The setting sunafterglowsprinkleson the Royal Dragon Citybroadstreetslantingly.
夕阳的余晖斜洒在御龙城宽阔的街道上。
The pedestrian on say/waywas driven awayby the guardstwo sides, actuallydoes not dareto have the slightcomplaint.
道上的行人被侍卫们驱赶到两边,却也不敢有丝毫的怨言。Because the guardteamis escorting a carriageto roll byslowly, the flamebadge on carriagesidewallindicatedclearly,thisis the empireimperial familySt. Lawrence Familyemperor.
因为侍卫队正护送着一辆马车缓缓驶过,马车侧壁上的火焰徽章清晰地表明,这是帝国皇室圣洛伦佐家族的车驾。People can only usecuriously the vision of respect, gazes afterthiscarriageto drive into the front door of empireprime ministerprivatemanor.
人们只能用好奇而崇敬的目光,目送着这辆马车驶入帝国首相私人庄园的大门。Waited there for some timeBaronHeideggerto see the instance that the carriageopened, moves forward to meet somebodyhastily, bowsto salute saying:
等候多时的海德格尔男爵在看到马车打开的瞬间,连忙迎了上去,躬身行礼道:„Your majesty, welcome to the Heideggermanor!”
“陛下,欢迎来到海德格尔庄园!”RinehartGreat Emperorgoes down the step ladder, smilestowardBaronHeidegger, said: „Prime minister, your timeaskedmeto come, sweet potatofeast that will not prepare?”
莱因哈特大帝走下梯凳,朝海德格尔男爵笑了笑,道:“首相,你这次请我来,不会又准备的红薯大餐吧?”„Naturallycannot.”BaronHeideggerwent forwardto give the hand signal of invitation, the mouthmiddle course, „tonight'sevening banquetaccording to the highestspecificationpreparation, will not disappointyousurely.”
“当然不会。”海德格尔男爵上前做了个邀请的手势,口中道,“今晚的晚宴是按照最高规格准备的,必定不会让您失望。”RinehartGreat Emperorthennodssatisfied, takes a stepwalkstoward the manor.
莱因哈特大帝这才满意地点点头,迈步向庄园内走去。BaronHeideggerwith, said: „Your majesty, although the sweet potatotrulycannot be joined toyourstatus, butthiscropscurrentlyobtain the planter of wide scopein the northernboundary . Moreover the outputis extremely high, Ifelt,youcouldreconsider a nextpastscholarSonne'ssuggestion.”
海德格尔男爵跟了上去,又道:“不过陛下,虽然红薯确实配不上您的身份,但这个农作物目前已经在北境得到了大范围的种植,而且产量极高,我觉得,您或许可以重新考虑一下当年桑尼学士的建议。”RinehartGreat Emperorfrownsimmediately, said: „Thisreconsiders.”
莱因哈特大帝顿时皱起了眉头,道:“这个再议吧。”BaronHeideggerthereforealsono longertalks too much, obviously, thisis not his timeinvites the truegoal that the emperorcomes.
海德格尔男爵于是也不再多言,显然,这并不是他这次邀请皇帝前来的真正目的。Two peopleenter the banquet hall, on a sliver of tablehas chocked upall kinds ofdelicacydelicacies, in the airhas also been filling the intoxicanthigh-qualitychampagneflavor.
两人走进宴会大厅,长条桌上已经摆满了各式各样的珍馐佳肴,空气中也弥漫着醉人的精品香槟的味道。
The complexion of RinehartGreat Emperorthenstretches, immediatelysits downon the seat of honor not responsibly.
莱因哈特大帝的脸色这才重新舒展开来,随即当仁不让地在主位上坐下。At this timehediscovered, the tableware on tableonly has the third mate, then the doubtssaid:
只是这时他才发现,桌上的餐具只有三副,便疑惑道:„Doesn't Heidegger, yourclansmanattendthisevening banquet?”
“海德格尔,你的族人不参加这场晚宴吗?”„Theirstatusis mean, the manneris vulgar, did not disturbyouraesthetic pleasure.”
“他们身份低微,举止粗鄙,就不来打扰您的雅兴了。”„Does that thisthirdtablewarepreparetowhom?”
“那这第三副餐具是给谁准备的?”„Tonightalsohasanotherguest to come, hopes that do not mind.”
“今晚还有另一位客人要来,希望您不要介意。”„Right?”RinehartGreat Emperordeeplylooked atBaronHeidegger, said that „that others? Won't be late?”
“是吗?”莱因哈特大帝深深看了海德格尔男爵一眼,道,“那他人呢?不会迟到了吧?”„Naturallyno.”BaronHeideggerrespectfulsay/way, „is onlybecausehas not informedyoubeforehand, is really somewhatdisrespectful, therefore, needsto pass throughyourpermission, hedaresto attend.”
“当然没有。”海德格尔男爵恭敬道,“只是因为事先没有告知您,实在是有些失礼,所以,需要经过您的允许,他才敢出席。”RinehartGreat Emperorbeckons with the handwith a smile, said: „Makeshimcome out.”
莱因哈特大帝笑着摆摆手,道:“让他出来吧。”BaronHeideggerthenpattedclapping, the aides in halldrew backin abundance, later, an old man who wore the redpastorrobewalkedslowly.
海德格尔男爵这才拍了拍手,大厅中的侍从们纷纷退下,随后,一位穿着红色牧师袍的老者才缓缓走了进来。„Prutton?”RinehartGreat Emperorbrowselects, the surprisedsay/way, „Griga didn't sendyouto go abroad on a diplomatic mission the westernboundary?”
“诺普顿?”莱因哈特大帝眉头一挑,惊讶道,“格里高瑞不是派你出使西境了吗?”CardinalPruttonBishopwalks up, firstsalutesrespectfully a ritual, thensits downinRinehartGreat Emperorleft hand, said:
诺普顿枢机主教走上前来,先是恭恭敬敬地行礼一礼,然后在莱因哈特大帝左手边坐下,道:„Your majesty, youshouldbe also clear that Ihad hadsome not happyexperiencewithDuke of St.Gillian, therefore, whyalsoto have a joke backfireatthis time.”
“陛下,您应该也清楚我跟圣格里安公爵曾经有过一些不愉快的经历,所以,又何必在这个时候去自讨没趣呢。”RinehartGreat Emperorunderstands clearlysmiles, heknows certainly that opposite partyonceblackhistory, thismatteralsomadeinitiallyverygreatly, among the empireleadershipis notsecret.
莱因哈特大帝了然一笑,他当然知道对方曾经的黑历史,当初这件事还闹得挺大,在帝国高层当中并不是什么秘密。„, CardinalPruttonBishop, youhideswestRoyal Dragon Citydoes not go to the boundary, did not fear that Grigaknows, punishes?”
“那么,诺普顿枢机主教,你躲在御龙城不去西境,难道就不怕格里高瑞知道后责罚?”„Fears.”Phnounodsto saywith a laugh, buton the facedoes not have a facial expression of fear, „, therefore, Iholdprime ministerSirto inviteyour majestyyou, seeks harbourtoyoupersonally!”
“怕呀。”普诺顿笑呵呵地点头道,但脸上却没有一丝害怕的神情,“所以,我才托首相大人将陛下您请来,亲自向您寻求庇护!”„Myasylum?”RinehartGreat Emperoras ifunderstoodanything, saidleisurely,„maybe not necessarily ableto shelteryoudepending onme, this must look atyour ownstrength.”
“我的庇护?”莱因哈特大帝似乎明白了什么,悠悠道,“光凭我可未必能够庇护你啊,这还要看你自己的实力。”Pruttonunderstandsimmediately, said: „Your majesty, IstayedinRoyal Dragon Cityfor several days, had visitedin secretdeacon who teaches the cardinalgroup, theythink that PopeGrigaplays the politics, running amuck, causesnow the root of tension, thusno longersuitscontinuesto hold the post ofPopeagain!”
诺普顿立刻心领神会,道:“陛下,我这些天呆在御龙城,已经暗中走访了教会枢机团的诸位执事,他们都一致认为教皇格里高瑞玩弄权术,胡作非为,是导致如今紧张局面的根源,因而不再适合再继续担任教皇一职!”
The so-calledcardinalgroup, is actually similartoEmpireUpper House, is the highest authorityorganization of church, eachPopesmustvote and chooseby way of the cardinalgroupmembers, in the meantime, the cardinalgroupalsoextremelyimportantpowers, that can be the Popeto impeach.
所谓的枢机团,其实就类似于帝国元老院,是教会的最高权力机构,每一任教皇都必须经由枢机团成员投票产生,同时,枢机团还有一个极其重要的权力,那就是可以对在任教皇进行弹劾。Therefore, hearsPrutton saying that had earned the support of cardinalgroupnot making a sound, inRinehartGreat Emperorheartis difficultto coversurprisedly, butis quick, hestands firm the mind, does intentionallysmileslightly, said:
所以,听到诺普顿自称已经不声不响地获得了枢机团的支持,莱因哈特大帝心中难掩惊讶,但很快,他就稳住心神,故作平淡地笑了笑,道:„CardinalPruttonBishop, sinceyouhad earned the support of cardinalgroup, thatmobilizedthemto conduct the impeachmenttoGrigato be good, whyalsoneedsto seekmyasylum?”
“诺普顿枢机主教,既然你已经获得了枢机团的支持,那就发动他们对格里高瑞进行弹劾就好了,为何还需要寻求我的庇护?”Pruttonsighed, said: „Because, Ihave not graspedconvince the Paladinknight.”
诺普顿叹息一声,道:“因为,我没有把握说服帕拉丁骑士。”InRinehartGreat Emperorheartmoves, immediatelyunderstandsPrutton'sworry.
莱因哈特大帝心中一动,立刻明白了诺普顿的顾虑。ThisPaladinknighttempleknightgroupregimental commander, is the PopeGrigadeathis loyal, Pruttonsaid that has not graspedpersuadesthisperson, was also worried that Grigawill refuse to accept the impeachment of cardinalgroup, evenmobilizes the templeknightgroupto useforceto suppress the resolution of cardinalgroup.
这个帕拉丁骑士正是圣殿骑士团团长,同时也是教皇格里高瑞的死忠,诺普顿说没有把握说动此人,想必也是担心格里高瑞会拒不接受枢机团的弹劾,甚至发动圣殿骑士团采取武力镇压枢机团的决议。Therefore, Pruttonthistimeseeks the asylum of RinehartGreat Emperor, obviouslywantsto rely on the strength of imperial family, suppressestempleknightgroup, preventingGrigato act out of desperation.
所以,诺普顿这次来寻求莱因哈特大帝的庇护,显然是想借助皇室的力量,来压制住圣殿骑士团,防止格里高瑞狗急跳墙。Understoodthis point, RinehartGreat Emperorsomewhathesitatesimmediately.
明白了这一点,莱因哈特大帝顿时就有些犹豫。Reason thathebefore being killedincidentdid not make the statementtoDukeSt. Hilde, does not wantto mix the battle between churches and northernboundaries.
他之前之所以不对圣希尔德公爵被害一事做表态,就是不想掺和进教会和北境之间的争斗。In his opinion, the churchis no doubt hateful, but the northernboundaryalsoneedsto guard against the suppression, therefore, makingthesetwosidesgo todog-eat-dogis the most advantageouscountermeasure.
在他看来,教会固然可恶,但北境也需要提防压制,所以,让这两方去狗咬狗才是最为有利的对策。In order tomaintain the neutralattitude, hedid not even hesitatedriving awayEmpress Midella.
为了维持中立的态度,他甚至都不惜将弥黛拉皇后给气走了。Thereforethislittle whilenaturallydoes not wantto haul in thisvortexbyPrutton.
所以这会儿自然也不想被诺普顿拉进这个旋涡中去。„CardinalPruttonBishop, «GloriousStatute book»clearly stipulates, the aristocrat can not meddle the churchinternal affairs, therefore, yourrequest, Iam perhaps helpless.”RinehartGreat Emperortwoone, helplesssaid.
“诺普顿枢机主教,《光辉法典》中明文规定,贵族不得插手教会内部事务,所以,您的请求,我恐怕无能为力啊。”莱因哈特大帝两手一摊,无奈道。Prutton seemed to have expected that the emperorwill shift responsibility onto others, the tonesuddenlybecomesprofound:
诺普顿似乎已经预料到皇帝会推诿,语气突然变得幽深起来:„Your majesty, ifyouare not willingto extend the aid, Ihaveto look for the St. Hildefamily. Believes that theyare willingto cooperatewithmesurely, makingGrigapay the properprice......”
“陛下,如果您不愿伸出援手,那我就只好去找圣希尔德家族了啊。相信他们必定愿意与我合作,让格里高瑞付出应有的代价……”Bang!
砰!Hearsthissaying, RinehartGreat Emperorseemed likeby the personall of a suddenstampin the throat, immediatelyputstoward the tableon the wine glasslayer on layer/heavily, the facial expressionalsobecameincomparablydignified.
听到这话,莱因哈特大帝像是被人一下子戳中了嗓子眼,立刻将酒杯重重往桌上一放,神情也变得无比凝重。Pruttonas ifsimplydoes not haveto realizeoneselfhave enraged the empireemperor of side, but also is carrying the wine glasscontentedly, sippedonelightly.
诺普顿似乎根本没有意识到自己已经将身旁的这位帝国皇帝激怒,还在悠然自得地端起酒杯,轻抿了一口。Inhallinstantaneouspeaceful, onlyhearsfireplace the sound of flamebeat.
大厅内瞬间安静了下来,只听到壁炉中的火焰跳动的声音。
To display comments and comment, click at the button