Chapter 157 in Julyflowing fire(First Part)
第157章七月流火(上)
The hot weatherhotfestivalalso names in July the flowing firefestival, in the ancientcustom, the warmmen and womensuch as the night of firewill cross claim the words from the heartintheseenthusiasms, thiscustomwas gradually palein the federalhistory, butis actually still retainingin the certainstatecounties of s3district.
暑火节又名七月流火节,古习俗中,热情的男女们会在这些热情如火的夜里互诉衷肠,这个习惯在联邦的历史中渐渐淡了,但在s3大区的某些州郡却依然保留着。Delivered the good friendMiaoMiaoto mountatPorttooairport the spaceship that went far away the s3district, Nanxiang Meislightlyfelt a sadness of separation, topacifyoneselfmood, sheplayed on several th in the Portmetropolis, shealsolivedinPeninsula Hotel, becausethese daysXu Lehidin the underground of huskmobilecompany, twopeoplenaturallycould not meet.
在港都太空港送好友苗淼登上了远去s3大区的飞船,南相美略感一丝分离的悲伤,为了平伏自己的情绪,她在港都市里游玩了好几日,她也住在半岛酒店,只是因为这些天许乐都藏在果壳机动公司的地下,两个人自然碰不到面。Nanxiang Meidoes not wantto attendthiscocktail party, becauseherfamilyis always low-key, is different from Tai Familythatsizing up the situationlow key, the Nanxiang Familyfamily educationis always rigorous, rarelyallows the juniorsto appear in publicoutside. But why thistimedoes not know, her fathercalled the telephoneher, makingherprobablyattendthiscocktail party, has not explained the reason.南相美本不想来参加这个酒会,因为她的家族向来低调,和邰家那种审时度势的低调不一样,南相家的家教向来严谨,很少允许子弟在外抛头露面。但这次不知为何,她的父亲给她打来了电话,让她必须参加这次酒会,却没有说明原因。
The Nanxiang Meicharacterlikehersolemnbeautifulfacial features, toes the line, tranquilsafely, naturallycannotviolate the meaning of fatherSir, thereforeshecame the cocktail party, captured the attention of many, her ownattention, was actually capturedbyXu Le.南相美的性格就像她的端庄秀丽的五官一样,循规蹈矩,宁静安然,自然不会违背父亲大人的意思,于是她来了酒会,吸引了很多人的目光,她自己的目光,却被许乐吸引住了。Xu Leis far fromabsolutelyhandsome, butthatsmalleyeandoftenhangs the sinceresmileonface, but also is somewhat appealing. But why does not know, afterhigh-speed trainlastthat night, Nanxiang Meistillhas actually remembered that this male student who the namedoes not know.许乐绝对谈不上英俊,只是那双小眼睛和时常挂在脸上的真挚笑容,还有些吸引人。但不知道为什么,在高速火车上那一夜后,南相美却一直还记得这个连名字都不知道的男生。Lin Familythatextraordinarycharacter, toldheron the train, sheafterfighting the weddinginterrupt of sea, Nanxiang Meicannot help buthad a relaxedfeeling, in the life the firsttime, sheas ifcanarrangeoneselflivelihood, has been yearningby the mind of rigorousfamily educationfetteractuallyromantic that the young girlmostloved.林家那位了不起的人物,在火车上告诉她,她与斗海的婚事中断后,南相美不由自主地产生了一种轻松的感觉,人生里第一次,她似乎可以安排自己的生活,被严谨家教束缚的心灵其实一直向往着少女最爱的浪漫。Perhapsbecause ofJuly the flowing fire, perhapsiswhenshehas the qualificationsseekromantically, Xu Leexactlysitsinherside, but alsoheldher, thereforedoes not have anytruth, Nanxiang Meiis extremely deeptothissmalleyemanimpression. After thisthinksleaves, does not have the possibility of meeting, atsomefrustrated, leaningtonightcocktail partieshas a reunion, thiscalls the fate?
或许是因为七月流火,或许是当她有资格寻求浪漫的时候,许乐恰好坐在她的身边,还扶了她一把,所以没有任何道理的,南相美对这个小眼睛男人印象极深。本以为一别之后再无相见的可能,还有些许惘然,偏今夜酒会上重逢,这是不是就叫缘份?Nanxiang Meithisis somewhat thinkinganxiously, thendoes not know before arrived at the body of Xu Le . Shelowers the head, repliedin a soft voice: „Hello.”南相美这样有些紧张地想着,然后不知道什么时候就来到了许乐的身前。她微低着头,轻声回答道:“你好。”Thensheraised the head, askedearnestly: „Canknowyourname?”
然后她抬起头来,认真地问道:“能知道你的名字吗?”
......
……Nanxiang Meiistypicaltwobeautiful women, herfacial featuresdo not seize the personeye, in cannot compareZou Yuthattypeto be callous the elegantly beautifulgraceful bearing, the black hair that butthatsolemnbeautifulfacial features, come to one's earwith the cover, will make one have an extremelycomfortablefeeling.南相美是一个典型的二眼美人,她的面容并不如何夺人眼目,更比不上邹郁那种冷酷里的冷艳风姿,但是那端庄秀丽的眉眼,和茂密过耳的黑发,会让人产生一种极为舒服的感觉。Livedso manydaysXu Leunder the sameeaveswith the Zou Familythousand gold (daughter), the resistivity of naturetobeautiful womanwantedto be stronger, buthealsohas toacknowledge,frontgirl was very outstanding, after hearingthisbravequestion, hewas startledbeing startled, lowered the head saying: „IcalledXu Le.”
和邹家千金在同一个屋檐下生活了这么多天的许乐,自然对美女的抵抗力要强一些,但他也不得不承认,面前这个女孩儿真的很出色,听到这句勇敢的问话之后,他怔了怔,低头说道:“我叫许乐。”Does not know the widow who Pak Ji-ho, does havein the sobsaysoneselfname, the Xu Lemoodsomewhatwantsto saycomplex.
不知道朴志镐的未亡人,有没有在哭泣中说出自己的名字,许乐情绪有些复杂地想道。
The Nanxiang Meileaninghead, the doubtsknit the browsslightly, thought that thisnameis somewhat familiar-sounding, actuallycannot think where for a whilehas heard.南相美微微偏头,疑惑地皱了皱眉,觉得这名字有些耳熟,却一时想不起来在哪里听说过。At this timeBai Yulanhas fallen back on the distant place, as the secretary, hethinks that Xu Lewill not likeunderthissituationhavingownexistence.
此时白玉兰早已退到了远处,身为秘书,他以为许乐不会喜欢这种场合下有自己的存在。
After Xu LeandNanxiang Meireported the namemutually, suddenlydoes not know that shouldsayanything. After a somewhatawkwardsilence, Nanxiang Meihas the courage, saidearnestly: „Where does Mr.permitstake a higher position?”许乐和南相美互报姓名之后,忽然间不知道该说些什么了。一阵有些尴尬的沉默之后,南相美鼓起勇气,认真地说道:“许先生在哪里高就?”ThisveryofficialtonemadeXu Lestarestaring, somedid not adapt, flexuresmiledto make noisedifficultly. Nanxiang Meicould not bearcover mouthto smile, herfamily educationrigoroustosomewhatwas even stodgy, andbesidesfightingsea the opportunity outside of opposite sextalkwere not at will manylike, frontthispersonnamedXu Le, unexpectedly was almost never expected that stiffwithownresponse.
这种很正式的口吻让许乐愣了愣,有些不适应,挠了挠头笑出声来。南相美也忍不住捂着嘴笑了,她的家教严谨到甚至有些死板,像这样和除了斗海之外的异性随意谈话的机会不多,没有想到面前这个叫许乐的人,居然和自己的反应差不多僵硬。When the Xu Lepreparationreplied, suddenlyfootsteps sound.
就在许乐准备回答的时候,忽然一阵脚步声响起。
A formpasses throughfromhissidedirectly, somedid not hithisshoulderpolitely, hasseveralperson who accompanies the appearance, blockedvery muchimpolitelybetweenhimandNanxiang Mei. ThatpersonsmileandNanxiang Meisaid anything, turns around, looks atXu Leindifferently.
一个身影直接从他的身边走过,有些不礼貌地撞了他的肩头一下,带着几位随从模样的人,很无礼地拦在了他与南相美中间。那个人微笑与南相美说了一句什么,才转过身来,冷漠地看着许乐。
The futureis a youngman, puts on a blue, the lighthempmaterial qualityadds on the excellenttailor, making in casualstyletakeformal clothesaurain the summer, appearedinthishigh-levelcocktail party, seemedespeciallyappropriate, even that somewhatfrivolouspale blue, did not make one be illinthis moment.
来者是一个年轻的男人,穿着一身淡蓝,轻麻材质加上精良的剪裁,让夏季里的休闲风格带上了一丝礼服气息,出现在这高级酒会中,显得格外合适,甚至那有些轻佻的淡蓝色,在这一刻都不怎么引人不适。„Fights the sea.”
“斗海。”Nanxiang Meiwas somewhat disgruntledactuallystillto maintain the tranquilsoundsound, shedoes not wantthisto misunderstandanything, because her veryclearthisyoungmanbehindfamily/homepotential of howfearful. Althoughplacesin the cocktail party, the training of aristocratic familywill not makehimmakeanythingimmediately, but ifXu Leenoughvigilance, had not really offendedthisperson, shewill feelveryguilty.南相美有些不悦却依然保持平静的声音响了起来,她不想让此人误会什么,因为她很清楚这个年轻男人身后的家势多么的可怕。虽然身处酒会之中,世家的修养不会让他马上做什么,但如果许乐没有足够的警惕,真的得罪了这个人,她会感到很内疚。„Iam the Nanxiang Meifiance, Lin Douhai, who are you?”
“我是南相美的未婚夫,林斗海,你是什么人?”Lin Douhailooks atXu Le, thismeaningis very common, but the directsentenceis actually passing the stockunpleasantflavor.林斗海看着许乐,这句意思很寻常,但直接的语句却透着股令人不快的味道。Heardto fight the seatwocharacters, Xu Lethenthought on High Speed Rail that man'stoNanxiang Meihas delivered the words, knows that the opposite partywas certainly unusualwith the Nanxiang Meirelations, thispreparedto forgetpreviouslythat not politehit, meaning that butnever expected that the opposite partyhas not settled a quarrel and make peace with the parties involvedunexpectedly.
听到斗海二字,许乐便想到了高铁上那个男人对南相美讲过的话,知道对方一定和南相美关系不寻常,本准备忘记先前那不礼貌的一撞,但没想到对方居然没有息事宁人的意思。„Iknow the Seven Great Familiesjuniors, generally is quite polite.”Xu Lelooked atLin Douhaione, saidwith a smile.
“我所认识七大家子弟,一般都比较有礼貌。”许乐看了林斗海一眼,笑着说道。Seven Great Families, in the commonfederalcitizenheartisremoteunreachableremoteexistence, in the subconsciousnesswill giveto respectorlower the head, butis impossibleto includeXu Le. Hehas washed hairfor the Zhong Familylittleprincess, leadsCrown PrinceTai Family the masterbrokenmistake, with the Li Familyseventh childlooked that the too smallstardances the sensuous dance......七大家,在一般的联邦公民心中是遥远不可及的久远存在,都会下意识里给予尊敬或者低头,但不可能包括许乐。他替钟家小公主洗过头,带邰家太子爷破过处,和利家老七看过小明星跳艳舞……Seven Great Familiesbeforehim, does not haveslightly the mystery, on the contrarybecause ofmanypassingexperiences, hisregularlysilentsmile, rarelygivestheseSeven Great Familiesjuniors. Lin Douhai, is the Lin Familyjuniors, what's the big deal, fightingsea, althoughis extravagant, actuallyeventuallynot, if the halfway up the mountainsideis solid.七大家在他面前,没有丝毫神秘感,相反因为很多过往的经历,他惯常的沉默微笑,很少给予这些七大家的子弟。林斗海,原来是林家的子弟,那又如何,斗海虽阔,却终究不若半山实在。Hears the Xu Lewords, the Lin Douhaifacial expressionchanges, Nanxiang Meisomewhatis also surprised, bothpeoplehave not thought,thisyoungeyemanas ifknowstheirfamily backgroundsfrom the beginning.
听到许乐的话,林斗海的神情微变,南相美也有些吃惊,两个人都没有想到,这个小眼睛男人似乎一开始就知道他们的家世。In the meantime, the telephone in Xu Leclothesrangsuddenly, after connecting the call, hiscomplexionchanges, after the moment, slowlyrelaxes, askedanxiously: „Is all rightwell, howahead of time? Icome backimmediately.”
就在此时,许乐衣服里的电话忽然响了起来,接通电话后,他面色微变,片刻后慢慢放松,紧张地问道:“没事儿就好,怎么提前了?我马上回来。”
The rapidthree words saying,Xu Lewas expressing best wishesto the Nanxiang Meinod, looked that has not looked atLin Douhaione, arrives atcenter the cocktail partyto pull out the crowdZhou Yu, saidin a low voiceseveralanything, thenleft the cocktail partyfast.
急促的三句话说完,许乐对着南相美点头致意了一下,看也没看林斗海一眼,走到酒会正中将周玉拉出人群,低声说了几句什么,便快速地离开了酒会。RegularlypeacefulsilentSecretarywhite, does not knowwhenfollowsto arrive athimquietlybehind, felt that somewhatfelt strange: Even if enters the engineering deptcore region the time, Xu Leas if no to be excitedandanxious, the telephonethatoutcome at this timedisplayingwhois, whatmatteralsotalked about?
惯常安静沉默的白秘书,不知道什么时候又悄无声息跟到他身后,感觉有些奇怪:哪怕是进工程部核心区域的时候,许乐似乎也没有此时表现的如此兴奋与紧张,电话那头究竟是谁,又讲了什么事情?Lin Douhailooks that leaves the form after liquor, is listening to the earbankattendant'sspeech, is angry, aristocratic familyjuniorsowntraining, but the opposite partyis only the third-leveltechnologymanager of husk, in addition that he was very difficultto accept the opposite partyto leavepreviously.林斗海看着那个离开酒后的身影,听着耳畔随侍的说话,不禁愤怒起来,世家子弟自有修养,但对方只是果壳的三级技术主管,再加上先前那幕,他很难接受对方就此离开。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #218: In July flowing fire (First Part)