Chapter 39stars on
第39章星辰在上„Yourallydiedcompletely.”Du Shaoqingcalmis looking in the distant placehills, the redcloud that narrow and smallhorizontaltakes, wears the hand of glovelost/carrying after behind, asked: „Whatifyoufaceisonereorganizes the mechanicalgroup, can youadvance the regimental head quarter?”
“你的战友全部死光了。”杜少卿一脸平静地望着远处群山之间,狭小地平带上的红色云彩,戴着手套的手负在身后,问道:“如果你面对的是一个整编机械团,你能突进团部吗?”Thisfederalyoungestmajor generalTeacher, not, becauseyesterday'sconflictacted crazy, butdeliberatelydid not wear the glovein front ofXu Le, the military compoundwhetedmanyyears of heart, has been ablenot, becausethesesmallthingschanged the speed of beating.
这位联邦最年轻的少将师长,并没有因为昨天的冲突发飙而刻意在许乐面前不戴手套,军营磨砺多年的心脏,早已可以不因为这些小事情而改变跳动的速度。
After Xu Lesilentwas very long, said: „Nowcannot, butdoes not representcannotin the future.”许乐沉默了很久后说道:“现在不能,但不代表将来不能。”HisveryclearDu Shaoqingis atwith the significance of thistalk, thereforehedecided that does not doyieldsslightly.
他很明白杜少卿与自己这番谈话的意义之所在,所以他决定不做丝毫让步。Du Shaoqingcoldlylooked athisoneeyes, said: „Evenyoucan, others unable.”杜少卿冷冷地看了他一眼,说道:“就算你能,别人也不能。”In view ofthismilitary exercise, thisisonetouches the judgment of strategic point. Without the charterhelpscheatbrilliance, these overbearingmethods of without the uncleteaching, how can Xu Leachieveall these? Hecanachieve, butotherfederalmilitary'strump cardpilots are actually not ableto achieve- thisis the unrepeatabledeeds, thereforeis unable to become the template of federalmilitary.
针对此次军演,这是一个直触要害的判断。如果没有宪章光辉帮助作弊,如果没有大叔传授下来的那些霸道手段,许乐如何能够做到这一切?他能做到,但联邦军方其余的王牌机师却无法做到-这是不可重复的事迹,所以无法成为联邦军方的模板。„Youare not a qualifiedcommander.”Du Shaoqingis looking athimindifferently, the coldsoundsaid: „Moreoveryouin the futureneverpossibly the growthis a qualifiedcommander.”
“你不是一个合格的指挥官。”杜少卿冷漠地望着他,寒声说道:“而且你将来永远也不可能成长为一名合格的指挥官。”Xu Leapprovesthisjudgmentsilent, butis feelingcoldintent in thisperson of wordsandlightcontemptuous, is thinkingyesterday'sthatkilledintent, hisheartsuddenlybecamehard, raised the head saying: „Reported the Teacher, yourqualifiedcommanderswere just killedbyme.”许乐沉默认可这种判断,但感受着此人话语里的冷意与淡淡轻蔑,又想着昨天那一丝杀意,他的心脏骤然变得坚硬起来,抬头说道:“报告师长,你们那个合格的指挥官刚刚被我干掉了。”Du Shaoqing the angerlikeyesterday, he resentmenttothisyoung peoplewill not have precipitatedcompletelyin the bone, helooks atXu Le saying: „Federationhas the modern militarysystem, the commanderdiedalsohad the substitution, whythis was also youbreaks the campto be successful, killsXimenJin, but the military commandhallstilljudged the bluesidewin.”杜少卿并没有像昨天那样愤怒,他已经将对这个年轻人的反感情绪全部沉淀进了骨头里,他望着许乐说道:“联邦有现代军事制度,指挥官死了还有替补,这也正是为什么你破营成功,狙杀西门瑾,但军演指挥大厅依然判断蓝方取胜。”„Federationhas the modern militarysystem, but...... the empiredoes not have.”Xu Lelooks athim saying: „MarshalListrikesto kill the empireemperor, the empireis then forcedto withdraw troops. The federalpresidentdied, vice president, vice-chairman, what they not good...... wetrainto hitis the empire, is not the ironseventhdivisions.”
“联邦有现代军事制度,但……帝国没有。”许乐望着他说道:“李元帅击杀帝国皇帝,帝国便被迫撤兵。联邦总统死了,还有副总统,还有副议长,但他们不行……我们练兵打的是帝国,又不是铁七师。”Thisisonetypenearlyin the expression of quibbling, butsomething has been done deliberatelyactuallycannot select the issuefrom the bigsurface, Du Shaoqingtrembleslike the heavy swordthick eyebrows, silentspeechless, lost/carryingactuallytightened after behindfist.
这是一种近乎于狡辩的言辞,但偏生却从大面上挑不出来问题,杜少卿如重剑般的浓眉一颤,沉默无语,负在身后的拳头却紧了紧。Xu Lestandsinhisflankpeacefully, looks ateveninglight/onlyunderthisperson of linefirm and resoluteface, is thinkingat heartsilently by this person'sironseventhdivisionsloftypositionin the franticsupport that andreceives, ifyoureallydied, onlyfeared that the ironseventhdivisionsalsodestroyed.许乐安静地站在他的侧方,看着暮光下此人线条坚毅的面庞,在心里默然想着以此人在铁七师中的崇高地位和受到的狂热支持,如果你真的死了,只怕铁七师也就毁了。As ifguessed correctly that Xu Leis thinkinganything, the Du Shaoqingvisualdistant place, saidfaintly: „If Idirects the military exercisearmypersonally, youthink that yourmxcankillmyfront?”
似乎猜到许乐在想什么,杜少卿目视远方,淡漠说道:“如果是我亲自指挥军演部队,你以为你那台mx可以杀到我的面前?”These wordsare very tranquil, insideactuallypinchesto be mixed the infiniteconfidence and domineeringdeterrent force, making one unable to havetoo the mood of question, evenincludingXu Le is also so, hesipped some lips of becoming dry, repeatsonehad previously spokenwords: „Nowcannot, not representcannotin the future.”
这句话很平静,里面却挟杂着无穷的信心以及强势的威慑力,让人生不出太多质疑的情绪,甚至包括许乐在内也是如此,他抿了抿有些发干的嘴唇,重复了一遍先前说过的话语:“现在不能,不代表将来也不能。”„Youare not a marshal. WonLi Fengzi, broke a guardcamp, does not representthisuniverseanyno matter whatyougo.”Du Shaoqinglooked athisoneeyeslightly, has not hiddenaversion in the heart.
“你不是元帅。赢了一次李疯子,破了一次近卫营,不代表这个宇宙任何一处都任你去得。”杜少卿淡淡看了他一眼,并没有隐藏自己心中的厌恶情绪。
After twodaysmilitary exercise, Xu Legraduallyhas actually caughtthisDivision CommanderDuto lookown not pleasing to the eyescomplex cause. Thisoccupying a commanding position, has the hostility of constrictionto comefromPak Ji-ho, comesby the military officer who hekillsfromthattwo, came from regarding as important of Philadelphiathatold gentleman, moreactually came from the idea, fromsomeevasivearmyin the future.
两日军演之后,许乐其实已经逐渐捕捉到了这位杜师长看自己不顺眼的复杂原因。这份居高临下,极具压迫感的敌意从朴志镐而来,从那两名被他打杀的军官而来,从费城那位老爷子的看重而来,更多的却是从理念而来,从某种不可捉摸的军队将来而来。Actuallyfromsomeperspective, Xu Le acknowledged that Division CommanderDu Shaoqing and hisseventhdivision, walkedis the training troopsproper way. Xu Lejustalongfollowingthatsurnamed Litobrothers'old route, is unable to duplicateinone, old route that is unable to promote- is not the commonroad, something has been done deliberatelyhecurrently is really capable ofnot taking the commonroad.
其实从某种角度来看,就连许乐都承认,杜少卿师长和他的第七师,走的才是治军的正途。许乐只不过沿循着姓李的那对兄弟的老路,在走一条无法复制,无法推广的老路-不是寻常路,偏生他现在确实有能力不走寻常路。UncleFeng YuacclaimedXu Leto have an ability that completely understands the will of the people, thisabilityevenabovehismachine repairtalent. Reason thathasthisability, isXu Lecanprobablyunder the high-speedthoughtrevolution, is still maintainingabsolutely the calmcleanheart, therefore the penetrating power of visionis extremely strong.封余大叔曾经赞叹过许乐拥有一种看透人心的能力,这种能力甚至在他的机修天赋之上。之所以拥有这种能力,大概是许乐能在高速的思维运转之下,依然保持着绝对冷静干净的心,所以目光的穿透力极强。Is togetherseveral years, he can still feel that light of uncleheart, the life, ifonlyseesinitially, hethenheldShi QinghaiTai Zhiyuanto hide some extremelydeepsamewave band, the acquaintancewas callous, the intersectionwas absurd, hewas old godto accompanyZou Yuto walk an essentialjourneyin the place, became the sworn friendgood friendwiththesethreepeople, wasbecausehecansee the opposite partymost realthesethoughts.
相处数年,他依然能感受到大叔内心深处的那份淡薄,人生若只初见,他便抓住了施清海邰之源隐藏极深的某种相同波段,相识冷酷,相交荒唐,他却老神在在地陪着邹郁走了一段关键旅程,与这三人成为莫逆好友,均是因为他能看出对方最真实的那些念头。Ifmentionedis mistaken, generally was also onlyBai Yulanthisperson. Hasthisgrade of vision, Xu Lecompletely understood that actuallydeodar cedarDu Shaoqingis thinkinganythingat heart, is not a difficultmatter.
如果说起走眼,大抵也只是白玉兰这个人罢了。拥有这等眼光,许乐看透雪松般的杜少卿心里究竟在想什么,并不是一件困难的事情。„Teacheryouwantsto makesecondLi Pifu, the secondfederal armygod.”Xu Leis narrowing the eye, is looking at the twilight of horizon, said: „ButI, Iwas not clear that can withstand the material of exercisetogether, is very difficultto assembletoarmybigmachine, does not have anyto drive the ability that the collectivegoes forward. ThereforeIdo not wantto makesecondLi Pifu, Ionlywantto makeonlyXu Le.”
“师长您想做第二个李匹夫,第二个联邦军神。”许乐微眯着眼睛,望着天边的暮色,说道:“但我不,我清楚自己只是一块经得起锻炼的材料,却很难组装到军队这个大机器里,更没有什么带动集体前进的能力。所以我并不想做第二个李匹夫,我只想做唯一一个许乐。”Du Shaoqingsilentmoment, yesterdaygot angry but after extremelysmiling, herepliedthisice-coldfacial features, is listening to the Xu Lewords, does not know that hecanbe somewhat moved, butat leastin the surface, he was still...... the callousunparalleledblood and ironTeacher.杜少卿沉默了片刻,昨日怒极而笑之后,他又回复了这副冰冷面容,听着许乐的话,不知道他心里会不会有所触动,但至少表面上,他依然是……冷酷无双的铁血师长。„I, when an institutestudies, Li Zaidaois the teacher of ourdepartment, henowis a vice-president in institute.” The Du Shaoqingsinkingsoundsaid: „The starsgenerationhas the characterto appear, hopes that do not disappointme, Westwoodsees.”
“我在一院读书的时候,李在道是我们系的教员,他现在已经是一院的副院长。”杜少卿沉声说道:“星辰代有人物出现,希望你不要让我失望,西林见。”Spokethese words, the representative of thisfederalmilitaryyoung guard, went down the hillsimply, onlyleavesXu Le a back that hascoldintent.
说完这句话,这位联邦军方少壮派的代表人物,干脆至极地走下了山丘,只留给许乐一个颇具凛意的背影。Li ZaidaoisPhiladelphiathatold gentleman'sson, the Li Fengzifather, whyDu Shaoqingwill speakthese wordssuddenly, tosigh with emotionin the armymerelysuddenlywere manyXu Lesuchdifferent kind?李在道是费城那位老爷子的儿子,李疯子的父亲,杜少卿为什么会忽然说这句话,难道仅仅是为了感慨军队里突然多了许乐这样一个异类?Looksto go down the hill, was crowded arounddepartureDu Shaoqingby the ironseventhdivisionofficers, the Xu Leheartis exuding the complexmood, makinghimfeelwhatwas infinitely vigilant, when tone of Du Shaoqingwithhisfinallythistalk, unexpectedlywassuchgentle, yesterdaythesecoldwithkillingintentallcoveredextinguishesclean......
看着走下山丘,被铁七师官兵簇拥着离开的杜少卿,许乐心头泛起复杂的情绪,令他感到无穷警惕的是,杜少卿与他最后这番谈话时的语气,竟是那样的平和,将昨天的那些冷冽与杀意全都掩灭的干干净净……Inthisworldhas a kind of personto havesomeinbornmakings, will bear a grudgeto hide shortcomingsto be regarded as the pleasedlove and hate, will be callously goodto killis regarded as the blood and ironunparalleled. Hestandsin the feel heap of black salteven, stilllikediamondeye-catching, evenplacesamong the sinkingmiasmagas clouds, stillbreatheslike the ice, whatmakingpeople feel the style of renouncing society and living alone. Vividlyfloatsduring the world, in the crowd, youraise the headsurelyreview, thencanseehisexistence.
这世上有一类人具有某种天生的气质,记仇护短会被看成快意恩仇,冷酷好杀被人视作铁血无双。他就算站在黑灰的矿石堆中,依然像钻石一样夺目,即便身处沉瘴毒雾之间,依然呼吸如冰,让人感受一下什么叫遗世独立的风范。繁华浮世之中,千万人群之中,你一抬头一回眸,便能看见他的存在。Du Shaoqingwithout a doubtisthiskind of person, heleft the storehousetranquilly, the military bearing the standardis still precise, in thatstraightmilitary uniformandthisperson, the easy assuranceis still gracefulis passing the bloodyrusttaste.杜少卿毫无疑问就是这一类人,他平静地离开了库房,军姿依然标准精确,那身笔挺的军装和这个人,依然从容自信优雅里透着血腥铁锈味儿。Althoughironseventhdivision'stoday'svictoryseemssomewhatdistressed, gazes after the soldiers who heleavesstillnot to daretothisTeacherto have the slightcontempt, iftwomilitary exercises the persondirectsfrom thispersonally, what kind ofresultthatcanbe?
虽然铁七师今天的胜利显得有些狼狈,目送他离开的军人们依然不敢对这位师长有丝毫轻视,两场军演若由此人亲自指挥,那会是怎样的结果?Xu Lenarrows the eyeto look at that side, the visiontransfers tohimfrom the Du ShaoqingbackbehindonXimenJinthatdrying outblack hair, returns to the Du Shaoqingstraightbody, the eyebrowwrinkle, suchcharacterkilledto readtooneselfgradually, clean that actuallywipes, onlyfearseven moredangerously.许乐眯着眼睛看着那边,目光从杜少卿的背影移到他身后西门瑾那头枯干的黑发上,又回到杜少卿笔挺的身躯上,眉尖渐渐皱起,这样的人物对自己起了杀念,却又紧接着抹的一干二净,只怕愈发危险。
......
……Secondspace-basedheld the seminar of militaryhighmilitary officer. After the conferenceended, Du Shaoqingmeets for dinnercontinuallyhas not participated, thentakes the spaceshipto godirectly the oldmoon/monthbase, transferred the outer spacebattleshipto stepagain the journey of returning tos3.
第二天基地召开了军方高将领的研讨会。会议结束之后,杜少卿连会餐都没有参加,便直接乘坐飞船前往旧月基地,再转乘太空战舰踏上了返回s3的旅程。
The federalmilitaryhas been used to the histrionics of thisTeacher, does not think that small-mindedheisbecause the military exercisedoes not have the resentment of boudoirwomansmooth.
联邦军方早已经习惯了这位师长的作派,倒不会小肚鸡肠地认为他是因为军演不顺而心生闺妇之怨。Inuniverse of gloomily bluenearblack ink, an outer spacebattleship that was full of the mechanicalmetalaesthetic senseis seeming likeslow, incomparablyleads the wayactuallyrapidly.
幽蓝近墨的宇宙之中,一艘充满了机械金属美感的太空战舰正在看似缓慢,实则无比迅速地前行。In the luxuriouscabin, bodyguardXimenJinreceives a call, handed the Du Shaoqingfront. Du Shaoqingis startledslightly, after taking the telephone, immediatelystands up, the sinkingsoundsaidseveralanything, the attitudeis exceptionally seriousstraight.
在豪华的座舱之中,侍卫官西门瑾接到一个电话,递到了杜少卿的面前。杜少卿微微一怔,接过电话后立即站起身来,沉声说了几句什么,态度异常严肃端正。In the cabinonly thenDu ShaoqingandXimenJin, naturallyno oneseethis, actuallyotherwisecertainlysurprisedlythat side the telephonewill be, canletalwayscalloussilentDivision CommanderDu, will be away fromnot to haveseveral tens of thousandskilometersalso to standto stand at attention.
舱内只有杜少卿和西门瑾两人,自然没有人看到这一幕,不然一定会惊讶于电话那边究竟是谁,能够让向来冷酷静默的杜师长,隔着无数万公里还要站起来立正。
After putting down the telephone, Du Shaoqingsitson the chairstraight, takes off the sunglassesslowly, deep, ifin the statueeyepupilfullis the hiddenangerandgloomy.
放下电话之后,杜少卿端正地坐在椅上,缓缓摘下墨镜,深若雕像般的眼眸里满是隐怒与阴沉。Hismoodhas nothing to dowiththistelephone, in factfromstartedlong before, heis incomparable the respect and beliefopposite party, butalsobecausejustopposite partysincerepleasehold, hehas been constrainingin the baseforcefullyto the Xu Leanger.
他的情绪与这个电话无关,事实上从很早以前开始,他就无比尊敬并且信服对方,只是也正因为对方的诚恳请托,他才一直在基地里强行压抑着对许乐的怒意。Thinks that the youngman of thatsmalleye, thinks the opposite partyinthese that wordsabout the acting crazyownearbankspokein a soft voice, the Du Shaoqingcomplexiongloomycolorwritings, wantsto sayin the heartspookily: „Career military, neveropens firetoownfellow officerin the battlefield, but ifyouwill offend the disciplinein the future...... Xu Le, do not blamemebeing cruel and merciless.”
想到那个小眼睛的年轻男人,想到对方在自己耳畔轻声说的那些关于发飙的话语,杜少卿脸色阴郁之色大作,在心中幽幽想道:“职业军人,从不在战场上向自己同袍背后开枪,但如果你将来触犯军纪……许乐,不要怪我心狠手辣。”XimenJinis silentin the one side, the side that the army cappressesis low, will send the lineto block fromcompletely.
西门瑾在一旁沉默不语,军帽压的极低,将发线全部遮住。
The sunglasses in Du Shaoqinghandby the crumb, had been revealedsomeextremelyprecisecircuit elementfragment, in the military exercisehehas not conducted the long-distancedirection, thisishisproudmaking it so. Howeverhispride, was actually challengedby an unimportant personrecklessly, reallymadehimbe hardto get over an emotion.杜少卿手中的墨镜已经被捏碎了,露出了一些极精密的电路元件碎片,军演之中他并没有进行远程指挥,这是他的骄傲使然。然而他的骄傲,却被一个小人物肆意挑战,实在令他难以释怀。Du Shaoqingtold itselfin the heartsilently: Yourbattle pathis the starssea. In an instanthisis calm, turns the headto look atout of the windowgrandouter spacesceneslowly, for a very long timeis silent.杜少卿在心中默默告诉自己:你的征途是星辰大海。刹那间他的心情平静下来,缓缓转头看着窗外壮阔的太空景象,久久沉默不语。
......
……Meanwhile, Xu Leis sittingin the stone steps in basedrill ground, in the handis raisingonebottle of ales, looks up to the starry skyto the top of the head.
与此同时,许乐正坐在基地操场的石阶上,手里提着一瓶麦酒,向头顶仰望星空。Heis narrowing the eye, looks ateternalexistences of thesewinkingeyes, suddenlythinks ofthatwords on left handbracelet, thought of some complexmatter.
他眯着眼睛,看着那些眨眼睛的万古存在,忽然间想到左手手镯上的那句话语,又想到了一些很复杂的事情。
The ironseventhdivisionandDu Shaoqingundefeated, oneselfactuallyshine the brillianceas beforegreatly, the federalmilitarybesideselevating the mxmachinearmorposition, makesthesetwoexercises, whatprofound meaningalsoincludesother?
铁七师与杜少卿依旧不败,自己却大放光彩,联邦军方除了提升mx机甲地位之外,弄这两场演习,是不是还含有别的什么深意?
To display comments and comment, click at the button