In the study room, DukeSt. PlossiandmarquisVincentsit facing each other.
书房中,圣普洛斯公爵与文森特侯爵相对而坐。
The atmospherestagnates.
气氛凝滞至极。
The vision of DukeSt. Plossithroughoutmaintainson the oppositeson'sface, as to see clearlyhiseachslightexpressionchange.圣普洛斯公爵的目光始终保持在对面儿子的脸上,仿佛想要看清楚他的每一个细微的表情变化。ButmarquisVincentlooks down the checkerboard on table, does not seem to dareto go to the vision that faces the fatherto carefully examine.
而文森特侯爵则低头看着桌上的棋盘,似乎不敢去面对父亲审视的目光。
The indistinctwar crypassed onby the window, buthas not actually attractedtwo peopleattentionslightly.
隐约的喊杀声透过窗户传了进来,但却丝毫没有吸引到两人的注意力。As ifwhatat this momentkillsto enter a cityis notfearfulBlood Cavalry Army, butis onlyonecrowdplays the noisychild, is not worthanyunnecessaryattention.
仿佛这一刻杀进城中的并不是可怕的血骑军,而只是一群玩闹的孩童,不值得任何多余的关注。In the surface is also maintainingcalm, butmarquisVincent the innermost feelingsare overwhelming.
表面上还保持着镇定,但文森特侯爵内心早已翻江倒海。DukeSt. Plossiwords, makinghimdetermine a matter- inHallfamily'smilitary officers, somepeoplerevolted!圣普洛斯公爵刚才的话,让他确定了一件事-霍尔家族的军官中,有人叛变了!Naturally, perhapslooks likeinthisperson, trulyperson who marquisVincentandCountHallbetray the easternboundary.
当然,或许在此人看来,文森特侯爵和霍尔伯爵才是真正背叛东境的人。MarquisVincentunderstands,oneselfreceives the wordsto be important . Moreover, mustwinownfathertruly, hemustchange the originalstrategy......
文森特侯爵明白,自己接下来说的话至关重要,而且,要真正取信自己的父亲,他必须改变原先的策略了……DukeSt. Plossisees the sonto fall into the long-timesilence, had not urged, butis staring athimwith the coldvision, is waiting for a reasonableexplanation, anotherdisappointedlie.圣普洛斯公爵见儿子陷入长久的沉默,也没有催促,只是用冷冽的目光盯着他,等待着一个合理的解释,或者,又一个失望的谎言。Long time, marquisVincentopened the mouthfinally:
良久,文森特侯爵终于开口了:„Father, ifmystrategic pointyou, will not remind the realgoal of yourBlood Cavalry Armymain force are actually White Dew City, thusenablesyouto arrangeall thesecalmly.”
“父亲,如果我要害您,就不会提醒您血骑军主力的真正目标其实是白露城,从而让您可以从容布置这一切。”Hearsthissaying, DukeSt. Plossi the swift and fiercelookslightlywas finally gentle, buteasily still had not let off the meaning of marquisVincent, interrogated:
听到这话,圣普洛斯公爵凌厉的眼神终于稍稍和缓了一些,但仍然没有轻易放过文森特侯爵的意思,质问道:„How do youknow the Blood Cavalry Armymain forceahead of time the truetrend?”
“那你是怎么提前得知血骑军主力的真正动向的?”Alsowithoutand otherVincentmarquisreplied,DukeSt. Plossiblockedhisescape routein advance: „’ Do not deceivemewith ‚ thisnonsense that Iguess correctly!”
还没等文森特侯爵回答,圣普洛斯公爵就预先堵住了他的退路:“别用‘我是猜到的’这种鬼话来骗我!”MarquisVincent the complexiontransformsunceasingly, probablyis waging the ferociousideological struggle, after long time, hefinallyquiet, seemed likethought throughanything.
文森特侯爵脸色不断变换,像是在做着激烈的思想斗争,半晌之后,他才终于沉静了下来,似乎是想通了什么。„Father, youstillremembers when mein childhood, youteachesIplays chesstomosta few words that Ispoke?”
“父亲,您还记得在我小时候,您教我下棋时跟我说的最多的一句话吗?”DukeSt. Plossiobviouslygawked, lateraskedperplexed: „Whatwords?”圣普洛斯公爵明显愣了一下,随后不明所以地问道:“什么话?”MarquisVincentraised the headfinally, backsightDukeSt. Plossi, is then studying the tone of opposite partyconfidently:
文森特侯爵终于抬头,坦然地回视圣普洛斯公爵,然后学着对方的口吻道:„Kills the opposite party‚king’, was killedyourkingby the opposite party‚’!”
“杀死对方的‘国王’,或者,被对方杀死你的‘国王’!”DukeSt. Plossisomewhatunderstandsoneselfson'smeaning, asked: „Are youplaying chesswithwhom? Ivan?”圣普洛斯公爵有些明白了自己儿子的意思,问道:“那你在跟谁对弈?埃文吗?”„Besideshimalsowho!”MarquisVincentexclaimedangrilylowly, „do youknow,Itrulyencountered the assassinationin the silversemi-circular protective wall outside the main city gate . Moreover, the fee/spent was also involvedbecause offamily'sknights!”
“除了他还有谁!”文森特侯爵愤怒地低吼道,“您知不知道,我在银月城确实是遭遇了刺杀,而且,费因家族的骑士也参与其中!”„Fee...... DukeSt. Plossistaresbecause of the family”slightly, heknows that the fee/spentbecause of the familyissecond son'shardcoresupporter.
“费因家族……”圣普洛斯公爵微微一愣,他知道费因家族是自己次子的铁杆支持者。„Right! The father, Ivanhad gotten up the checkerboard, sitsinmyopposite, Ibesidesmeeting head-on, escape route?”
“没错!父亲,埃文已经上了棋盘,就坐在我的对面,我除了迎战之外,难道还有退路吗?”„Thereforeyoucollude withColin does Angelie, betray the Pegasussailors?”
“所以你就勾结柯林・安格列,出卖天马水军?”MarquisVincent, thenclenched teeth saying: „Youhave startedto sweep clearmein the supportinfluence of easternboundary, do I have otherchoice?”
文森特侯爵顿了顿,然后咬牙道:“你们都已经开始清扫我在东境的支持势力了,我还有别的选择吗?”DukeSt. Plossihearsthissaying, in the heartsurges a greatestsorrow, butare more, is the anger.圣普洛斯公爵听到这话,心中涌起一种莫大的悲哀,但更多的,是愤怒。
Not restrainableanger, making the air in roomas ifcongealinthisflash.
无可抑制的愤怒,让房间内的空气仿佛都在这一瞬间凝结。MarquisVincentis feelingfather'sdreadfulanger and terrifyingoppressionair/Qifield, hastilyanxioussound said:
文森特侯爵感受着父亲滔天的怒火和恐怖的压迫气场,连忙又急声道:„But the father, Iam only the hypocrisyturn toColinAngelie, obtainsbythisfreeandcollapseswith the strength, butpleasebelieve,currentsituationalsoduringmycontrol, butCountHallhas not really betrayed the easternboundary......”
“但是父亲,我只是假意投靠柯林・安格列,以此来获得自由并借力破局,但请您相信,目前的局势还在我的掌控之中,而霍尔伯爵也并没有真的背叛东境……”„Hasn't betrayed the easternboundary?”DukeSt. Plossisneers, „destroyedhalfPegasussailorsfleet, helpedBlood Cavalry Armycross the angrywaterriver, hasn't thiscalled the betrayal?”
“没有背叛东境?”圣普洛斯公爵冷笑一声,“毁了半支天马水军舰队,又帮血骑军渡过怒水河,这还不叫背叛?”MarquisVincentwas also ready for any sacrificeat this time, immediatelysaid not unyieldingly:
文森特侯爵此时也豁出去了,当即寸步不让地说道:
„ If notIvanforces, CountHallwill makesuchdecision? However the father, pleasebelieveme, CountHall is always east the tendency the boundary, so long asyouforgivehismistake, the angrywaterriver can still be east the barrier of boundary!
“如果不是埃文逼迫太甚,霍尔伯爵又怎么会做出这样的决定?但是父亲,请您相信我,霍尔伯爵始终是心向东境,只要您宽恕他的过错,怒水河依然会是东境的一道屏障!As forcrossed riverBlood Cavalry Army, hehe, haven't theyfallen into yourtrapnow? ”
至于已经过河的血骑军,呵呵,他们现在不也已经落入您的陷阱中了吗?”
The imposing manner of DukeSt. Plossirestrained, butis saying with a smilecoldly: „Said,Ialsodo wantto thankyou?”圣普洛斯公爵的气势收敛了一些,但还是冷笑着道:“这么说,我还要感谢你了?”MarquisVincentalsorelaxes, knows that the fatheris actually tenderhearted, thenshakes the headimmediately, makes a painful the appearance, the tonesaiddeeply:
文森特侯爵也松了口气,知道父亲其实已经心软了,便立刻摇摇头,做出一副痛苦的模样,语气深沉地说道:
„ No, father. Iknow that mybehaviorincurred the incomparablymassive lossto the easternboundary, thesedie the Pegasussailorsofficersinoneselfperson of hand, under Blood Cavalry Armywreaks havoc the easternboundaryghost of tragic death, because ofme......
“不,父亲。我知道自己的行为给东境带来了无比巨大的损失,那些死在自己人手中的天马水军将士,还有血骑军肆虐之下惨死的东境亡魂,都是因为我……However, is thisreallyonlymyresponsibility?
但是,这难道真的就只是我一个人的责任吗?Actuallywaswhoto push up the checkerboardIvan?
究竟是谁将埃文推上了棋盘?Facingthisgame of chess, Iexcept forspellingto go all-outto win, otherchoice? ”
面对这一局棋,我除了拼尽全力去赢,还有别的选择吗?”DukeSt. Plossilowers the headsuddenly, does not seem to faceownson'sresentfulvisionagain.圣普洛斯公爵忽然低下了头,似乎不愿再去面对自己儿子愤懑的目光。Heis somewhat at a losssuddenly- did reallymake a mistake?
他忽然有些迷惘-难道自己真的错了?Actuallyis before very early, somepeoplehave remindedDukeSt. Plossi, the second sonIvanthoughtsare too many, bestcut offhimto inheritreading of easternboundaryduketo thinkearly, in order to avoidlivedchaotically.
其实很早之前,就有人提醒过圣普洛斯公爵,次子埃文心思太多,最好早早断绝了他继承东境公爵的念想,以免生乱。ActuallyDukeSt. Plossiperceivedthisperson'spersuasion, thissends toYevilleto makehimWizardIvan, and has been helpingeldest sonVincentcultivateowninfluencewith every effort, consolidates the position of hisfirstsuccessor.
其实圣普洛斯公爵是听进去了此人的劝说,这才将埃文送去耶维尔让他成为法师,而且一直都在尽力帮助长子文森特培植自己的势力,稳固他第一继承人的地位。UntilVincentruined the Pegasusregimentunder the silversemi-circular protective wall outside the main city gate, in addition the wifeurgesin the one side, DukeSt. Plossistartsto vacillate.
直到文森特在银月城下葬送了天马军团,加上妻子在一旁撺掇,圣普洛斯公爵才开始动摇。Now, DukeSt. Plossifeltsuddenly, ifoneselfheld on to the lastinitially, the presentall thesewon't happen?
现在,圣普洛斯公爵忽然觉得,如果自己当初坚持到底,现在的这一切是不是就不会发生?Butquick, hereceivedthispointlessidea.
但很快,他就收起了这种没有意义的想法。
The regretis the most uselessmood.
后悔是最无用的情绪。DukeSt. Plossiis not willingto acknowledge that the currentaspectwas the pasterroneous decisioncauses.圣普洛斯公爵更不愿承认当前的局面是自己当年的错误决定导致的。Heraised the head, the visionseesownsoncomplex, asked: „Do youhave the meansto makeHallfamilyreturn to the easternboundary?”
他重新抬起头,目光复杂地看着自己的儿子,问道:“你有办法让霍尔家族重归东境?”„Naturally!”MarquisVincentrepliedwithout hesitation, „Hallfamilyhas not left!”
“当然!”文森特侯爵毫不犹豫地答道,“霍尔家族从来都没有离开过!”At this moment, the innermost feelings of marquisVincentfilledbe survivor of disasterwere wild with joy.
这一刻,文森特侯爵的内心充满了劫后余生般地狂喜。Heunderstands,oneselfgainedfather'strustfinally- naturally , under possibly has no alternative the compromise.
他明白,自己终于重新获取了父亲的信任-当然,也可能是无可奈何之下的妥协。Thechess that butin any event, marquisVincentfaces, lived!
但无论如何,文森特侯爵面对的这盘棋,活了!„Father, the matter of primary importance, cannotmakeBlood Cavalry Armypick the Hallfamilymember in White Dew Citynow!”
“父亲,现在最重要的事情,就是不能让血骑军将白露城中的霍尔家族成员接走!”„Theycannot go out ofWhite Dew City!”DukeSt. Plossiis saying with a smilecoldly, ineyecompletelyconfidentlyself-confident.
“他们谁也走不出白露城!”圣普洛斯公爵冷笑着道,眼中满是胸有成竹地自信。Then, heordersto saytomarquisVincent:
然后,他又对文森特侯爵命令道:„Iwantyouto goHallfamily'speopleto bringto seemepersonally!”
“我要你亲自去将霍尔家族的人带回来见我!”„Yes, father!”
“是,父亲!”
To display comments and comment, click at the button