670
六百七十Determination(Last Part)
决心(下)Colin'svisioncrossesMensaaccording tocardinalBishop, sawfollowingDukeSt. Landers and groundFredConsulcorpse.
柯林的目光越过门萨依枢机主教,看到了后面的圣兰德斯公爵以及地上弗雷德执政官的尸体。Does not needto ask,he can also guess correctlyherehadanythinga moment ago.
不用问,他也能猜到刚才这里发生了什么。Colinhas not thought that DukeSt. Landershands overunexpectedlydirectlysuchsubstantivethrowsdescribes, perhapsnaturally, somepeoplehelphimset firm resolve......
柯林没想到圣兰德斯公爵居然直接交出这么有分量的投名状,当然,或许是有人帮他下定了决心……Thinks ofhere, Colinshoots a look atscholarYale who bystoodsilently.
想到这里,柯林瞥了一眼旁边默默站立的耶鲁格学士。However, nowis not the inquirytime, Colin can only have doubtsto hidetemporarilyin the heart.
不过,现在也不是询问的时候,柯林只能暂时将疑惑潜藏在心底。Regardingturning of southboundary, heis gladto accept, after allheandSt. Landers Family have no enmity, manyonepoint of boostis naturally good.
对于南境的投靠,他还是非常乐意接受的,毕竟他和圣兰德斯家族又没有什么仇怨,多一分助力自然是好的。So long asDukeSt. Landersdo not presumptuously think the southernboundaryto be independentagain, fissionempireonline.
只要圣兰德斯公爵不要再妄想着南境独立,分裂帝国就行。„DukeSt. Landers, Iwantsto chataccording tocardinalBishopwithMensaalone, but alsofirstbe please responsible forcleaning the battlefield, stabilizes the Eastern Spring Townsituation.”
“圣兰德斯公爵,我想跟门萨依枢机主教单独谈谈,还请您先负责打扫一下战场,稳定一下东泉镇的局势。”„Yes..”DukeSt. Landersreceives an orderimmediately, thathumblestance, as iftruecontrolfacingempire.
“是。。”圣兰德斯公爵立刻领命,那谦卑的姿态,仿佛面对帝国的真正主宰。Whenon the corridor is only left overColinandMensadepends on.
等到长廊上只剩下柯林和门萨依。
The Adam's apple of thiscardinalBishoprolleddifficultly, on the facesqueezed the smile that flattered, opened the mouth saying:
这位枢机主教的喉结艰难地滚动了一下,脸上挤出一个略带谄媚的笑容,开口道:„Count Angelie, congratulatesyouto promote the Saintterritory! To the highLordkindness is really everywhere......”
“安格列伯爵,恭喜您晋升圣域!至高主的恩典真是无处不在……”„Ok, Mensadepended on, rubbishwithme.”Colincoldlyhitsto block the way, „Ionlywantto knownow, Marquis Garciahow?”
“好了,门萨依,别跟我废话了。”柯林冷冷打断道,“我现在只想知道一点,加西亚侯爵到底怎么样了?”Hearsthisissue, Mensais startledaccording tocardinalBishopterrified.
听到这个问题,门萨依枢机主教悚然一惊。Obviouslyhehas not thought that Colinactuallywill askthisquestion.
显然他没有想到柯林竟然会问这个问题。Properly speaking, Marquis Garciadiesin the news of Saintbrilliantchurch, had been blockedby the Pope.
按理说,加西亚侯爵死在圣光大教堂的消息,已经被教皇封锁住了。Even ifsomepeopleleaked, was impossibleto pass to Colin'searquickly.
而就算有人泄密,也根本不可能这么快就传到柯林的耳朵里啊。„Marquis Garcia...... has certainly cleared the beforehandcharge, nowwas being regarded the heroto worshipby the EmpirePeople!”Mensaaccording tois also cherishing a bit of fantasy.
“加西亚侯爵……当然是已经洗清了之前的罪名,现在正被帝国子民当成英雄来崇拜啊!”门萨依还抱着一丝幻想。ButColinactuallycoldlyto smile, referred to the followingFredConsulcorpse,
但柯林却冷冷一笑,指了指后面弗雷德执政官的尸体,Said:
道:
„ Mensaaccording tocardinalBishop, tonightsuddentheOrcsquad, sincecankillFredConsulandPrince Reich,
“门萨依枢机主教,今晚突然出现的这支兽人小队既然能杀了弗雷德执政官和莱希亲王,Naturally can also killyou. Therefore,
自然也能杀了你。所以,Do not be perfunctorymewith the lieagain. ”
不要再用谎言来敷衍我了。”Mensadepended ongave up the fantasyat this time,
门萨依这时才放弃了幻想,Understands that ColinreallyknewMarquis Garciato have an accident.
明白柯林是真的知晓加西亚侯爵已经出事了。Moreover, healsoknows that the opposite partydaresto starttooneselfabsolutely.
而且,他也知道对方绝对敢对自己下手。After all,
毕竟,EvenPrince Reichhas died......
连莱希亲王都已经死了……Althoughhereallysomewhatfinds it hardto believe that Colinreallykilled a Saintknightunexpectedly, but the factputs at present, is beyond controlhenot to believe.
虽然他实在有些难以相信柯林居然真的杀死了一位圣骑士,但事实摆在眼前,也由不得他不信。
„ Count Angelie,
“安格列伯爵,Pleaselisten tome saying that whereno matteryoulearnnewsaboutMarquis Garcia, butIcanguaranteetoyouwith the life and honor, the churchhas not injuredMarquis Garciaabsolutely! ” Mensaaccording tousing the incomparablysinceretonesaid.
请听我说,不管您是从哪里获知的关于加西亚侯爵的消息,但我可以用生命和荣誉向您担保,教会绝对没有加害加西亚侯爵!”门萨依用无比真挚的语气说道。„Injures?”Colin'scomplexionis cloudier, „, thereforeMarquis Garciahas died?”
“加害?”柯林的脸色更加阴沉,“所以加西亚侯爵已经死了么?”Mensaaccording tothenrealized that Colinshouldhearsomerumors,
门萨依这才意识到柯林应该只是听闻了一些风声,Howeverat this timehedoes not dareto lieagain,
不过此时他也不敢再撒谎了,Mustnodcautiously,
只得小心翼翼地点点头,Argued:
辩解道:
„ Yes,
“是的,However,
不过,Pleasecertainly believeme, Marquis Garciais the suicide...... ”
请一定相信我,加西亚侯爵是自杀……”„Suicide?”Colin'stoneice-coldresults in the dregs, „ why can Marquis Garciacommit suicide? And,
“自杀?”柯林的语气冰冷得掉渣,“加西亚侯爵为何要自杀?而且,If the fact is really so, whyyoudo teach to be so afraid? ”
如果事实真是如此,你们教会又为何要这么心虚?”„CountSir, pleaselisten tometo explain.”Mensaansweredaccording tohurrying,
“伯爵大人,请听我解释。”门萨依赶紧解释道,
„ The news of Loire River Valleycampaignvictorypasses tothe day ofRoyal Dragon City, Marquis Garciaarrives at the Saintbrilliantchurchto attend the mass,
“卢瓦尔河谷战役胜利的消息传到御龙城那天,加西亚侯爵来到圣光大教堂参加弥撒,
After the conclusion, requested that PopeGrigahelpedhimmake the confession.
结束后又请求教皇格里高瑞帮他做告解。Butinconfessionmidway,
但在告解中途,
The Marquis Garciaactuallysuddenmouthspits the blood, falls to the groundto perish......加西亚侯爵却突然口吐鲜血,倒地而亡……Butinthenconfessionroom, only thenPopeGrigapresents, this will also bewesoafraidrealreason.
而当时的告解室中,只有教皇格里高瑞在场,这也是我们会如此心虚的真正原因。Thiscould not explain! ” valleyGu
这根本就解释不清啊!”谷鼔Colindecideslooks atMensaaccording to the eye of cardinalBishop,
柯林定定地看着门萨依枢机主教的眼睛,Actually seems distinguishinghim to lie.
似乎在分辨他究竟有没有撒谎。Mensadepends on the visionto be confident,
门萨依目光坦然,Opens the mouthto sayagain:
再次开口道:
„ CountSir, youthinkscarefully, if the churchreallywantsto killMarquis Garcia, will select such stupidmethod? Byusin the Royal Dragon Cityinfluence,
“伯爵大人,您仔细想想,如果教会真的想要杀害加西亚侯爵,会选用这么愚蠢的方法吗?以我们在御龙城的势力,Had the innumerablemethodsto makeMarquis Garciadiequietly. ”
有无数种手段可以让加西亚侯爵悄无声息地死去。”Thissayinghas nothingactuallywrong.
这话倒是没什么错。Colinmindmoves slightly.
柯林心神微动。Mensaaccording toperceivedkeenlyColin'smentalitychanged,
门萨依敏锐地觉察到了柯林的心态变化,Urgedhastilyagain:
连忙再次劝道:
„ CountSir,
“伯爵大人,Thismatteris a plot, the goalisto obviously wantto estrange the relations of northernboundaryandchurch, youmay should not be swindled! ”
这件事明显是一个阴谋,目的就是想要离间北境和教会的关系,您可千万不要上当啊!”Hearshere, Colinrecalledsuddenlyinitiallyingoing toStorm Forton the way, heoncepersuadedMarquis Garciado not assassinateReinhardt the Greatby any means possible, buthasdeadwillMarquis Garciaactuallysimplynot to listen.
听到这里,柯林突然回想起了当初在前往风暴要塞的途中,他曾千方百计地劝说加西亚侯爵不要去刺杀莱茵哈特大帝,但早已心存死志的加西亚侯爵却根本没有听。However, whenheis at wit's end, Empress MidellaeasilymakesMarquis Garciadrop the assassinationplan, turned aroundto return toRoyal Dragon City.
然而,就在他无计可施的时候,弥黛拉皇后却轻而易举地让加西亚侯爵放弃了刺杀计划,转身就返回了御龙城。At that timeColincould not think through, howEmpress Midellaaccomplished.
当时柯林怎么也想不通,弥黛拉皇后到底是怎么办到的。But looking back now, shehas not persuadedhasdeadwillMarquis Garciato drop the plan of self-destruction, butmadehimchange a place, changed a time dead.
但现在看来,她根本就没有说动心存死志的加西亚侯爵放弃自毁的计划,只是让他换了个地方,换了个时间去死而已。Thought throughthis point, Colinhas basically believedMensaaccording to the cardinalBishopwords.
想通了这一点,柯林基本已经相信门萨依枢机主教的话了。Marquis Garciatrulycommits suicide.加西亚侯爵确实是自杀。
The northernboundarymarquis who thisplanned the Loire River Valleycampaign, is unable to withstand the innermost feelingseventually the guilt.
这位策划了卢瓦尔河谷战役的北境侯爵,终究是无法承受内心的愧疚。Thesedie the westernboundarypeopleinOrchandbecause ofhisstrategy, keepinghimfromliving on dishonorably.
那些因为他的战略而死在兽人手中的西境子民,让他无法苟活下去。
The victoryneeds the price.
胜利需要代价。Butsomepricescantolerate, evenshouldbe extolled, for examplethesedied in battlein the Loire River Valleyempireofficers.
但有些代价是可以容忍的,甚至是应该被赞颂的,比如那些战死在卢瓦尔河谷的帝国将士们。Butsomeprices, are actually not ableto tolerate, for exampletheseare not willingto offer the self-civilians, theyare innocent.
但有些代价,却无法容忍,比如那些并不是心甘情愿奉献自我的平民,他们是无辜的。Otherwise, thattriesto offer sacrificesStorm FortMr. Wizard, to calculate the empirehero?
否则,那试图献祭风暴要塞的觋先生,岂不是也算帝国英雄?Colinalsohadsomepsychologyto struggle, the Marquis Garciaapproach, in his opiniontrulyissomewhatimproper.
柯林曾经也有过一些心理挣扎,加西亚侯爵的做法,在他看来确实是有些不妥。Howeverat this moment, herealizedeventually,Marquis Garciais differentfromMr. Wizard.
不过此时此刻,他终究还是意识到,加西亚侯爵跟觋先生是不一样的。Offering sacrifices of Mr. Wizard,觋先生的献祭,Does not havepressureat heart, toserveownpurpose.
是毫无心里压力的,是为了达到自己的目的。ButMarquis Garcia,
但加西亚侯爵,Believeshim, whenmakes the decision, isexperiences the painfulpsychologyto struggle,
相信他在做出决策的时候,是经历过痛苦的心理挣扎的,Moreoveralsohad decidedmust dead to make reparations.
而且也已经决定了要以死赎罪。From beginning to end,
自始至终,Hehas not sought the personal gain.
他都没有谋求私利。Naturally, undeniably, whendecidedto sacrifice the westernboundary, the Marquis Garciapersonalityhas the staininevitably.
当然,不可否认,在决定牺牲西境的时候,加西亚侯爵的人格就已经不可避免地有了污点。Butsuchstain, appears the Marquis Garciaextraordinarycourage.
但正是这样的污点,才更显出加西亚侯爵的非凡勇气。Will not never make mistakescalled the knight.
不是永不犯错的才叫骑士。Does not standin the lightis a hero.
并非站在光里的才算英雄。Colindeeplyinspires, finallysets firm resolve-
柯林深吸一口气,终于下定了决心-Although the Marquis Garciadeathtrulyhas nothing to dowith the Pope, butheis determinedforhim„revenge”!
虽然加西亚侯爵的死确实跟教皇无关,但他还是决心为他“复仇”!Because, thiswasheuses dead, finalhope that transmits.
因为,这是他用死亡,所传递出来的最后期盼。Colinwill certainly not disappointhim!
柯林当然不会让他失望!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #671: 670 ten determination (Last Part)