Chapter 110Li FamilyandLi Fengzi
第110章利家子、李疯子
......
……„Hopes that youdeliberatelydo not wantto makeyour fatherlose face.”Xu Lelowers the headto shear the synthesisbeef in plate.
“希望你不是刻意想让你父亲丢脸。”许乐低头割着盘中的合成牛肉。„Ihave no interest inplayingthesethings.”Zou Yusippedred winegently, the facial expressionvisitshimcomplex, „Iwantto make the matter of pregnancybecome the truefact...... my fatheram a verystandardsoldier, Ialwaysimpossibleordelimitfloweredmyfacebyyou, comesto resistwithhim......, if the entirecapitalspecial zoneknows that Iwas pregnant, perhaps the matterwill be simpler.”
“我没有兴趣玩这些东西。”邹郁轻轻啜了一口红酒,神情复杂地看着他,“我只是想让怀孕的事情变成真正的事实……我父亲是个很标准的军人,我总不可能靠你或者是划花自己的脸,来和他对抗到底……如果整个首都特区都知道我怀孕了,也许事情会简单一些。”„Ido not wantto saymymatteragain.”Zou Yuputs down the wine glass, looks that hesaidin a soft voice: „Said that youin the day of research institute, myquitecuriousthis does, whyget off worktodaylate?”
“我不想再说我的事情。”邹郁放下酒杯,看着他轻声说道:“说说你在研究所的日子吧,我比较好奇这个,今天为什么这么晚才下班?”Xu Leis shearing the meat the forkto stayon the porcelain tray, hepondereda whilesilent, sortsin the matter of today'slaboratorynot to involve the security regulation the thing, saidsimply.许乐正在割肉的叉子停留在了瓷盘上,他沉默地思考了一会儿,拣着今天实验室发生的事情中不涉及保密条例的东西,简单地说了一说。
The Zou Yuviewhangs, suddenlysays: „Beforelistened toyou saying that the huskengineering deptas to askyouto gofrom the beginning, butyouchose the research institute...... such being the case, why your timecanseizethisopportunityto go to the engineering dept?”邹郁眼帘微垂,忽然开口说道:“以前听你说过,果壳工程部似乎一开始就想找你去,但你选了研究所……既然如此,为什么你这次又要抓住这个机会去工程部?”„Goes to the engineering deptdirectly, can only startfrom the engineer of basic unit, cannotcontact the thing that Iwantto contact. IfIin the research institute, canhelp the engineering deptsolvetheirpresentproblems, Iin the engineering dept, at leastcansetmyrequestin the future.”Xu Lestarted the movement on hand, lowers the headrepliesambiguously.
“直接去工程部,只能是从基层的工程师做起,不能接触到我想接触的东西。如果我在研究所,能帮助工程部解决他们现在的问题,那我将来在工程部里,至少可以提出我的要求。”许乐重新开始了手上的动作,低着头含糊回答道。„Ismachinearmor?”Zou Yulooked athisoneeyessuddenlycunningly.
“是机甲?”邹郁忽然狡黠地看了他一眼。„Security.”Xu Ledoes not lift.
“保密。”许乐头也不抬。Zou Yulooks atoppositemale studentlooking pensive, says: „Withyouintogetheralmost20days, Ihad not discoveredwhotreasures the timecompared withyou, every night after washing the dish, you must learn/studyin the roomlate at night. Iam not clear, actuallyyouare pursuingwhat, actuallyor...... do youwantto makewhat?”邹郁若有所思地看着对面的男生,开口说道:“和你在一起差不多二十天了,我从来就没有发现过有谁比你更珍惜时间,每天晚上洗完碗后,你还要在房间里学习到深夜。我不明白,你究竟在追赶什么,或者说……你究竟想要做什么?”„Do not tellme to become outstanding, ifforthesethings, byyou and crown princeelder brother'srelations, Tai Familycanpave a Jinguang Avenueforyoumomentarily.”
“不要告诉我是为了出人头地,如果是为了这些东西,以你和太子哥哥的关系,邰家随时可以为你铺就一条金光大道。”Finger of Xu Leslightlystiff, never expected thatZou Yu will directly askunexpectedlythisissue, after silentmoment, heforkedsynthesisbeefto feed in the lip, slowlychewing, the browis wrinklingwas getting more and more tight, drankclear water, raised the head, visitshervery muchearnestly.许乐的手指微僵,没有想到邹郁居然会如此直接地问出这个问题,沉默片刻后,他叉了一块合成牛肉送进唇里,缓缓嘴嚼着,眉头皱的越来越紧,喝了一口清水,抬起头来,很认真地看着她。„Heresynthesisbeef, isbison meat.”
“这里的合成牛肉,都是野牛肉。”Xu Lesaid: „Myveryrepugnantwild animal protectionregulations, Ialsowent to the black marketto buy the meat. But the federalcommonpeople, can only trywiththiswaycovertlythattype of taste, butthisrestaurant, can actually sofrank and uprighttrading, moreoverwhatwriteson the menu boardsynthesizes the beef.”许乐说道:“我很讨厌野生动物保护条例,我也曾经去黑市买过肉。可是联邦一般的民众,只能用这种方式偷偷摸摸地尝试一下那种滋味,而这家餐厅,却可以如此光明正大的贩卖,而且在餐牌上写的是合成牛肉。”„Thisisyourlife, heldmoreresources, moreover is so forever false.”
“这是你们的生活,占有了更多的资源,而且永远如此虚伪。”„Average personneverknows that youare usingwhatmethodto invadetheirbenefits, to be honest, Ido not understandthesevery much, butIknow that youdid.”
“一般人永远不知道你们在用什么方法侵占他们的利益,说实话,我也不是很懂这些,但我知道你们做了。”
The expression on Zou Yufaceis gradually earnest, is listening attentively to the Xu Lerarespeechcarefully.邹郁脸上的表情逐渐认真起来,仔细地倾听着许乐难得的发言。Xu Letook a fast look aroundinLinyuenRestauranttheseattiresto be magnificent and expensive, the manneruncommonmen and women, on the facehad a desolatecolor saying: „InEastwood Grand Districtpeople, what kind oflifecanimagineCapital Star Circlepeopleto live, butlivesinpeople of federalmiddle and lower level, is actually not ableto know that what kind oflifeforeverpeople like you are livinglikely, herefood, can be as good as the federal governmentto giveEastwoodpersona halfyear of relief.”许乐扫视了一遍林园餐厅里那些衣着华贵,气宇不凡的男男女女,脸上带着一丝落寞之色说道:“在东林大区的人们,可以想像首都星圈的人们过着怎样的生活,但是生活在联邦中下层的人们,却永远无法知道像你们这样的人过着怎样的生活,这里的一顿饭,抵得上联邦政府给东林人半年的救济。”„Butyouare still eating.”Zou Yuaskedvery muchincisively.
“可你依然在吃。”邹郁很尖锐地问道。„Yes, Iseemalso to turn intoamongyounowmomentarily an member, thusenjoysmorewealthresources and position.”Xu Lepatted the racketto place the army cap on tablegently, is shaking the head saying: „Youaskeda moment agoIwantto makeanything, actuallyIwantto becomebymyself.”
“是的,我好像现在随时也能变成你们当中的一份子,从而享有更多的财富资源以及地位。”许乐轻轻拍了拍放在桌上的军帽,摇着头说道:“你刚才问我想要做什么,其实我只是想让自己变得更强一些。”„?”Zou Yuhas not understoodthese words, butshedetectedvery muchsensitivelyinoppositeyoung peopleheartsomewhat seems to be secret, „forwhat?”
“更强一些?”邹郁没有听懂这句话,但她很敏感地察觉到对面的年轻人心中似乎有些秘密,“为了什么?”„Iam notjustsuperman, is impossibleto changeinthissocietyallunfair, but ifthistypearrivesunfairlyonmybody, ormyfamily member'sbody, ormademeseeunfortunately...... Iwantto resistthisunfair.”Xu Lesaidwith an unprecedentedseriousness: „ThereforeI must first haveto resistthisunfairability.”
“我不是正义超人,不可能改变这个社会上所有的不公,但如果这种不公降临在我的身上,或是我亲人的身上,或者是不巧让我看到了……我很想对抗这种不公。”许乐用一种前所未有的认真态度说道:“所以我首先要拥有对抗这种不公的能力。”Zou Yuvisitshimpeacefully, lookingfor a long time was very very long, since yesterday evening'sthattalk, shethengave birth to the sense of awetoXu Le, sheknows how frontthisseeminglyordinaryyoung peoplehave the powerfulwill, will that thistypepowerfuldoes not refer, butrefers to defending stubbornly that in the heartholds, the federationis aboutto become extinctlike the person, thereforeshebelievesthese words that Xu Lespokeat this time, isreally the soul talk.邹郁安静地看着他,看了很久很久,自从昨天晚上的那一场谈话之后,她对许乐便生出了敬畏之心,她知道面前这个看似平凡的年轻人拥有怎样强大的心志,这种强大不是指的毅力,而是指的对心中所持的固守,联邦像这样的人已经快绝种了,所以她相信许乐此时说的这番话,都是真心话。„Perhaps...... thattypehas happened unfairly.”Zou Yutraces the gauze on facegently, calmlylooks atXu Le saying: „Thereforeyouare making the best use of the time, whyprepares.”
“或许……那种不公已经发生了。”邹郁轻轻地摸了摸脸上的纱布,静静看着许乐说道:“所以你在抓紧时间,为什么做准备。”Xu Leis silent, knowsoneselfhave saidare too many, abouthisidea, the entirefederationno oneknows,heopenedoneselfeyesto lookfluctuating of thissocietywas hard and dangerous, spares nothingpowerful, ifthissocietycannotreturnhimtofairly, thenhecanbeginto seekfairly.许乐沉默,知道自己已经说的太多,关于他的想法,整个联邦没有任何人知道,他只是睁大了自己的一双眼去看这社会的起伏艰险,不惜一切代价的强大自身,如果这个社会不能还他以公平,那么他会自己动手去寻找公平。Zou Yuhas not cared abouthissilence, visitshimwith a strangelook, suddenlysaidin a soft voice: „Are youGeorge Carlin'sfollower?”邹郁没有在意他的沉默,用一种奇怪的眼神看着他,忽然轻声说道:“你是乔治卡林的信徒?”„It is not, butIfeltthesethings that hesaidalsoright.”
“不是,但我觉得他说的那些东西也没错。”„Youalwayssaidour these people, Itrulyam not the good person, butIbelieve that invested interestclass, the character who alwaysalsosomecanconform toyourmoral standardsexists.”
“你总说我们这些人,我确实不是什么好人,但我相信在既得利益阶层里,总还有些能够符合你道德标准的人物存在。”„ThereforeIaim is not the class, butisfair.”
“所以我针对的不是阶层,而是公平。”„Issuelies in the societyisunfair, ifyouwantto resistthistype is not unfair, was equal to that mustresist the society, but a strength of personis unmatchableforever, only ifyouare occupied bythatelderly maninlakeside.”
“问题在于社会本来就是不公平的,如果你想对抗这种不公平,便等于要对抗社会,而一个人的力量永远无法对抗,除非你是住在湖畔的那位老人家。”„WhatyousaidisPhiladelphiaLi Family?”
“你说的是费城李家?”„Yes.”
“是的。”Xu Leshows a faint smile, thought that in the entirefederalhistoryhas also only hadsuch a armygod, canrely onone's effort, the drivingmachinearmorsurprise attackassassinates the empireemperor, perhapsin the laterhistorycannotpresentthischaracter. Howeverhethinksimmediately the form of anotherlazyvicissitudes, thatwalks randomly the uncleinmachinearmorlike the monstercharm......许乐微微一笑,心想整个联邦历史上也只出过这样一位军神,能够凭借一己之力,驾驶机甲突袭刺杀帝国皇帝,或许以后的历史中再也不能出现这种人物了。然而他马上想到了另一个慵懒沧桑的身影,那个像妖魅一样游走在机甲中的大叔……„RespectsZhang Xiaomeng.”Zou Yucarries the cup.
“敬张小萌。”邹郁端起杯子。In the Xu Leeyepupil of lowering the headflashes through a vigilantandsurprisedray, hehas not thought,oppositeMissZou Family, can a languagesay the strategic pointunexpectedly, perhaps the opposite partyguesses, howevercanguess correctlythis point, alreadyveryextraordinary.
低着头的许乐眼眸里闪过一丝警惕和惊讶的光芒,他没有想到,对面的这位邹家小姐,居然能够一语说中要害,或许对方是猜的,然而能够猜到这一点,已经十分的了不起。Hepacifies the breath, held up: clear water, said the cup„RespectsShi Qinghai.”
他平伏呼吸,举起了杯中的清水,说道:“敬施清海。”
......
……
The Zou Yucomplexionbecomessomewhatugly, shewas startleda moment later, saidsuddenly: „It can be said that withmeactually...... thathooliganiswhatperson?”邹郁的脸色变得有些难看,她怔了片刻之后,忽然开口说道:“能和我说说……那个流氓究竟是什么样的人吗?”Xu Lestaresslightly, calmlylooks in the Zou Yudelicatebeautifulfacial featuresthatsmoulderinglow-spirited, suddenlythinks,sheandShi Qinghaiare only the one-night standreasons, does not know that whatpersonShi Qinghaiis, moreoverperhaps...... inherfuturelife, can never haveanyinteractingwithchild'sfather.许乐微微一愣,静静地看着邹郁清秀美丽的面容上那一丝挥之不去的黯然,忽然想到,她和施清海只是一夜情缘,根本不知道施清海是什么样的人,而且说不定……在她今后的人生里,永远都不会与孩子的父亲有任何交结。
The pastfromthisangle, presentZou Yutrulyis worth the persontaking pity on, Xu Leeventhinks,oneselfwantsto makeYoung Masterleave behind the bloodlinesin the federation, was thistoZou Yu, itselfonetypeis unfair?
从这个角度看过去,如今的邹郁确实值得人怜惜,许乐甚至想到,自己只是想让施公子在联邦里留下血脉,这对邹郁来说,本身是不是一种不公平呢?„Young Masteruses/givesis an orphan, youdefinitelyknownow,heis the spy of rebellion, most outstandingthattype. Whyhewill become the spy of rebellion, thismustfrom the federationdid not mentionfairly, his father......”
“施公子是个孤儿,你现在肯定知道,他是反政府军的间谍,最优秀的那一种。他为什么会成为反政府军的间谍,这又要从联邦的不公平说起,他的父亲……”Silenta moment later, Xu Lestartsto explainaboutShi Qinghai to Zou Yu, fromhisbirth, the sceneryinfirstmilitary academywas deedtohim, as well aswork that locatedin the seasidefield personnel.
沉默了片刻之后,许乐开始向邹郁讲解关于施清海的一切,从他的出生,到他在第一军事学院里的风光事绩,以及在临海外勤处的工作。Perhapswantsto make up foranythingtoZou Yu, perhapswantsto make the girlhave a clearer understanding of Shi Qinghai, butno longeris a facial featuresfuzzyshadow, Xu Lecompletelynotlike the ordinary dayinlike thatquiet, startsto tellincessantly,Shi Qinghai that heknows, completelypresents, includinghispetty action, hisbeing addicted to alcohollikelife, 27glasses of liquor that the alcohol capacityis astonishing, after being drunk , the nightvicissitudessoundsings......
或许是想向邹郁弥补一些什么,或许是想让女孩儿对施清海有一个更清楚的认识,而不再是一个面容模糊的影子,许乐完全不像平日里那般沉默寡言,开始滔滔不绝地讲述,把他所知道的施清海,完完整整地呈现出来,包括他的小动作,他的嗜酒如命,酒量惊人,醉后夜里沧桑声音唱的二十七杯酒……„Hecombs37separately, smokes37signcigarettes.”
“他梳三七分头,抽三七牌香烟。”„After hegets drunk, mostlikedsaying, Idrankwas not the liquor, waslonely......”
“他喝醉之后,最喜欢说,我喝的不是酒,是寂寞……”Xu Lefell intoamong the recollectionwithYoung Masteruses/gives, in the subconsciousnessfished out a cigarette, at oncethinksfronthad a pregnant woman, returned the cigarette case.许乐陷入了与施公子之间的回忆,下意识里摸出一根香烟,旋即想到面前有位孕妇,又放回了烟盒。„Nauseato the extreme.”Zou Yuhears those words that Xu Lerephrased in own words, the side that the browwrinkledis tight, saidin a soft voice.
“恶心到了极点。”邹郁听到许乐转述的那句话,眉头皱的极紧,轻声说道。Sheis far fromabsolutelylikesShi Qinghai, inthatsnowy night after even-numbered monthfestivaldance party, is onlyunder the complexmood, will fall to the enemyin that attractivemonsterdifferentmanirresistibleeyespupil. Howeverwith the description of Xu Le, sheis listeningsilent, thatattractivenotlike the normal person, on the bedsentimentalto the man who being inconceivable, is gradually clearat present.
她绝对谈不上喜欢施清海,双月节舞会后的那个雪夜里,只是在复杂的情绪下,才会沦陷在那名漂亮妖异的男子不可抗拒的眼眸之中。然而随着许乐的描述,她沉默听着,那个漂亮的不像正常人,在床上多情至难以想像的男人,渐渐在眼前清晰起来。
The right handis strokingsticking out of abdomengently, as ifcanfeel the growth of thatsmalllife, Zou Yuhangs the view, thought that originalyour fatheris a life experiencepitifullyactually the fellow of hooliganrascal......
右手轻轻地抚摸着腹部的隆起,似乎能够感受到那个小生命的成长,邹郁微垂眼帘,心想原来你的父亲是一个身世可怜却又流氓无赖的家伙……Except for the status of rebellionspy, Shi Qinghaiappears the absolute sincerityin front ofXu Le, twomendrankthatDotenliquor, althoughYoung Masteruses/givesthousand cups without being drunk, butbasicallyXu Leunderstood the life of thisfriendvery,whatmatterhad doneincludinghimin childhood, including. ThereforeXu Lecanso manywordssayat this time, howeverthinks and thispoint, histhensomefeeling sorryslightly, heknows that Shi Qinghaichildhood, Shi Qinghaisecret, butShi Qinghaiactuallydoes not knowhis.
除了反政府军间谍的身份,施清海在许乐面前显得十分赤诚,两个男人喝了那么多顿酒,虽然施公子千杯不醉,但基本上许乐对于这位朋友的一生十分了解,包括他小时候做过什么样的事,都包括在内。所以许乐此时才能有这么多的话说,然而思及此点,他便不禁有些微微的歉疚,他知道施清海的童年,施清海的秘密,而施清海却不知道他的。
The honored guest who inLinyuenRestauranteats mealare not many, 3322placesare distributedinvariousplaces, amongeachtablesis maintaining the appropriatedistance. However the visioncandisregardthisdistance, fromenteringrestaurantat that moment, Xu Lethennoticedall aroundunusualvision, althoughmostvisionsthenreceivedlater, butpeeped atonce for a whilestillmakeshimfeelimproper.
林园餐厅里吃饭的贵客并不多,三三两两地分布在各处,每桌之间都保持着合适的距离。然而目光可以无视这种距离,从走进餐厅那一刻起,许乐便注意到了四周的异样眼光,虽然大多数眼光稍后便收了回去,但是时不时地窥视依然让他感到了不妥。Thesevisionin view ofZou Yu, the thousand gold (daughter) of Vice-ministerZouwere pregnant, on the facealsohasgauzetogether, thiscanmanyto have the innumerableimaginary spaces. Xu Ledoes not have the meansto preventthesevision, moreoverheadmires the discoveryvery much, Zou Yuas if not care aboutthese. Heis gazing atall thesevigilantly.
这些目光都是针对邹郁的,邹副部长的千金怀孕了,脸上还有一块纱布,这可以让很多人产生无数的想像空间。许乐没有办法阻止这些目光,而且他很敬佩地发现,邹郁似乎也不在乎这些。他只是警惕地注视着这一切。Mentioning is also very marvelous, 20days ago, the Zou Yuabdomensticks out is not obvious, butperhapswasfor serveral daysbygood of Xu Leattendance, raisedgood that in the apartment, the lower abdomen of young girlthenseemed like the gasificationsamebulge, looked likeoneto be pregnanttrulyseveral monthsfemale.
说来也很奇妙,二十天前,邹郁的腹部隆起还不怎么明显,但或许是这些天被许乐照顾的好,在公寓里养的不错,少女的小腹便像是充气一样的胀了起来,才真正像极了一名怀孕数月的女性。Xu Leput down the cup that is abundant the clear water, has turned the head, becausehediscovered that previouslyinpaying attention toownthattable, twoyoungmilitary officerswalked, moreover one of them heknew.许乐放下了盛着清水的杯子,转过头去,因为他发现先前就在注意自己的那一桌上,有两名年轻的军官走了过来,而且其中一人他认识。„Zou Yu, does not seefor a long time.”
“邹郁,好久不见。”Thatyoung military officer of taking the lead, roughly25 or 26-year-oldabout, the facial featuresare profound, the facial featuresare cloudy, like thisis casualtoward the tablepreviousstand, actuallystood the unusualfeeling, looking likeLinyuenrear areatheseBaiyafaceswas ordinary, impressivebuttoweringoutstanding.
走在前面的那名年轻军官,约摸二十五六岁左右,五官深刻,眉眼阴沉平静,就这样随随便便往桌前一站,却站出了与众不同的感觉,就像是林园后方那些白崖山壁一般,令人印象深刻而突兀不群。Onhisfacefloats off a apology , to continue saying: „The previousembarrassment, does not knowyourphysical condition, but alsobets the liquorwithyou, hopes that do not mind.”
他脸上浮起一丝歉意,继续说道:“上次不好意思,不知道你的身体状况,还和你赌酒,希望你不要介意。”„Inowthisphysical condition, is not naturally goodto stand.”Zou Yurepliedwith a smile.
“我现在这种身体状况,自然也不好站起来。”邹郁笑着回答道。Thesetalked a saying, Xu Lethenknowsfrontthisimposingyoung military officer, wason that dayin No. 2onhigh-speedwithZou Yucar race the master of silverspirit, hiseyebrowtwistedslightly, does not know that the opposite partycameon the tableto havewhatgoalspecially.
这几句对话一说,许乐便知道了面前这个气势非凡的年轻军官,就是那天在二号高速上与邹郁飙车的银色幽灵的主人,他的眉尖微微一拧,不知道对方专程过来自己桌上有什么目的。Zou Yuandhehas said that thispersonseems likeinSeven Great Families the Li Familydirect linejuniors. The Xu Lememoryis excellent, remembers that the opposite partyis calledLi Xiaotong, the opposite partyknows that on that day was opening the blackautomobiletruncationperson? Looks in the sincereexpressiontosquare features, has not revealedoneto the tauntandtoownhostility of Zou Yu, Xu Lehasto watch changes quietly.邹郁和他说过,此人似乎是七大家中利家的直系子弟。许乐的记忆极好,记得对方叫做利孝通,难道对方知道那天是自己开着黑色汽车截人?看对方脸上的诚恳表情,没有流露出一丝对邹郁的嘲讽和对自己的敌意,许乐只好静观其变。
After never expected thatLi XiaotongandZou Yufire offgreeting, turns the headdirectly, firstputs out a handvery muchpolitely: „Li Xiaotong, fortunate meeting.”
没有想到利孝通和邹郁打完招呼之后,直接转过头来,很有礼貌地先伸出了手:“利孝通,幸会。”Xu Lestands up, graspedgraspingwith the hand that the opposite partyextends, shouldsay: „Xu Le.”许乐站起身来,与对方伸出的手握了握,应道:“许乐。”„Greeting on first meeting.”In the eyepupil of Li Xiaotong the faint smile, looks atXu Le saying: „Another daywill organically convergegathers.”
“久仰。”利孝通的眼眸里似笑非笑,看着许乐说道:“改天有机会聚一聚。”At this timeanotheryoung military officer who followedLi Xiaotongto cometogether, reaches outXu Le. Xu Lelooks atthisfullgolden hair, a military officer of faceheroic spirit, saidwith a smile: „Hello.”
这时候跟着利孝通一起过来的另一名年轻军官,也向许乐伸出了手。许乐看着这个满头金发,一脸英气的军官,笑着说道:“你好。”Pak Ji-honods, has not saidanything.
朴志镐点了点头,没有说什么。
......
……„That nightis driving the blackautomobileisthisXu Le, Ihave checkedthisperson, is very rare, veryinterestingfellow.”
“那天晚上开着黑色汽车的就是这个许乐,我查过这个人,是个很罕见,很有趣的家伙。”Li XiaotongandPak Ji-howalktowardLinyuenoutside, followstwosubordinatemilitary officers. The smile on hisfaceseemsespeciallystrange, previouslysawZou YuandXu Lewalk, hehas made the subordinatego to the parking lot in Linyuento look, has not thought that reallydiscoveredblackautomobile that does not have the symbol.利孝通和朴志镐向着林园外走去,身后跟着两名下属军官。他脸上的笑容显得格外怪异,先前看见邹郁和许乐走进来的时候,他就已经让下属去林园的停车场看了看,没有想到真的发现了那辆没有标志的黑色汽车。Pak Ji-hois startledslightly, has not thought that thispositionhonoredeldest son, will be interestedinXu Leunexpectedly, but alsosends peopleto investigatehimspecially. Although said that in the huskspringrecruits, Xu Leshows off, butPak Ji-hodoes not believe, a pureengineercanmake the solemnSeven Great Familiessecond generationthrow the attention.
朴志镐微微一怔,没有想到这位地位尊贵的大少爷,居然会对许乐感兴趣,还专门派人去调查他。虽然说在果壳春季招募中,许乐大出风头,可是朴志镐不认为,一个单纯的工程师能够让堂堂七大家的第二代投以注意力。Guessed correctly that companionis thinkinganything, the Li Xiaotonglip angleexudes a microstripto satirize the smile of intent, thisLi Familysecond generationalwayslikesplaying the role ofmysteriousCrown PrinceTai Family the masterto have no favorable impressionregarding that but must take seriously the Tai Familyonlysuccessoron behalf ofLi Familyabsolutely.
猜到身旁的同伴在想些什么,利孝通的唇角泛起一丝微带讽意的笑容,这位利家第二代向来对于那位喜欢扮神秘的邰家太子爷没有任何好感,但绝对不代表利家会不重视邰家唯一的继承人。Li Familyalwaysleads the wayatmoney, aboutXu Lethissquatting over the latrine pitsoldierandCrown PrinceTai Familymaster'srelations, and shockingperformance in thisperson'sinbeing nearHai Stateevent, is unable to hide the truth fromthisdeliberatelyto investigatehisadvantagefewseven.利家向来以金钱开路,关于许乐这个蹲坑兵与邰家太子爷的关系,以及此人在临海州事件中的惊艳表现,根本无法瞒过这位刻意调查他的利七少。Thereforepreviouslywill havethatgreeting on first meeting, howeverheactuallydoes not prepareto explainthesetoPak Ji-ho, healwaysthinks that Pak Ji-howas self-confident, in the futurein the huskwill be mobile, ifthispersonwere really stepped onbyXu Lein the under foot, perhapsinsteadwill betempering.
所以先前才会有那一句久仰,然而他却不准备向朴志镐解释这些,他总认为朴志镐过于自信了一些,日后在果壳机动里,如果此人真的被许乐踩在脚下,或许反而是一种磨砺。„, Zou Yuwas pregnantunexpectedly.”
“没想到,邹郁居然怀孕了。”
The Li Xiaotongfrowninthisflash, suddenlybecamedim. HeandZou Yuwerelast yearknow, had not previously caredto the children of thisnouveau riche, butheardafterwardMadam Tairegarded as the futuredaughter-in-lawZou Yu, hehada littlethoughtstothatred clothesyoung girl, onlythissocietycannotmove was the thoughts, movedthencannotstop, reallysomewhatlikedunexpectedly......利孝通的双眉在这一瞬间,忽然变得黯淡了一些。他与邹郁是去年结识的,先前对这种暴发户的子女没有丝毫在意,但后来听说邰夫人将邹郁看成了未来的儿媳,他才对那个红衣少女动了一点儿心思,这人世间唯一不能动的便是心思,一动便不能止,竟是真的有些喜欢了……Thereforewill haveafterwardcar raceto bet the liquor, however, hisanythinghas not donewith enough time, the red clothesyoung girlhad turned into the unmarriedmother, byhiscitymansion, somewhatis suddenly frustrated.
于是才会有后来的飙车赌酒,然而没有想到,他什么都没有来得及做,红衣少女已然变成了未婚妈妈,以他的城府,一时间也不禁有些惘然。Pak Ji-hosaidafternearbysilentmoment: „Withyourcharacter, has not thought that unexpectedlywill leaveimmediately.”
朴志镐在旁边沉默片刻后说道:“以你的性格,没想到居然会马上离开。”„Ilike the woman, butdoes not likefor the womanbutoffendsothers, ourfamily/home does business, workingmustbe careful that is more tasteful.”
“我喜欢女人,但不喜欢为了女人而去得罪别人,我们家是做生意的,做事总要小心讲究一些。”Pak Ji-hois silent, thought that Li Family in solemnfederalSeven Great Families, wherewill fearto offend the person.
朴志镐默然,心想堂堂联邦七大家中的利家,哪里会怕得罪人。As ifguessed correctly that heis thinkinganything, Li Xiaotongvisitshimto sayvery muchearnestly: „Ialsowantto hitthatXu Le, butIdo not know that in the mind of Tai Familythatyoung master, whatpositionthisdigging a pitsoldieris......, moreoverIalwaysthought that thispersonis not simple, sinceIam not willingto run risksto stamphimnow, perhapsin the futureIam unable to stamphimagain, such being the case, why did Iwantto offendhimat this time?”
似乎猜到他在想什么,利孝通很认真地看着他说道:“我也很想把那个许乐打一顿,但我不知道在邰家那位小爷的心目中,这个挖坑兵到底是什么样的地位……而且我总觉得这个人不简单,既然现在我不肯冒着风险去踩死他,说不定将来我再也无法踩死他,既然如此,我为什么要这时候得罪他?”Pak Ji-ho is silent, thinksdoes not understand an engineer of research institutehasanythingto be worth the Li Familysevenyoung mastersbeing vigilant. Li Xiaotonglooked athisoneeyes, no longerexplained,in the futuremustbecomeLi Familyin the boost of military, ifalsothinks that does not understandreason that oneselfshow good willon own initiative, thatis equal to a waste.
朴志镐再次默然,怎么也想不明白一个研究所的工程师有什么值得利家七少爷警惕的。利孝通看了他一眼,不再解释,将来要成为利家在军方的助力,如果还想不明白自己主动示好的原因,那就等于是一个废物。„Iam notmybig brother, seeminglyloosefickle, in fact can actually be in a towering ragefor the young person.”
“我不是我那个大哥,看似风流薄情,实际上为了红颜却可以怒气冲天。”Li Xiaotongclosed the eye, startsto maintain mental tranquility, thought that iflets the big brotherreallyandthatnationalidolyoung girlin the same place, will not as if really have the slightadvantageregardingownfuture.利孝通闭上了眼睛,开始养神,心想如果让大哥真的和那位国民偶像少女在一起,对于自己的将来似乎真没有丝毫好处。„Li Familythatyounglunaticcame.”Pak Ji-holooks at a Linyuenentranceall-terrain vehicle, suddenlyfrowns.
“李家那个小疯子来了。”朴志镐看着林园入口处的一辆越野车,忽然皱起了眉头。
The Li Xiaotongeyehas not opened the eyes, shakes the head, thought that if not know that Li Fengzimustcome, oneselfmust certainlysitinthattable, looks atclearTai Familythatyoung master, betweenZou Yuas well asthatfellowstrue the relationsnamedXu Le, actuallyat least must ravel the Zou Yubellychildiswhose.利孝通眼睛都没有睁一下,摇了摇头,心想如果不是知道李疯子要来,自己肯定要在那桌上多坐一坐,瞧清楚邰家那位小爷,邹郁以及那个叫许乐的家伙之间真正的关系,至少也要弄明白邹郁肚子里的孩子究竟是谁的。
......
……„Can look, the advantagesevenfewthatgreetings on first meetingare not the lies that told.”Eye of Zou Yuslightlybright, looks atXu Le, „aboutseasidethatmatter, the madame and father, the elder brothershas not toldme the detail, Ionlyknow that aspectis very dangerous, but did youhappen to......, youplay very essentialroleininsideat that time?”
“看得出来,利七少的那名久仰不是说的假话。”邹郁的眼睛微亮,看着许乐,“关于临海那件事情,夫人以及父亲,还有哥哥都没有告诉我细节,我只知道那次局面很危险,而你当时正好在……难道说,你在里面扮演了很关键的角色?”Xu Lelowers the headto eat meal, withoutmanagingher, in the afternoontransferred the strength in within the body, at this time was very hungry. Previouslythatmadehimfeelwhat was only surprised, suchtemperateness that Li Xiaotongcandisplay, thisin the Seven Great Familiesjuniorsmysteriousimagewithfederalgeneral publicimaginationdid not gathercompletely.许乐低着头吃饭,没有理她,下午调用了体内的力量,这时候真的很饿了。先前那幕唯一令他感到惊讶的是,利孝通会表现的如此温和,这与联邦普通民众想像中的七大家子弟神秘形象完全不合。„FederalSeven Great Families, occupiesin the societyrespectively the most importantseveralregions, the ironis calculatingLi Family, the range of primary controlis the financial industry.”Has not cared about the silence of Xu Le, Zou Yuis touching the lower abdomengently, saidunintentionally: „Ifbyhavingwealth, in the federationno oneare more than hisfamily/home, butcannot think,thisadvantagesevenlittlealsohung the dutyin the militaryunexpectedly.”
“联邦七大家,各自占据着社会里最重要的几个区域,铁算利家,主要控制的范围是金融业。”没有在乎许乐的沉默,邹郁轻轻抚摸着小腹,有意无意说道:“如果论起财富,联邦里没有谁比他家多,只是想不到,这位利七少居然也在军方挂了职。”„WhatWestwoodZhong Familyleans oniswhat?”Xu Leopens the mouthto asksuddenly, aboutlittlewatermelonfamily, hesomewhatcomplexmood, on the one hand the unclethendiesunder the ancientbellnumbermain artillery, buthereallyhas the extremelyintimatesentimentwith the smallwatermelons.
“西林钟家倚靠的是什么?”许乐忽然开口问道,关于小西瓜家族,他有些复杂的情绪,一方面大叔便是死在古钟号主炮之下,但他与小西瓜之间确实有极为亲密的感情。„Army.”Zou Yuis frowning saying: „The fourthmilitary regionisWestwoodZhong Family, undergoesbefore the constitutionthen, has an old sayingto callthe mountains are high and emperor is far away, Westwood Grand Districtis farfromCapital Star Circletoo, moreoverZhong Familyis too highin the Westwoodprestige, howto analyzetothesescholarshighdoes not understand that...... added onrecentlyin these years, the threat of empirewas too big, the Zhong Familyhead of householdled the soldier in fourthmilitary regionto resistalone, making the Zhong Familypositioneven morestable.”
“军队。”邹郁皱着眉头说道:“第四军区就是西林钟家的,从宪历之前便是如此,有句古话叫山高皇帝远,西林大区离首都星圈太远,而且钟家在西林的声望太高,高到那些学者专家怎样都分析不明白……加上最近这几十年,帝国的威胁太大,钟家家主带领着第四军区的战士独自抗争,让钟家的地位越发的稳固。”„Tai Family?”Xu Lestopped the feed, looks atZou Yucuriously. A while ago, federalSeven Great Familiesto him, but also is only the thing in legend, howevercanhear these families'true featuresnowwith one's own ears, trulyis a veryappealingmatter.
“邰家呢?”许乐停止了进食,好奇地看着邹郁。在不久以前,联邦七大家对于他来说,还只是传说中的东西,然而现在能够亲耳听到这些家族的真实面目,确实是件很吸引人的事情。„No oneknows.”Zou Yusmiled, „heard that the beforehandcrystalorecomplexisTai Family, afterwardresourcesdeficient......”
“谁也不知道。”邹郁笑了,“不过听说以前的晶矿联合体是邰家的,后来资源匮乏了……”Xu Lewas startledslightly, fell into the ponder, the crystalorewithout a doubtwas the life of federaldevelopment, firstroyallaterTai Family, cancompletelycontrol the crystalorecomplex, trulywasterrifyingexistence, the crystalore that as the deterioration of Eastwood Grand District, onfederalotherseventyResource Star, canexcavatewere getting fewer and fewer, the benefit in thisaspecthas been not as before. Tai Zhiyuan must beforearrive at the curtainsecretly, canwiththismajortrendbe related?许乐微微一怔,陷入了思考,晶矿毫无疑问是联邦发展的命脉,前皇族之后的邰家,能够完全控制晶矿联合体,确实是恐怖的存在,只是随着东林大区的衰败,联邦剩余的七十几颗资源星上,能够采掘的晶矿越来越少,想必这方面的利益已经大不如前。邰之源如今要从幕后走到幕前,会不会和这种大的趋势有关?„Li Xiaotongin the Li Familysuccessorsorts placed second.”Looks at the Xu Leseriouscomplexion, Zou Yuthinksobviouslyhein the worrypreviously that lowered the headsaidin a soft voice: „Althoughalsosomeplayboybad habits, but can always be together. Likehisbig brother, in the recognitionby the circleis not the worldmost attractiveman, actually must be hardto corrode the heart that compared with the goldcallously.”
“利孝通在利家继承人排序里面排在第二。”看着许乐微显沉重的脸色,邹郁以为他在担心先前那一幕,低着头轻声说道:“虽然也有些纨绔习气,但总能相处。不像他大哥,被圈子里公认是天下最漂亮的男人,却有一颗比黄金还要冷酷难以腐蚀的心。”„Is thatLi FamilyEldest Young MasterYoung Masterpretty?”Xu Lelooks atZou Yu, somecannotbelieve that asked.
“那位利家大少难道比施公子还要漂亮?”许乐看着邹郁,有些不敢相信地问道。Zou Yuwrinkled the brow, does not seem to be willingthatmanandLi Familyeldest sonplaces on a par, after long time, hesitateswas saying: „Almost...... feelsdifferently, I have time the time of drinking the afternoon tea, has seenonetimewithMadam Tai.”邹郁皱紧了眉头,似乎不愿意把那个男人和利家的大少爷相提并论,半晌后迟疑着说道:“差不多吧……只是感觉不一样,我也只是有次喝下午茶的时候,跟着邰夫人见过一次。”Xu Le thought that even ifZou Family has the power and influence, cannotwithbe ableto affect the federalby farSeven Great Familiesto place on a par, shecantellinLinyuencalmly the matters of thesefederaltop layercharacters, shouldthenbeMadam Tai the relations that likesleadingherto go out. Readandthis, hissomewhatwas then nervous, although at the beginning of matter happened, hetold the Tai Zhiyuanthis matter'sinside storyimmediately, howeverZou Yuwasthatmadameselectsafter all the daughter-in-law, whatifthatmadamemisunderstood, howoneselfshouldexplain?许乐心想,就算邹家颇有权势,也远远不能和能够影响联邦的七大家相提并论,她能够在林园里平静地讲述着那些联邦顶层人物的事儿,应该便是邰夫人喜欢带着她出门的关系。一念及此,他的心情便不禁有些紧张,虽然事情发生之初,他在第一时间内就告诉了邰之源此事的内情,然而邹郁毕竟是那位夫人挑中的儿媳妇儿,如果那位夫人误会了什么,自己应该怎样解释?„Thatadvantagesevenfew...... as ifoncewere a moment ago interestingaboutyou.”Xu Leopens the mouthto ask.
“刚才那位利七少……似乎曾经对你有意思。”许乐开口问道。„Yourvision is very poisonous, the advantagesevenlittleonlyfeared that alsothinkscanhide the truth fromyou.”Zou Yulowers the head, is forking the green vegetables in plategently, coldlysaid: „Person who has the ideatome, but also is much morehis.”
“你的眼光果然很毒,利七少只怕还以为能瞒过你。”邹郁低着头,轻轻叉着盘中的青菜,冷冷说道:“对我有想法的人,还远远不止他一个。”Xu Lebelieves that by the Zou Yubeautiful appearance, canattractmanyyoungmenabsolutely, moreoverherfamily, althoughhas a late start, butafter allnowher fatheris the Ministry of Defensevice-minister, is not extraordinarywiththeseSeven Great Familiestwogenerations of juniors, makinghimfeelwhatwas puzzled, the people in thatcircle, shouldveryclearZou Yube the daughters-in-law of Madam Taichoice, why will theyalso approachher?许乐相信以邹郁的美貌,绝对可以吸引很多年轻男人,而且她的家庭虽然起步较晚,但毕竟现在她的父亲已经是国防部的副部长,配那些七大家的二代子弟并不出奇,令他感到不解的是,那个圈子里的人们,应该很清楚邹郁是邰夫人挑选的儿媳,为什么他们还会靠近她?„Myfamily backgroundis not worth mentioningin their eyes, the issueis I am crown princeElder Brother the scheduledwoman, thisstatus, to them, without a doubtis a greatestattraction. Theycould not findcrown princeElder Brother, hasto trythroughpursuingmedemonstrates the feathers on theirbuttocks.”
“我的家世在他们的眼中不值一提,问题是我是太子哥哥预定的女人,这种身份,对于他们来说,毫无疑问是一种莫大的吸引。他们找不到太子哥哥,只好试着通过追求我来展示他们屁股上的羽毛。”
The Zou Yusoundis somewhat desolate, inwordslightsorrowful, was Xu Lealsofeltchanged countenance.邹郁的声音有些冷淡,话语中的淡淡悲哀,便是许乐也感到了一丝动容。
......
……„Iam notsuchperson! depressedZi! Iam notsuchperson!”
“我不是这样的人!郁子!我不是这样的人!”Like the sudden and violent thunderroar, resounded through the restaurant in Linyuen, everyoneis somewhat shakenby the eardrum that these wordsshake, butby the Xu Lethistablelandingglass, withthiscalls outunexpectedly, buthumming soundshivers.
一道如暴雷般的吼声,响彻了林园的餐厅,所有人都被这句话震的耳膜有些发震,而许乐这桌旁的落地玻璃,竟也随着这声暴喝而嗡嗡颤抖起来。Zou Yucoveredownearimmediately, somecomplexionblanches, looksagility that sheacts, the first time is notsufferedthissuddensound waveattackabsolutely.邹郁在第一时间内捂住了自己的耳朵,面色有些发白,看她动作的敏捷性,绝对不是第一次遭受这种突然的声波攻击。
An angrymilitary officer, does not know when appearedat the table, does not know how longhelistened, alsodoes not know that hewill be why angry.
一名愤怒的军官,不知道什么时候出现在了桌旁,不知道他听了多久,也不知道他为什么会如此愤怒。Xu Lelooksthemilitary officer who by consternation the tablepresentssuddenly, firstingot hold of the knife and fork in hand, the eyenarrowed the eyes, because ofthisperson, was the previousthatroar, madehimfeel the unprecedenteddanger. Moreover the opposite partyappearedinownsideunexpectedlysilently, simplyhad not been detectedbyoneself, thiswassincemanyyears ago after followingUncleFeng Yupracticed, matter that thenrarelypresents.许乐愕然地看着桌旁忽然出现的这名军官,第一时间内握紧了手中的刀叉,眼睛眯了起来,因为无论是这个人,还是先前的那声吼,都让他感到了前所未有的危险。而且对方居然无声无息地出现在了自己的身旁,让自己根本没有察觉,这是自从很多年前跟随封余大叔练习之后,便很少出现的事情。Unusual of verythisarmymilitary iffucer, reason thatsaidhimto be unusual , because his face is very obviously immature, the facial featuresor the eyepupils, revealed that hisrealis not old, howeverthisshould the military officer of youngster, the staturequitebe solidtall and strong, hidden the bodyundermilitary uniform, seems full of the inexhaustiblestrength, possiblybreaks openthismilitary uniformmomentarily.
这名军官长的很奇特,之所以说他奇特,是因为他的那张脸明显还十分稚嫩,无论是五官还是眼眸,都显露他的真实年龄并不大,然而这个应该还是少年的军官,身材却极为结实魁梧,隐藏在军服下的身躯,似乎饱含着无穷无尽的力量,随时可能把这件军服撑破。
The immatureface, the powerfulbody, thisfiercecontrast, has the impulsein the parallaxextremely, butlooks likeinXu Le, those whohave the impulsewasartificial flower with gold-foil on thisyoungstermilitary officershoulder, when the federationpresents such younglieutenant colonel?
稚嫩的面孔,强悍的身体,这种剧烈的反差,在视差上极有冲击力,而在许乐看来,更有冲击力的是这名少年军官肩上的金花儿,联邦什么时候出现这么年轻的中校了?Zou Yuput downboth hands of covering the earsat this timefinally, shelooks atthisyoungstermilitary officerstartled, has not thought, the opposite partyin the capital, inLinyuen, shethinkstodayunexpectedlyanothermatter, by the personality of thisyoungster, thenonlyfearedXu Lemustmeet with a disaster.邹郁这时候终于放下了捂着耳朵的双手,她愕然地看着这名少年军官,怎么也没有想到,对方今天居然会在首都,会在林园,紧接着,她想到了另一件事情,以这个少年的性情,接下来只怕许乐要遭殃。To be honest , to continue she, inSeven Great Familiesthesegreat people, have a headacheregardingthisyoungstermilitary officerextremely, because ofanyone, meetsonenot to press the circlecustommanagement, something has been done deliberatelybacker the bigastonishinglunatic, will feelincomparablythornily.
说实话,不止她,就连七大家里那些大人物,对于这名少年军官都极为头痛,因为无论是谁,碰见一个不按圈子规矩办事,偏生靠山又大的惊人的疯子,都会感到无比棘手。„Zou Yu! Howyouwere pregnant!”
“邹郁!你怎么怀孕了!”Thatyoungstermilitary officerstared the circle the eyes, probablysaw the world'smost inconceivablescene, stareslower abdomen that Zou Yuis sticking out, the expressionimmediatelybecameincomparablyterrifying, heclenched jaws, saidevery single word or phrase: „IsTai Zhiyuan? Do youwantto get married? Ifhedaresnot to wantyou, Ikilledhim!”
那名少年军官瞪圆了双眼,像是看到了世界上最不可思议的景象,盯着邹郁隆起的小腹,表情顿时变得无比恐怖,他咬牙切齿,一字一句说道:“是不是邰之源?你们是不是要结婚?如果他敢不要你,我就杀了他!”„Li Fengzi!”Zou Yuonehear of thissaying, thenknow that todaywasended, herfor fear thathestuck out suddenlyoffends somebody, the complexionslightlywhitesaidrapidly: „Thismatterandcrown princeElder Brotherhave nothing to do.”
“李疯子!”邹郁一听这话,便知道今天算是完了,她生怕他暴起伤人,面色微白地急促说道:“这事儿和太子哥哥无关。”Xu Lelooks at presentonesurprised, thisstatusinevitablyterrifyingyoungsterlieutenant colonel, veryobviously is also one of the Zou Yupursuers, butopposite party, sinceknows that the Tai Zhiyuanstatus, daresto shoutunexpectedlyhitsto shout "kill"? Is thisyoungstermilitary officerreally a lunatic?许乐吃惊地看着眼前一幕,这个身份必然恐怖的少年中校,很明显也是邹郁的追求者之一,只是对方既然知道邰之源的身份,居然还敢喊打喊杀?难道这个少年军官真的是个疯子?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #171: Li Family and Li Fengzi