Chapter 136 Madam Tai morning tea 第136章邰夫人的上午茶 In the federation the most puissant person naturally is Seger Mr. President. 联邦里最有权力的人当然是席格总统阁下。 Vice president, the federal administration committee speaker, federal Chief Bureau of Investigation, the national security adviser, mysterious Chief Charter Bureau, these stand side the president, stands the great person on federal power peak. 副总统,联邦管理委员会议长,联邦调查局局长,国家安全事务顾问,还有神秘的宪章局局长,这些都是站在总统身边,站在联邦权力巅峰上的大人物。 The chief executives in various districts, like Governor Ross Dazhou, character who is also. But in federal people heart most prestigious, is actually Philadelphia Li Family that old person. 各大区的行政长官,像罗斯那样的大州州长,也都是很不起的人物。但在联邦民众心中声望最高的,却是费城李家那位老人。 Beside the federal political structure, hidden Seven Great Families in shadow, has the sufficient strength, can meet as an equal to the above-mentioned these great people, particularly looks like Westwood Zhong Family that generation guarding universe border region region, the character of approximate warlord. 在联邦的政治架构之外,隐藏在阴影里的七大家,却拥有足够的实力,能够与上面所述的这些大人物们分庭抗礼,尤其是像西林钟家那种世代驻守宇宙边陲地带,近似军阀的人物。 In Seven Great Families is most mystical low-key Tai Family, these year directors is a woman, from and takes office after the Pear Flower University even-numbered month festival dance party the Tai Family head of household becomes engaged, that woman starting from her pair of ten time passages, to the present youth gradually has gone, should be in this federation the power biggest woman, does not have one. 七大家里最神秘低调的邰家,这些年的主事者一直是个女人,从在梨花大学的双月节舞会上与上任邰家家主订婚之后,那个女人从她的双十年华开始,一直到现在青春渐去,都应该是这个联邦里权力最大的女人,没有之一。 Especially when Tai Family gradually must walk onto the stage now, existence of this madame, appears is such pivotal character, her each decision will perhaps possibly affect the entire federal future. 尤其是当邰家现在逐渐要走上前台的时候,这位夫人的存在,更显得是那样的举足轻重,她的每一个决策或许都可能影响到整个联邦的将来。 ...... …… After Tai Zhiyuan becomes the friend, Xu Le knows Tai Family history as well as this family's position in federation, he is curious, Madam Tai that has great power, is actually what person. Arrives at the capital, enters the husk, particularly recently was put in prison the experience that over the two days leaves prison, making him feel the terrifying influence of Tai Family to federation clearly, therefore this curiosity is then richer. 和邰之源成为朋友之后,许乐知道了邰家的历史以及这个家族在联邦内的地位,他曾经好奇过,那位大权在握的邰夫人,究竟是个什么样的人。来到首都,进入果壳,尤其是最近这两天来入狱出狱的经历,让他最真切地感受到邰家对联邦的恐怖影响力,于是这种好奇便更为浓郁。 Sits on the black automobile, sits when the electric car, looks at the lake and mountain scenery complementing each other, looks at the azure vine rain porch, a mood not bit of relaxedness of Xu Le, because he knows that oneself then must see that madame immediately, he is keeping suspecting at heart, what person Madam Tai should be. 坐在黑色的汽车上,坐在电动车上,看着湖光山色,看着青藤雨廊之时,许乐的心情没有一丝轻松,因为他知道自己马上便要见到那位夫人,他在心里不停地猜想着,邰夫人应该是个什么样的人。 How wants not to think clearly, until he arrives by the flat roof, saw under the parasol, white Zhuopang is smiling to look that woman who Zou Yu wrist/skill movement...... he understood suddenly, Madam Tai should be this appearance, goes far away to appear the common peaceful facial features because of the beautiful springtime, no special place. 怎样想也想不明白,直到他来到露台旁,看见了阳伞下,白桌旁正微笑看着邹郁手腕动作的那位妇人……他忽然间明白了,邰夫人就应该是这个样子,因韶华远去而显得寻常安宁的面容,没有一丝特异之处。 Regardless how the people in federation suspected, Madam Tai is this appearance, that the woman of this appearance, immediately is Madam Tai. 无论联邦里的人们怎样猜想,邰夫人是这个样子,那这个样子的妇人,便就是邰夫人。 ...... …… Secretary Shen pushes Zou Yu chair politely, hints Xu Le to sit down, then he himself went to the Madam Tai side, after the chair drew, some places, sat peacefully, has not cared about outside the parasol slightly somewhat blazing morning sunlight, caressed the hand silently, under three people with umbrella is maintaining the appropriate distance. 沈秘书礼貌地拉开邹郁身旁的椅子,示意许乐坐下,然后他自己去到了邰夫人的身边,将椅子拉到了偏后一些的地方,安静地坐了下来,丝毫没有在意阳伞外有些炽烈的上午阳光,默然抚手,与伞下的三人保持着合适的距离。 Xu Le thought that own lumbar vertebra seemed like some rust, the movement that sat seemed somewhat difficult, obviously was the lakeside flat roof afternoon tea general scene, but in the air actually because of existence of table opposite that woman, had/left discomforting atmosphere. 许乐觉得自己的腰椎似乎有些锈了,坐下来的动作显得有些困难,明明是湖畔露台下午茶一般的场景,但空气里却因为桌子对面那位妇人的存在,多出了一丝令人不安的气氛。 This naturally is not because the afternoon tea was moved the morning, because of the status of that madame. 这自然不是因为下午茶被挪到了上午,而是因为那位夫人的身份。 This is the flavor of power. 这是权力的味道。 ...... …… Received the teacup that nearby Zou Yu handed over, Xu Le looks subconsciously, saw only Zou Yu to lower the head to divide the tea peacefully, each movement was such nature, but graceful graceful. Xu Le has met this girl many, but he has not imagined, Zou Yu also so will be unexpectedly clear, is so peaceful, so Shu peaceful. 接过旁边邹郁递过来的茶杯,许乐下意识偏头望去,只见邹郁正安静地低头分着茶,每一个动作都是那样的自然而曼妙优雅。许乐见过这个女孩儿很多面,但他从来没有想像过,邹郁居然也会如此清纯,如此安静,如此淑宁。 The table opposite that madame after Xu Le takes a seat, has not started talking, but is carrying the small teacup of Guner porcelain, sipped one slowly, narrows the eye to look at the flat roof following lake water, as if at wants any remote matter. 桌子对面那位夫人在许乐入座之后,没有开口说话,而是端着古纳瓷的小茶杯,缓缓啜了一口,眯着眼睛看着露台下面的湖水,似乎在想些什么久远的事情。 Xu Le silent moment, carries the teacup that Zou Yu hands over to drink one, does not have the food to eat in Prosecutors Office, a morning has not drunk water, the key is the air on flat roof because of the flavor of power becomes some distortions to do fiercely, his swallowing section somewhat does spicily. 许乐沉默了片刻,端起邹郁递过来的茶杯喝了一口,在地检署里没有饭吃,一上午也没有怎么喝水,关键是露台上的空气都因为权力的味道而变得有些变形干烈,他的咽部有些干辣。 He understands finally why at night the day before yesterday, Zou Yu can lay bare behind the laboratory data is hiding the politics to collude. Frequently accompanies Madam Tai to drink the afternoon tea, in girl who under this pressure exercises, originally should not be the common person. 他终于明白了为什么前天晚上,邹郁能够一语道破实验室数据背后所隐藏着的政治勾结。经常陪着邰夫人喝下午茶,在这种压力下所锻炼出来的女孩儿,本来就不应该是寻常人。 This type of tea drank was too being also depressing, Xu Le lowered the head, put down the teacup, is thinking at heart, is it possible that Zou Yu outside callous crazy, was because was constrained the too fierce reason in front of Madam Tai? In a flash, he thinks that the Madam Tai afternoon tea, only feared in the federation many people want to drink not to drink, the Zou Yu following madame drank so many years tea, saw so many people and matters, the table opposite that madame really likes Zou Yu very much, wants to make her marry Tai Zhiyuan...... 只是这种茶喝着也太压抑了,许乐微低着头,放下了茶杯,在心里想着,莫非邹郁在外面的冷酷疯狂,都是因为在邰夫人面前被压抑太厉害的缘故？转瞬间,他想到邰夫人的下午茶,只怕联邦里很多人想喝都喝不到,邹郁跟着夫人喝了这么多年的茶,见了那么多的人和事,想必桌对面那位夫人是真的很喜欢邹郁,想让她嫁给邰之源…… However present Zou Yu actually became the unmarried mother, the embryo in abdomen the growth of health, own status, is actually that child's father. 然而如今的邹郁却成了未婚妈妈,腹中的胎儿正在健康的成长,自己的身份,却是那个孩子的父亲。 Read and this, the Xu Le mood became is somewhat strange, but thinks that Vice-minister Zou can see oneself is being a scapegoat, the wisdom of front madame naturally can also look, let alone, when most started, telephoned to notify this matter to Tai Zhiyuan. 一念及此,许乐的心情变得有些怪异起来,但想到邹副部长都能一眼看出自己是在替人背锅,面前这位夫人的智慧自然也能看出来,更何况自己在最开始的时候,就向邰之源打电话通报了此事。 When his lowering the head silent ponder, Madam Tai has taken back has cast in the vision toward lake surface, smiles is looking at his ordinary face, still has not actually started talking. 就在他低头沉默思考的时候,邰夫人已经收回了投往湖面上的目光,微笑着看着他那张平凡的脸庞,却依然没有开口说话。 Xu Le put on the teacup the table, deeply inspires, raised the head, smiles instead to look, the smile deliberately did not do, but like his old times past such, from the sincerity, constantly optimistically the nature presented. 许乐将茶杯搁到了桌上,深深地吸了口气,抬起头来,微笑着反看了回去,笑容不是刻意做出来的,而是就像他往年往日那样,发自真心,一味乐观地自然呈现。 It seems like has not thought that this sees own young people for the first time, unexpectedly has the courage to look at each other with, in the Madam Tai eye pupil is not easy to detect that fluttered a ray, the wrinkles of corner of the eye had stretched. 似乎是没有想到这个第一次来见自己的年轻人,居然有勇气与自己对视,邰夫人眼眸里不易察觉地飘过一丝光芒,眼角的鱼尾纹舒展了许多。 In the meantime, Jin steward took pot coffee to arrive on the flat roof, was Xu Le but actually one cup. 就在此时,靳管家拿着一壶咖啡来到了露台上,为许乐倒了一杯。 Xu Le is somewhat surprised, raises slightly to signal by nodding. 许乐有些意外,欠身点头示意。 ...... …… „Gattaz coffee, this is the fish seed cake of Caspian Sea.” Madam Tai smiles was saying: „Heard that you like very much, therefore prepares today specially.” “加塔咖啡,这是里海的鱼子饼。”邰夫人微笑着说道:“听说你很喜欢,所以今天专门准备了一些。” Xu Le is startled slightly, has not thought first few words that this madame says today, unexpectedly is this content. In his facing glasses the fragrance of coffee, with table on that small disc black, if the pearl dessert is very familiar, because in being near in many night of Hai State Pear Flower University library h1 area, he uses in the wheatcake and clear gruel that on the stall buy frequently, trades the coffee and cake of Tai Zhiyuan that boy. 许乐微微一怔,没有想到这位夫人今天开口说的第一句话,竟是这个内容。他对杯中咖啡的香味,和桌上那一小盘黑若珍珠般的点心很熟悉,因为在临海州梨花大学图书馆h1区的很多个夜晚里,他经常用在小摊上买的葱油饼与清粥,换邰之源那小子的咖啡和饼。 Madam Tai prepares this today specially, naturally heard to cross. Xu Le understands immediately Madam Tai these words meaning, Secretary Shen sends people to fish from Prosecutors Office oneself, is not because Tai Family needs Xu Le anything, the madame regarded as important the son and between him once that friendship. 邰夫人今天专门准备这个,自然是曾经听人说过。许乐马上明白邰夫人这句话的意思,沈秘书派人把自己从地检署里捞出来,不是因为邰家需要许乐什么,夫人只是看重自己儿子与他之间曾经的那段友情。 „Tai Zhiyuan has no friend, besides Zou Yu, you are I have seen his only friend.” Madam Tai smiles was saying. “邰之源没有什么朋友,除了邹郁之外,你是我见过的他唯一的一个朋友。”邰夫人微笑着说道。 Xu Le drank coffee, ate a fish seed cake, chatted made up in a lower belly the absolute hunger, heard this actually to smile, he believes that Madam Tai did not certainly hear anything from the mouth of Tai Zhiyuan, but was Jin steward said that must know Tai Zhiyuan should be very clear, oneself had no favorable impression regarding this type of flavor strange luxurious biscuit. 许乐喝了一口咖啡,吃了一块鱼子饼,聊补了一下腹中绝对的饥饿,听到这句却笑了起来,他相信邰夫人一定不是从邰之源的嘴里听说了什么,而是靳管家说的,要知道邰之源应该很清楚,自己对于这种味道怪怪的奢侈饼干根本没有任何好感。 „Heard before you, becomes a soldier in Eastwood Grand District? Pear Flower University when enters?” “听说你以前在东林大区当兵？什么时候进的梨花大学？” Flat roof, drinking tea, this is the celebrities in federal upper class the matter that likes handling, the feeling that but the celebrities of different level make is also different, in the federation few had the qualifications to occupy the national park half of the country personally, does the background board of tea party. 露台,喝茶,这是联邦上层社会里的名流才喜欢做的事情,只是不同层次的名流做出来的感觉也不同,想必联邦里没有几个人有资格占了国家公园半壁江山,来做茶会的背景板。 However any type tea, drinks besides few aloneness smells the tea to look at the say/way, is used for the human relations the method, drinks what next, the key is to discuss anything. 然而无论是哪种饮茶,除了极少数的独饮嗅茗望道之外,都是用来交际的手段,喝什么其次,关键是要谈些什么。 Xu Le is carrying the coffee cup, narrows the eye, the lake and mountain scenery complementing each other is welling up to enter, is listening to madame's question, he peacefully and replied politely: „Madame, I am Pear Flower University that the constitution experience entered in the winter of 65.” 许乐端着咖啡杯,眯着眼睛,湖光山色一涌而入,听着夫人的问话,他安静而有礼貌地回答道:“夫人,我是宪历65年冬天进的梨花大学。” „Oh? Back then I and Tai Zhiyuan father also studied in Pear Flower University, now that side the theater circles pear flower blooms how?” “噢？想当年我和邰之源的父亲也在梨花大学读书,梨园那边的梨花现在开的怎么样呢？” „Very attractive.” Xu Le replied: „My whole time live by the theater circles iron gate, illuminated many pictures.” “很漂亮。”许乐回答道:“我大部分时间都住在梨园铁门旁边,照了很多照片。” „I lived in the female student apartment in Meiyuan at that time......” “我那时候住在梅园的女生公寓里……” Appearance common Madam Tai, is speaking the common words, as if no probe. This keeping aloof Seven Great Families head of household, with Pear Flower University this common feature, found the talk rhythm, smiles is chatting the idle day with Xu Le, on previous atmosphere the flat roof diluted. 面相寻常的邰夫人,说着寻常的话语,似乎没有什么试探。这位高高在上的七大家家主,用梨花大学这个共通点,找到了谈话的节奏,微笑着与许乐聊着闲天,将露台上先前的气氛冲淡了许多。 Xu Le somewhat was actually distracted at this time, he then thinks, oneself fled Eastwood Grand District already nearly two years, but Meiyuan Apartment...... he had waited for an young female student in apartment downstairs the snowy night. 许乐这时候却有些走神,他这才想到,自己逃离东林大区已经快两年了,而梅园公寓……他曾经在雪夜楼下等候过公寓里的一个小女生。 The idle talk was still continuing, the table opposite that keeping aloof wife, has not deliberately played the role of the amiable facial expression, clean that she is only looks at Xu Le tranquilly, carefully examining in eye pupil was practiced the city mansion that hides by dozens years. 闲话仍在继续,桌子对面那位高高在上的夫人,并没有刻意扮出平易近人的神情,她只是平静地看着许乐,眼眸里的审视被数十年修炼出来的城府掩藏的一干二净。 Xu Le had not felt feeling that anything bathes in fresh air, he knows that the table opposite wife is not a politician, does not need to strive for the favorable impression of voter, does not need to maintain what popular image, today can sit on the flat roof, in the mountain breeze, in the lake light, is not has the data of laboratory to take the capital, not because of Tai Zhiyuan and own good relations, but why is opposite this madame does not know, wants to have a look. 许乐也没有感觉到什么如沐春风的感觉,他知道桌子对面的夫人不是政客,不需要争取选民的好感,更不需要维持什么亲民的形象,今天自己能够坐在露台上,山风中,湖光里,不是自己有实验室的数据做为资本,也不是因为邰之源和自己的良好关系,而是对面这位夫人不知道为什么,想看看自己。 Matter of pear flower campus said that Madam Tai set out to depart, Zou Yu followed in her behind, sought an opportunity to turn head, looked at Xu Le one quietly, made a strange expression. 梨花校园的事情说完了,邰夫人起身离去,邹郁跟在她的身后,觅了个机会回头,悄悄地看了许乐一眼,做了一个奇怪的表情。 Under the flat roof parasol then is only left over Xu Le and Secretary Shen two people, Xu Le knows that the true talk just started at this time, without that madame presents, he thought that in the air filled instantaneously is called the relaxed smell, the lake and mountain scenery complementing each other starts to reveal the real beauty. 露台阳伞下便只剩下许乐和沈秘书两个人,许乐知道真正的谈话这时候才刚刚开始,没有那位夫人在场,他觉得空气里瞬间充满了叫做轻松的气味,湖光山色开始显露真实的美丽。 Secretary Shen smiles to look at him, asked: „Data also in?” 沈秘书微笑望着他,问道:“数据还在吗？” „In.” “在。” „When gives me?” “什么时候给我？” Hears the opposite party incomparably direct question, Xu Le that pair of straight eyebrow, a smile change on face, the mood somewhat is not very strange. 听到对方无比直接的问话,许乐的那双直眉挺了起来,脸上的笑容没有一丝变化,心情却有些怪异。