In Chapter 61 forests has the beautiful woman 第61章林间有佳人 On road so succeeds calm, can contact Seven Great Families this level existence, the guest in room who isn't the role that the practice becomes a ghost? Listens to the courtyard to transmit Li Xiaotong suddenly, the people then looks, the expression on face many different, some people shake surprised, some people knit the brows, some people think to carve secretly. 在商道上走的如此沉稳成功,可以接触到七大家这种层级的存在,房间内的宾客谁不是修练成精的角色？骤听着院落里传来一声利孝通,众人纷纷回头望去,脸上的表情诸多不同,有人震愕,有人皱眉,有人暗自思琢。 Under all different expressions hidden common being a pity thoughts- how many dares to say the people of seven young master names to have? The people understand oneself in that young military officer to the courtyard were previously mistaken. 所有不同表情下都隐着共同的一丝可惜心思-敢直呼七少爷名字的人有几个？众人明白自己先前对院落中那名年轻军官走了眼。 The Li Xiaotong brow is startled slightly, goes out of the room, arrives at the sunlight to inundate clear, in shadow motley courtyard. He looks at Xu Le side that slightly fat middle-aged person leaning the leaning head, thought oneself do not know this person probably. 利孝通眉头微微一怔,走出房间,来到阳光清漫,影点斑驳的院落中。他看着许乐身边那个微胖的中年人偏了偏头,心想自己好像并不认识这个人。 A subordinate gathered his ear to say two, he showed aware look-, because was worried that Xu Le this stone was very that difficult the atmosphere adapts to gets together today, he made the subordinate choose two at will the researchers who sought for the investment. He thinks that Xu Le is an engineer of talent, the nature and this person compares common language- advantage seven are short in money investment has the great ability, really has not actually thought, the mechanical engineering actually is also divided many kinds. 一名下属凑到他耳边说了两句,他才露出了悟神色-因为担心许乐这块石头很难适应今天聚会的气氛,他让下属随意挑选了两名在寻找投资的研究人员。他想许乐是一名天才的工程师,自然和这种人比较有共同语言-利七少在金钱投资方面有大才,却委实没有想到,机械工程其实也分很多类。 Looks how many papers Xu Le stood side the middle-aged person is reading, Li Xiaotong also felt an interest, this middle-aged person successfully did convince him? 看着许乐站在中年人身边正在翻看几张纸,利孝通也不禁感到了一丝兴趣,难道这个中年人成功地说服了他？ „What matter?” Li Xiaotong walked. “什么事？”利孝通走了过来。 „I thought that this project is very interesting, is worth investing a money.” Xu Le looks at him saying: „You first have a look at his material, just writes is a little chaotic.” “我觉得这个项目很有意思,值得投点钱。”许乐望着他说道:“你先看看他的材料,只不过写的有点乱。” „How this aspect can not believe your vision.” Li Xiaotong said: „To me thought that I cannot understand, since you said interestingly, then on the real meaning, how many can throw?” “这方面怎么敢不相信你的眼光。”利孝通说道:“给我看我也看不懂,你既然说有意思,那就真的意思,要投多少？” Xu Le smiles, then asked to journey Fengshi: „Is the research budget that you make how many?” 许乐笑了笑,回头对程丰实问道:“你做的研究预算是多少？” The regulation somewhat looked at Li Xiaotong one solid intense, was very anxious and feeling sorry stretched out two fingers, said low voice: „Earlier...... two hundred million.” 程丰实有些紧张地看了利孝通一眼,十分紧张和歉疚地伸出了两根手指,小声说道:“前期……两个亿。” Li Xiaotong is startled slightly, he has not thought that this investment then wants so many unexpectedly from the beginning, must know the look that the fund that he can mobilize now on hand completely independently less than 1 billion, will also seek information goes to Xu Le. 利孝通微微一怔,他没有想到这个投资居然一开始便要这么多,要知道他现在手头能够完全自主动用的基金也还不到十亿,不由将征询的眼神投向许乐。 Looks the vision that Li Xiaotong inquires, some that journey Fengshi just gave birth to thinks the surd confidence...... completely loses immediately, in these years time, always had the investor to see the prospect of this project, but can also see in business is unable to start, expressed the rejection indifferently, today so? 看着利孝通探询的眼光,程丰实刚刚生出的一些自以为无道理的信心……顿时完全丧失,这几年的时间内,总有投资者能够看出这个项目的前景,但同时也能看出商业上的无从入手,纷纷冷漠地表示拒绝,难道今天又将如此？ Not as he expected, after he sent out two hundred million budget very difficultly, Xu Le lowered the head to think in side, shook the head saying: „Two hundred million insufficient, has at least wanted three hundred million.” 出乎他的意料,在他十分困难报出两个亿的预算后,许乐在旁边低头想了想,摇头说道:“两个亿不够,至少要过三个亿。” Learned many things in the husk research institute from Professor Shen, in the database index tree the aspect about material study, he has also browsed, in addition last year the experience in Port industrial park, Xu Le and roughly budgeted to understand regarding a flow of R & D program, like the project of this microminiaturized turbocharging, seemed like very common, but must attack and capture these checkpoints, money was decisively the impossible few flowers. 在果壳研究所里跟沈老教授学了不少东西,数据库索引树里关于材料学的方面,他也有所涉猎,再加上去年在港都工业园区的经历,许乐对于一个研发项目的流程和大致预算有所了解,像这种微型化涡轮增压的项目,看似很不起眼,但要攻克其间的那些关卡,钱是断然不可能少花的。 From 200 million to 300 million, had hesitant Li Xiaotong actually instead not again hesitant, at least on his face simply has not revealed that only non- zero crossing 0.2 seconds, then shows a faint smile saying: „Good.” 由两亿到三亿,本来有所犹豫的利孝通却反而没有再犹豫,至少他的脸上根本没有流露出来,只不过零点二秒钟的时间,便微微一笑说道:“好。” This individual character is very simple, gazes at this six guest innermost feelings is very complex under the courtyard stone steps silent, they tranquilly and look calm, has not snatched at this time makes anything, said anything, is making the plan for later matter in secret, how for example to make up for previous negligence, how the language smiles peaceful/late correct/however, how to know the opposite party with no trace. 这个单字很简单,在院落石阶下沉默注视这一幕的六位宾客内心却很复杂,他们平静而沉稳地看着,并没有抢在这时候做什么,说什么,暗中为稍后的事情做着打算,比如怎样弥补先前的忽视,怎样语笑晏然,怎样不着痕迹地结识对方。 Said seven young masters' names, speaking thoughtlessly a few words then can make seven young masters throw three hundred million to come out...... to them, three hundred million were not really many, was far from fearfully, what was fearful was seven young masters through the attitude that this matter showed. 直呼七少爷的姓名,随口一句话便能让七少爷扔三个亿出来……对于他们来说,三个亿真的不多,更谈不上可怕,可怕的是七少爷通过此事表现出来的态度。 Three people said in a soft voice several anything, regulation solid excited with excited, actually as for following to conduct the direction detection to invest to Darcy Machinery College in the name of private foundation, establishes an independent research and development room, naturally has the person of specialty and he discussed. 三个人轻声说了几句什么,程丰实一脸兴奋与激动,至于后续究竟是以私人基金的名义向达西机械学院进行定向投资,还是成立一个独立的研发室,自然有专业的人士与他商议。 „Technical, if has what issue, I introduced that a person gives you, believes that she experience in this aspect will also inspire to you.” “技术方面如果有什么问题,我介绍一个人给你,相信她在这方面的实践经验对您也会有所启发。” Xu Le thinks, wrote about on the Shang Qiu contact method the paper, handed over, is preparing to continue anything time, the cell phone in military uniform actually vibrates. 许乐想了想,把商秋的联系方式写到了纸上,递了过去,正准备继续说些什么的时候,军装内的手机却震动起来。 Takes out the cell phone to look, his expression immediately becomes somewhat strange, presses down the finger of talking key to be somewhat stiff, hears the sound that in the telephone is spreading, nods again and again. 取出手机一看,他的表情顿时变得有些怪异,按下通话键的手指有些僵硬,听着电话里传出的声音,更是连连点头。 In quiet and beautiful expensive/noble Li's courtyard a peace. 清幽贵丽的院落里一片安静。 Li Xiaotong eyebrow slightly wrinkle. Although his very clear Xu Le this person pure and good-hearted, but is not docile, who telephone that does not know is, can turn into one to select the cephalont him unexpectedly. 利孝通眉尖微皱。他非常清楚许乐这个人虽然纯良,但绝不温顺,电话那头不知是谁,竟能把他变成一只点头虫。 Looks that Xu Le takes the telephone to walk toward the institute outside, the guests in institute are guessing the status of this military officer, occasionally some people of relates to some character of recent federal military desirably trained, because never has that person and Li Family intimate wind sound/rumor, therefore does not dare to confirm. 看着许乐拿着电话往院外走去,院内的宾客们都在猜测这名军官的身份,偶尔有人联想到最近联邦军方刻意培养的某位人物,但因为从来没有那人与利家亲近的风声,所以绝不敢确认。 Only has journey Fengshi the attention, places on that paper completely, simply has not noticed departure of Xu Le, he looks at the above Shang Qiu two characters and extremely concrete personal public relations contact, some cannot believe oneself Eye Shang Qiu? Does the husk project ministry level technology manager, design mx machine A talent? Is that this military officer other that person? Read and directs, he shocking was less to engender respect, actually already with deep veneration. 唯有程丰实的注意力,全部放在那一张纸上,根本没有注意到许乐的离去,他怔怔地看着上面商秋两个字和极为具体的私人联系方法,有些不敢相信自己的眼睛-商秋？果壳工程部一级技术主管,设计mx机甲的天才？那这名军官难道是另外那人？一念及引,他被震惊的不及起敬,却已肃然。 In the air in courtyard is filling the guess and shocking undercurrent, the Li Family seven young masters shows a faint smile, the body gloomy aura was slightly pale, looks at the guests saying: „Why does not need to be curious I so to regard as important his opinion. the standard of mx machine armor he can decide, in the middle of the federation, probably few individuals do not believe his vision.” 院落里的空气里弥漫着猜测与震惊的暗流,利家七少爷微微一笑,身上阴暗的气息略淡了一些,望着宾客们说道:“不用好奇我为什么如此看重他的意见。mx机甲的标准他都能定,联邦当中,大概没有几个人不相信他的眼光。” „Does not believe you to ask Li Wei, they is a pair of good friend.” Li Xiaotong added one finally lightly. “不信你们可以问问李维,他们可是一对好友。”利孝通最后淡淡加了一句。 His words confirmed journey Fengshi shock, guess that the people cannot believe. Has stood in circle outside Li Wei silent, somewhat looked at Li Xiaotong one embarrassed with a smile, knows that the opposite party is helping himself, is only until this time, he has not adapted to Xu Le also to become the potential that some type can be borrowed to be at unexpectedly. 他的话证实了程丰实的震惊,众人不敢相信的猜测。一直沉默站在圈子外面的李维,有些不好意思地笑着望了利孝通一眼,知道对方是在帮助自己,只是直到此时,他也还没有适应许乐居然也成了某种可以被借用的势之所在。 ...... …… Outside courtyard. 院落外。 „Certain things always need to be done is more specialized, you are a person who observes the commitment, must carry out the commitment, needs careful discrete and...... insisted.” Telephone that broadcasts the federal Ministry of Defense long Zou Yingxing indifferent sound, in the sound so-called power and influence desirably, has not only relaxed to discuss like a scholar. “某些事情总是需要做的更加专业一些,你是一个信守承诺的人,要把承诺执行下去,更需要细心谨慎和……坚持。”电话那头传来联邦国防部长邹应星淡然的声音,声音里并没有刻意的所谓威势,只像一位学者般舒缓而谈。 Xu Le lowers the head to be, although he and Zou Family relations have become extremely intimate, actually receives the call of Minister Zou very much rarely. Minister Zou is very indifferent vague at the matter that in the telephone said that he actually understands that so-called wholly-absorbed careful discrete, referred to...... with being a scapegoat related all. 许乐低头应是,虽然他和邹家的关系已经变得极为亲密,却很难得接到邹部长的电话。邹部长在电话中说的事情很淡然隐晦,他却明白所谓专心细心谨慎,指的是……与背锅有关的一切。 Some tacit understanding that because in the Milky Way public cemetery rain sets, Xishan yard big shot is Xu Le carried many pots in secret. 因为银河公墓雨中定下的某种默契,西山大院这位大佬私底下已经为许乐背了不少锅。 Goes around a mountain that in four state peaceful reconstruction charitable cocktail parties , although is the former lover who on the flat roof meets, but Xu Le, since conducted the back has one to be unjustly discredited, entered the stage like that always made the Ministry of Defense long family/home lose many face countenances, after all he in name was Zou Liuhuo father...... 环山四州和平重建慈善酒会上的那一幕,在露台上相见的虽是前情侣,但许乐既然背上已经有了一块黑锅,那般出场,总是让国防部长家失了许多颜面,毕竟他名义上是邹流火的父亲…… At this time the sun is moving to west, actually when is not the evening, the Zou Yingxing telephone is far from sends a punitive expedition, is some type reminds to Xu Le very much seriously, in this case , he only then nods to be share. 此时日头正向西移,却远不是暮时,邹应星的电话谈不上兴师问罪,对许乐却是某种很严肃地提醒,在这种情况下,他只有点头应是的份儿。 Telephones, Xu Le implored the tone lightly, suddenly thinks that previously that in the courtyard shouted, immediately silent in Linjian, shouting in that subconsciousness no doubt must help Li Xiaotong pull the flag, but is somewhat infatuated in depends on Li Family to work as the mood of great person finally? At the cocktail party so, today in the wooden valley is also so, but this seems like very not good one tendency...... 通完电话,许乐轻吁了口气,忽然间想到先前在院落里那声喊,顿时沉默于林间,那声下意识里的喊固然是要帮利孝通把大旗扯起来,但何尝不是自己有些陶醉于最后靠着李家当大人物的情绪？在酒会上如此,今日在木谷也是如此,而这似乎是非常不好的一种倾向…… Then in the silence, in Qiulin that under the sunlight burns, presented a girl quietly, a black hair of this girl cover, just comes to one's ear the sending tail of bank to curl up slightly, with that pair of tranquil gentle eye, is very beautiful. 便在沉默之中,在阳光下燃烧的秋林里,却悄无声息地出现了一位女孩儿,这位女孩儿一头茂密的黑发,将将过耳畔的发尾微微卷起,衬着那双宁静温柔的眼,十分秀丽。 Xu Le is startled slightly, bows to express best wishes to the opposite party. Always the mysterious Seven Great Families juniors, as if frequently so easily appear before him, changes mind thinks, the relations of Nanxiang Family and Lin Family are significant, but the wooden valley manor is the human relations places of these aristocratic families, then the feeling feels relaxed. 许乐微微一怔,向对方低头致意。向来神秘的七大家子弟,似乎经常如此轻易地出现在他面前,转念一想,南相家与林家的关系匪浅,而木谷庄园本身就是这些世家的交际场所,便感释然。 Nanxiang Mei looks at Xu Le to smile gently, covering in the previous eye pupil that is pleasantly surprised and shy, before arriving at his body, said peacefully: „Hello, I should call your permits Gong, is Lieutenant Colonel permits?” 南相美望着许乐温婉一笑,掩去先前眼眸里那丝惊喜与羞涩,走到他身前,安安静静说道:“你好,我应该称呼你许工,还是许中校？” Xu Le should say with a smile: „Called Xu Le to be good.” 许乐笑着应道:“就叫许乐好了。” In meets by chance to Port High Speed Rail on occasionally, is photogenic to discuss several at some cocktail party, he is still strange to this beautiful girl, but the heart filament alcohol favorable impression, even in his dream has actually fluttered indistinctly beautiful...... 在去往港都的高铁上偶一相逢,在某场酒会上相谈数句,他对这位秀丽的女孩依然陌生,但内心深处却有一丝极醇正的好感,甚至他的梦里都隐约飘过秀丽的一丝…… Xu Le is preparing to ask that she is Lin Douhai comes together, suddenly after the forest, hears rapid call, seems like a middle-aged woman. Xu Le is startled slightly, Nanxiang Mei is sorry saying: „Family's wet nurses were shouting, possibly is the elders plays cards to dislike bored, must draw me to accompany the speech.” 许乐正准备问她是不是和林斗海一起来的,忽然间林后传来一阵急促的呼声,似乎是一位中年妇女。许乐微微一怔,南相美抱歉说道:“家里的嬷嬷在喊,可能是长辈们打牌嫌无聊,又要拉我去陪着说话。” The Seven Great Families thousand gold (daughter) to not a familiar opposite sex, is saying such words to come, appearing was kinder. Xu Le is startled slightly, said: „That does not disturb you.” 七大家千金对着一个并不熟悉的异性,说出这样的话来,显得过于亲切了些。许乐微微一怔,说道:“那不打扰你。” The Nanxiang Mei preparation leaves, suddenly gripped tightened near dark blue overalls both hands, lowered the head trembling sound to ask: „Heard that the military is increasing troops toward Westwood, do you also want to go?” 南相美准备离开的时候,忽然间攥紧了深蓝色工装裤边的双手,低头颤声问道:“听说军方在往西林增兵,你是不是也要去？” „Perhaps, but I am unascertainable, actually looks in the section is what meaning.” Xu Le does not have the detailed explanation, because is somewhat surprised, why this young lady will care about oneself matter. “也许吧,但我还不能确定,看部里究竟是什么意思。”许乐没有详细解释,因为有些意外,这位小姐为什么会关心自己的事情。 In the Nanxiang Mei tranquil double pupil has one flurried and a complex mood, suddenly she lowers the sound saying: „Westwood is very dangerous, you want...... to take care.” 南相美恬静的双眸里生出一丝慌乱和一丝复杂的情绪,忽然间她压低声音说道:“西林很危险,你要……保重。” „Thanks.” Xu Le is still puzzled, but the heart also feels a warmth, replied earnestly. “谢谢。”许乐依然不解,但心头也觉着一片温暖,认真回答道。 Nanxiang Mei deeply inspires, suddenly raised the head, is looking at him bravely, smiles to say as far as possible tranquilly: „Perhaps you will feel absurd, but I must tell you a few words.” 南相美深深地吸了一口气,忽然抬起头来,勇敢地望着他,尽可能平静地微笑说道:“也许你会觉得荒唐,但我必须告诉你一句话。” „What?” “什么？” „I like you.” “我喜欢你。” Spoke these words neatly, double cheek slightly red Nanxiang Mei lowers the head only the frightened fawn to rush on ahead to walk likely, the disciple keeps Xu Le in Linjian to be shocked not to know how to say a word. 干净利落地说完这句话,双颊微红的南相美低头像只受惊的小鹿般夺路而走,徒留许乐于林间震惊到不知如何言语。 ...... …… Incessantly absurd, is incessantly absurd, simply is the cloudless day together thunderclap, although has not really divided dead Xu Le, he who actually also shakes had nothing to say in reply, in the brain was full of „who me who the philosophy had nothing to do is” issue-, because his logical elaborative faculty made him not be willing to believe firmly that four characters were say to oneself. 不止荒唐,不止荒谬,简直是晴天一道霹雳,虽不曾真的劈死许乐,却也震的他无言以对,大脑里充满了与哲学无关的“我是谁”的问题-因为他的逻辑思考能力让他坚定地不肯相信,那四个字是对自己说的。 His life has experienced many soul-stirring events, the great happiness is greatly sad, in the greatly sad duplicate/restores great happiness is clamping vicissitudes intent, these things shock in these words that wooden valley Qiulin hears compared with him today terrifyingly, but the extremely difficult resembles so to make him change countenance today. Because he does not understand that meets merely twice, why this tranquil beautiful aristocratic family thousand gold (daughter)...... with no reason at all, will not have the brain headless, with has the four characters of lethality to divide itself succinctly extremely. 他这一生经历过很多惊心动魄的事件,大喜大悲,大悲复大喜中夹着沧桑意,那些事情比他今天在木谷秋林间听到的这句话更加恐怖震撼,但却极难像今天这般令他动容。因为他不明白仅仅相见两次,这位宁静秀丽的世家千金……为什么会无缘无故,无头无脑,用如此简洁却极有杀伤力的四个字来劈自己。 Do I like you? 我喜欢你？ It looks like the dispensing station to buy the protein meat, outside Charter Bureau the sequence official tells your today's bison meat open-ended supply, his behind black market meatmen child beams with joy, searches to put arms around shoulders with another nearby htd bureau dry/does. Looking like the federal central computer suddenly incarnation is one an inch wisp of beautiful woman, is dancing the s3 style turning buttocks dance before you...... 就像是去分配站买蛋白肉,宪章局外序列官员却告诉你今天野牛肉敞开供应,他身后的黑市肉贩子眉开眼笑,与另一旁的htd局干探勾肩搭背。就像是联邦中央电脑忽然化身为一个不着寸缕的美女,在你面前跳着s3风格的扭臀舞…… Regarding Xu Le that frequently and old thing chatted, perhaps currently even latter matter really occurrence, he has the sufficient psychological bearing capacity. But Nanxiang Mei confession suddenly, actually incomparably arrives at the crispy outside and tender inside, frustrated shocking head roots of the hair root his thunder with ease raises up, general's hat soon withstood/top. 对于经常和老东西聊天的许乐来说,现在就算后一件事情真的发生,他或许都有足够的心理承受能力。而南相美的忽然告白,却无比轻松地把他雷到外焦里嫩,惘然震惊的头发根根竖起,将军帽都快要顶了起来。 He does not know after Port, was separated from Nanxiang Mei of engagement, initial buds the young girl......, thus naive, thus appears a some unreasonable wisp of affection, was met in that compartment occasionally, on ordinary engineer of port in accidental/surprised reunion. 他并不知道从港都之后,脱离了婚约的南相美,将少女初始萌动……从而天真、从而显得有些没有道理的一缕情意,系在了那个车厢中偶尔相遇,港都里意外重逢的平凡工程师身上。 He does not know that in Nanxiang Mei more than one year time, little intent has been inquiring his news quietly, is paying attention to him silently intensely from a husk engineer, turned into the fellows of shock federation many...... 他不知道南相美这一年多的时间里,一直小意悄悄地打探着他的消息,默然紧张地关注着他从一名果壳工程师,变成了震惊联邦很多人的家伙…… That beautiful aristocratic family young lady even also attained his public relations contact through the Li Xiaotong aspect, but she does not have the courage to contact with him, actually while the time of knowing Li Xiaotong treating, the agitation family member comes wooden valley manor to eliminate the Mid-Autumn Festival. 那位秀丽的世家小姐甚至还通过利孝通方面拿到了他的联系方法,只是她没有勇气联系他,却趁着知道利孝通请客的时机,鼓动家里人来木谷庄园度除秋节。 In forests settling down long time, only to seek a chance encounter. 林间驻足久矣,只为谋一巧遇。 However even knows these, Xu Le should still change as the ice sculpture, looks to vanish in the forests stiffly girl's the back, will unable to say a character. 然而就算知道这些,许乐依然会变身为冰雕,僵硬地看着消失于林间女孩儿的背影,说不出一个字来。 Falls in love? He confessed that oneself has not executed the young master and Li Ziuzhu that old and young all few peerless appearances, without Zhou Yu that and other mild such as jade kind personality, even the Bai Yulan that young lady of good family tranquil strange makings of do not have, what common ordinary person he will be, what virtue what can make a girl like itself, moreover girl...... Nanxiang Family young lady! 一见钟情？他自认自己没有施公子和利修竹那种老少皆少的绝世容颜,没有周玉那等温润如玉的亲切性情,甚至连白玉兰那种闺秀宁静的怪异气质都没有,他是何等样寻常平常的一个人,何德何能会让一个女孩儿喜欢自己,而且那女孩儿还是……南相家的小姐！ Who am I? I am Xu Le, undistinguished appearance, in the character interesting that had partially been hidden by the senseless stone semblance, since childhood looked up to not to have the television in starry sky and tavern of star, that likes keeping aloof purple sends the girl, two worlds are actually away from do not know that many light years the distances, liked a girl who afterward wears the black frame eyeglasses, the result is not beautiful. 我是谁？我是许乐,其貌不扬,性格里有趣的那部分早已被无趣的石头外表藏了起来,自幼仰望没有星星的星空和酒馆里的电视,喜欢高高在上的那个紫发女孩儿,两人间却隔着不知道多少光年的距离,后来喜欢一个戴黑框眼镜的女孩儿,结局却并不美丽。 In the matter of men and women, this Eastwood stone will only look, silent, pays, the sacrifice, was given up, is hard to one's liking, as if, between result forests, will remind him of a few words of Professor Shen forever this way, that is: 男女的事情里,这块东林石头只会仰望,沉默,付出,牺牲,被放弃,难以顺意,似乎将永远这样下去,结果这林间的一幕,却让他想起沈老教授的一句话,那就是: Among universes no truth. 宇宙间根本没有什么道理。