584
五百八十四Strategy
战略
The setting sunlike the blood, is shining uponthisstretch of battlefield that just like the living hell.
残阳如血,映照着这片犹如人间地狱的战场。
The firstwar that the Orcarmyinvades the westernboundary, thensofrigid.兽人大军侵入西境的第一战,便是如此的惨烈。Slaughteredhas continuedoneall day, the military that both sidesput inaddedprobably about 100,000, were seemingly many, butconsidering thatthiswastwobigempiresalmostuses the full powercountrywar, like this smallsceneactually was also only an exploratoryfight, humanorOrc, have not put in the entire force.
厮杀已经持续了一整天,双方投入的兵力加起来大概在十万左右,看似很多,但考虑到这是两大帝国几乎倾尽全力的国战,这样的小场面其实还只是一场试探性的战斗,无论是人类还是兽人,都没有投入全部兵力。However, more than 100,000people of battlefields, are splendid sight, in the Broken Sky Mountain Rangeeast sideat the foot of the mountainbe continuousdozensli (0.5 km).
不过,十万余人的战场,已经蔚为壮观,在天断山脉东侧的山脚下绵延了数十里。Marquis Garciastandson a rearhigh ground, rides the white horse, the visionis looking at the entirebattlefieldsituationstubbornly.加西亚侯爵站在后方的一座高地上,骑着白马,目光死死望着整个战场的情况。
That moment of the morningfightfiring, hehas stoodhere, maintainsnow.
从早晨战斗打响的那一刻,他就已经站在这里,一直保持到现在。Weatheralreadygraduallyblack, howeverflames of warbe continuous , the trimskywas dyed the scarletred.
天色已经渐渐黑了下去,然而战火绵延之下,整片天空都被染成了赤红色。
Under the flameshines, the innumerablecorpseslay out, dense and numerous, innumerable.
火光映照下,无数尸体铺陈开来,密密麻麻,数不胜数。Inall dayengaging in fierce battle, formation of both sideseach otherpestersintogether, jig-saw patterned, is seemingly chaotic.
一整天的鏖战中,双方的阵型彼此纠缠在一起,犬牙交错,看起来杂乱无章。Butinoutstandingcommandereyes, the battlefieldsituation is actually clear.
但在一位优秀的指挥官眼中,战场的形势却是一目了然。Marquis Garciagets a panoramic viewthisexploratoryfightevolutionary process, in the heartregarding the battle efficiency of Orcarmyhad a clearunderstandingfinally.加西亚侯爵将这一场试探性的战斗演变过程都尽收眼底,心中对于兽人大军的战斗力终于有了一个清晰的认识。However, onhisface the dignifiedexpressionwas actually showing, the situationis less optimistic.
然而,他脸上凝重的表情却在表明,局势不容乐观。
-
呜-
The buglesoundresoundsagain.
军号声再次响起。Thistime, is the signal of retreating.
只是这一次,是撤退的信号。
The both sidestacit understanding of battlestartsto retrocede, leaves behindblood and innumerablecorpses of place.
交战的双方默契地开始后退,留下一地的鲜血和无数的尸体。Marquis Garciaalsotakes back the visionfinally, actuates the warhorse, runs quicklyto gotoward the rear area.加西亚侯爵也终于收回目光,驱动战马,向着后方奔驰而去。Enters the camp, finds at everywherewounded personandbusysoldier who wail.
一路进入营地,随处可见哀嚎的伤员和忙碌的士兵。Marquis Garcia, before having arrived at a campcentralgianttent, unemotionallyin a hurry.加西亚侯爵面无表情地匆匆而过,来到营地中央的一座巨大帐篷前。
The guardsknow certainlynorth this boundarymarquis, immediatelysalutesto allow to pass.
侍卫当然认识这位北境侯爵,立刻行礼放行。Alsowithoutentering the tent, Marquis Garciahears the Reinhardt the Greatangryroaringsoundonhearing.
还没进帐篷,加西亚侯爵就听到里面传来莱茵哈特大帝愤怒的咆哮声。„...... Onegroup of waste! Makes intothisrottentype, howyouhave a faceto seemy......”
“……一帮废物!打成这个烂样,你们怎么有脸回来见我的……”Marquis Garciawalked, seesRinehartGreat Emperorto shout abusetoseveralmilitary officers there, the under footscattered a parchment of place, seem to should beduring the daytimethisfightcombat report.加西亚侯爵自顾自地走了进去,就见莱因哈特大帝正在那里对着几名军官破口大骂,脚下散落了一地的羊皮纸,看起来应该是白天这场战斗的战报。Hewalksto pick, readsketchily, discovered that the situation on combat reportwithsimilar that oneselfestimate.
他走过去捡起来,粗略翻看了一下,发现战报上的情况跟自己估计的差不多。Thisfighthumantrulydisplaysverybad, the battle losscompared with the general idea about 3 : 1, in other words, almoststrikesto kill a Orcsoldierevery time, needsto pay the prices of threehumansoldiers.
这场战斗人类确实表现得很糟糕,战损比大概在3:1左右,也就是说,差不多每击杀一名兽人士兵,需要付出三名人类士兵的代价。Althoughsaid that the individualstrength of Orcsoldiertrulyhas striven to excel the humansoldier, but, humanhas a more excellentequipment, betterformationcoordination, the soldier who moreoverthisfighthumansends outalsobe more than probablyonetimeOrc, finallyactuallymade intothis, trulymakespeopleverydifficultto accept.
虽然说兽人士兵的个体战力确实要强过人类士兵,但要知道,人类可是有着更精良的装备,更好的阵型配合,况且这场战斗人类派出的士兵也要比兽人多大概一倍,结果却打成了这样,确实让人很难接受。
The armynumber that thisOrcsends outhad also been scoutedto find outby the westboundary, regular armyprobably about 500,000.
这次兽人派出的大军数量也已经被西境斥候摸清楚了,正规军大概在五十万左右。But the regular armynumber of humanbuilding upis1 million.
而人类这边集结的正规军数量则为一百万。Ifaccording tosuchbattle lossratiohits, situation not wonderful......
如果按照这样的战损比打下去,情况可不妙……Moreover, Marquis Garcia is also very clear, the truebattlefieldsituationwill not evolveaccording to the digitcalculation, did not mean, so long as the brillianceempireassembles500,000armiesto give supportagain, canrepelOrc.
而且,加西亚侯爵也很清楚,真正的战场局势可不会按照数字推算来演变,并不是说,只要光辉帝国再纠集五十万大军前来支援,就能击退兽人。Becausehitsatsuchbattle lossratio, the casualtiesnumber that not long, the humanarmyincreases sharplywill then break through the psychology of officersto withstand the bottom linequickly, thustriggerslarge-scaleretreating.
因为以这样的战损比打下去,不用多久,人类大军这边激增的伤亡数便会很快突破将士们的心理承受底线,从而引发大规模的溃逃。By that time, butwas the total military defeat.
到那时,可就是兵败如山倒了。RinehartGreat Emperorscoldedone, seemed liketired, finallystopped.
莱因哈特大帝骂了一阵,似乎是累了,终于消停了下来。
The peopleface of vision of hishidden in the shade on the tent/accounttakes a fast look around, the sinkingsoundasks:
他阴翳的目光在帐中众人脸上扫视一圈,沉声问道:„Daytimefightyouwere also clear, said that whatgoodsuggestionhas?”
“白天的战斗情况你们也都清楚了,说说吧,有什么好的建议?”
A silence.
一阵沉默。
After the moment, a vigoroussoundresounds:
片刻后,一个浑厚的声音响起:„Your majesty, the offensive of Orcarmyexceptionallyis truly swift and fierce, Ibelieve,in the open countrywiththeirdirectlycombatperhapsis not a wiseaction, might as wellwithdrawto the rearfirmcityfortress, uses the firmdefense facilityto resist the attack of Orc.”
“陛下,兽人大军的攻势确实异常凌厉,我认为,在野外跟他们正面作战恐怕并不是一个明智之举,不如后撤至后方的坚城堡垒之中,利用坚固的防御设施抵御兽人的进攻。”Whatspeechissouth the lord of boundary, DukeSt. Landers.
说话的是南境之主,圣兰德斯公爵。DukeSt. Landersis the elegant bearingmiddle-aged man, on the facealwayshas the temperatehappy expression, can put down the heartto guard.圣兰德斯公爵是位风度翩翩的中年男人,脸上总带着温和的笑意,不知不觉间就能让人放下心防。„Cannotwithdraw!”Duke of St.Gillianhearsthissayingto jump the oppositionimmediately, „misfortune that ifwecannotOrcinBroken Sky Mountain Range, thatwesternboundarybroadregions and innumerablepeoplesufferingwill be inconceivable!”
“不能后撤!”圣格里安公爵听到这话立刻跳出来反对,“如果我们不能将兽人堵在天断山脉,那西境广阔的地域和无数子民都将遭受难以想象的厄运!”RinehartGreat Emperorhas not expressed the attitudetotwodukes'disputesimmediately, butwill look atCountNicolleandMarquis Garcia.
莱因哈特大帝没有立刻对两位公爵的争执做出表态,而是将目光转向尼科尔伯爵和加西亚侯爵。AlthoughCountNicollewields the easternboundarypowertemporarily, butbyhisstatus and position, naturallydoes not dareto offendtwotruedukes, at this timethenpretends that has not seen the vision of RinehartGreat Emperor, lowers the headsilent.
尼科尔伯爵虽然暂时执掌东境大权,但以他的身份和地位,自然不敢得罪两位真正的公爵,此时便假装没看到莱因哈特大帝的目光,低头沉默。Marquis Garciaopens the mouth saying: „Your majesty, Ialsothinks that shouldwithdrawtemporarily.”加西亚侯爵则开口道:“陛下,我也认为应该暂时后撤。”RinehartGreat Emperorbrowselects, said: „Why?”
莱因哈特大帝眉头一挑,道:“为什么?”In the field the peoplealsochange to the visionMarquis Garcia,
场中众人也都将目光转到加西亚侯爵身上,After allnorth this boundarymarquisin the bigaristocraton the scene, was the person who mostunderstood the military.
毕竟这位北境侯爵在在场的众位大贵族中,算是最懂军事的人了。Marquis Garciaraises hand the sheepskinvolume, saidlightly:加西亚侯爵扬了扬手中的羊皮卷,淡淡道:„Situationeveryone of thisfight was very clear, the words of upfrontcombat, weare not the opponents of Orcarmy.”
“这场战斗的情况大家都很清楚了,正面作战的话,我们不是兽人大军的对手。”Althoughthis saying to be the truth, butactuallytouches somebody's sore spotvery much, the complexion of peopleon the scenesomewhatis ugly.
这话虽是实话,但却很是扎心,在场众人的脸色都有些难看。Marquis Garciasimplyhas not as if had scruples the meaning that others feel , to continue saying:加西亚侯爵似乎根本没有顾忌其他人感受的意思,继续道:„Therefore, DukeSt. Landerssaidright, wemustdraw support from the firmcity wall and fortress, winsthiswarhopefully.”
“所以,圣兰德斯公爵说的没错,我们必须借助坚固的城墙和堡垒,才有希望打赢这场战争。”Duke of St.Gillianinterrogatesimmediatelyangrily: „Marquis Garcia, our removes, what to do don't thesehave the Xijing Villagetown/subduesandsmall city of firmcity wall? Weshrinkbehind the city wall, looks that theseOrcdo wreak havocin the westboundary?”圣格里安公爵立刻愤怒地质问道:“加西亚侯爵,我们这一撤,那些没有坚固城墙的西境村镇、小城怎么办?难道我们就缩在城墙后面,看着这些兽人在西境肆虐吗?”DukeSt. Landersgoing forwardsolutioncontour: „Duke of St.Gillian, Icanunderstandyourmood. Ifyouwantto reduce the loss of westernboundaryas far as possible, canorganize the westernboundarypeopleto startto moveas soon as possible.”圣兰德斯公爵上前解围道:“圣格里安公爵,我能理解您的心情。如果您想要尽可能地减少西境的损失,可以尽快组织西境子民开始迁徙。”Duke of St.Gilliansaidill-humoredly: „Short can suchtime, how manypeoplewithdraw? Even if the personcanoutmigrate, thesehouses, propertiesandcrops?”圣格里安公爵没好气地说道:“这么短的时间,能撤走多少人?而且就算人能迁走,那些房屋、财物、庄稼呢?”„The thing that thesecannot moveleftOrc.”Marquis Garciasaidlightly, „without enough timewesternboundarypeople of evacuation , can only hope that theycansmoothlyreturn tomyLordbosom.”
“那些迁不走的东西就留给兽人了。”加西亚侯爵淡淡地说道,“来不及撤离的西境子民,也只能希望他们能够顺利回归吾主的怀抱了。”Hearsthissaying, the Duke of St.Gillianalmond eyesstares, immediatelyopens the mouthto scold: „Garcia, youdo not matchto be calledmyLordknight! Yourfaith? Yourprotection? Yourglory?”
听到这话,圣格里安公爵杏眼一瞪,顿时开口骂道:“加西亚,你不配称为吾主的骑士!你的信念呢?你的守护呢?你的荣耀呢?”
The Marquis Garciacomplexionis invariable, stillurgently not slowdid not say: „Thiswas the necessarysacrifice. Is the wild animal that flies into a ragehungrily, with the wild animal of filling the belly, whichyouwillingto face?”加西亚侯爵面色不变,依然不急不缓地说道:“这是必要的牺牲。饿急了眼的野兽,和填饱了肚子的野兽,你们更愿意面对哪一个?”Duke of St.Gillianexclaimedwith clenched jawslowly: „Doesn't Garcia, howthatneednorth you boundarypersonto fill the belly of thisflock of wild animals?”圣格里安公爵咬牙切齿地低吼道:“加西亚,那怎么不用你们北境人去填饱这群野兽的肚子?”Marquis Garciasighed, said: „ If not hateto sacrificepart of westernboundarypeople of now, thatnorth the boundarywill also meet with a disastersooner or later. Not onlynorthernboundary, redflamelead(er)andeasternboundary, evensouthboundarywill sufferwreaking havoc of Orc.加西亚侯爵叹息一声,道:“如果现在舍不得牺牲一部分的西境人,那迟早北境也会遭殃。不光北境,绯焰领、东境,甚至南境都会遭受兽人的肆虐。Moreoveryouhave thought that before the Orcinvasion, can humanbe once successful the Orcarmytwicekeeps offbeyond the entrance?
而且你们有没有想过,之前两次兽人入侵,人类可曾成功将兽人大军挡在国门之外?Does not haveonetime!
一次都没有!Twiceinsituation that in the brillianceempirebigpieceterritoryfalls to the enemy, humancounter-attackssuccessfully.
两次都是在光辉帝国大片领土沦陷的情况下,人类才反击成功。BecauseOrc, even ifunifies, but the chiefs of eachtribehave the thoughtsrespectively.
因为兽人哪怕统一,但各个部落的酋长们还是各有心思。When the waris smooth, theyare also willingto obey the order of Orc Emperor, but when theyseized the bigpieceterritory, after snatchingenoughproperty, but alsowanted did the humanfirmcity that for how manywere difficultto gnawgo all out?
当战事顺利时,他们还愿意听从兽人皇帝的命令,但当他们占领了大片领地,抢到了足够财物之后,还愿意为了那几座难啃的人类坚城而拼命吗?WhythiswasIsaid that shouldgive uppart of territories, temporarilywithdrew, preserves the crack troops, reason that the chartcounter-attackedagain. ”
这就是我为何说应该放弃一部分领地,暂时后撤,保存精锐兵力,再图反攻的原因。”RinehartGreat Emperorwas saidsomemeaningsto movebyMarquis Garcia, opens the mouthto ask: „Marquis Garcia, youthought where weshouldwithdraw?”
莱因哈特大帝被加西亚侯爵说得有些意动,开口问道:“加西亚侯爵,你觉得我们应该后撤到哪里?”Marquis Garciaput out a handto refer to the military map that on the wallwas hanging, said:加西亚侯爵伸手在墙上悬挂的军事地图上指了指,道:„WebestwithdrawLoire River Valley, establishes the defense lineareathis.”
“我们最好后撤到卢瓦尔河谷,在这一带重新建立防线。”„It is not good!”
“不行!”Duke of St.GillianandRinehartGreat Emperoropposeto saywith one voice.圣格里安公爵和莱因哈特大帝异口同声地反对道。
The place that because, Marquis Garciarefers, has been located in the redflamelead(er), fromRoyal Dragon Cityalsoonly thenless than100kilometers.
因为,加西亚侯爵所指的地方,已经位于绯焰领,距离御龙城也只有不足一百公里。Thismeans, the entirewesternboundaryfalls to the enemythoroughly, even the mostredflameleads to suffertormenting of Orc.
这就意味着,整个西境彻底沦陷,甚至大半个绯焰领都要遭受兽人的荼毒。Suchprice, Duke of St.GillianandRinehartGreat Emperorarewill not agreein any event.
这样的代价,圣格里安公爵和莱因哈特大帝是无论如何都不会同意的。SomeMarquis Garciaas ifexpectations, haveearly, helplesssighed, closed the mouth, no longertalked too much.加西亚侯爵似乎对此早有预料,只得无奈叹息一声,闭上了嘴巴,不再多言。
To display comments and comment, click at the button