Royal Dragon City, Holy Mountain.御龙城,圣山。
The melodiousdinghas the comfortingwill of the peoplemarvelousmighty force, spread over each corner of entireSaintbrilliantchurch.
悠扬的钟声带着安抚人心的奇妙伟力,传遍了整个圣光大教堂的每一个角落。
A Mensa of redrobeaccording tocardinalBishopacross the lonesome and quietcorridor, enters the prayhall.
一身红袍的门萨依枢机主教穿过幽静的长廊,走进祈祷大厅。Inhall, anothercardinalBishopPruttonbeforebrillianceLordstatuelowering the headprayer.
厅内,另一位枢机主教诺普顿正在光辉之主的雕像前低头祷告。Hearssound of footsteps that resoundsbehind, Pruttonended the pray, thenlooked that depends ontoMensa who approachesslowly, nod is has greeted.
听到身后响起的脚步声,诺普顿结束了祈祷,回头看向缓缓走近的门萨依,点了点头算是打过招呼。Mensa according to having not cared about the opposite partysomewhatdesolateattitude, threecardinalBishop of brilliancechurchare the candidates of nextPope, thereforehassomecompetitionsunavoidably, the relationsnaturallyare notharmoniously.
门萨依也没有在意对方有些冷淡的态度,光辉教会的三位枢机主教都是下一任教皇的候选者,所以彼此之间难免存在一些竞争,关系自然算不上融洽。
After Tournantdeath newspasses toRoyal Dragon City, Mensaaccording tosomewhatis complexwithPrutton'smentality.
图尔南斯的死讯传到御龙城后,门萨依和诺普顿的心态都有些复杂。First, like grieve for likesadandalarmed and afraidis naturally inevitable, butin addition, mustsayhas not smiled, isnot possible, after allwas short of a competitor.
首先,兔死狐悲的哀伤和惊惧自然是不可避免的,但除此之外,要说没有偷着乐,也是不可能的,毕竟少了一位竞争者嘛。Moreover, perhapsby the presentsituation, Grigawas also not necessarily ableto continuesecureto sit quietlyin the position of Pope, thismadeMensaaccording tostartto exudesomeimproperthoughtswithPrutton'sbeing unable to bearinnermost feelings.
而且,以如今的局势来看,恐怕格里高瑞也未必能够继续安稳坐在教皇的位置上了,这就让门萨依和诺普顿的忍不住内心开始泛起一些本不该有的念头。Suchthought can only deeplyhidein the heart.
只是这样的念头只能深藏在心底。TwocardinalBishopstandin the spaciousprayhallhands tied, silent, calmlyis waiting for the arrival of Pope.
两位枢机主教束手站在空旷的祈祷大厅中,沉默不语,静静地等候着教皇的驾临。Perhapsthought the currentatmosphereis somewhat awkward, Mensaaccording toopening the mouthto sayin a soft voice:
或许是觉得当前的气氛有些尴尬,门萨依开口轻声道:„It is saidTournantremainstied upby the St. Hildefamilyon the cross, stoodin the Winterfell Citytop.”
“据说图尔南斯的遗体被圣希尔德家族绑在十字架上,立在了凛冬城的城头。”Pruttonshakes the head, sighs: „Thisreallyblasphemed!”
诺普顿摇了摇头,叹息道:“这真是亵渎!”„Count Angeliedeclared that this is to make Tournantmake reparationsfor the evil conduct that hemade . Moreover, it is saidbyTournantremains, anotherspatialcross, thiswaspreparesfor the Popecrownunder.”Mensaaccording said lightly, the expression on facecannot see any happyanger.
“安格列伯爵宣称这是让图尔南斯为他生前所做的恶行赎罪,而且,在图尔南斯的遗体旁边,还有另一个空的十字架,据说这是为教皇冕下所准备的。”门萨依淡淡地说道,脸上的表情倒看不出什么喜怒。Pruttonhehesmiles, has not expressedany comment.
诺普顿呵呵一笑,没有对此发表任何意见。Prayed that in the hallfalls intoagainquietly, Saintlight that will never extinguishfromcolored glazevaultdirectly shoots, put on a sacredhalotocardinalBishop that twostandsilently.
祈祷大厅中再次陷入沉静,永不熄灭的圣光从琉璃穹顶直射而下,给两位静默站立的枢机主教披上了一层神圣的光晕。Alsohas not knownhow long, PopeGrigaentered the prayhallfinally.
也不知过了多久,教皇格里高瑞终于走进了祈祷大厅。Mensaaccording tobowsto salutewithPruttonhastily.
门萨依和诺普顿连忙躬身行礼。Grigabeckons with the handat will, withoutspeech, but before firstarrives at the brilliance the Lordstatue, prayedsilently, thenturns aroundto looktotwocardinalBishop, askedunemotionally:
格里高瑞随意地摆摆手,没有说话,而是先来到光辉之主的雕像前,静默祷告了一番,然后才转身看向两位枢机主教,面无表情地问道:„Knewnorthern the matter of boundary? Said that looked, youthoughthowshouldprocess?”
“都知道北境发生的事情了吧?说说看吧,你们觉得该怎么处理?”Mensaaccording tolooks at each otheronewithPrutton, somewhatis scruple.
门萨依和诺普顿对视一眼,都有些迟疑。ButGrigadecides to listen totheiropinionsobviously, has not spoken, whatever the atmospherebecomesstagnatesmore and more.
但格里高瑞显然是打定主意要听听他们两人的意见,也没有说话,任由现场的气氛变得越来越凝滞。Undersuchpressure, Mensaaccording tocannot bearfinallycoughslightly, opens the mouth saying:
在这样的压力下,门萨依终于忍不住轻咳一声,开口道:„Undercrown, Ithink that myLorddignitycannotbe defied, the actions of northernboundarycannotappease, mustsuppressin the thundermethodstrongly, thiscandeter the aristocrats who otherare ready to make trouble.”
“冕下,我认为吾主的威严不容挑衅,北境的所作所为决不能姑息,必须以雷霆手段强势镇压,这样才能震慑其他蠢蠢欲动的贵族们。”„Howto suppresswith the thundermethod?”PopeGrigahas not spoken, anothercardinalBishopPruttonmakes noise the questionto say.
“怎么用雷霆手段镇压?”教皇格里高瑞还没说话,另一位枢机主教诺普顿就出声质疑道。„Naturallyannouncesimmediately the St. HildefamilyandAganiaresacrilegists, setting out the templeknightgroupto go to the northernboundary, andsummoned the devoutfollowerjoinsthisinholy war that exterminates the sacrilegist.”
“当然是立刻宣布圣希尔德家族和阿佳妮为渎神者,出动圣殿骑士团前往北境,并一路号召虔诚的信徒加入这场剿灭渎神者的圣战中来。”„Whatreasonyouuseto announce that the St. HildefamilyandAganiaresacrilegists? How manyassurances does the templeknightrollsome to rout the northernboundaryallied armies? As forsummoning the followerhelps in the fighting, hehe, mostfeudal lordswill only watch critically, as fordrawing onthesefranticfarmers, youdetermined that theywill become the boostrather than the burden?”
“你用什么理由来宣布圣希尔德家族和阿佳妮为渎神者?圣殿骑士团又有多少把握能够击溃北境联军?至于号召信徒助战,呵呵,大部分领主们只会冷眼旁观,至于招来的那些狂热的农夫,你确定他们会成为助力而不是累赘?”
„ Reason? Under the crownisIlordin the spokesman in world, announced that certainartificialsacrilegistsalsodo need the reason?
“理由?冕下是吾主在世间的代言人,难道宣布某些人为渎神者还需要理由?Canbeat the northernboundaryallied armiesas for the templeknightgroup, Prutton, whenyoudo not have the confidenceto the protectors who Idid advocate the honor?
至于圣殿骑士团能不能击败北境联军,诺普顿,你什么时候对吾主荣光的守护者们如此没有信心了?Afterthissymbolizesmeto advocate the army that willarrives in the northernboundary, perhaps the soldiers of northernboundaryallied armiesdo not have the couragebeforethemto take up the weapon. ”
当这支象征着吾主意志的军队抵达北境之后,恐怕北境联军的士兵们都没有勇气在他们面前拿起武器了。”Pruttoncurls the lip, shakes the headto sneer saying: „ Mensadepends on, ifmyLordprestigereallysogoes smoothly everywhere, what's the big dealwill have the aristocrat of having ulterior motives, howalsoto have the action of northernboundarytimeblaspheminggod?
诺普顿撇了撇嘴,摇头冷笑道:“门萨依,如果吾主的威名真的这般无往不利,那又怎么会有心怀鬼胎的贵族,又怎么会有北境这次的渎神之举?As fortempleknightgroup, even iftheyare capable ofbeating the northernboundaryallied armies, can the empirecivil strife that provodes, make the Orcempirehave the opportunity is not missed? ”
至于圣殿骑士团,就算他们有能力击败北境联军,那由此引发的帝国内乱,会不会让兽人帝国有了可趁之机?”Mensais not convincedaccording tosomecold-ly snorted and said: „What do youhavebettersuggestion?”
门萨依有些不服气地冷哼道:“那你有什么更好的建议?”„Ithink that atsuch a critical moment, shouldavoidcausinginternal fight of disastrous consequencestrongly! Thereforeshouldsend peopleto go toWinterfell City, comforts the St. Hildefamily, so long astheirrequestsare not quite excessive, even ifwemake a concessionalso are not not.”
“我认为在这样一个关键时刻,应该竭力避免会导致灾难性后果的内斗!所以应该派人前往凛冬城,安抚圣希尔德家族,只要他们的要求不太过分,我们哪怕做出一点让步也并非不是不可以的。”„Concessions?”Mensaaccording togets angryimmediatelysaid, „ yourweaknesswill only make the northernboundaryreach out for a yard after taking an inch! Will also makeotheraristocratsfeel the churchto be easily bullied, taking this opportunityweakensuswantonlyin the seculardomaincontrol!
“让步?”门萨依立刻怒道,“你的软弱只会让北境得寸进尺!同时也会让其他贵族觉得教会软弱可欺,借此机会大肆削弱我们在世俗领域的掌控力!Do not forget the northernboundaryfeudal lordsalsoto temporarily stop the assortedtaxoutrageously, do youwantto makethisdisastrousactionaffect the entireempire? ”
别忘了北境领主们也已经悍然截留了什一税,难道你想让这个灾难性的举动波及整个帝国吗?”„Concessionsare not equal toweakly! Constantlystrongwill let the abyss that the empirefalls into unable to save......”
“让步不等于软弱!一味的强硬才会让帝国落入无法拯救的深渊……”„Facing the threat, does not flinch, thisisIlord the truefollowerperseveres......”
“面对威胁,绝不退缩,这才是吾主真正信徒的坚守……”Looks that quarrelstwocardinalBishop that is heavily engaged , the PopeGrigainnermost feelingsare sneering.
看着吵得不可开交的两位枢机主教,教皇格里高瑞内心却在冷笑。Henaturallycan look, these twoseeminglyexhibitonetosolve the currentcrisisracks one's brains, the stance of generouspositive suggestions, the measure that butin fact, proposes is actually someobviousidle talk.
他当然看得出来,这两人貌似摆出一副为了解决当前危局殚精竭虑、慷慨建言的姿态,但实际上,提出来的措施却都是一些显而易见的废话。Quarrelled the half of the day, isvents of someemotionalism, penetrating judgment has not all heard.
吵了半天,全是些情绪化的发泄,真知灼见是一点都没听到。Grigais very clear, perhapsunderpresentlyaspectthesetwocardinalBishopare still smilingat heart, perhapsis hopingunder the pressure of northernboundary, oneselftake the blameto abdicate, the throne of Popewill come outspatially.
格里高瑞很清楚,当前的局面下或许这两位枢机主教还在心里偷着乐呢,恐怕都正期盼着在北境的压力下,自己引咎退位,将教皇的宝座空出来。
To looktwoold things that wholeheartedlyoneselflaugh, howalsopossiblyto offer the trulyusefulsuggestion.
一心想要看自己笑话的两个老东西,又怎么可能给出真正有用的建议。„Sufficed!”Grigamakes noiseto reprove.
“够了!”格里高瑞出声训斥道。QuarrelledtwocardinalBishop that is red in the faceto be pressed down the suspensionkeyas if, exchanged not startledmaskinstantaneously, bends downhands tied, is waiting for the lessonword of Popeobediently.
原本吵得面红耳赤的两位枢机主教仿佛被按下了暂停键,瞬间换上了古波不惊的面具,束手俯身,乖乖地等待着教皇的训言。
The vision that Grigacoldlytook a fast look aroundback and forthontwocardinalBishopfaces, latertold:
格里高瑞冷冷的目光在两位枢机主教脸上来回扫视了一番,随后吩咐道:„Mensadepends on, yougo to the northernboundaryimmediately, tests the St. Hildefamily'sattitude, asks that whattheydo haveto demand?”
“门萨依,你立刻前往北境,试探一下圣希尔德家族的态度,问问他们到底有什么诉求?”Mensaaccording to a browwrinkle, buthas not waited forhimto speak, saw the vision of Popeto turn toPrutton, told:
门萨依眉头一皱,可还没等他说话,就见教皇的目光已经在转向了诺普顿,吩咐道:„Prutton, yougoes to the westernboundaryinstantly, sees right in front of oneDuke of St.Gillian, toldher, the empirefaced with the danger of civil strife, is very likelyto make the Orcempirehave the opportunitynow, askingherto actto coordinate, prevents the eruption of civil strife.”
“诺普顿,你即刻前往西境,面见圣格里安公爵,告诉她,帝国如今面临内乱的危险,极有可能让兽人帝国有了可乘之机,请她出面协调,阻止内乱的爆发。”„Yes!”TwocardinalBishopbowto receive an orderhastily.
“是!”两位枢机主教连忙躬身领命。
The arrangement of Pope, seems like the preparationwith the northernboundarypeace negotiation, what is strange, person who hedispatches the northernboundary, is actually the positiontonorthernboundarystrongMensaaccording tocardinalBishop.
教皇的安排,似乎是准备与北境议和,但诡异的是,他派往北境的人,却是主张对北境强硬的门萨依枢机主教。ButbyCardinal who Pruttonhedispatches the westernboundaryBishop, ifunderstood that passing of thispersonknows, hehad becomewesternboundarybigBishop, butactuallyshortthreemonthsis transferredimmediately.
而被他派往西境的诺普顿枢机主教,如果了解此人的过往就会知道,他曾经就任过西境大主教,但却只有短短三个月的时间就被立刻调离。It is saidisbecausePruttonduringholding the postwesternboundarybigBishop, had the contradiction that is hardto be well distributedwithSt. Gillian Family......, butnow, hewas sent the westernboundaryby the Popeunexpectedly.
据说是因为诺普顿在担任西境大主教期间,与圣格里安家族发生了难以调和的矛盾……但现在,他居然又被教皇派去了西境。
After the confessionended, the Popehas not givenanyexplanation, turned aroundto leave the prayhall.
交代结束后,教皇并没有作任何解释,转身就离开了祈祷大厅。
To display comments and comment, click at the button