Royal Dragon City.御龙城。At this time before daybreak , the darkesttime, the heavycurtain of nightis covering the entirecity.
此时正是黎明前最黑暗的时刻,沉沉的夜幕笼罩着整座城市。Becauseimplemented the strictcurfewmeasure, the bigcityonly thenin the city wallhas the fragmentaryflame, is shiningback and forth the imperial guardsoldier of patrol.
因为实行了严格的宵禁措施,诺大的城市只有城墙上有零星的火光,照耀着来回巡逻的禁卫军士兵。
The Loire River Valleyvictorynewshas not passed on, this timeRoyal Dragon City, but also is maintaining the security of highestrank.卢瓦尔河谷的胜利消息还没有传回来,此时的御龙城,还保持着最高级别的警戒。Butinthistime of quiettime, even if the soldier of mostto subdue|gramsloyalduty, will feelunavoidablyeyelidfights.
但在这种夜深人静的时刻,哪怕是最克忠职守的士兵,也难免会感到眼皮子一阵打架。All aroundis quiet, only then the night windblows the rustling sound that the treetophas exuded.
四周静悄悄的,只有夜风吹过树梢发出的沙沙声。
The imperial guardcommanderPamelaknightstrollsin the top, even ifsaw the soldier who processis napping, has not gone forwardto reprove.
禁卫军指挥官帕米拉骑士漫步在城头,即便看到经过的士兵在打盹,也没有上前训斥。Since the westernboundaryhas fallen to the enemy, the Royal Dragon Cityimperial guardhas been at the highlytensecondition, frequentlyis worriedwhen the Orcarmywill killunder the citysuddenly, suchtimeis long, even if the iron mancannot bear.
自从西境沦陷以来,御龙城禁卫军就一直处于高度紧张的状态,时刻担心着什么时候兽人大军就会突然杀到城下,这样的时间一长,哪怕是铁人也受不了。Thereforeregardingsoldiers some being loafbehaviors of irrelevanting, Pamelaknightalsoturned a blind eye.
所以对于士兵们的一些无关痛痒的偷懒行为,帕米拉骑士也就睁一只眼闭一只眼了。In fact, sometimeshe himselfwishes one couldto have the Orcarmyto killimmediately, even ifdied in battleat the scene, stillfeels betterin this scaredandanxiousunceasingsuffering.
事实上,他自己有时候都恨不得马上就有兽人大军杀过来,即便当场战死,也好过在这恐慌和焦躁中的不断煎熬。Suddenly, Pamelaknightfootstepsstop.
突然间,帕米拉骑士脚步一停。Aidegoes forwardto ask:
身边的侍从上前问道:„Sir, how?”
“大人,怎么了?”Pamelaknighthas not spoken, but the visionis looking at the nighttime sky of Westvigilantly.
帕米拉骑士没有说话,只是目光警惕地望着西方的夜空。
The aideshave also turned the headhastily, actually can only see a darkness..
侍从也连忙转过头去,却只能看到一片黑暗。。Is having doubts, in the darknesshearssomenoisesoundsindistinctly, broke the peace of dim light of night.
正疑惑间,黑暗中隐隐约约地传来些许喧嚣声,打破了夜色的宁静。Pamelaknightvisionconcentrates, immediatelyorders:
帕米拉骑士目光一凝,立刻下令道:„Sounds the bugle!”
“吹号!”
-
呜-
The low and deepbuglesoundresoundsin the toptowering, immediatelymakes being on night dutyimperial guardboil.
低沉的军号声在城头突兀地响起,顿时让值夜的禁卫军沸腾起来。Innumerablyimperial guardsoldiers who awakenfrom the sleep, evenwears the clotheswithout enough time, took up the weaponto rush to the tower over a city gatehurriedly.
无数从睡梦中惊醒的禁卫军士兵们,甚至来不及穿好衣服,就急匆匆地拿起武器冲上了城楼。Ineachhuman brain is only left over a thought-
他们每个人脑中都只剩下一个念头-WasOrckills?
难道是兽人杀到了?Pamelaknightvisionstandsin the topdeeply, is looking out the nighttime sky of West.
帕米拉骑士目光深沉地站在城头,遥望着西方的夜空。With the lapse of time, hehas been ableaccuratelyto judge that is the rapidhoofbeat.
随着时间的推移,他已经能够准确地判断出,那是急促的马蹄声。
The imperial guardsoldier in city wallis ready in full battle array, simultaneously the army in cityalsostartsto send outmassively, according totraining the innumerableplans, has startedto deploy troops for defense.
城墙上的禁卫军士兵纷纷严阵以待,同时城内的军队也开始大规模出动,按照演练过无数次的计划,开始布防。This timeRoyal Dragon Citylooks likeoneto tie tightfor a long timebowstring, a pointslightest sign of troubleslightlytriggered the hugeresponse.
此时的御龙城就像是一张紧绷许久的弓弦,一点稍微的风吹草动就引发了剧烈的反应。Dádá dá-
哒哒哒-
The hoofbeatis getting more and more clear, in the heavydim light of night, presentedoneteam of cavalriesindistinctlyfinally.
马蹄声越来越清晰,在沉沉的夜色里,终于出现了一队影影绰绰的骑兵。Theyare harnessing the warhorseexcitedly, speeds along, whileis roaringloudlyanything.
他们兴奋地驾着战马,一边飞驰,一边大声地吼叫着什么。Pamelaknightlookswith rapt attention, finallysaw clearlythatis the cavalry of human, was notOrc.
帕米拉骑士凝神望去,终于看清了那是人类的骑兵,不是兽人。However, hehas not actually relaxedvigilantly, butwantsto listen to the clearopposite partyto roaranything.
不过,他却没有放松警惕,只是想要听清楚对方到底在吼什么。Untilthesecavalriesrush tounder the Royal Dragon Citybigcity wall, theirroarsheard clearly.
直到那些骑兵冲到御龙城高大的城墙下,他们的吼声才被听清。„Wewon!”
“我们胜利了!”„Orc Emperordied!”
“兽人皇帝死了!”„WedefeatedOrcinLoire River Valley!”
“我们在卢瓦尔河谷击败了兽人!”
......
……Variousat sixes and sevensindicationspass to the top, Pamelaknightsomedoes not dareto believesaidrepeatedly:
各种各样乱七八糟的表述传到城头,帕米拉骑士才有些不敢置信地重复道:„Theysaid,wedid win?”
“他们说,我们胜利了?”Perhapsissuchgood newscomestoosuddenly, the imperial guardofficers in topwere also shocked.
或许是这样的喜讯来得太突然,城头的禁卫军将士们也都愣住了。At this timehearscommander'squestion, suddenlydoes not dareto reply.
此时听到指挥官的问话,一时间都不敢回答。Pamelaknightawakensfinally, immediatelycommands the soldierto open the city gate.
帕米拉骑士总算醒悟过来,立刻命令士兵打开城门。Withopening of city gate, the news of victorysuch as the spring breezespread overRoyal Dragon Cityeachcornergenerally.
随着城门的打开,胜利的消息如春风一般传遍了御龙城的每一个角落。
The quietfor a long timeimperial capital, as ifrestored the vitalityinstantaneously.
沉寂许久的帝都,仿佛瞬间恢复了生机。Even ifat this timestillinnight, buton the streetactuallyemerged the innumerableperson's shadowssuddenly, theyare trying to provethisnewsauthenticitytopeopleunceasingly, as iffor fear thatthiswas only a dream.
哪怕此时仍在深夜,但街道上却忽然涌现出了无数人影,他们都在不断向身边的人们求证着这个消息真实性,仿佛生怕这只是一场梦。When the daybreakfirstwisp of sunlightsprinklesin the Royal Dragon Citystreet, herehas become the happysea.
等到黎明的第一缕阳光洒在御龙城的街头,这里已经成了欢乐的海洋。
The aristocrats, knights, soldiersandcivilians, knewpeople, do not know, are huggingwarmlyeach other, ventedis constrainingfor a long timefear, is sharingthis momentjoy.
贵族、骑士、士兵、平民,认识的,不认识的人们,都在热情地拥抱着彼此,发泄着压抑许久的恐惧,分享着这一刻的喜悦。
When buglesound that military affairsministermarquisKrickoriginallyinhearing the topresounds, thinks that was the Orcarmyoverran tounderRoyal Dragon City, evenfrightened the armornot to put on, pajamasrantoward the top, bumped into the imperial guardcommanderPamelaknightuntil the halfwayon, learned of the news of victory.
军务大臣克里克侯爵本来在听到城头响起的军号声时,以为是兽人大军攻到了御龙城下,吓得连铠甲都没穿,一身睡衣就往城头跑,直到半路上撞见了禁卫军指挥官帕米拉骑士,才得知了胜利的消息。Thenthisover 60-year-oldseniormarquis, charges intoFenghuang Gongat the windgeneralspeedunexpectedlyimmediately, the rapidness of speed, looks atPamelaknightto be dumbfounded.
然后这位年过六十的老侯爵,竟然立刻以风一般的速度冲向了凤凰宫,速度之快,看得帕米拉骑士目瞪口呆。WhenPamelaknightarrives atFenghuang Gongacross the happytide of people, heremust alsoboilby the newsimpact of thisvictory.
等帕米拉骑士穿过欢乐的人潮来到凤凰宫时,这里也已经被这个胜利的消息冲击得沸腾起来。
The aides and palace maidsseem likescurrying about of onlyheadless fly.
侍从和宫女们像是一只只无头苍蝇似的乱窜。Pamelaknightalsonoticed that Harrisonimperial princeshoeshave not put on, has runon the corridor in main hallfast, does not know where goes.
帕米拉骑士还看到哈里森皇子鞋子都没穿,就在大殿的长廊上飞快跑过,也不知道是去哪里了。Howeverhehas not goneto pursueHarrisonimperial prince, becausemanages the Royal Dragon Citygeneral situationat this timetruly, isempireprime ministerBaronHeidegger, heenters the palacealso to reportto the prime minister.
不过他也没有去追哈里森皇子,因为此时真正主持御龙城大局的,是帝国首相海德格尔男爵,他入宫也是为了向首相报告。Enters the discussing politicspalace, PamelaknightsawBaronHeidegger who the obviousnighthas not rested, but alsowithouthesaluted, nearby the prime ministerhas rushed, the anxious soundasked:
进入议政殿,帕米拉骑士就见到了明显一夜没睡的海德格尔男爵,还没等他行完礼,首相就已经冲到跟前,急声问道:„Combat report? Combat report?”
“战报呢?战报呢?”Enters the messenger in palaceto present the combat reportwithPamelaknighthastily.
跟着帕米拉骑士入宫的传令兵连忙将战报呈上。BaronHeideggerhas seized, carefullylooked.
海德格尔男爵一把夺过,仔细看了起来。Whensaw that on the combat report said that the EmpireAllied armiesobtainto winwhenLoire River Valley, wipe outWar Song Legion, beheadsOrc EmperorSaruman, BaronHeideggerexcitedclutchedoneselfbeard.
等看到战报上说,帝国联军在卢瓦尔河谷取得大胜,全歼战歌军团,斩首兽人皇帝萨鲁曼时,海德格尔男爵兴奋一把将自己的胡子揪了下来。Thenwalkson the strideoutward, walksshoutsexcitedly:
然后就大步向外走去,边走边兴奋地嚷道:„Your HighnessHarrison? Looks foryour highnessquickly, askinghimto representyour majestyformallyto announcethishugegood newsto the Royal Dragon Citypeople!”
“哈里森殿下呢?快去找殿下,请他代表陛下正式向御龙城的子民宣布这个天大的喜讯!”Said after Harrisonimperial princeobtains the news, thenfirstran out of the resting palace, runsto the side hall that Marquis Garciais.
却说哈里森皇子得到消息后,便第一时间冲出了寝宫,向加西亚侯爵所在的偏殿跑去。„Uncle! Uncle! Wewon! Yourstrategyis correct! WereallycandefeatOrcinLoire River Valley!”
“舅舅!舅舅!我们胜利了!您的策略是正确的!我们果然能在卢瓦尔河谷打败兽人!”Marquis Garciais wearing the clothes, after hearing the Harrisonimperial princeexcitingcheers, thensmiles, as ifregarding thisnottoobigsurprise.加西亚侯爵正在穿着衣服,听到哈里森皇子兴奋的欢呼声后也只是回头笑了笑,似乎对此并没有太大的意外。Harrisonimperial princesees that the doubtssaid:
哈里森皇子见状,疑惑道:„Uncle, how don't youseem liketoohappy?”
“舅舅,您怎么好像不是太开心啊?”Marquis Garciahas not spoken, saw the entranceto comeonegroup of people.加西亚侯爵还没有说话,就见门口又来了一群人。Prime ministerBaronHeideggersaidtoHarrisonimperial princepantingly:
首相海德格尔男爵气喘吁吁地对哈里森皇子道:„Your highness, pleaseprepareas soon as possible, latermustannouncethisgood newson the central squareto the Royal Dragon Citypeople!”
“殿下,请您尽快准备一下,待会儿要在中心广场上向御龙城子民宣布这个喜讯!”„Good!”Harrisonimperial princewill certainly not reject.
“哦好!”哈里森皇子当然不会拒绝。Heholds on the hand of Marquis Garcia, invited:
他又去拉住加西亚侯爵的手,邀请道:„Uncle, youalsoaccompaniesmeto gotogether. When the time comesIwill rectify namesforyou, making the EmpirePeopleknow,thisvictory, mustbe luckyyourplan!”
“舅舅,您也陪我一起去吧。到时候我会为您正名,让帝国子民都知道,这次胜利,都要多亏了您的谋划!”Marquis Garciaactuallyshakes the head, said: „Is sorryyour highness, I have othermatters to do, cannotaccompanyyou.”加西亚侯爵却摇摇头,道:“抱歉殿下,我还有其他事要做,就不能陪您了。”„Whatmatter do you have?”Harrisonimperial princehas doubtsasks.
“您还有什么事?”哈里森皇子疑惑地问道。Marquis Garciatakes away the button of shirtmeticulously, saidlightly:加西亚侯爵一丝不苟地扣好衬衣的纽扣,淡淡道:„Imustgo to a Saintbrilliantchurch.”
“我要去一趟圣光大教堂。”
To display comments and comment, click at the button