都没有,抽烟的抽烟,闭目养神的继续闭着目……„Ithink that youshouldfirstask for instructions.”Has stoodinXu Le that by the car(riage)smokessilent, suddenlysays.
“我想你还是应该先请示一下。”一直沉默站在车旁抽烟的许乐,忽然开口说道。Thatsecuritymanagerlooked atXu Leone, saidleisurely: „Ido not thinkthisnecessity.”
那名保安主管看了许乐一眼,慢条斯理说道:“我不认为有这个必要。”These words saying thensomewindlightcloudDan, Xu Lethinkssuddenlythat on customs handed down from past generationslopeofficecocktail partyflat roof, smiles, whohedoes not care abouttheseto blockin the entrancepersonis, does not wantto waste the time, intheseslightlyconflicton, took out the telephoneto pressonestring of numbersdirectly, was sayingto the telephone: „Wearrived, butwas blocked, youlooked that comes outto meetour?”
这句话说的便有些风轻云淡了,许乐骤然间想到流风坡会所酒会露台上的那一幕,笑了笑,他不在乎这些拦在门口的人是谁,也不想浪费时间在这些小冲突上,直接取出电话摁下了一串号码,对着电话说道:“我们到了,但被人拦住,你看是不是出来接我们一下?”
......
……„Iknow that sheis taking a nap, butIorwantto urgeher, do not go toWestwood. That sidewarwill open, particularlysheobstinatelydistributing rewardsconcertplaces5460thatplaces...... to know that smallstaralsobelongs to the danger zone of both sidesinterweavingfirepower, whenwho not clearfederationstartscounter-attacks, canstartcounter-attacks.”
“我知道她在午睡,只是我还是想劝她,不要远赴西林。那边战事将启,尤其是她又执拗地将劳军演唱会的放在5460那个地方……要知道那颗小星球还属于双方交织火力的危险地带,谁也不清楚联邦什么时候发动反攻,会不会发动反攻。”Qiu Ming the mountainvilla, the ironcalculates that the Li Familyfirstsequencesuccessor, threeforestUnited Commercial Bankvices-presidentLi Ziuzhu, on the handsomefaceflashes through a trivialastringentsmile: „Iknow that sheis thinkinganything, butthisdoes not needeventually.”
秋鸣山别墅内部,铁算利家的第一序列继承人,三林联合银行副总裁利修竹,英俊至极的脸上闪过一丝微涩的笑容:“我知道她心里在想些什么,可是这终究没有必要。”Sister TongseesfrontthiscalmmoderateLi Familyeldest son, the slightlyfeelingis apologetic, sheis excellenttothisLi Familyeldest son'simpression, feels embarrassedto reply: „Youalsoknow, the decision under young lady, cannot blockonincluding the family, Iurgedheralsoto have no useagain.”桐姐看着面前这位沉稳温和的利家大少爷,不由微感歉然,她对这位利家大少爷的印象极好,为难回答道:“您也知道,小姐下的决定,就连家里都拦不住,我再劝她也没有什么用处。”Li Ziuzhuis slightly silent. Heknows the Jian Shui'ersecretlife experience, thereforehas not regarded a starto treather. In the eye of Seven Great Families, anybrilliantstaranddemanding everything, come as soon as called, ornament that shoutingwalks, is not different, butJian Shui'eris notthisperson.利修竹微微沉默。他知道简水儿的隐秘身世,所以从来没有把她当成一名明星对待。在七大家的眼中,任何光彩夺目的明星和予取予求,召之即来,呼之则走的装饰品,都没有什么两样,但简水儿不是这种人。Inthese two yearstimeis togetherlightly, Li Ziuzhuacknowledgedoneselfdeeplyhad been attractedbythisyoungmanygirls, whenheknows when the opposite partyis determinedto go toWestwood, in the heart of lightunfeeling, unexpectedlywere always moreworriedandworriedto cherish.
在这两年多时间的淡淡相处中,利修竹承认自己已经被这位小自己许多的女孩儿所深深吸引,所以当他知道对方决意远赴西林时,一向淡薄寡情的心中,竟多了许多担忧与愁怀。„Ifsheinsisted that pleasetakeoutsidesecurity personnel.”Li Ziuzhuraised the head, on the faceshows a temperatesmile, looks atSister Tong saying: „It is not disrespectstoyou, however the starsare remote, sheis not always willingto rely on the strength in family/home, the sidemustbe manysomesecurity forces, canfeel relieved.”
“如果她坚持,那就请把外面的保安人员带上。”利修竹抬起头来,脸上露出一丝温和的笑容,望着桐姐说道:“不是对您不敬,然而星辰遥远,她又向来不愿意借助家中的力量,身边总要多些安全力量,才能放心。”To the Jian Shui'erassistantandbodyguard, semblancetemperatelyactually as proudasextremeLi Ziuzhu, cansay your character, can only explain that hewinstothatfemale, may notorforgets.
对着简水儿的助理兼保镖,外表温和实则骄傲到极点的利修竹,也能说出一个您字,只能说明他对那位女子是志在必得,不可或忘。Li Ziuzhushows a faint smile, puts out a handto prevent the rejection of Sister Tong, said: „Isfamily'scapablestrength, stems fromvariousgreater military areasspecial operations forcescampscompletely, underwentlong-termtraining. Ifsaidfrom the battle efficiency and professional competence, Ibelieve that be worthtrustingsomecompared withthreebigsecuritycompanies.”利修竹微微一笑,伸手阻止桐姐的拒绝,说道:“都是家里的精干力量,全部出自各大军区的特战营,又经受了很长时间的培训。如果从战斗力和专业素质上讲,我相信要比三大保安公司更值得信任一些。”„That side the clear watercompanycontract, Iwill push.”Li Ziuzhusaidlightly, however, the telephone in Sister Tonghandactuallyrangin the meantime.
“白水公司那边的合同,我会去推了。”利修竹淡淡说道,然而就在此时,桐姐手中的电话却响了起来。Sister Tongis sorryone, thenwalkstoward the villaoutsidehurriedly. Li Ziuzhucalmlylooks at the Sister Tongback, has not goneto think the content of thattelephone, butis thinkingthatgirl who inthis timebuildingis taking a nap, tilltoday, heonlyknows that makes the entirefederalinfatuatednationalyoung girl...... should bethatperson, moreoverisveryintimate that butconcreteisanythingrelates, is actually not ableto know.桐姐抱歉一声,便急匆匆地向着别墅外走去。利修竹静静看着桐姐的背影,没有去想那个电话的内容,只是想着此时楼上正在午睡的那名女孩儿,直到今天为止,他只知道那位让整个联邦痴迷的国民少女……应该是那家的人,而且是很亲密的那种,但具体是什么关系,却始终无法知道。
......
……Sister Tongwent out of the villafront door, thensaw the ironcalculates the Li Familysecurity personnelandconfrontations of sevengroups of men. Shesignals by noddingtothatsecuritymanager, before arriving at the body of Xu Ledirectly, is sorry saying: „Reallyexcuse me, theyare the security personnel who a young ladyfriendsends, the two sideshave not communicated.”桐姐走出了别墅大门,便看到了铁算利家的安全人员与七组汉子们的对峙。她对那名保安主管点头示意,迳直走到了许乐的身前,抱歉说道:“实在不好意思,他们是小姐一位朋友派来的安全人员,两边没有沟通好。”Xu Leputs the soleto stub out the cigarette, is straight the body, the smilelooks atSister Tong saying: „It‘s nothing, butIwantto ask when mypersoncantake over.”许乐将烟卷放到脚底踩熄,然后直起身体,微笑望着桐姐说道:“没什么,只是我想问,我的人什么时候能接手。”„Thisprobablyneedsto communicate.”Sister Tonglooks atfrontXu Le, saidin a soft voice: „Ifboth sidesjointlyare responsible for the trouble-free service, howyoudo feel?”
“这个可能需要沟通一下。”桐姐看着面前的许乐,轻声说道:“如果双方联合负责安全工作,你觉得怎么样?”Xu Leis startledslightly, withoutspeech, whateversilentfermentedin the villaentrancefor a long timesaidvery much: „It seems likeMissJian Shui'erthatfriendis bigtoyourinfluence.”许乐微微一怔,没有说话,任由沉默在别墅门口发酵了很久才开口说道:“看来简水儿小姐那位朋友对您的影响力不小。”Sister Tongfrownsslightly, somedo not adapt tothese words the tone. Herveryclearfrontthisyoung people, have achievedmanygreat accomplishmentsinthese two yearstime, howevermeetstoday again, is startledhoweverdiscovered, the Xu Ledispositionas if there is verybig difference from the past. Howevershelistens to Xu Lethese wordsis hidingaccusationmeaning and lightwarning, still could not stop the slightlyfeelingto shame the anger.桐姐微微蹙眉,有些不适应这句话的口气。她很清楚面前这位年轻人,在这两年时间里做过多少大事,然而今日再次重遇,才怔然发现,许乐的心性似乎与以往已经有了很大的不同。然而她听着许乐这句话里隐藏着的指责意味和淡淡警告,仍然止不住微感羞怒。„Iknow that byyourpresentposition, again the bodyguard who is the young lady, trulyverybendsCai, butyoualwaysshouldremember, weare the employers.”Sheis pressed the eyebrowto say.
“我知道以你现在的身份地位,再来做小姐的保镖,确实很屈材,但你总应该记住,我们才是雇主。”她蹙着眉尖说道。„Ithink that whoyouforgot the trueemployerprobablyare.”Xu Leshakes the head saying: „WhatIcarry outis the Ministry of Defensemilitary order.”
“我想您才大概忘了真正的雇主是谁。”许乐摇头说道:“我执行的是国防部的军令。”
The tone that hespokewas very tranquil, andhad nospitefulmeaning, howeverfellin the ear of Sister Tong, was not relaxed. Sheas the Jian Shui'erpersonalassistant, naturallyclearXu Le and seventhgroupcomes, the trueemployerisMinistry of Defense...... evenshouldbethatold gentleman, herexpressionimmediatelyonestiff.
他说话的语气很平静,并没有什么赌气的意味在内,然而落在桐姐的耳中,却并不轻松。她作为简水儿的贴身助理,当然清楚许乐和第七小组前来,真正的雇主是国防部……甚至应该是那位老爷子,她的表情顿时一僵。„Ifyoudid not feel relieved that the seventhgroup of battle efficiencies, wecanleaveimmediately, butin the section, Ineedyouto helpmake a situationto explain.”Xu Lesaid: „In addition, nocooperation.”
“如果您不放心第七组的战斗力,我们可以马上离开,但部里面,我需要您帮助做一个情况说明。”许乐说道:“除此之外,没有什么合作。”Xu Leguesseddid not have the mistake, Sister TongbecauseLi Ziuzhu in appreciationbuilding, will therefore attemptto makeboth sidesbe responsible for the trouble-free servicetogether, as an assistant, thisattemptwassomebeing muddleheadedwithout a doubt. Luckilythistypeattemptsby the Xu Ledirectrejection, butonly then, Sister Tongremembersonfrontthisyoung peopleanotherhearsay.许乐猜测的没有错,桐姐正是因为欣赏楼内的利修竹,所以才会尝试着让双方一同负责安全工作,作为一名助理,这种尝试毫无疑问属于有些昏头。幸亏这种尝试被许乐直接拒绝,而直到此时,桐姐才想起面前这位年轻人身上另外一个传闻。Verymarvelous, because ofthatrumor, Sister Tongcasts behindtoowninfluenceLi Ziuzhuimmediatelycompletely, the slightlyfeelingis sorryto sayembarrassedly: „Whatyoucriticize, thisismymistake.”
很奇妙,就因为那个传言,桐姐马上将利修竹对自己的影响力完全抛诸脑后,微感难堪地抱歉说道:“你批评的是,这是我的错误。”
......
……
The Li Familysecuritymanagerlooks atthissurprised, does not know that actuallyclear watercompanysevengroups of managersarewhatbackgrounds, unexpectedlycanmakealwayscold as ice and frostSister Tongchange the ideaunexpectedlyimmediately.利家保安主管吃惊地看着这一幕,不知道白水公司这个七组主管究竟是什么来头,居然能让一向冷若冰霜的桐姐竟马上变了主意。
The Xu Lestandnear the military vehicle, litanothercigarette, is narrowing the eye, looks that in the institute the Qiu Mingmountainvilla in distant placeis lost in thought. Another side, sevengroups of armedmembersunder the leadership of Sister Tong, had entered the front door of villa.许乐站回了军车边,点燃了另外一根烟,眯着眼睛,看着院内远处的秋鸣山别墅出神。另一边,七组的武装成员们已经在桐姐的带领下,走进了别墅的大门。Theydisregard the vision that in the instituteis hostile tovigilantlycompletely, a faceis callous, althoughis far fromvaliantspirited, butthattypelooks aboutwith deep veneration, in the eye the style of child, stillmade the Li Familysecurity personnelfeel the unprecedentedprovocation and shamecompletely.
他们根本无视院内警惕敌视的目光,一脸冷酷,虽谈不上雄赳赳气昂昂,但那种顾盼肃然,眼中无余子的气派,依然让利家的安全人员们感到了前所未有的挑衅与羞辱。
The trueshamealsoinbehind, after sevengroups of militantsenterQiu Mingmountainvilla, the firstmatterclears. Theyunder the leadership of Bai Yulan, the internal personnellists that according to the villasideprovide, unrestrained/no trace of politenessallsecurity personnel who Li Familysends, expelled the villacourtyardcompletely.
真正的羞辱还在后面,七组武装人员进入秋鸣山别墅后,第一件事情就是清场。他们在白玉兰的带领下,按照别墅方提供的内部人员名单,毫不客气地把利家派来的所有安全人员,全部赶出了别墅院落。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #368: Outside Qiu Ming mountain villa