On the treeshady lane, fourknightsare sending under escortMarquis Garciato the west the line.
林荫小道上,四名骑士押解着加西亚侯爵向西而行。Close to the high noon, Knight Erichstops the warhorse, said:
临近正午,埃里希骑士勒停战马,道:„Stops the rest, after the quarter of an hour , to continue to start off.”
“停下休息,一刻钟后继续上路。”„Yes!”
“是!”
The knightsdismountin abundance, take out the dried meatwine potto startto dine.
骑士们纷纷下马,取出肉干酒壶开始用餐。Marquis Garciaalsodepends onnear a say/waywillow treeto sit down, but seems to have no appetite, refusingKnight Erichto hand overfood that butsat in meditationto be in a dazesilently.加西亚侯爵也靠着道边的一棵柳树坐下,不过却似乎没什么胃口,拒绝了埃里希骑士递来的食物,只是默默静坐发呆。Knight Erichsees thatdoes not demand, oneselfate.埃里希骑士见状也不强求,自己吃了起来。Butalsowaited forhimto finish eating, put downfoodto lieon the groundsuddenly, one sideeartightposttread.
但还等他吃完,就突然放下食物趴在地上,一侧的耳朵紧紧贴着地面。
Several other knightssee thatin abundance is also vigilant.
其余的几名骑士见状也纷纷警觉起来。
After the moment, the Knight Erichcomplexionchanges, said:
片刻后,埃里希骑士脸色微变,道:„Had a motorcadeto comein our directions!”
“有一支车队往我们这个方向来了!”Knightshearswordturns over/stands upto startimmediately, simultaneouslyencirclesMarquis Garciafaintlyin the middle.
骑士们闻言立刻翻身上马,同时将加西亚侯爵隐隐围在中间。Shortly, reallysaw the distant placeto present a motorcade.
没多久,果然就见远处出现了一支车队。Knight Erichnarrowed the eyeto wait and see the moment, after seeing clearly the flag of motorcade, relaxes, said:埃里希骑士眯着眼睛观望了片刻,等看清车队的旗帜后才松了口气,道:„Is the frame of imperial family.”
“是皇室的车架。”
The peoplealsorelax, visual the frontmotorcadeis approachingslowly.
众人也都放松下来,目视着前方的车队缓缓靠近。Knight Erichrecognized the guard in motorcadeobviously, goes forwardto salutehastily.埃里希骑士显然认出了车队中的侍卫,连忙上前行礼。
The car(riage)curtainlifts, reveals a beautifulface.
车帘掀开,露出一张绝美的面庞。„Empress!”
“皇后殿下!”Empress Midellanods, isresponds to the regards of Knight Erich, the visionchanges to Marquis Garciaimmediately, asked:弥黛拉皇后点了点头,算是回应埃里希骑士的问候,目光随即转到加西亚侯爵身上,问道:„Yougo toStorm Fort?”
“你们是去风暴要塞?”„Yes, Your highness. Presentsyour majestylife, bringingMarquis Garciato have an audience with.”
“是的,殿下。奉陛下之命,带加西亚侯爵前去觐见。”Empress Midellashows a faint smile, looked that saidtoMarquis Garcia:弥黛拉皇后微微一笑,看向加西亚侯爵道:„Thatjustwego the same way, Elder Brother, came upIto speakseveralwordstoyou.”
“那刚好我们同路,哥哥,上来我跟你说几句话。”Marquis Garciasteps onto the carriage.加西亚侯爵走上马车。Knight Erichis not goodto stop, butactuallyhit a meaningful glancetowardseveralknights of accompanying, thenencircledquietlyin the carriageperipheral.埃里希骑士也不好阻拦,但却朝随行的几名骑士打了个眼色,然后悄然围在了马车周边。After allthese twoare the brother and sister, whoknows that the empressdoes willbe sympatheticaboutMarquis Garcia, stealsit.
毕竟这两人是兄妹,谁知道皇后会不会对加西亚侯爵心存恻隐,将其劫走。
The motorcadecontinues.
车队继续前行。„How did youcome?” The Marquis Garcialooklooksindifferentlyownyounger sister, as if not hope forherarrival.
“你怎么来了?”加西亚侯爵神色漠然地看着自己妹妹,似乎并不期盼她的到来。Empress Midellalightsnort/hum, said: „Because ofyou, mygoodElder Brother, younot to have donethisappearancethiswar, can Ialsonot come the frontlineto have a look?”弥黛拉皇后轻哼一声,道:“还不是因为你,我的好哥哥,你把这场战争搞成这个样子,我还能不来前线看看?”Marquis Garciasaidlightly: „Youdo not understand the military, bestortreatsin the rear area......”加西亚侯爵淡淡道:“你不懂军事,最好还是待在后方……”Empress Midellalaughs atone, hitsto block the way: „Ido not understand the military, then, the dearElder Brother, the military genius of northernboundary, can youexplaintome, escapes, causing the westernboundaryto fall to the enemy, how is this strategy?”弥黛拉皇后嗤笑一声,打断道:“我是不懂军事,那么,亲爱的哥哥,北境的军事天才,您能不能给我解释一下,临阵逃脱,致使西境沦陷,这到底是怎么一个策略?”Marquis Garciaseems likesome is not impatient, butlooks atrigidEmpress Midella, explainedseveralsimply:加西亚侯爵似乎有些不耐烦,但看着执着的弥黛拉皇后,还是简单地解释了几句:
„ Broken Sky Mountain Rangeis not the bestblockadebattlefield, fights the dullwarto put together the consumption there withOrc, can only consumeup the effective strength of empire.
“天断山脉不是最佳的阻击战场,在那里跟兽人打呆仗拼消耗,只能将帝国的有生力量耗光。Therefore, mustputOrc, makingthemseizesomelands, vents the slaughteringdesire of saving.
所以,必须将兽人放进来,让他们占领一部分土地,发泄积攒的杀戮欲望。
The fighting will of suchOrcarmywill then be weakened, butwhatis more important, wecanchoose a betterdecisive battlebattlefield...... ”
这样兽人大军的战斗意志便会得到削弱,而更重要的是,我们可以选择一个更好的决战战场……”Hearshere, Empress Midellainterrupted: „Iheard that youremovesafter the frontlinearrives atLoire River Valleyto pitch campdirectly, howregardless ofyour majestyurged that youare not willingto command the armyto enterStorm Fort, is it possible thatinyourheart, Loire River Valleyis the bestdecisive battlebattlefield?”
听到这里,弥黛拉皇后插嘴道:“我听说你从前线撤下来后就直接来到卢瓦尔河谷安营扎寨,无论陛下怎么催促你都不愿率军进入风暴要塞,莫非在你心中,卢瓦尔河谷才是最好的决战战场?”„Right.”
“没错。”„Why?”Empress Midellais mystified, „Loire River Valleydoes not have the danger to defend, butStorm Fort is actually the warfortress that the empirehave several.”
“为什么?”弥黛拉皇后一脸迷惑,“卢瓦尔河谷根本无险可守,而风暴要塞却是帝国有数的战争堡垒。”„Storm Fortis truly firm, but is actually not the city that Orcmustattack and capture.”
“风暴要塞确实坚固,但却不是兽人必须攻克的城池。”Empress Midellais startledslightly.弥黛拉皇后微微一怔。Marquis Garciacontinuesto explain: „, Orcgoes to warwith the way that wego to waris very different, theydo not need the logistics, the food and drinkdepend entirely ongrab, althoughStorm Fortstopped up the westernboundary the gateway that comes the redflameto get, but is actually not the strategic point that Orcmustattack and capture.加西亚侯爵继续解释道:“要知道,兽人打仗和我们打仗的方式很不一样,他们不需要后勤,吃喝全靠劫掠,风暴要塞虽然堵住了西境前来绯焰领的门户,但却不是兽人必须攻克的战略要地。They can definitely circlefromStorm Fortnearbymountainous region.
他们完全可以从风暴要塞旁边的山地中绕过来。
The Orcarmyis the uniformlight infantry, withoutmilitary baggage, moreovereachis the expert of going over hill and dale, do not forgetthemto turn inside outfromBroken Sky Mountain Rangeinitially. ”兽人军队是清一色的轻步兵,没有辎重,而且各个都是翻山越岭的行家,别忘了当初他们就是从天断山脉那边翻过来的。”
The Empress Midellabrowwrinklesslightly, immediatelyasked:弥黛拉皇后眉头微微皱起,随即问道:„ThatLoire River Valley? Why is there a betterbattlefield?”
“那卢瓦尔河谷呢?那里为什么是更好的战场?”
The city that „Orcmustattack and captureonly hasoneRoyal Dragon City. Butmustgo toRoyal Dragon City, Orcmustcross the Loire River.”Marquis Garciamoistenedteaconveniently, drew a simpletopographic diagramon the carriagesidewall , to continue saying:
“兽人必须攻克的城池只有一个-御龙城。而要去御龙城,兽人就必须渡过卢瓦尔河。”加西亚侯爵随手沾了一点茶水,在马车侧壁上画了一个简易的地形图,继续道:
„ The Orcarmy biggest problem, is they do not have the ships, therefore the water depthclass/flowanxiousLoire Riverupstream and middle reachestheyare unable to cross. The fellingforestshipbuildingtime-consumingis too long, moreoverin the Orcarmyalsonot necessarilyhasso manyartisan who understands the shipbuilding.
“兽人大军最大的问题,就是他们没有船只,所以水深流急的卢瓦尔河上游和中游他们就无法渡过去。砍伐林木造船耗时太长,而且兽人军中也未必有那么多懂得造船的工匠。Therefore, theybestfordingplacein the valley plain of Loire Riverdownstream.
因此,他们最好的渡河地点就是在卢瓦尔河下游的河谷平原。
The Loire Riveris divided into the innumerabletwigshere, the watershallowclass/flowslow, can definitely swim across.
卢瓦尔河在这里分成无数枝杈,水浅流缓,完全可以泅渡。Ifplaceshere the battlefield, the network of waterways of spreading all overwill dividenaturally the Orcarmy, keepingthemfromsupportingpromptly. ”
如果将战场放在这里,星罗棋布的河网就会自然而然地将兽人大军分割开来,让他们相互之间无法及时支援。”Empress Midellahearsto be confused, cannot bearask: „Then? Battlesinthisenvironment, whatadvantage does ourhumanhave?”弥黛拉皇后听得一头雾水,忍不住问道:“然后呢?在这种环境中作战,我们人类有什么优势吗?”„Cavalry.”Marquis Garciaanswered, „humanhad the cavalry, butOrcdid not have. Therefore, in the valley plain, wecanuse the mobilefastconcentration of effort of cavalry, forms the partialadvantage, fights the war of annihilation!”
“骑兵。”加西亚侯爵解释道,“人类有骑兵,而兽人没有。所以,在河谷平原中,我们就可以利用骑兵的机动性快速集中兵力,形成局部的优势,打歼灭战!”Empress Midellaorbrowtightwrinkle: „Even but if annihilated12Orcarmieswiththis means that is also useful? Humanwill be in an inferior positionoverallsurely.”弥黛拉皇后还是眉头紧皱:“但就算用这种办法歼灭了一两股兽人军队,又有什么用呢?人类在整体上必定还是会处于劣势啊。”Marquis Garciashows a faint smile, said: „Ifannihilatesis the Orc Emperordirect descendantarmy?”加西亚侯爵微微一笑,道:“那如果歼灭的是兽人皇帝的嫡系军队呢?”
The Empress Midellabrowselects, as ifsomewhatunderstood the meaning of Marquis Garcia.弥黛拉皇后眉头一挑,似乎有些明白了加西亚侯爵的意思。Marquis Garciacontinuesto explain:加西亚侯爵则继续解释道:
„ Sarumanfamily backgroundbattle songtribe, thereforeinthishugeOrcarmy, is loyal tohisdirect descendantarmytruly, is the troopstotal is about 50,000War Song Legion.
“萨鲁曼出身战歌部落,所以这支庞大的兽人大军中,真正忠于他的嫡系军队,也就是兵力总数约为五万的战歌军团。So long asinLoire River Valley, ourcentralizedsuperior force, annihilatesWar Song Legion, orat leasthitsthisarmyremnantly, even ifoverallwelost, buthas actually actually destroyed the foundation that the Orcthirdempirehad.
只要在卢瓦尔河谷中,我们集中优势兵力,歼灭战歌军团,或者至少将这支军队打残,那即便整体上我们打输了,但其实却已经摧毁了兽人第三帝国存在的根基。Will not have the direct descendantarmy, the controlling forces of SarumantootherOrctribesto dropimmediatelysubstantially.
没了嫡系军队,萨鲁曼对其他兽人部落的控制力立刻会大幅下降。NowOrchas capturedwesternboundarythroughout, the mostredflamelead(er) that as well aswill soon succeed in obtaining, the land of suchlength and breadthenoughmadethesetribesdivide.
现在兽人已经攻下了西境全境,以及即将到手的大半个绯焰领,这样广袤的土地足够让这些部落去分了。You said that without the military forcedeterrent, Orc of othertribesis also willingto risk neck , to continue dead to knockwithhuman? ”
你说,如果没有了武力威慑,其他部落的兽人还愿意冒着生命危险,继续跟人类死磕吗?”
The Empress Midellalookshonefinally, obviouslyapproved the Marquis Garciastrategy.弥黛拉皇后的眼神终于亮了起来,显然是认可了加西亚侯爵的战略。Marquis Garciadeeplyinspires, coldlysaid:加西亚侯爵深吸一口气,冷冷道:„WhenSarumanlosesgraduallyto the Orcarmy'scontrol, isrealstart of humancounterattack battle!”
“当萨鲁曼渐渐失去对兽人大军的掌控时,就是人类反击战的真正开始!”
To display comments and comment, click at the button