Chapter 196 copied also copied a mistake! 第196章抄还抄了个错的！ Saw the technical representative who husk mounts the stage, in command hall Riima became more peaceful than previously, then the applause resounded again, this time applause was smaller, was more lasting. The technical personnel of husk look on the stage excitedly that young technical manager, they were clear compared with anyone, in the development of mx machine armor, how the doctor of this talent played the decisive role. On the stand the generals of these military, are also applauding, expressed own appreciation to the technical force of federal younger generation. 看到果壳的技术代表上台,指挥大厅里马上变得比先前安静了很多,紧接着便是再次掌声响起,这次的掌声小了一些,却也持久了一些。果壳的技术人员们激动地看着台上那个年轻的技术主管,他们比谁都清楚,在mx机甲的研制中,这个天才的女博士发挥了怎样决定性的作用。就连看台上那些军方的将军们,也鼓起掌来,对联邦年轻一代的技术力量表达自己的欣赏。 After the applause is peaceful, Shang Qiu still has not opened the mouth, she is turning these data gently, as if came across extremely awkward matter. For a long time later, she deeply inspires, said slowly: „Professor Cui of academy of science said a moment ago two machine armor arrive almost also collapses finally, I want first to explain this issue.” 掌声安静之后,商秋依然没有开口,她轻轻地翻着那些数据,似乎遇到了极为为难的事情。许久之后,她深深地吸了一口气,缓缓说道:“刚才科学院的崔教授说两台机甲到最后差不多同时崩溃,我想先解释一下这个问题。” „The small white bloom machine armor final collapse of husk, that is because bore the long-term external force attack, this point must acknowledge strong battle efficiency that the pilot who controls the purple sea has. But the collapse of purple sea is actually internal engine mistake, in the fight between empires, which will be fatal in the future, this is a very simple logical issue.” “果壳的小白花机甲最后的崩溃,那是因为承受了长时间的外力打击,这一点必须承认操控紫海的机师所拥有的强大战斗力。而紫海的崩溃却是内部的引擎错误,在日后与帝国间的战斗中,哪一条更为致命,这是一个很简单的逻辑问题。” At this point, the Shang Qiu words, she routinely withstood/top the picture frame on bridge of the nose with the elegant straight finger apex, on the nail has not smudged anything, very neat attractive. 说到这里,商秋的话语顿了顿,她习惯性地用俏直的手指尖顶了顶鼻梁上的镜框,指甲上没有涂抹任何东西,十分清爽漂亮。 Manager Jose the severe order under stage, she very clearly was not previously false, this federation actually did not welcome her at first these things that wanted to handle. Xu Le online spread the news initially, the president's office has then been furious, must the federation academic circle leader knocking down dust, moreover must on face step on a foot toward the opposite party ruthlessly, will truly touch many great person sensitive nerves , the interests of injury many, when these great people from the beginning, stands in the opposite of federal academy of science. But this actually the government trusts with the citizen who Jose spoke a moment ago irrelevant, this purely is the federal face issue, is controlling this federal class, is not willing own ugly performance, to expose in the federal ordinary citizen at present. 何塞主管先前在台下的严厉命令,她很清楚并不虚假,这个联邦其实都不欢迎她起先想要做的那些事情。许乐当初在网上放出消息,总统办公室便已经震怒,要将联邦学术界领袖打落尘埃,而且还要狠狠地往对方老脸上踩一脚,确实会触动很多大人物敏感的神经,伤害很多人的利益,哪怕那些大人物一开始时,是站在联邦科学院的对立面。但这其实和何塞刚才讲的公民对政府信任无关,这纯粹是联邦的脸面问题,操控着这个联邦的阶层,并不愿意将自己的丑态,展露在联邦普通公民的眼前。 The federal citizens, want to come not to know Dean Lin Yuanhu the issue in morals, to the happy imagination of Grandmaster idol, once vanishes, that will bring the spiritual pain, therefore most people rather do not know the truth, only lives in lofty false appearance that in these newspapers and periodicals build. 就连联邦的公民们,想来也不愿知道林远湖院长道德上的问题,对大师偶像的美好想像一旦幻灭,那会带来精神上的痛苦,所以绝大多数人们宁肯不知道真相,只生活在那些报纸和期刊所营造的崇高假象中。 Shang Qiu somewhat self-ridiculed that is thinking at heart, are oneself so? In Xu Le with the data, with the computation, before today's fact convinced itself, she possibly believes that Dean Lin Yuanhu will make these things? 商秋有些自嘲地在心里想着,自己何尝不是如此呢？在许乐用数据,用计算,用今天的事实说服自己之前,她又怎么可能相信林远湖院长会做出那些事情来？ She did not prepare to say anything again, therefore she closed herself to prepare very long estimated data, raised the head slowly, said: „The performance of purple sea machine armor is truly outstanding, but since is new-style machine armor of military standard configuration, the stability naturally is......” 她不准备再说些什么了,所以她合上了自己准备了很久的计算数据,缓缓抬起头来,说道:“紫海机甲的性能确实优异,但既然是军方标配的新式机甲,稳定性当然是……” Suddenly, she saw in the right on hand region familiar faces, that was she works day and night together several years of partner, on the face of partners was revealing the facial expression of doubts, they were very probably strange, such tranquility why Shang Qiu can display today. 忽然间,她看见了右手边区域里一张张熟悉的脸,那是和她日夜一同工作了几年的伙伴,伙伴们的脸上都露着疑惑的神情,大概他们很奇怪,为什么商秋今天会表现的如此平静。 In the command hall other person is not surprised, a young and attractive female engineer, can become the first-level technical manager of husk engineering dept, definitely many unusual things. People of federal military, thought that this calmness, designs the mx machine armor engineer proper quality. 指挥大厅里别的人并不吃惊,一个年轻而漂亮的女工程师,能够成为果壳工程部的一级技术主管,想必肯定有很多与众不同的东西。联邦军方的人们,更是觉得这份冷静,才是设计出mx机甲工程师应有的素质。 ...... …… „I could not be justified.” Shang Qiu is frowning to say suddenly, then picked the eyeglasses, threw on the desktop carelessly, looks at the people on stage, deeply breathed several, said: „Because this is not the thing that I want to say.” “我说不下去了。”商秋忽然皱着眉头说道,然后把眼镜摘了下来,胡乱地扔到了桌面上,看着台上的人们,深深地呼吸了几声,说道:“因为这不是我本来想说的东西。” Mr. Jose under stage the complexion sinks slightly, he previously received the call, knew the madame, the board of directors, as well as Mr. President's final deciding to this matter, will therefore have previously among the dialogue with Shang Qiu, however at this moment, probably some Shang Qiu mood out-of-control on stage. 台下的何塞先生面色微微一沉,他先前接到了电话,知道了夫人,董事会,以及总统先生对此事的最后定夺,所以才会有先前与商秋间的对话,然而此刻,好像台上的商秋情绪有些失控。 He prepares to change players, but actually heard the stand to upload a sound at this time. 他准备换人上去,但此时却听到看台上传了一个声音。 „What do you want to say? That said.” “你原本想说什么？那就说吧。” People in the command hall then look, discovered what speech is President Seger. 指挥大厅里的人们回头望去,才发现说话的是席格总统。 ...... …… Shang Qiu somewhat looked at Mr. President one eyes surprised, looked at a Dean forest in president side not far away, discovered that within these hours, Dean Lin Yuanhu was seemingly old several years old. 商秋有些吃惊地看了总统先生一眼,又看了一眼总统身边不远处的林院长,发现在这几个小时之内,林远湖院长看上去老了好几岁。 She silent was very long, places the fingertip on table, suddenly bumped into the eyeglass frame , wakes slightly probably, deeply inspires, opens the data book on table, the clear sound said: „About today's mx machine test of armor to fighting, I only want to say several points.” 她沉默了很久,放在桌上的手指尖,忽然碰到了眼镜框,微微一顿,像是醒了过来,深吸了一口气,翻开桌上的数据册,清声说道:“关于今天的mx机甲对战测试,我只想说几点。” „One, the husk won.” “一,果壳胜了。” „Two, 14 years ago, the husk engineering dept seniors initiate a project to start, the project objective of mx machine armor is the high-speed below near body wrestle. mx machine armor will certainly, moreover is changing in the future the pattern of land combat, new-style machine armor can cope with new-style machine armor, the ultra frequency combat will be very common, cannot support mx of ultra frequency combat, is not mx.” “二,从十四年前,果壳工程部前辈们立项开始,mx机甲的设计目标便是高速下的近身格斗。mx机甲必将、而且正在改变日后陆地作战的模式,只有新式机甲才能对付新式机甲,超频作战将十分常见,一台不能支撑超频作战的mx,根本就不是mx。” „Three, the purple sea final engine breakdown, is not the overheated issue, but is in the design has the lethality flaw, this design is unable to revise wrongly, only if transforms the unit system.” “三,紫海最后的引擎故障,不是过热的问题,而是设计上有致命性的缺陷,这个设计错误根本无法修正,除非对总成系统进行改造。” At this time the professors of stage next academy of science protested suddenly low voice: „Since can transform, why said that isn't able to revise?” 这时候台下一名科学院的教授忽然小声地抗议道:“既然能改造,为什么说无法修正？” Shang Qiu looked at his one eyes, said every single word or phrase: „Because the design of academy of science dates from a wrong parameter in momentum measurable functions model, in fact after revising this parameter, the assembly design that can make, will certainly lose part of mobilities, also only has a method to solve this problem.” 商秋看了他一眼,一字一句说道:“因为科学院的设计起始于动量可测函数模型中的一个错误参数,事实上修正这个参数之后,所能做出来的总成设计,必将损失一部分的机动性,也只有一个方法能够解决这个问题。” „Husk engineering dept discovered this wrong parameter, modified, had the present small white bloom. If the academy of science can correct this mistake, ultimate design the machine armor engines system, is inevitably exactly the same as the small white bloom that we design.” “果壳工程部发现了这个错误参数,进行了修正,才有了现在的小白花。如果科学院能够修正这个错误,最后设计出来的机甲引擎系统,必然和我们设计出来的小白花一模一样。” „However now has the small white bloom, the purple sea transforms the small white bloom, has this necessity?” “而现在已经有了小白花,紫海改造成小白花,有这个必要？” These words reverberation in the command hall, the professor experts in academy of science region showed the angry facial expression, because design concept of both sides mx, although is the same, but the core data and function model of foundation are actually separately the research, why husk stated categorically, if mx of academy of science must revise, then can only walk the husk again the old road? 这句话回荡在指挥大厅内,科学院区域内的教授专家们都露出了愤怒的神情,因为双方mx的设计理念虽然相同,但基础的核心数据及函数模型却是分头进行的研究,果壳方面凭什么一口咬定,科学院的mx如果要进行修正,便只能重走果壳的旧路？ Shang Qiu lowers the head slightly, said in a soft voice: „Reason that I can determine this point , because I was clear, some people are equally clear. The mx machine armor development of federal academy of science, is used to solve the theory and core data and the function model electronic jet...... and correlation data of husk engineering dept, originally is exactly the same.” 商秋微微低下头,轻声说道:“之所以我很能确定这一点,是因为我清楚,有些人一样清楚。联邦科学院的mx机甲研制,用来解决电子喷流器的理论及核心数据、函数模型……和果壳工程部的相关数据,本来就是一模一样。” „This is the fourth point that I want to say today, is finally.” “这是我今天想说的第四点,也是最后一点。” ...... …… The meaning of these words is somewhat incoherent, but will immerse in the scientific field many experts year to year will not understand what is heard? Shang Qiu this is formally is accusing, the federal academy of science plagiarized or stole the research results of husk about electronic jet. 这句话的意思有些拗口,但常年沉浸在科学领域的众多专家们怎么会听不明白？商秋这是在正式指控,联邦科学院抄袭或者窃取了果壳方面关于电子喷流器的研究成果。 Suddenly the entire command hall boiled. 一时间整个指挥大厅沸腾了起来。 The staff in husk had known this rumor through the network, although at this time some do not understand such affirmation why Engineer Shang Qiu said that but is not extremely surprised. But the experts of final assembly base as well as federal academy of science, somewhat are angry when the shock. 果壳方面的工作人员已经通过网络知道了这个传言,此时虽然有些不明白商秋工程师为什么说的如此肯定,但也不是太过吃惊。而总装基地以及联邦科学院的专家们,在震惊之余却有些恼怒。 The plagiarism in the academic circle without a doubt is the most serious indictment. The mx machine armor research of federal academy of science, has personally led by Dean Lin Yuanhu, the members of these federation academic circle, how possibly believe that the respected guide and leader, will make the so shameless matter. 抄袭在学术界毫无疑问是最严重的指控。联邦科学院的mx机甲研制工作,一直是由林远湖院长亲自领导,这些联邦学术界的成员们,怎么可能相信受人尊敬的领路人和领袖,会做出如此无耻的事情。 Shang Qiu raised the head, wore the eyeglasses, on the old person body of that even more rickets without the gaze stand, is looking under the stage still the angry academy of science experts, said calmly: „I know that this is very serious indictment, but also is the fact, because in this time before the war, I with engineering dept another technology manager, through the primary data, had calculated that purple sea machine armor, after entering the ultra frequency condition, could not insist for three minutes.” 商秋抬起头来,重新戴好了眼镜,没有注视看台上那个越发佝偻的老人身躯,望着台下犹自愤怒的科学院专家们,冷静地说道:“我知道这是很严重的指控,但也是事实,因为早在此次对战之前,我与工程部另一位技术主管,已经通过原始数据,推算出紫海机甲,进入超频状态之后,坚持不了三分钟。” Spoke these words, Shang Qiu connected the instrument on data saving box and desktop in hand. On the illuminant shield of command hall, presented several complex structural design charts, as well as several do not involve the function model key parameter deviation of security. 说完这句话,商秋连通了手中的数据存储盒与桌面上的仪器。指挥大厅的光屏上,出现了几张复杂的结构设计图,以及几处不涉及保密的函数模型重要参数偏差。 Looks on the illuminant shield these are rolling blueprint as well as parametric analysis, the experts and professors are gradually peaceful, felt that this whole thing starts to turn toward the strange direction to develop. As in the command hall these computed results, the Shang Qiu indifferent sound continues to resound. 看着光屏上那些滚动着的图纸以及参数分析,专家教授们渐渐安静,感觉到这整件事情开始向着诡异的方向发展。指挥大厅里随着这些计算结果,商秋淡然的声音继续响起。 Failure that „in the fall of last year tested, because z4 electronic jet had the problem. mx must complete to the capture of electron beam jet trace, we solve the core data that this issue bases on, is the research institute fruit of husk research institute Shen Yulin senior professor.” “去年秋天实验的失败,正是由于z4电子喷流器出现了问题。mx必须完成对电子束喷流痕迹的捕捉,我们解决这个问题所基于的核心数据,是果壳研究所沈裕林老教授的研究所果。” „Lets us from this primitive function model of having the wrong parameter starts to calculate, the granule integrates the joint interface of pipeline the position such as on the chart to show.” “让我们从这个带有错误参数的原始函数模型开始计算,粒子纳入管道接口的方位如图上所示。” „The structural element change of machine armor engine accommodation room such as on the chart shows.” “机甲引擎容纳室的结构件改变如图上所示。” „After issue is mx enters the ultra frequency condition, the quantum full condition of twin engine granule accommodation room in long time , the caught electron spurted the bunch trace again to happen changes, z4 electronic jet after transformation, needs to conduct the recondary regulations, but under the federal scientific and technological standard, the matter that is unable to achieve.” “问题是mx进入超频状态后,双引擎粒子容纳室处于长时间内的量子饱满态,本已捕捉的电子喷束痕迹会再次发生微变,改造后的z4电子喷流器,需要进行二次调节,但在联邦的科技水平下,是根本无法做到的事情。” „After the long-term effort, the husk engineering dept found, and revised that wrong parameter, changed the design of z4 electronic jet again, sacrificed part of power outputs, but succeeded in avoiding under the quantum saturated state, fatal problem that the engine can have.” “经过长时间的努力,果壳工程部找到并且修正了那个错误参数,再次改变了z4电子喷流器的设计,为之牺牲了一部分的功率输出,但成功避免了量子饱和态下,引擎会出现的致命问题。” „Makes us continue to follow the design idea of academy of science to calculate downward, because of existence of that wrong parameter, causes the first path that the z4 electronic jet design of purple sea takes, the consequence that like this has...... is the engine of previous No. 1 machine stagnates suddenly extinguishes.” “让我们继续顺着科学院的设计思路向下计算,因为那个错误参数的存在,导致紫海的z4电子喷流器设计还是走的第一条道路,这样所产生的后果……便是先前一号机的引擎忽然滞灭。” In the peaceful command hall, Shang Qiu with the simple language, on the illuminant shield these clear calculation processes, the purple sea machine armor previous exploding machine, calculated in addition clearly directly. She pushed the eyeglasses, is looking at the academy of science experts under stage, said calmly: „Only needs to calculate, then can know the final result.” 安静的指挥大厅里,商秋用简单的语言,加上光屏上那些一目了然的推算过程,将紫海机甲先前的爆机,清楚直接地推算了出来。她推了推眼镜,望着台下的科学院专家们,平静说道:“只需要计算,便能知道最后的结果。” Last blueprint appears under the illuminant shield of command hall, that is the engine inner wall fissure plan that under the laboratory condition makes, these fissures assume radiated dispersing, having the mark to escape, shocking. 最后一幅图纸出现在指挥大厅的光屏下,那是实验室条件下所做的引擎内壁裂痕绘制,那些裂痕呈放射状散开,有迹可遁,触目惊心。 „On the old moon/month card Qi mountain that purple sea machine armor had been in the recovery procedure, later can explode the vestiges remaining after machine the purple sea machine armor engine , compared with the blueprint that I calculate beforehand, then can clearly know very much, the core data that purple sea machine armor uses, and function model, the husk has grasped data.” “旧月卡琪山上那台紫海机甲已经进入了回收程序,稍后可以把紫海机甲引擎爆机后的残余痕迹,与我事先计算出来的这张图纸进行对比,便可以很清楚地知道,紫海机甲所采用的核心数据,以及函数模型,正是果壳早已经掌握了的数据。” Under the stage the professor of federal academy of science said suddenly loudly: „This is nothing? This anything is indemonstrable!” 台下联邦科学院的一位教授忽然大声说道:“这算什么？这什么都不能证明！” Shang Qiu knows that this professor is the head in federal academy of science technology education ministry high granule laboratory, she is frowning to reply: „If not today's purple sea explodes the machine, my truly anything is unable to show, however the beam shape traces of these engine endophragms, pour to push the proof sufficiently, your academy of science had made anything.” 商秋知道这位教授是联邦科学院技术学部高幅粒子实验室的负责人,她皱着眉头回答道:“如果不是今天的紫海爆机,我确实什么都无法证明,然而这些引擎内壁的射线状痕迹,足以倒推证明,你们科学院曾经做过什么。” „You do not have the evidence!” That head refuted angrily: „Definitely was the husk stole the data of academy of science beforehand, found out this hidden danger, had not said that at this time took to make the shameless dirt to fall!” “你没有证据！”那名负责人愤怒地反驳道:“肯定是果壳事先就偷取了科学院的数据,也查出了这个隐患,却一直没有说出来,这时候才拿出来做无耻的污陷！” Shang Qiu guessed correctly that under the stage this professor, definitely participated to steal in the data, will otherwise not be angry, must say the matter to this time quibbles, even a thief crying "stop thief". She is unable to control oneself mood again, said toward the stage under angrily: 商秋猜到台下这位教授,肯定参与到了窃取数据之中,不然不会如此愤怒,事至此时还要强言狡辩,甚至贼喊捉贼。她再也无法控制自己的情绪,向着台下愤怒地说道: „Do not forget that the core data of Professor Shen Yulin makes the electron to preserve, in the federal central computer also has the backup. If you refer, no one is able to discover anything, but you copy unexpectedly overall, has the backup of central computer, in addition these engine inner wall traces, this is the hard evidence!” “不要忘记沈裕林教授的核心数据做过电子保全,联邦中央电脑里还有备份。如果你们只是参考,谁都无法发现什么,但你们居然全盘照搬,有中央电脑的备份,再加上那些引擎内壁痕迹,这就是铁一般的证据！” This female engineer is looking at the silent academy of science professors disappointedly, after the moment, said in a soft voice faintly: „You look like the clumsy thief, copies examination paper that shares a table, finally actually most started to make a mistake in writing the answer that us to copy!” 这位女工程师失望地望着沉默的科学院教授们,片刻后轻声淡漠说道:“你们这些人就像是笨拙的窃贼,抄同桌的试卷,结果却连我们最开始写错的答案都抄了上去！” „The federation academic circle, is dominated by you such a group of shameless and stupid fellows, what future but can also have?” “联邦学术界,由你们这样一批无耻而且愚蠢的家伙把持,还能有什么前途？” This analogy is very good to be very powerful, academy of science directly attacked having nothing to say in reply, without the courage makes any argument again. 这句比喻很好很强大,科学院方面直接被打击的无言以对,没有勇气再做任何辩解。 The stage disappointment in Shang Qiu face can be seen in speech and appearance, she breathed layer on layer/heavily several times, under constrains the heart complex mood, prepares to leave office. 台上的商秋脸上的失望情绪溢于言表,她重重地呼吸了几次,才压抑下心头复杂的情绪,准备下台。 However this time, on the stand Dean Lin Yuanhu was standing slowly, asked: „What you have to ask?” 然而就在这个时候,看台上林远湖院长缓缓地站了起来,问道:“你还有什么想要问的吗？” Shang Qiu silent was very long, said: „The purple sea engine fault time that we calculate, should after three minutes, but in the middle of the reality was ahead of time for 37 seconds.” 商秋沉默了很久,说道:“我们计算出来的紫海引擎故障时间,应该是在三分钟之后,但现实当中提前了三十七秒。” Body of Lin Yuanhu on stand appears especially desolate Szo, he nods, replied: „I have no research to the quantum dynamic aspect, after attaining Yu forest the data, in line with so many years knowledge intuitions, always feels in the function model to have a parameter, places in the formation, always seems somewhat towering, some not beautiful......” 林远湖在看台上的身躯显得格外萧索,他点了点头,回答道:“我对量子动态方面没有什么研究,拿到裕林的数据之后,本着这么多年的学识直觉,总觉得函数模型里有一个参数,放在队列中,总显得有些突兀,有些不美……” „A person older courage is smaller, let alone is the microscopic domain that I do not excel, therefore I have not made any modification to this parameter, but reminded in the institute the colleagues, added the Gao Min reaction apparatus on z4 electronic jet, once the engine reactor had the unusual condition, will then react. The engine of purple sea truly abandoned, but no expands to the fuselage brings the comprehensive explosion, this I comfort very much.” “人越老胆子越小,更何况是我不擅长的微观领域,所以我没有对这个参数做任何改动,只是提醒院里同事们,在z4电子喷流器上加了个高敏反应装置,一旦引擎反应炉有异常状况,便会做出反应。紫海的引擎确实废了,不过没有扩展到机身带来全面爆炸,这点儿我很安慰。” Shang Qiu on stage opens the mouth to ask suddenly: „Is the irreversible cooling response?” 台上的商秋忽然开口问道:“是不可逆转冷却反应？” „Yes.” “是。” The simple common dialogue, in a professor like the university is instructing a school girl of talent, however, the federation academic circle leader, academy of science dean Professor Lin Yuanhu, is working as the surface of Mr. President and countless person as we all know, formally acknowledged own plagiarism. 简单寻常的对话,就像大学里一名教授正在指导一个天才的女学生,然而所有人都知道,联邦学术界领袖,科学院院长林远湖教授,当着总统阁下和无数人的面,正式承认了自己的抄袭。