Chapter 18 back blade 第18章背后一刀 The heart has feeling sorry to be scared, or wants in the inferior wine with the cup to hold a memorial service for him to think that dead Xu Le, Bai Yulan drinks many liquor at brothers' wedding today, the alcohol to drown one's sorrows. The person who drinks the alcohol to drown one's sorrows is easy to perspire, the sweat moistened several of his forehead to wind the black hair, will want to fall following the wicker like the dewdrop to the lake. 不论是心有歉疚还是恐慌,抑或还是想用杯中水酒祭奠一下他以为已经死去的许乐,白玉兰今天在兄弟的婚礼上喝了很多酒,闷酒。喝闷酒的人容易出汗,汗水打湿了他额头的几络黑发,就像露珠顺着柳条欲将滑落至湖中。 Bai Yulan is not Shi Qinghai and advantage eldest son that attractive handsome making person vertigo man, he to cover constantly delicately kills intent, the black hair scatters before the smooth volume, was very complex the shocking state of mind to delimit several pieces his eye pupil. 白玉兰不是施清海、利大少爷那种漂亮英俊的令人眼花的男人,他只是一味以柔弱掩杀意,黑发散落于光滑额前,将他眼眸里无比复杂震惊的神思划出了几片。 That mountain after the foundation building leaves quietly, he then thinks that Xu Le died, after all in the future the matter of these black prison and special amnesty will be the federation to be secret, he was only the great people places side a Xu Le board game piece, does not know that behind had anything. Until outside the hotel, looks at this time takes back Xu Le of right leg slowly, he knows that Xu Le is also living. 从基金会大楼后面那座山悄然离开后,他便以为许乐死定了,毕竟往后那些黑狱与特赦的事情属于联邦机密,他只是大人物们放在许乐身边的一枚棋子,根本不知道后面发生了什么。直到此时在酒店外面,看着缓缓收回右腿的许乐,他才知道许乐还活着。 Such good, Bai Yulan in so wants to say at heart, passes through the Xiong Linquan side, before standing the body of Xu Le, spoke softly saying: „Boss hello/you good.” 这样挺好,白玉兰在心里这般想道,走过熊临泉的身边,站到许乐的身前,轻言细语说道:“老板你好。” Hears boss these two characters, the Xu Le lip angle exudes a trivial astringent happy expression, the vision has not fallen on the face of Bai Yulan, because he does not know after oneself look at several , will again have anything. He looks the military officer who Bai Yulan these are critical situation behind, the eye narrows the eyes saying: „Now looks like, I just entered the clear water time those words that you spoke are not false, the seventh group is really your.” 听到老板这两个字,许乐的唇角泛起一丝微涩的笑意,目光没有落在白玉兰的脸上,因为他不知道自己再多看几眼之后会发生什么。他看着白玉兰身后那些如临大敌的军官,眼睛微眯说道:“现在看来,我刚进白水的时候你说的那句话一点儿都不假,第七小组果然是你的。” Bai Yulan has not replied anything, but stands before his body peacefully. The military officer who these are preparing to draw a pistol sends in the atmosphere to be somewhat strange, suddenly no movement, but is staring Xu Le vigilantly. 白玉兰没有回答什么,只是安静地站在他的身前。那些正准备拔枪的军官发现场间的气氛有些怪异,一时间没有什么动作,只是警惕地瞪着许乐。 The person of another Xu Le understanding ran from the hotel, was once responsible for protecting Xu Le Major Lan Xiaolong, Lan Xiaolong is allies of Bai Yulan in 17 armored division, had participated in the development process of mx machine armor, although not clear behind exactly what happened, but issue between very clear Xu Le and Bai Yulan, is not one's turn itself to meddle. 又一个许乐认识的人从酒店里面跑了出来,正是曾经负责保护许乐的兰晓龙少校,兰晓龙是白玉兰在十七装甲师里的战友,曾经参与过mx机甲的研制过程,虽然不清楚后面到底发生了什么事,但很清楚许乐和白玉兰之间的问题,轮不到自己插手。 He was saying to these military officers dignified several anything, rushed to the distant place the people, if the staying little while really has the blood light for the first time presently, these people naturally cannot stand by. 他神情凝重地对着那些军官说了几句什么,将众人赶到了远处,只是如果呆会儿真有血光乍现,想必这些人自然不会袖手旁观。 „Can look for the peaceful place speech?” Bai Yulan had not inquired how Xu Le will be living the detention barracks, without trying to run away, but asked for instructions lightly, like former many days in such. “要不要找个安静的地方说话？”白玉兰没有询问许乐怎么会活着出了军事监狱,也没有试图逃走,只是淡淡地请示,就像以前很多个日子里那样。 „Here is good.” The Xu Le low vision, looks at him to ask: „I come to ask your several words.” “这里就挺好。”许乐低下目光,望着他问道:“我来只是想问你几句话而已。” „You asked that to this share, you was also clear, I do not have to deceive your necessity again.” Bai Yulan opens out front wet filter to send the silk with the finger gently, holds the trouser pocket the hand, is supine the face to come to say calmly. “你问吧,都到了这个份儿上,想必你也清楚,我没有再骗你的必要。”白玉兰用手指轻轻拨开面前的湿漉发丝,将手揣进裤子口袋,仰起脸来平静说道。 Xu Le silent moment, suddenly opens the mouth to ask: „What lies down in the hospital is your parents?” 许乐沉默了片刻,忽然开口问道:“躺在医院里的是你父母吧？” A Bai Yulan facial expression stiff, slow sound replied slightly: „Yes.” 白玉兰神情微微一僵,缓声回答道:“是。” „You truly are because does illicit private work, was sent to the court martial?” “你确实是因为做私活儿,被送上了军事法庭？” „Yes.” “是。” „Do you really love money?” “你真的那么爱钱？” „Yes.” “是。” „Did I give you 20 million?” “我是不是给了你两千万？” „Yes.” “是。” „You to these things that I once did talk about real?” Xu Le stares at his eye to ask: „I have been asking myself afterward, your actually which are real, which are false.” “你对我曾经讲的那些事情是不是真的？”许乐盯着他的眼睛问道:“我后来一直在问自己,你究竟哪些是真的,哪些是假的。” „I to you have talked about the matter real, but something have not said to you.” “我对你讲过的事情都是真的,只是有些事情没有对你讲。” „After that day we climb mountains, I for the last time make you leave, you said that wants to follow I to send an insanity?” “包括那天我们上山后,我最后一次让你离开,你说想跟着我发一把疯？” After Bai Yulan silent was very long, said: „Yes, at that time truly thought.” 白玉兰沉默了很久后,说道:“是,当时确实就是这么想的。” Xu Le visits him silent, why without asking him leaves, oneself both hands will give the death, looks down own tip of the toe, somewhat smiles reluctantly, sighs, said: 许乐沉默地看着他,没有问他为什么离开,将自己双手送给死亡,低头看着自己的脚尖,有些无奈地笑了笑,叹了一口气,说道: „You had said are the person who most love the money also most respectable money, that time actually wants to go crazy with me, I think that this is real. In the past Zhou Zhou went to the port, you helped me clean troublesome, you for my testing, you have helped me be many, 20 million also similar...... that time outside customs handed down from past generation slope, I calmed down to handle that matter, had not calculated your component, but you insisted that must go with me, to be honest, at that time I was very affected, thought that you did not regard a disbursing money boss me finally, but was the friend.” “你说过自己是最爱钱也最尊敬钱的人,那次却想跟我发发疯,我以为这是真的。以往周周去港都,你帮我扫除麻烦,你替我试机,你已经帮了我很多,两千万也差不多了……那次在流风坡外面,我定下心去做那件事情,本就没有计算你的份量,但你坚持要跟我去,说句实话,当时我是很感动的,觉得你总算不把我当成个出钱的老板,而是朋友。” Assassinating Medellin is the grand great writer, Xu Le has insisted secretly does not make Bai Yulan follow, does not want to draw in this beach rotten mire him, but Xu Le took him finally, what having a high opinion this on behalf and the trust, only pitifully before arriving at finally, the red leaves sound of gunfire resounds, this person actually disappears without the trace, spoiled the overall scheme, broke the Xu Le escape route, reveals his back under the malicious vision...... 刺杀麦德林是何等机密何等壮阔的大手笔,许乐一直坚持不让白玉兰跟着,就是不想把他拖进这滩烂泥潭中,但最后许乐带上了他,这代表着何等样的倚重与信任,只可惜临到最后,红叶枪声响起,此人却消失无踪,破坏了全盘计划,断了许乐的后路,将他的后背袒露在恶意目光之下…… „Did not say what friendship and so on bullshit.” Xu Le with this tone speech time, explained his mood already low and deep to the extreme, but he actually still lowered the head, looks at the tip of the toe, said: „In the hospital, in the company, you have repeated to me, you have the person of work ethics very much, recognizes money not to recognize people, you called my boss, said that must sell to me this life, having place that can explain?” “不说什么情义之类的屁话。”许乐用这种语气说话的时候,说明他的心情已经低沉到了极点,但他却依然低着头,看着脚尖,说道:“在医院里,在公司里,你都对我重复过,你是个很有职业道德的人,认钱不认人,你喊我老板,说要把这条命卖给我,有没有可以解释的地方？” Bai Yulan self-ridicules smiles, the smile somewhat is unexpectedly chilly, after silent moment, replied: „Still remembers that has said in once me and you, if disburses money, I have to be fastidious about a first come first served...... I to think that that side will not have any instruction to me, I regarded really the custom, therefore followed you to crawl that mountain, but I actually received the instruction of opposite party on the mountain.” 白玉兰自嘲地笑了笑,笑容竟有些清冷,沉默片刻后回答道:“还记不记得在曾经有一次我和你说过,如果都出了钱,我只好讲究一个先来后到……我本以为那边不会对我有任何指示,我把习惯当成了真实,所以跟着你爬了那座山,但在山上我却收到了对方的指令。” „Originally Madam Tai snatched in my front.” Xu Le looks at the tip of the toe, somewhat smiles uncomfortably. “原来邰夫人抢在了我的前面。”许乐看着脚尖,有些难受地笑了笑。 In the black of fox fortress imprisoned detained for more than 100 days, chatted except for and that old thing, a lot of spare bored time, he used to recall this action the detail as well as a farther day. Departure of Bai Yulan, assassinating the plan of Medellin delivered the destructive attack, if not the most desperate moment, charter brilliant ray of federation enters the Xu Le black eyeball, he and Shi Qinghai only feared that has died. Afterward returns carefully thinks, Xu Le always could not find Bai Yulan to betray own reason, because was together such long time, he confessed that understands this delicate man very much. 在狐狸堡垒的黑囚里关押了一百多天,除了和那个老东西聊天,很多多余的无聊时间,他都用在回忆这次行动的细节以及更远一些的日子。白玉兰的离开,给刺杀麦德林的计划带来了毁灭性的打击,如果不是最绝望的关头,联邦的宪章光辉照耀进许乐黑色的眼珠,他和施清海只怕早就已经死了。事后细细回思,许乐总是找不到白玉兰出卖自己的理由,因为相处了这么长的时间,他自认很了解这个秀气男人。 Advanced the line of sight toward front to him for a long time was very very long, wants to be clear about truth. 一直到他将视线往前面推进了很久很久,才想清楚了其中的道理。 Can know Bai Yulan, and this aggressive delicate man who excels in assassinating the security receives for the assistant, is Xu Le enters the clear water company's seventh small battle group later matter. 能够认识白玉兰,并且把这个擅于暗杀保安的生猛秀气男人收为助手,是许乐进入白水公司第七战斗小组之后的事情。 But he enters the clear water company, actually after is struggle of the laboratory data, Tai Family to let him far away from the reassignment that the disturbance center makes, in other words, he and Bai Yulan acquaintance, are the arrangements that Secretary Shen big makes. 而他进入白水公司,却是实验室数据之争后,邰家为了让他远离风波中心而做出的调动,换句话来说,他与白玉兰的相识,本来就是那位沈大秘书所做的安排。 The line of sight falls on the origin place, all questions Are then easily solved Bai Yulan is, is Tai Family has placed in his person. 视线落在发源处,一切疑问便迎刃而解-白玉兰本来就是、一直都是邰家安插在他身边的人。 In worried the back side of the mountain not, Xu Le said that cooperated with Tai Family, how thousand th Tai Family possibly felt relieved that cooperated with him, starting from that moment, Xu Le developed mx machine armor, on old moon/month base, among entire more than half a years all whereabouts and details, completely under the gaze of Madam Tai. But interest of both sides was consistent at that time, therefore this cooperation has not had any problem. 在莫愁后山,许乐说与邰家合作,千世邰家又怎么可能放心与他合作,从那一刻开始,许乐研制mx机甲,上旧月基地,整整大半年间所有行踪与细节,全部在邰夫人的注视之下。只不过那时双方的利益一致,所以这种合作并没有出现任何问题。 Until after customs handed down from past generation slope office, Xu Le decides to kill Medellin, why Bai Yulan actually does not know, had not fed back to worry the back side of the mountain this fuzzy judgment not, entered the last minute to the aspect, under the Madam Tai picture this foreshadowing, Bai Yulan went far away floating, Xu Le fell into the deathtrap. 直到流风坡会所之后,许乐立意要杀麦德林,白玉兰却不知道为什么,一直没有把这种模糊的判断反馈回莫愁后山,一直到局面进入了最后一刻,邰夫人画下这道伏笔,白玉兰飘然远去,许乐陷入死地。 ...... …… The dark green military vehicle front cover turns upwards, horrible to look, warning long cry, covered two people's dialogues. The military officers who attend the wedding encircle vigilantly in the surrounding, the doubts, but is gazing at Bai Yulan and Xu Le form intensely, is only this time white smoke is intermittent, these two forms unexpectedly are somewhat fuzzy. 墨绿色的军车前盖翘起,惨不忍睹,警报长鸣,掩盖了两个人的对话。参加婚礼的军官们警惕地围在外围,疑惑而紧张地注视着白玉兰和许乐的身影,只是此时白烟阵阵,这两个身影竟是有些模糊。 „Has various getting along with people principles respectively, this I accept.” Xu Le raised the head, the sinking sound said: Madam Tai money that „you first take, tasteful first come first served, I accept. Even you draw cash do not work oneself to death, I also accept, but you joined, actually sold me backhandedly, this...... I unacceptable.” “各有各的处世原则,这个我接受。”许乐抬起头来,沉声说道:“你先拿的邰夫人的钱,讲究先来后到,我接受。甚至你拿钱不卖命,我也接受,但你加入了进来,却反手把我卖了,这个……我不能接受。” Hears these words, Bai Yulan is only silent, the slightly wet black hair in his shakes at present shakes, looks like the good method of hypnosis, making him fall into some strange mood. 听到这些话,白玉兰只是沉默不语,微湿的黑发在他的眼前晃啊晃,就像是催眠师的好手段,让他陷入某种怪异的情绪之中。 „In the building, in me 14 spears/guns, that you were very good for the hard ceramic armored clothing that I looked, broke four openings, did not have the major problem.” Xu Le is staring at the eye under his black hair silk, the sound is very pale is very far, „, but that was 14 spears/guns...... I flowed many blood, the bone broke many roots, almost I died, in fact, I think oneself that time died.” “在大楼里,我中了十四枪,那件你替我找的硬陶防弹衣很好,破了四个口子,却没有出大问题。”许乐盯着他黑发丝下的眼睛,声音很淡很远,“但那是十四枪啊……我流了很多血,骨头断了很多根,差一点儿我就死了,事实上,我本以为自己那次就死定了。” Received the so heavy wound in the foundation building, if no crustacean lifeform powerful vitality, even if the medical soldier in second military region rescues again promptly, Xu Le only feared that had died, even if living, should still lie down on the snow white hospital bed at this moment, but is unable to look like at this moment, stands before the body of Bai Yulan, with the light distant desolate sound, is narrating once bitter experience. 在基金会大楼里受了如此重的伤,如果不是具有甲壳类生物般强悍的生命力,就算第二军区的医疗兵救护再及时,许乐只怕早已死了,就算活着,此刻也应该是躺在雪白的病床上,而无法像此刻般,站在白玉兰的身前,用清淡辽远落寞的声音,叙述着自己曾经的遭遇。 „I have brothers, now is also being detained by the federal government, how long I do not know him to be able.” Xu Le said very much earnestly: „We have not died, according to the truth, I should rejoice that then forgot your matter completely, because we have not died after all, if he died, I will definitely kill you, if I died, he will also kill you.” “我还有个兄弟,现在还被联邦政府关押着,我不知道他能挺多久。”许乐很认真地说道:“我们没有死,按道理来讲,我应该庆幸然后将你的事情全部忘掉,因为我们毕竟没有死,如果他死了,我肯定会杀了你,如果我死了,想必他也会杀了你。” „But you held my blade.” The eye of Xu Le narrowed the eyes, said: „Held after ruthlessly I conducted the back, was very painful, therefore I was not feeling well, therefore I must look for you today.” “但你捅了我一刀。”许乐的眼睛眯了起来,说道:“狠狠地捅到了我的后背上,很痛,所以我不爽,所以我今天要来找你。” Actually is this pain the pain on body trusts the betrayed pain? Xu Le had not said that is narrowing in the eye pupil is the dignified earnest color. 这痛究竟是身体上的痛还是信任被背叛的痛？许乐没有说,眯着的眼眸里全是凝重认真之色。 But Bai Yulan hear of clarity of , he was sighing at heart gently. Just like he had said to Xu Le in the past such, since childhood experience, after joining the army the brutal life, let him to society not too many warm sentiments, except for ally and speechless speechless actually especially lovable bill that these shared life and death. However according to Secretary Shen's instruction, follows such long the time side Xu Le, the idea in the Bai Yulan heart sincerely holding, is changing subtly. 但白玉兰听的很真切,他在心里轻轻地叹息了一声。正如以往他曾经对许乐说过的那样,自幼的生活经历,从军后的残酷人生,让他对人世间没有太多的温暖感情,除了那些生死与共的战友和无言无语却格外可亲的钞票。然而按照沈秘书的吩咐,跟在许乐身边这么长的时间,白玉兰心中谨持的理念,也在潜移默化地发生着变化。 He has not seen simple direct pure the fellow like Xu Le, he thinks oneself follow Xu Le, as if can also simple direct pure, the result has not expected the human affairs finally is not entirely as desired, he eventually is a observer, a sharp board game piece. 他从来没有见过像许乐这样简单直接纯净的家伙,他本以为自己跟着许乐,似乎也能简单直接纯净一点,结果没有料到世事终是不尽如人意,他终究还是一个监视者,一枚锋利的棋子。 Bai Yulan silent moment, pulled out from the pants pocket the right hand, three fingers are clamping a delicate knife, he uses the sharp blade edge to dial to enlarge ones vision gently on wet filter black hair, looks at Xu Le to say very much earnestly: „You hold.” 白玉兰沉默了片刻,将右手从裤兜里掏了出来,三根手指夹着一把秀气的小刀,他用锐利的刀锋轻轻拨开眼上的湿漉黑发,望着许乐很认真地说道:“你捅回来。” In 17 armored division and clear water's seventh small battle group these two circles, had held the post of Bai Yulan of special dagger squad team leader, without a doubt is an extremely fierce character. Called him compared with his period of service longer military officer for little white, most soldiers called him for old white respectable, regardless of he were the active duty personnel. But everyone knows that Bai Yulan also nickname, that is Olay, because he is most fearful senior worthless soldier of one in the battlefield, even does not have any firearms in the hand, only depending on never leave of body the delicate knife, then kills off 3000 sufficiently, draining away enemy snow. 在十七装甲师和白水第七战斗小组这两个圈子中,曾经担任过特种尖刀小队队长的白玉兰,毫无疑问是个极其厉害的人物。比他年资更长的军官称呼他为小白,大部分的军人尊敬地称呼他为老白,无论他是不是现役军人。但所有人都知道白玉兰还有一个外号,那就是玉兰油,因为他是一个在战场上最可怕的老兵油子,就算没有任何枪械在手,只凭从不离身的那把秀气小刀,便足以杀尽三千,流尽敌雪。 Is away from the white smoke, the military officers who sidewalk all around disperses, noticed Bai Yulan to take out saber along, facial expression immediately for it one tight, approached toward two people of positions slowly, prepared to act at any time. 隔着白烟,人行道四周散开的军官们,注意到白玉兰取出了随身的军刀,神情顿时为之一紧,向着二人的方位缓缓逼近,随时准备出手。 Xu Le seems like has not actually noticed the tense atmosphere of surrounding, looks at the delicate knife in Bai Yulan hand, thinks that fights with this person's danger in clear water company for the first time , thinks that Bai Yulan in the underground base gives as much support as possible machine armor control skill, the heart is not soft, is only the slightly feeling is frustrated, he wants to trust certain people simply, he did this since childhood, faded and fallen scattering that however this trust, in the astral wind by federation is always blown easily, with no trace. 许乐却像是没有注意到外围的紧张气氛,看着白玉兰手中的秀气小刀,想到第一次与此人在白水公司里的危险交手,又想到在地下基地里白玉兰倾囊相授机甲操控技巧,心头未软,只是微感惘然,他只是很简单地想信任某些人,他自幼都是这样做的,然而这种信任,总是容易被联邦里的罡风吹的飘零散落,不留痕迹。 The silent moment, he allocated that rubbing a half hour of sparganium stoloniferum front blade after the waist, said to Bai Yulan: „Your that is too small the blade, holds a person of insufficient pain.” 沉默片刻,他从腰后拨出那把磨了半个小时的三棱锋刀,对白玉兰说道:“你那把刀太小,捅人不够痛。” Bai Yulan smiled, the bright eyes as if must the present black hair shining combustion general. 白玉兰笑了起来,明亮的双眼似乎要将眼前的黑发都耀的燃烧起来一般。 ...... …… Pū, the sharp sparganium stoloniferum blade deeply jabbed into the back of Bai Yulan, Xu Le loosened the hand slowly, drew back one step, looks at some blood splashes on fingers/tiger mouth, silent. 噗哧一声,锋利的三棱刀深深地刺进了白玉兰的后背,许乐缓缓地松开手,退了一步,看着虎口上的些许血花,沉默不语。 Bai Yulan turns around, the face muscle pain twitched several, looking at him is pale, shakes the head saying: „Was so long with you, knows that you have a biggest weakness. You look very ruthless, sometimes can also kill without batting an eye, so long as runs into the person who you know, you were very basically difficult to start.” 白玉兰转过身来,面部肌肉痛楚地抽搐了几下,望着他脸色苍白,摇头说道:“跟了你这么久,知道你有一个最大的弱点。你看上去挺狠,有时候也能杀人不眨眼,但只要遇到你认识的人,你基本上就很难下手了。” Xu Le has not said anything, but puts out a hand, the booth in his front, said: „That bankcard also me, two clear.” 许乐没有说什么,只是伸出了手,摊在他的面前,说道:“把那张银行卡还我,两清。” Some Bai Yulan difficulties shake the head, speak softly saying: „I spend quickly, makes me owe you again a life.” 白玉兰有些困难地摇了摇头,轻声细语说道:“我花钱很快的,还是再让我欠你一条命吧。” The Xu Le silent moment, self-ridicules smiles, said: „Makes you owe me to assign/life, I will be afraid am I will owe your life in the future.” 许乐沉默片刻,自嘲一笑,说道:“让你欠我命,我害怕将来又是我欠你的命。” Spoke these words, he turns around to leave, passes through the avenue, on that black automobile. 说完这句话,他转身离开,走过大街,上了那辆黑色的汽车。 ...... …… All around military officer encircled, although they had seen that this matter has the fishy greatly, finally Bai Yulan has not made any resistance completely, whatever that young people held a blade, but looks the blood that at this moment old white back flows off, with that say/way sad and shrill wound, they is still the courage vigor wells up to, prepares to make anything. 四周的军官围了过来,虽然他们已经看出这件事情大有蹊跷,最后白玉兰完全没有做任何抵抗,任由那个年轻人捅了一刀,可是此刻看着老白后背流下的鲜血,和那道凄厉的伤口,他们依然是血气向上一涌,准备做些什么。 „Received.” Bai Yulan exclaimed angrily. “收了。”白玉兰愤怒地吼道。 He is looking at street that side man back, is enduring the severe pain, flutters said low and deep: „He is Xu Le, I owe him.” 他望着街那边的男人背影,忍着剧痛,颤声低沉说道:“他是许乐,我欠他的。” Spoke these words , he the bloody foam spurted from the lips, jabs into that blade of back, has injured his lobe of the lung, the injury is extremely serious. 说完这句话,他就倒了下去,血沫子从双唇间喷了出来,刺进后背的那一刀,已经伤了他的肺叶,伤势极重。 „Takes to the hospital quickly.” The Xiong Linquan loud roar called out. “快送医院。”熊临泉大声吼叫道。