590
五百九十Dispatching troops into battle
起兵Winterfell City, lionroarfort.凛冬城,狮吼堡。
The fireplace of combustionis driving away the chill in the air of early spring, making the entirestudy roomfill with the warmaura.
燃烧的壁炉驱赶着初春的寒意,让整个书房都充满了温暖的气息。Verastancelazyslanting by sofa, the handholds an ancientsheepskinbookto read, the bodywears a stylesimplerestingskirt, the snow whitelong legexhibited the ventplaceto extendfrom the skirt, is swayingin the midairgently.
薇拉姿态慵懒地斜靠在沙发上,手捧着一本古旧的羊皮书翻看着,身上穿着一件样式简单的睡裙,雪白的长腿从裙摆开衩处伸了出来,在半空中轻轻摆荡着。After a while, Veraputs out a handto carry the coffee cup on table, actually the discoverycupdoes not know when has emptied.
过了一会儿,薇拉伸手端起桌上的咖啡杯,却发现杯子不知何时已经空了。Shedrewby a sofafine lace, canhear the sound of bellindistinctly.
她拉了拉沙发旁边的一根细线,隐约能听到铃铛的声响。Immediately, the gateoutsideresounds the maidservantrespectfulvoice:
随即,门外便响起侍女恭敬的声音:„DukeSir, what do youneed?”
“公爵大人,您需要什么?”„Givesmeto pour the cupcoffee.”
“给我倒杯咖啡。”„Good, pleasewait a minute.”
“好的,请稍候。”Quick, the maidservantthencarries the trayto push the doorto enter.
很快,侍女便端着托盘推门而入。Verais reading the sheepskinbook in handearnestly, does not have the maidservant who pays attention.
薇拉埋头看着手中的羊皮书,也没有去关注进来的侍女。Butnextsecond, shebyone, when the soundhas a scare.
但下一秒,她就被一阵哐当声响吓了一跳。Raised the head, seesthatmaidservantto fall downunexpectedly, the coffeeallsprinkledon the expensivewoolrug.
抬起头,就见那名侍女竟然摔倒在地,咖啡全洒在了昂贵的羊毛地毯上。„Morley? Youhow?”Veraalsothinks that the maidservantdid not fall a tumblecarefully, whena while, the opposite partyhad not responded toownquestion, shedoes not discoverwonderfully.
“莫莉?你们怎么啦?”薇拉还以为侍女只是不小心摔了一跤,但等了一会儿,对方却没有回应自己的问话时,她才发现不妙。Veraputs down the sheepskinbookimmediately, walkedquickly.
薇拉立刻放下羊皮书,快步走了上去。Seesthatmaidservantto fainton the ground, the complexionblue and purple, the breathis weak.
就见那名侍女已经昏倒在地上,面色青紫,呼吸微弱。„Comes the person!”Verashoutstowardout of the doorhastilysaid.
“来人!”薇拉连忙朝门外呼喊道。In the rapidsound of footsteps, oneteam of guardscatch upimmediately.
急促的脚步声中,一队侍卫立刻赶了过来。„DukeSir......”
“公爵大人……”Was that guard of headjustpassed through the gate, thenalsofell to the ground, was just the sameasMorley'sresponse.
为首的那名侍卫刚进门,便也一头栽倒在地,就跟莫莉的反应一模一样。Verais startled, but alsowithoutsherecovered, hearsseveralthrowing downsounds.
薇拉吃了一惊,还没等她回过神来,就又听到几声摔倒的声音。Severalguards who followingcome, all11fall to the ground, as ifin the roomhad anything to makethemlose the consciousness......
后续进来的几名侍卫,全都一一栽倒在地,仿佛房中有什么东西让他们失去了意识……„Firstdo not come in!”Verapreventsto sayimmediatelyloudly,„thisstudy roomhas the issue!”
“都先别进来!”薇拉立刻大声阻止道,“这间书房有问题!”Guardstopped the footsteps, in the mouthshoutedanxiously: „DukeSir, pleasefirstleave the study room!”
门外的侍卫停下了脚步,口中焦急地喊道:“公爵大人,请您先离开书房!”Veraactuallystandshas not been moving, butlooks all around, whereas to seek out the issueto leave.
薇拉却站着没动,而是环顾四周,似乎想找出问题到底出在哪里。
The guardssee that immediately, shoutsanxiouslyunceasinglyrequested that Verafirstcomes out.
侍卫们见状,顿时急得不行,不断呼喊请求薇拉先出来。„Iam all right.”Verareturns said that „thisthingperhapstomeinvalid......”
“我没事。”薇拉回道,“这个东西恐怕对我无效……”At this point, VerarememberedColinonceto telloneselfsuddenlyinitially, shenowis the apostle of godfamily, so long aswere not cut the head, will not have the mortal wound . Moreover, but can also the immunityviolently poisonous......
说到这里,薇拉忽然想起柯林当初曾跟自己说过,她现在已经算是神眷者的使徒,只要不被砍下头颅,就不会有致命伤,而且,还能免疫剧毒……Violently poisonous?
剧毒?Veraawakensimmediately, the air in room, is perhaps virulent!
薇拉立刻醒悟到,房间中的空气,恐怕有毒!
The maidservant and guard who thereforecome inallwill be poisonedto faint, butshestayedin the roomwas so long, actuallysafe and sound.
所以进来的侍女和侍卫才会全都中毒昏死过去,而她在房中呆了这么久,却还是安然无恙。Then, what is the poisonoussource?
那么,毒源是什么呢?Here, but the region of lionroarfortmostcore, defendssternly, howpossibly can somepeopleintoxicateinthisstudy room?
要知道,这里可是狮吼堡最核心的区域,守备森严,怎么可能有人能在这间书房里下毒?Only if......
除非……Veravisioncirculation, staysfinally, inthatwas hangingabove the fireplace„knightslaughterwhite wolf”onoil painting.
薇拉目光流转,最终停留在了那幅悬挂在壁炉上方的“骑士屠白狼”油画上。
When thisis the previousTroll EmperorGonbenvisitgives the St. Hildefamily'sgift, Veracan certainlyunderstandmeaning that thispicture suggested that alsoknows that thiswasGonbengivesthrowing of St. Hildefamilyto describe, thereforehunginstudy room such a especiallyrelativelyprivateit, butnotabsolutelysecretplace.
这是上次巨魔皇帝冈本来访时送给圣希尔德家族的礼物,薇拉当然能够明白这幅画所暗示的意思,也知道这是冈本交给圣希尔德家族的投名状,所以才特地将其挂在书房这样一个相对私密,但又并非绝对隐秘的地方。Thispicture......
只是这幅画……Veradecideslooksto mark the long sword in knighthand, the blood that the swordtricklessharp, does not know when has seeped outoutside the pictureunexpectedly......
薇拉定定地看着画上骑士手中的长剑,剑尖滴下的鲜血,不知何时竟已经渗出了画外……-----
-----OutsideTroll Royal City, the low and deepbugle horn soundreverberatesin the wind and snow, the assortedflagsdance in the airin the midair, the dense and numerousTrollsoldiersfromgatherin all directions, but, composesonevast momentumarmy.巨魔王城外,低沉的号角声在风雪中回荡,各色的旌旗在半空中飞舞,密密麻麻的巨魔士兵从四面八方汇聚而至,组成一个声势浩大的军阵。As far as eyes can reach, thisarmyfeared that has more than 100,000numerous.
一眼望去,这支大军怕是有十万余众。Butifcarefullyobserves, will actually discover,this is actually a having externals without substancearmy.
但若是仔细观察,却会发现,这其实是一支徒有其表的军队。InsoldierswithoutmanycapableyoungTroll, whatinsteadare moreisold, evenhasmiddle-agedTroll of disability, after seeming like the disbandment , the againrecruitedveteran, in addition, lookswould have nogrownshyyoungsterTroll.
士兵中并没有多少精壮的年轻巨魔,反而更多的是年岁偏大,甚至带有残疾的中年巨魔,看起来像是退伍后又被重新征召的老兵,此外,还有很多一看就没有成年的青涩少年巨魔。Theirequipment are also quite poor, the weaponstyleis not unified, lookedisputs all sorts of things together, was more miserableas for the mail-armor and helmet, canhaveskinarmorexcept forsomemilitary officers, overwhelming majorityordinarysoldierlet aloneskinarmor, the military uniformwas even not necessarily have.
他们身上的装备也颇为寒酸,武器样式都不统一,一看就是东拼西凑来的,至于甲胄就更惨了,除了个别军官能有皮甲,绝大部分的普通士兵别说皮甲了,连军服都未必能有。Such an equipmentis poor,
就这样一支装备寒酸,Army comprised of the old, weak, sick, and disabled, the imposing manneris not but actually bad, eventhere is an unprecedentedmajesticmeaning.
由老弱病残组成的军队,气势倒并不差,甚至有种一往无前的雄壮之意。GoesHoly Mountainto assassinateColinaboutSaint Warrior Prince OttoandWhite Wolf Witch KingKuehn the Angelienews, underGonbenguidancedesirably, had spread over the Trollempireat the extremelyquickspeed.
关于圣武士奥托亲王和白狼巫王斯奎恩前去圣山刺杀柯林・安格列的消息,已经在冈本刻意的引导下,以极快的速度传遍了巨魔帝国。
A martial artspeak, a religious leader, thesetwosacrificesinTrollempirepivotalcharacter, broughtenormousshocktoallTrollminds.
一位武道巅峰,一位宗教领袖,这两位在巨魔帝国举足轻重的人物的牺牲,给所有巨魔的心灵带来了极大的震撼。Alsomakesthemunderstandfinally,ownracehad arrived at the most criticaltime.
也让他们终于明白,自己的种族已经来到了最危急的时刻。But the criticaltime, the Trollempireis also presentingunprecedentedunity is strengthlike this.
但也正是在这样的危急时刻,巨魔帝国内部呈现出了前所未有的众志成城。
-
呜-
The buglesoundtransformed a resonanttonality, laterstops suddenly.
军号声转换了一个嘹亮的音调,随后戛然而止。Trollare peacefulimmediately, the flashing eyesare looking at the fronttemporarybuildstage.巨魔们顿时安静下来,目光炯炯地望着前方临时搭建的高台。In the stageis building a stakeframe, buton the frame, is tying up the empresses in Trollempire-
高台上搭着一个火刑架,而架上,正绑着巨魔帝国的皇后-NoraSt. Hilde.
娜拉・圣希尔德。Sheonlywears the frailpalace clothinglong skirt, at this timehad been frozenthoroughlypasses out, butstillwithbeing full of the vision of hatredlooks that nearby is turning away fromownhusband.
她只穿着单薄的宫装长裙,此时已经被冻得彻底失去知觉,但依然用充满仇恨的目光看着跟前正背对着自己的丈夫。„Is sorry...... Nora......”
“抱歉……娜拉……”Gonbensaidin a soft voice,hehas not turned head, perhapsdoes not dareto faceownwife'sbrilliantvision.冈本轻声道,他没回头,或许是不敢面对自己妻子灼灼的目光。„Gonben, you are not possibleto succeed! The northernboundarywill never submitinTroll......-......”
“冈本,你是不可能成功的!北境是永远也不会屈服在巨魔……嗬-嗬……”
!
哧!Togethersilverlight flash.
一道银光闪过。Nora'sthroatwas cut open a blood-stained mouth.
娜拉的咽喉被割开了一道血口。Gonbengrasps the long blade of dropblood, the bodyis shiveringunceasingly, does not know that isstems fromguilty, isstemming fromexcited.冈本手持着滴血的长刀,身体不断颤抖,也不知道是出于愧疚,还是出于激动。NearbyAbbasPrincesurpriselooked atGonbenone, the lipmoves, as to sayanything.
旁边的阿巴斯亲王诧异地看了冈本一眼,嘴唇动了动,似乎想说什么。Originallyplans, theymustburnthisSt. Hildefamilywomanwhile still alive, by this determination that comessouthto invadefirmly.
本来计划中,他们是要活活烧死这位圣希尔德家族女人,以此来坚定南侵的决心。Butnow, Gonbenkilledthiswomanunexpectedlyahead of time- comparesinburnswhile still alive, shearing the throat was really benevolent.
但现在,冈本居然提前杀了这个女人-相比于活活烧死,割喉实在是太仁慈了。„Ignition!”Gonbenlowersroarsis ordering.
“点火!”冈本低吼着下令道。Pū!
噗!Stakewas lit, the flamingflamecrawledunder the agitation of cold windrapidlycompletelyNora'swhole body.
火刑架被点燃,熊熊火焰在寒风的鼓动下迅速爬满了娜拉的全身。Gonbenthen still has not looked atone, buthas swept the army of frontaccumulationwith the firm and resoluteandcoldvisionslowly.冈本依然没有回头看一眼,只是用坚毅而冷冽的目光缓缓扫过面前聚集的大军。
„ Warriors of Trollclan!
“巨魔一族的勇士们!Saint Warrior Prince OttoandWhite Wolf Witch KingKuehnhas used the lifeto lay the good groundworkforus, now, shouldbe one's turnusto use the life, goingwas the Trollempiremakes the hope of thatrevival!圣武士奥托亲王和白狼巫王斯奎恩已经用生命为我们做好了铺垫,现在,该轮到我们用生命,去为巨魔帝国挣得那一线复兴的希望了!Iam unable to guarantee that thisexpeditionwill certainly win, butIcanguarantee, so long ashas one remaining breath, footsteps that will then not stopgoing south! ”
我无法保证这次远征一定会胜利,但我可以保证,只要还有一息尚存,便绝不会停止南下的脚步!”Gonbenis hoarse the throat, exhausts the strength of whole bodyto roar:冈本沙哑着嗓子,用尽全身的力气咆哮道:„Goes to battle!”
“出征!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #591: 590 ten dispatch troops into battle