Chapter 58seeks the verset
第58章觅小诗„Woodenvalleyis the industry of Lin Family. After Lin Banshanscores, is not willingto manage the matter in family, the Lin Familyformer generation'sold menwill certainly not be resigned, pesters to deathsends peopleto enterLinyuen, is studyingmodel/patternEr of Linyuenshameless, put in order such a place.”
“木谷是林家的产业。林半山破门之后,再也不肯理家族里的事情,林家上代的老头儿们当然不会甘心,死乞白赖地派人进林园,恬不知耻地学着林园的范儿,才整了这么一个地方。”Li Xiaotongis rubbing the thicktobaccowithtwofingers, lowers the head saying: „Thisgardenstudieditsshapeincessantly, resulted inhisgod, in addition the SAR governmentin the bigpiecerecreation area that side the mountaincultivates, very suitableentire familyto take vacation. It is saidPresidentSegerthe year before lasthot weathertime, likes...... being only a pity that extremelythismountainbehind the snow-capped mountaincompared withLinyuenbe worse, moreoverdoes not have the airport, is not convenient, is goodhas the fogbecause of the ravine, made up forpart.”利孝通用两根手指搓着粗烟草,低头说道:“这片园子不止学了其形,也得了其神,加上特区政府在山那边修的大片娱乐场所,很适合全家来度假。据说席格总统前年来度暑的时候,都极为喜欢……只可惜这片山要比林园后面的白山差些,而且也没有机场,不怎么方便,好在山间多有云雾,也算是弥补了一部分。”Xu Ledrankred wine, the pursing the lipslip , the Capital Star Circlehigh-levelsituation, mostplaces that hegoes toareLinyuen, oftensitsin the bamboooccupies the class/flowshore. Heunder the snow-capped mountaintolandingglassout of the windowthatcurtain of night, the private planememory of oftentaking off and landingis quite profound, thatis the firstimpact of federalriches and honortohismind, at this timeis listening to the Li Xiaotongwords, is thinkingenters the eyefulclearexpensive/nobleair/Qi after manor, thinksno wonder.许乐喝了一口红酒,抿了抿嘴唇,首都星圈的高级场合,他去的最多的地方就是林园,时常坐在竹居流水畔。他对落地玻璃窗外那道夜幕下的白山,不时起降的私人飞机记忆极为深刻,那是联邦富贵对他心灵的第一次冲击,此时听着利孝通的话,想着进入庄园后的满眼清贵之气,心想难怪。LiWeidoes not knowLi Xiaotong, onlyknows that thisappearancegloomyyoungson of the influentialprobablyiswhatgreat person, how is actually not ableto associatetothispersonunexpectedlyis one of legendSeven Great Familiessuccessors.
李维不认识利孝通,只知道这个面相阴沉的年轻公子哥大概是什么大人物,却怎样也无法联想到此人竟是传说中的七大家继承人之一。Hesomewhattakes the thicktobaccoclumsily, lowers the headis listening toXu Le and advantagesevenfewspeechesearnestly. Twopeopletalked the president, the privateairportand so on strangeremoteglossary, makinghimmore silent, does not wantto make any inopportuneaction, saidsomelaughablewords, canenterthismanorasXu Lefriend, hedoes not wantto lose facetoXu Le.
他有些笨拙地拿着粗烟草,低头认真听着许乐和利七少说话。二人谈话中的总统,私人机场之类陌生遥远的词汇,让他变得更加沉默,不想做出什么不合时宜的举动,说出一些可笑的话,以许乐朋友的身份才能进入这座庄园,他不想给许乐丢脸。Thecircle that hitsfederalmostpeakruthlesslysomedate and time, Xu Lestillalso the signor the so-calledbackground of ravellingthicktobaccoandred wine, as forwhatyear, the rainwater, the complexrelations between soilpotential of hydrogen and taste, have not beenmakehimbe confused.
狠狠一头撞进联邦最顶端的这个圈子已经有些时日,许乐依然还没有弄明白粗烟草和红酒的牌子或所谓底蕴,至于什么年份,雨水,土壤酸碱度和口感之间的复杂关系,更是让他一头雾水。Ifletshimin the artisticappraisalbigdictionaryaccording tolibrary, in the calligraphy and paintingtoroommakes a recitation-typeappraisal, perhapsis instead easier, butthisdoes not affect his tobacco, red wineswallowsenjoys, regardingenjoyingthismatter, perhapsknowsis more stratified, but can only knowit that itsreason whycanenjoyhowever, at least can also satisfy the physiologicalfeeling on sense.
如果让他按照图书馆里的艺术品鉴大辞典,对屋内的书画做一番背诵式的评价,或许反而更容易些,但这并不影响他一口烟草,一口红酒地吞咽享受,对于享受这种事情,也许知其所以然能够享受的更有层次,但只能知其然,至少也能满足感官上的生理感觉。
The thicktobaccoputsinliberalashtray that in the redcoarsericemakes, Xu Leat leastlearnednot to shoot the cigarette ash. After heoneis slightly silent, saidtoLi Xiaotong: „Benefitsforestbothto wish one couldme to die, perhapsbecause ofyourrelations, yourLi Family can also tolerateme. Lin Family...... Ihave hitLin Douhai, has stepped onLin Yuanhu, thisis a guestin the industry of hisfamily/home, the feelingsomewhatis always strange.”
将粗烟草搁在红色糙米石制成的阔大烟缸上,许乐至少学会了不弹烟灰。他略一沉默后,对利孝通说道:“利林两家都恨不得我要死,因为你的关系,或许你们利家还能容忍一下我。林家……我打过林斗海,踩过林远湖,这在他家的产业里做客,感觉总是有些怪异。”„Thisis the business of opening the door. Likethefamily that wegrow, will never suspend the gratitude and grudgesto the surfaceincompletelysolves.”Li Xiaotongsaidlightly: „Everyonemustspeak the custom, althoughLin Douhaistrugglesto fightbravelyruthlessly, butimpossibleto cometo sweep...... inthisworldwith the automatic rifleyouthesetwodifferent kindbesidesyouandLin Banshan, whowill handlethismatter?”
“这是开门的生意。像我们生长的这种家庭,永远不会把恩怨全部摆到面上解决。”利孝通淡淡说道:“大家都是要讲规矩的,林斗海虽然争勇斗狠,但也不可能拿自动步枪过来把你扫了……这个世界上除了你和林半山这两个异类外,谁会做这种事情?”Xu Lehearinthese wordshiddensomemeaning, smiles.许乐听出这句话里隐着的某种意味,笑了笑。„Has a coincidence, comingmeto know,Lin Douhaiandthatwere renovated a leaderyoung masterat the cocktail partybyyoualso, butwantsto comethemnot to dareto disturbyourinterest.”Li Xiaotongheld up the wine glass in hand, the smilerespectsaid: „Nowin the federationalso do how manypeopledareto annoyyou?”
“有件巧事,来了我才知道,林斗海和那位在酒会上被你整治了一把的领袖公子也在,不过想来他们两个不敢来打扰你的兴致。”利孝通举起了手中的酒杯,微笑敬道:“现在联邦里还有多少人敢来惹你?”„I who thissayingsaidlook likeplayboy.”
“这话说的我像纨绔似的。”„Right, never expected thatyouled a little friendto come, todaypreparesto introduce that somepeopleknewtoyou.”
“对了,没想到你带了个小朋友过来,今天本来准备介绍一些人给你认识认识。”Li Xiaotongputs down the wine glass, said: „Naturallyis some have person of the chart, spokealsosomestrengthsins1state, severalpeoplewaslooksexcept forinsideoccasionallymyon handthissmallspare cash, others were onlymakeahead of timeinvestment. Lightthis pointyou can also understand,is not the people of sometruepowerful, at mostistwo.”利孝通放下酒杯,说道:“当然都是一些有所图之人,在s1的州里说话也有些力量,除了里面偶尔几个人是瞧中我手头这点儿小闲钱,其他的人只是来做提前的投资。光这一点你也能明白,不是些真正强力的人士,顶多是二线。”Xu Leunderstands,namelyfacilitatessevenis the ironhas little calculated the Li Familynominalsecondpositionsuccessor, so long asthatattractiveLi Ziuzhugoodgood work, defying superiorstimespresidential electionthatdecisiveblunder, he is always no longer in an inferior positionduring the competition.许乐明白,即便利七少一直是铁算利家名义上的第二顺位继承人,但只要那位漂亮的利修竹还好好活着,不再犯上次总统大选那种决定性的大错,他在竞争之中始终处于劣势。„Yourmoneyis not the smallspare cash.”
“你的钱可不是小闲钱。”Because ofappearance of Xu Le, the ironcalculatesprobablyLi Familyold men first time private investmentfund that the investment approach of discovering the Li Familyfickleseventh child, in the shortmore than tenmonths, inhishandcancontrolthenrose9.7hundred million. Thissum of moneyplacesfederalanyplace to be calledgreatlyrichly, butin the eyes of Li Xiaotongthisperson, withthatHao, if the wealthcomparison of stars, naturallyis only a smallspare cash.
大概是因为许乐的横空出世,铁算利家的老头子们第一次发现了利家薄情老七的投资眼光,短短十几个月内,他手里能够控制的私人投资基金便涨到了九点七个亿。这笔钱放在联邦任何一个地方都能称为大富,但在利孝通这种人的眼中,和自家那浩若星辰的财富比较,自然只是点小闲钱。„Ihave little interest in theseinvestments, thesemoneyIprepareto remaintoyoucompletely.” The Li Xiaotongcomplexionis solemn, the collarlike the snowy dayin the thinleaf that the branchinsistslike that is neatandcold, „dispersioninvestment is quite often stupid, althoughyoucomplynot to seeforthatcrown princemaster who Ipresent, butIbelievenowmore and more,investsyoumerely, Iwill certainly yield the innumerabletime of incomesin the future.”
“我对那些投资没有太大兴趣,这些钱我准备全部给你留着。”利孝通脸色冷峻,衣领就像下雪天于树枝坚持的细叶那般,整齐而寒冷,“分散投资往往比较愚蠢,虽然你答应替我引见的那位太子爷还是没有见着,但我现在越来越相信,仅仅投资你,我将来就一定会获得无数倍的收益。”Li Xiaotongsaidis very earnest, Xu Lehear is also very clear, ifsevenyoung mastersreallycanobtainhispersonalfriendship, in the futurein the familywill strive for the right of inheritancein the war, theseold menmustthink overPhiladelphiathatold gentleman'sattitude, althoughthisdefinitelywill not bedecisive, actually will also be the extremelyheavychip.利孝通说的很认真,许乐听的也很清楚,七少爷如果真能获得他的私人友谊,将来在家族争夺继承权的战争中,那些老头子们总要掂量一下费城那位老爷子的态度,虽然这肯定不是决定性的,却也是极重的筹码。„Ihave only metwiththatold gentleman.” The Xu Leremindersaid.
“我和那位老爷子只见过一面。”许乐提醒道。„It doesn't matter, at leastwhothinks that nowyouhave the relationswithPhiladelphiaLi Family.”Li Xiaotongshows a faint smile, coldintent between facial featurescollectsgradually, „evensomepeopleare guessing,youarethatold gentlemanwander about destituteillegitimate childoutside.”
“无所谓,至少现在谁都认为你和费城李家有关系。”利孝通微微一笑,眉眼间的冷意渐渐敛去,“甚至有人在猜,你是不是那位老爷子流落在外的私生子。”Xu Lehas not puffed out the red wine of mouth, swallowsslowly, onlythinks a bitterness and astringency, heaves a deep sigh saying: „This yearageobviouslyalsotonoton.”许乐没有把嘴里的红酒喷出去,缓缓地咽下,只觉一片苦涩,摇头叹息道:“这年龄明明也对不上啊。”„What's the big deal? Thesetricks that the president and parliamentget up tonow, letin the family/hometheseold menworriedis not good.”Li Xiaotongsaidlightly: „The presentfederationis not the formerfederation, besidesthatmadame, whoalsodaresto do againstwith the governmentdirectly? Alsoonly thenWestwoodthattigeralsodaresto give scolding the official of National SecurityCommitteein the joint conference, why? Naturallyisbecauseinhishandsomepeoplehave the spear/gun. In the family/homehas enviedawfully, has triedto establishsomecloserelationswith the military, buthad not progressed, myhereprogress seems to be more rapid, theyare certainly willingto be glad to see him succeed.”
“那又如何?总统和议会现在做的那些手脚,让家里那些老头子们苦恼的不行。”利孝通淡淡说道:“现在的联邦已经不是从前的联邦,除了那位夫人之外,谁还敢和政府正面对着干?也就只有西林那头老虎还敢在联席会议上痛骂国安委的官员,为什么?自然是因为他手里有人有枪。家里一直羡慕的要命,一直试图和军方建立某种亲密的关系,只是一直还没有进展,我这边的进展似乎更快一些,他们当然愿意乐见其成。”Xu LeknowsnowLi Familyfacesbiggesttroublesome, is was proposed, the federaladministration committeebyPresidentPabouforcefullythrough the financeabout the algorithm, butdid not knowbesidesoneself, Li Familywantsto establishanotherpath of intimate relationwith the militaryisanything.许乐知道利家现在面临的最大麻烦,便是由帕布尔总统提出、联邦管理委员会强行通过的金融合算法,只是不知道除了自己之外,利家想和军方建立亲密关系的另一条道路是什么。Atthis time, inZhong Yanhuabymaidservanttaking awayroom, was worn„clothes”finally, walkedvivaciously, the littlegirlarrives at the Xu Lefront, holds the chintwohands, is blinking, smilinglysaid: „Is Elder BrotherXu Le, attractive?”
就在这个时候,被侍女带去房间里的钟烟花,终于穿好了“衣服”,蹦蹦跳跳地走了出来,小女孩儿来到许乐的面前,将两只手托着下巴,眨着眼睛,笑眯眯地说道:“许乐哥哥,好不好看?”Xu Lelooks atfrontlovablesmallraccoon, never expected thatbenefitssevenlittleunexpectedlyin such a short time, foundlet the little girlhappymethod, feltincomparablyadmires. That eight Dutchyoung girlhas retreatedinitially, onlyleft behindtwoto be responsible for the entertainmentwork, Xu Lelooks atthatfacial featuresdelicatelittle miss, saidvery muchsincerely the soundthanked.许乐看着面前的可爱的小浣熊,没想到利七少居然在这么短的时间内,找到了让小女孩开心的方法,不由感到无比佩服。那八朵初荷般的少女早已退去,只留下了两个负责此间的招待工作,许乐看着那名眉眼清秀的小姑娘,很诚恳地说了声谢谢。„Thatisyourcircle, ifneedsmeto see, mystayinglittle whilecomes back.”Xu Lestands upindustry, pulls the Zhong Yanhuafurryraccoonto install the small hand, looks at the Li Xiaotongforced smile saying: „Mytoday'sprimary missionisto accompanyherplays.”
“那是你的圈子,如果需要我见一下,我呆会儿回来。”许乐站起身业,牵着钟烟花毛茸茸的浣熊装小手,望着利孝通苦笑说道:“我今天的主要任务是陪她玩。”Heis very clear, the meeting that Li Xiaotongarrangestoday, not necessarilytriesto drawinsomecirclehim, butwantsto comealsoto save some meanings of borrowing potential, after all the origin of his federalyoungestlieutenant colonel, alreadynoisy of biographyinfederalupper class , he ifappears, sevendid a bit lessto sayregarding the advantage,has definitely awarded marks.
他很清楚,利孝通今天安排的聚会,不见得是试图把他拖进某个圈子中,但想来也是存着一些借势的意思,毕竟他这个联邦最年轻中校的来历,已经在联邦上层社会里传的沸沸扬扬,他如果出现,对于利七少来说,肯定有所加分。Li Xiaotongspreads out the right handindifferently, hintsto inviteMonarchas one likes.利孝通无所谓地摊开右手,示意请君自便。Looks that Xu Leandthatback that little girl who dress up the raccoonvanish, hefeelssomewhatstrangely, thisis the child of whichfamily/home, unexpectedlymakesXu Lesofavorto drown, looks among thatfacial featureslightproud and calminwoodenvalleymanorclearexpensive/nobleextravagantenvironment, is notordinary families'children.
看着许乐和那个打扮成浣熊的小女孩消失的背影,他不禁觉得有些奇怪,这是谁家的孩子,居然让许乐如此宠溺,看那眉眼间的淡淡骄傲与在木谷庄园清贵豪奢环境下的从容,想必也不是一般人家的小孩。Buthowhehas not thought that WestwoodZhong Familygoes, the fellow who in his opinion, Xu Lethisdigging a pitsoldiercomes, the masterintersects the sworn friendwithCrown PrinceTai Family, was protectedtrainingbyPhiladelphiathatold gentlemanattentively, is the lifepotentialsoars to the heavens, if the little girlis the Zhong Familylittleprincess, the advantagesevenlittleonlyfeared that meetsclutches the hairpainfully, sighed that the transportingpotential of thisboyhas gone against heaven's will.
但他怎样也没有想到西林钟家去,在他看来,许乐这个挖坑兵出身的家伙,和邰家太子爷相交莫逆,又被费城那位老爷子用心呵护培养,已然是命势冲天,如果那小女孩是钟家小公主,利七少只怕会痛苦地揪头发,感叹这小子的运势已然逆天。
......
……Xu Leleads the little girlto go to the amusement park before mountainto enjoyno longeris a life of person, LiWeiactuallydoes not know why remained. The person in woodenvalley No. 2institutewere gradually many, Li Xiaotongdoes not have the timeto considerthisnot to know the character who againdetails, toldstewardseveral, thenstartto talkearnestlywiththeseguests.许乐带着小女孩去山前的游乐场享受不再是一个人的生活,李维却不知道为什么留了下来。木谷二号院内的人渐渐多了起来,利孝通也没有时间再去照顾这位不知道底细的人物,吩咐了管家几声,便开始认真地与那些客人们交谈起来。Theseguestwear seem very simple, but ifconscientiouslystudies, money that certainlywill be embroidered the manualsymbolis representingwith the silkbyaboveto shock.
这些客人穿着看上去都很朴素,但如果认真研究一下,一定会被上面用蚕丝绣着的手工符号所代表的金钱震慑一把。LiWeidoes not understandthese, heis listeningpeacefully, the seeking personal gainspirit of unimportant person, letsheonlyspent for dozen minutes, thencanjudgeclearly,presents the middle-aged peopleinthisDawuliandyoung peoplecompetently, is not an average person. Besidesobviouslyhasseveralto look like the generallytensefellow, otheris a great person.
李维不懂这些,他只是安安静静地听着,小人物的钻营精神,让他只花了十几分钟的时间,便能清楚地判断出,够资格出现在这间大屋里的中年人、青年人,都不是一般人。除了明显有几个像自己一般紧张的家伙之外,其余的都是大人物。Placesinsuchenvironment, when excellent that LiWeijiangownanxietyconceals, sighed, was high the earverticalside, particularlyheard when twofat peopledidto the Bermudatradebigmerchant, had keen earstrembledslightlytrembling.
身处这样的环境之中,李维将自己的紧张掩饰的极好,感叹之余,将耳朵竖的极高,尤其是听到其中有两个胖子是做对百慕大贸易的大商人时,耳尖微微颤了颤。That that keepsonlyinitiallyDutchyoung girl, peaceful, curiouslyandis listening toignorantin the topic that in the federalliterary artsschoolcannot hearabsolutely, suddenlyarrived at the sidebyLiWeizhao.
唯一留下来的那位初荷少女,安安静静,好奇而懵懂地听着自己在联邦文艺学院里绝对听不到的话题,忽然被李维招到了身边。LiWeilowers the soundto ask: „Do youname?”
李维压低声音问道:“你叫什么名字?”„Icalled...... the verset.” The young girlsare somewhat tense, somewhatslightlyrepliedlovably.
“我叫……小诗。”少女有些紧张,又有些小可爱地回答道。LiWeisaidin a low voice: „Cangiveme the paper and pen?”
李维低声说道:“能不能给我纸和笔?”
The versetmissthinks that thismanmustkeeponeselfcontact method, in the delicatemovingfacial featuresswings a self-satisfaction. Whatalthoughthisguestputs onisreallysimple, rather than the vacationslikethese people are simple, butsheonlyknowscancomehereis not an unimportant person, perhapsthisguestislikesplayingthisargument,
小诗姑娘以为这个男人是要留自己的联系方式,清秀动人的眉眼里荡起一丝得意。虽然这位客人穿的是真朴素,而不是像那些人一样的假朴素,但她只知道能来这里的都不是小人物,说不定这位客人就是喜欢玩这个调调儿,Readandthis, that between herfacial featureshappilychanged intogently, saidin a soft voice: „A while.”
一念及此,她眉眼间的那丝得意化为温柔,轻声说道:“等会儿。”Howeverwhatdisappointedhersincerelywas, after thisyoungguestattained the written records, has not paid attention to itselfagain, butwasgatheredsubmissive the sides of theseguests, startedto exchange the name cardwith the opposite party.
然而令她深切失望的是,这位年轻的客人拿到纸笔之后,并没有再理会自己,而是低眉顺眼地凑到了那些宾客的身旁,开始与对方交换名片。
To display comments and comment, click at the button