Howto build up the trust?
如何建立信任?Regardingthisissue, the differentpeoplehave the differentmeans.
对于这个问题,不同的人有不同的办法。
The Empress Midella means that exchange the secretmutually, aseach otherhandle.弥黛拉皇后的办法,就是相互交换秘密,作为彼此的把柄。SinceGracecanbecome the Empress Midellaally, thatexplained,thisseeminglypureinnocentyoung girl, actuallyhas a fatalhandlein the empresshand.
既然格蕾丝能够成为弥黛拉皇后的盟友,那就说明,这位看似单纯无辜的少女,其实有个致命的把柄就在皇后手中。Had the handle, had the method of restrictionopposite party, is insufficientto betraymutually.
有了把柄,彼此之间就有了制约对方的手段,不至于相互背叛。Naturally, the premiseis, thishandlemustbe real.
当然,前提是,这个把柄必须是真实的。Colinplayed the plansprevioustime, buthediscoveredafterward,originallyEmpress Midellais also dishonest.
柯林上一次就耍了心机,但后来他才发现,原来弥黛拉皇后同样不老实。Yeah, is the oldsilver coins.
哎,都是老银币。Exchanged a loneliness.
交换了个寂寞。However, Grace'swords......
不过,格蕾丝的话……Colinthought that thisimmatureyoung girlis not necessarily ableto deceiveEmpress Midellalikeoneself.
柯林觉得这位稚嫩的少女未必能够像自己那样骗过弥黛拉皇后。Therefore, heasked the issue.
所以,他才提出了刚才的问题。Gracelooked atColinoneeyes, hesitateshas not been speaking.
格蕾丝看了柯林一眼,却犹豫着没有说话。Colincarries the teacupto toss down the flower-scented green tea, said:
柯林端起茶杯将花茶一饮而尽,道:„Count Ivanran, youalsolostwon others'trustinmyopportunity. Butnow , the newopportunitiesare placedinyourfront, what do youhesitate?”
“原本埃文伯爵跑了,你也就失去了取信于我的机会。但现在,又有一个新的机会摆在你的面前,你还犹豫什么呢?”GracehelpsColinfill to the brimonecup of tea, probeswas saying: „CountSir, initiallyIwith the empressformed an alliance, your highnessalsooncewithownsecretwithmeexchanged, did not knowyou......”
格蕾丝又帮柯林倒满一杯茶,试探着说道:“伯爵大人,当初我跟皇后殿下结盟的时候,殿下还曾用自己的秘密跟我交换,不知道您……”Colingives a calm smile, said: „Sure. Igave the Empress Midellahandlemeinitially, toldyou.”
柯林淡然一笑,道:“当然可以。我就将我当初交给弥黛拉皇后的把柄,告诉你吧。”Gracehas not expectedColinsoto be unexpectedly goodto speakobviously, immediately the spiritinspires, nodsagain and again.
格蕾丝显然是没料到柯林竟然如此好说话,顿时精神一振,连连点头。„Myhandleis- CharlesSt. Hildewas killedbyme!”
“我的把柄就是-查尔斯・圣希尔德是被我杀死的!”
The Colinfacenotloyaltydoes not jumpown„handle”handed over.
柯林脸不红心不跳地将自己的“把柄”交出来了。Graceis difficultto cover the shock of innermost feelings, sheis not willingto killCount Ivanbefore, isfearsin the contamination the Saintknightfamily'sdirect descendantblood, but, at presentthispersonunexpectedly......
格蕾丝难掩内心的震惊,她之前怎么也不肯杀死埃文伯爵,就是怕沾染上圣骑士家族嫡系的血,但没想到,眼前这人竟然……Moreover, Charlesorhis wife'sElder Brother!
而且,查尔斯还是他妻子的哥哥!Gracewantsto askColin, youare facing the wifein the evening, won't feelguilty?
格蕾丝很想问问柯林,你晚上面对着妻子,难道不会感到愧疚吗?Butfrom beginning to end, Gracehas not thought that can Colindeceiveoneself.
但自始至终,格蕾丝都没有想过,柯林会不会是骗自己的。In her opinion, sinceColincanwinEmpress Midellawiththissecret, thatreally has certainlyitsmatter.
在她看来,既然柯林能够用这个秘密取信弥黛拉皇后,那当然是确有其事。Looksto starein a big wayGrace of eyes, Colinlifted the handto give a hand signal of invitation, said: „Was one's turnyou.”
看着瞪大了双眼的格蕾丝,柯林抬手做了一个邀请的手势,道:“轮到你了。”Gracedeeplyattractsseveraltones, returned to normalinnermost feelings, immediatelyasked back:
格蕾丝深吸几口气,平复了一下内心,随即反问道:„CountSir, you know whyafterknowingyoukilledCountBuruqin, Inotextremelysorrowful?”
“伯爵大人,您知道为什么在得知您杀死了布鲁根伯爵之后,我并没有太过悲痛吗?”InColinheartmoves.
柯林心中一动。Truly, Grace'sperformanceis somewhat strange.
确实,格蕾丝的表现有些奇怪。Colinalsothinks the opposite partyis doing intentionallystrongly, withkillingfatherpersonal enemyemptywithwinding, looks for the opportunityto conduct the assassinationretaliation.
原本柯林还以为对方是在故作坚强,与杀父仇人虚与委蛇,寻找机会进行刺杀报复。ButColinhas givenher the goldenopportunities of so manyassassinations, Graceanythinghas not actually done.
但柯林已经给了她这么多次刺杀的绝佳机会,格蕾丝却什么也没有做。IfsheisViscountGreenthatinstigates the packagenot to dare, butcan the news that afterknowing the fatherdiedis calm, Graceobviouslyhasenoughcourage.
如果她是格林子爵那个怂包不敢也就罢了,但能够在得知父亲身亡的消息后如此镇定,格蕾丝明显是有足够胆气的。Moreover, fromthese daysbeing together, Colinfelt,compared withrevengesfor the father, Graceis more like wantingto winColin'strustdiligently.
而且,从这段时间的相处来看,柯林觉得,比起为父报仇,格蕾丝更像是在孜孜不倦地想要取得柯林的信任。
If not afraid the blood of contaminationSaintknightfamilydirect descendantmember, it is estimated thatGraceis willingto killoneselffianceto payto throwdescribes.
如果不是害怕沾染圣骑士家族嫡系成员的鲜血,估计格蕾丝都愿意杀死自己的未婚夫来交纳投名状了。This is completely not a young girlwhenfacingto kill the fatherpersonal enemy to have the appearance that.
这完全不是一个少女在面对杀父仇人时该有的模样。„Why? Isn't CountBuruqingoodtoyou?”Colinthought,is not a ghost. Father'sdogbloodstory?
“为什么?布鲁根伯爵对你不好?”柯林心想,不会是个鬼。父的狗血故事吧?Graceshakes the head, said: „No, the fatheris goodtome, loves, regardssuch as to leave.”
格蕾丝摇摇头,道:“不,父亲对我非常好,宠爱有加,视如己出。”„Regardssuch as to leave?”Colinjustwantsto sayyouto be able the word usage, butrespondedimmediately,„CountBuruqinwasn'tyourfather?”
“视如己出?”柯林刚想说你会不会用词,但随即就反应过来,“难道布鲁根伯爵不是你的亲生父亲?”Gracenods, confirmedColin'sspeculation.
格蕾丝点点头,确认了柯林的猜测。Colinthenaskedhastily: „Whoisyourfather? How does the empresssheknowthissecret?”
柯林连忙接着问道:“那谁才是你的亲生父亲?还有皇后她是怎么知道这个秘密的?”Gracelooks the color of recollection, latertoldon and on:
格蕾丝面露回忆之色,随后娓娓讲述道:
„ Fiveyears ago, Ifollow the fatherto go toRoyal Dragon Cityto attendyour majestybirthdaycelebration, thatalso the first time isIsawEmpress Midella.
“五年前,我跟随父亲前往御龙城参加陛下的生日庆典,那也是我第一次见到弥黛拉皇后。Justmet, the empressdisplayedbluntlytomyaffection, but alsoproposed that mustteachmypalaceetiquettepersonally.
刚见面,皇后殿下就不加掩饰地表现出了对我的喜爱,还提出要亲自教导我宫廷礼仪。CountSir, youshouldalsoknow,thisactuallywantsto makememarryinto the onesuggestion of imperial family.
伯爵大人,您应该也知道,这其实是想让我嫁入皇室的一种暗示。
The fatheris exceptionally pleasantly surprised, althoughalsoknows that will be unlikelyto marryHarrisonimperial princebymystatus, even if canmarry a St. Lawrence Familycollateral branchmember, toBuruqinfamily, will still be a greatestglory.
父亲异常惊喜,虽然也知道以我的身份不太可能会嫁给哈里森皇子,但即便能嫁给一位圣洛伦佐家族的旁系成员,对布鲁根家族来说,也是一种莫大的荣耀。Therefore, that night the fatherdelivered tosideme the empress, makingmeaccept the guidance.
所以,当天晚上父亲就将我送到了皇后身边,让我接受教导。
But after the fatherleaves, the empresssuddenlytomesaid that- youare not the biological daughter of CountBuruqin!
可当父亲离开后,皇后却突然对我说-你不是布鲁根伯爵的亲生女儿!At that timeIwas scared, does not dareto refute the empress, buthas not believedherwords.
当时我都吓傻了,不敢反驳皇后,但也没有相信她的话。But the empressmakesmego backto ask mother, said that Iwill get the answerfromherthere.
可皇后却让我回去问问母亲,说我会从她那里得到答案。
After coming back, Ifound mother immediately, the words of empresswill tellher, the hopecanfromherhere the negativereply.
回来后,我就立刻找到母亲,将皇后的话告诉了她,希望能从她这里得到否定的回答。What a pity, after mother listens , the complexionbig change, has toacknowledgelaterpersonally, the empresssaidright, Itrulyam not the daughter of CountBuruqin...... ”
可惜,母亲听后面色大变,随后不得不亲口承认,皇后说的没错,我确实不是布鲁根伯爵的女儿……”„Whosedaughter are you?”Colincannot bearask.
“那你是谁的女儿?”柯林忍不住问道。Graceshakes the head, in the lookis also at a losscompletely: „ I don't know either. Iasked mother, mothernotagreeshad said. Ihave also asked the empress, sheis not willingto tellme.
格蕾丝摇摇头,眼神中也满是迷惘:“我也不知道。我问过母亲,母亲不肯说。我还问过皇后,她也不愿告诉我。Makesmebe able rest assured that shewill not tellothersthissecret, tosettlemyheart, but alsoshared her secretespecially.
只是让我放心,她不会将这个秘密告诉别人,而且为了安我的心,还特地分享了一个她自己的秘密。Since then, Iam then intimatewithEmpress Midelladay by day, shetaughtmypalaceetiquettenot only, but alsotolda lot, includingimperial familyandchurchstruggling, evenshealsosaidhonestly,Iwassheplacein the board game piece of easternwithin the boundariessection, in the futurewill have the majorrole.
自此之后,我便与弥黛拉皇后日益亲密,她不光教导我宫廷礼仪,还告诉了很多事情,包括皇室和教会的明争暗斗,甚至她还坦白说,我是她安插在东境内部的一颗棋子,将来会有大作用。Stayed a entire yearinFenghuang Gong, Ireturn to the easternboundary.
在凤凰宫待了一整年,我才回到东境。Prior to departure, Empress Midellaalsoconfessesme, in the futuresomepeoplewill contact withme......, therefore, whenyouappearinFire Velvet City, Ialsothink that thispersonisyou. ”
临行前,弥黛拉皇后还交代我,日后会有人来联系我……所以,当您出现在火绒城的时候,我还以为这个人就是您。”„Empressmaynot haveto sayyourexistencewithme.”Colinshakes the head saying that immediatelyhethinksthatlikesgiving a feudal officialto wearReinhardt the Great of greenhat, cannot bear the guesssay,„youcanbeyour majestyillegitimate daughter?”
“皇后可没跟我说过你的存在。”柯林摇头道,随即他又想到那位喜欢给封臣戴绿帽子的莱茵哈特大帝,忍不住猜测道,“你会不会是陛下的私生女?”Butjustsaid,Colindeniesoneselfguessimmediately: „No, should unable. Reinhardt the Greatwears the greenhat to the followingpersonfrank and uprightdoing.”
但刚说完,柯林就立刻否定了自己的猜测:“不,应该不会。莱茵哈特大帝给下面人戴绿帽子可都是光明正大的干。”Gracealsoapprovesnods.
格蕾丝也认同地点点头。Iftruly, she is really the illegitimate daughter of emperor, thislittle whileshouldrear in a penin the imperial capital, CountBuruqinwill not know the circumstances of the matter, but alsosillyregards the one's ownunmarried girlto raisehersuchfor a long time.
确实,如果她真是皇帝的私生女,这会儿应该被圈养在帝都,布鲁根伯爵也不会不知情,还傻乎乎将她当成亲生闺女养这么久。„Yourmother?”Colinalsoasked.
“那你母亲呢?”柯林又问道。„Motherhad passed away.”Gracelookis low-spirited.
“母亲已经去世了。”格蕾丝神色黯然。Good, anothercluebroke.
好吧,又一条线索断了。„Whichfamilyyourmotheris?”
“那你母亲是哪个家族的?”„St. Landers.”
“圣兰德斯。”„The southernlord of boundary?”Colinis somewhat surprised.
“南境之主?”柯林有些惊讶。„Yes. However mother is the St. Landers Familycollateral branchfamily background.”
“是的。不过母亲是圣兰德斯家族旁系出身。”Colinis silent, heis not manyto the southboundaryunderstanding, cannot inferanythingto comedepending onthis.
柯林默然,他对南境了解不多,光凭这个也推断不出什么来。Shakes the head, Colindecided that no longerinthisimpassespins, thenasked: „Right, whatEmpress Midellainitiallywith the secret that youdid exchangeis?”
摇摇头,柯林决定不再这条死胡同里打转,转而问道:“对了,弥黛拉皇后当初跟你交换的秘密是什么?”Askedthisissuetime, Colinhas not cared, becauseheestimated that Graceobtains, is similarto- IamVera'smother- suchlie.
问出这个问题的时候,柯林并没有太在意,因为他估计格蕾丝得到的,也是类似于-我是薇拉的亲生母亲-这样的谎言。But, Grace'sreplymakesColinhave a scare.
但没想到,格蕾丝的回答却让柯林吓了一跳。„Empresstoldme, Harrisonimperial princeandPrincessJudy, were not the Reinhardt the Greatheir.”
“皇后殿下告诉我,哈里森皇子和朱蒂公主,都不是莱茵哈特大帝的子嗣。”
To display comments and comment, click at the button