InWhitefamily'sstudy room, the atmosphereis somewhat dignified.
怀特家族的书房中,气氛有些凝重。ColinandscholarDawnsit facing each other, has not spoken.
柯林与道恩学士相对而坐,都没有说话。Onlyhears the slightsound that the candlecombustionexudes.
只听到蜡烛燃烧发出的轻微响声。
After long time, scholarDawnopened the mouthto breakthissomewhatawkwarddreariness:
半晌后,还是道恩学士开口打破了这份有些尴尬的沉寂:„ViscountSir, I am without any malicious intentto the northernboundary. Moreover, DukeSt. Hildealso was very initially clear, Iam the imperial familysend the northernboundary, buthealsostilltrustsme.”
“子爵大人,我对北境没有恶意。而且,当初圣希尔德公爵也很清楚,我是皇室派去北境的,但他对我也依然信任有加。”ColinbelieveswhatscholarDawnsaidis the truth.
柯林相信道恩学士说的是实话。After allscholarDawnhas not hiddenownidentityfrom beginning to end, hisitself/BenisWhitefamily'ssecond son, butWhitefamily, St. Lawrence Familyto seal/conferofficial.
毕竟道恩学士从头到尾就没有隐藏自己的身份,他本就是怀特家族的次子,而怀特家族,也正是圣洛伦佐家族的封臣。Therefore, whenhisrunningwhereaboutsDukeSt. Hildegives loyalty , the discretion and ability that byDukeSt. Hilde, had definitely found out the ins and outs of scholarDawn, will otherwise not think highly oflike that.
所以,当他跑去向圣希尔德公爵效忠的时候,以圣希尔德公爵的谨慎和能力,肯定早就将道恩学士的老底摸清楚了,否则也不会那般器重。„Why do youwantto go to the northernboundary?”Colinaskedin the heartdoubtsuntil now.
“那你为什么要去北境?”柯林问出了心中一直以来的疑惑。Properly speaking, scholarDawnshouldforownfamily'sEnfeoffed noblesSt. Lawrence Family thepotency, rather thanrunsto go to the northernboundary, was possibly suspected.
按理说,道恩学士更应该为自己家族的封君-圣洛伦佐家族效力,而不是跑去北境,遭受可能的猜忌。„Perhapsyoudo not know, the St. HildefamilyandSt. Lawrence Familyuntil nowin the issue of resistancechurch, are with drawing backally.”
“您或许不知道,圣希尔德家族和圣洛伦佐家族一直以来在对抗教会的问题上,是同进同退的盟友。”„?”InColinheartmoves slightly, suddenlythought300years ago thatempiregreat changes.
“哦?”柯林心中微动,忽然想到了三百年前的那次帝国巨变。scholarDawncontinuesto explain: „DukeSt. Hildediestoosuddenly, withoutinformshissuccessorwith enough time, therefore, MissVerais not clear aboutthismatter, but ifyouinquiredMarquis Garcia, hewill surely giveyou an affirmativeanswer.”
道恩学士继续解释道:“圣希尔德公爵死得太突然,没来得及告知其继承人,所以,就连薇拉小姐也不清楚这件事,但如果您去询问加西亚侯爵,他一定会给您一个肯定的答复。”„Whichinfluences does the alliance of your resistancechurchmainlyhave?”
“你们这个对抗教会的联盟主要有哪些势力?”„Most importantly, actuallyontwobiginfluences- redflameleadswith the northernboundary.”
“最重要的,其实就两大势力-绯焰领和北境。”InColinheartonestartled, the bodyleans forward, askedslightly: „Are otherthreeboundaries the influences of church?”
柯林心中一惊,身体微微前倾,问道:“难道其余三境都是教会的势力?”„It is not.”scholarDawnshakes the head saying that „, only theneast the boundaryis the hardcorechurchinfluence, youare also clear, eastalmost every boundarydukewill get married a pastoris a wife, theyteachin the supporter of common custommostpowerful.
“不是。”道恩学士摇头道,“只有东境是铁杆的教会势力,想必您也清楚,几乎每一任东境公爵都会迎娶一位牧师为妻,他们是教会在世俗界最强力的支持者。
The southboundaryis always maintaining the neutrality, is not partial to the church, is maintainingcertaindistancewith the imperial family, moreoverin recent years, the independenttrendis getting more and more obvious, laterwill haveanything...... not to say.
南境一直以来都保持着中立,既不偏向教会,也跟皇室保持着一定的距离,而且近些年来,独立的趋势越来越明显,以后会发生什么……不好说。As for the westboundary, becausetheyare facing the empiremost dangerousenemies- beastclan, the hopehas obtained the military assistance, therefore, theirstrategiesblow hot and cold, whatare moreiswith this excuse, demands the supportto the imperial familyor the church, is not a reliableally.
至于西境,由于他们面对着帝国最危险的敌人-兽族,一直渴望得到军事援助,所以,他们的策略摇摆不定,更多的是以此为借口,向皇室或者教会索取支援,并不是一个可靠的盟友。Moreover, becausewestthisgeneration the reason of boundaryduke, whattheyare moreis the deviationchurch. ”
而且,由于这一代西境公爵的缘故,他们更多的是偏向教会。”„Why?”Colinhas doubtsto saysuddenly, „words that Ihave not remembered incorrectly, thisgeneration of westernboundarydukes is a Saintknight.”
“为什么?”柯林忽然疑惑道,“我没有记错的话,这一代的西境公爵是一位圣骑士吧。”„Right. The brillianceempirehastwobeing aliveSaintknights, respectivelyisPrince ReichandDuke of St.Gillian.”scholarDawn the visionflashes, suddenlyasked a as ifunrelatedissue, „viscountSir, you have thought that whyPrince Reichand didn't the emperorcope?”
“没错。光辉帝国有两位在世的圣骑士,分别是莱希亲王和圣格里安公爵。”道恩学士目光闪动,忽然问了一个似乎不相干的问题,“子爵大人,您有没有想过,为什么莱希亲王和皇帝陛下一直不对付?”Colinthis/Benwants saying that thisis notnatural, whom is the emperor, toone, regardless of the prestigeor the military forcePrinceaboveoneselfhaveto dread.
柯林本想说,这不是理所当然的嘛,任谁当皇帝,都会对一个无论威望还是武力都在自己之上的亲王心生忌惮。Butimmediately, hethinks of today'sSaintbrilliantchurch, Empress Midellaproposedat that timemustsolvedigs the Consul Lethemremains the time, the oppositionis most vigorous, unexpectedlyis notPrince Reich, butisPopeGriga!
但随即,他就想到了今日圣光大教堂的那一幕,当时弥黛拉皇后提出要解刨莱托姆执政官遗体的时候,反对最为强烈的,居然不是莱希亲王,而是教皇格里高瑞!„Is it possible thatPrince Reichis intimate with the church?”
“莫非莱希亲王是亲近教会的?”„Right!”scholarDawnnods saying that „, thereforeyoushouldunderstand why the emperormustexpelPrince Reich. SomePrince ReichinRoyal Dragon City, a thatSt. Lawrencedepartmentare unable to form the joint effort, the alliance of thisresistancechurchwill survive in name only.”
“没错!”道恩学士点头道,“所以您应该明白,为什么皇帝陛下一定要驱逐莱希亲王了吧。有莱希亲王在御龙城,那圣洛伦佐一系就无法形成合力,这个对抗教会的联盟就会名存实亡。”Colinhas doubtslater: „Prince Reichas the St. Lawrence Familyprotector, whywill be intimate with the church? Butwhat relations are thispartial to the churchto havewith the westboundaryduke?”
柯林随后又疑惑起来:“莱希亲王身为圣洛伦佐家族的守护者,为什么会亲近教会?而这又跟西境公爵偏向教会有什么关系?”scholarDawndeeplyinspires, congealingsound said: „ViscountSir, actuallyallSaintknights, canbe partial to the church!”
道恩学士深吸一口气,凝声道:“子爵大人,其实所有的圣骑士,都会偏向教会!”„Why?”InColinheartonecold, realized that perhapsthisis the key of issueis.
“为什么?”柯林心中一凛,意识到这恐怕就是问题的关键所在。„BecauseSaintknight, onceis injured, mustbe ableto restorewith the aid of the healing technique of high rankpastor. Butthis, is the key tool of churchcontrolpersonclanhighest-orderstrength!”
“因为圣骑士一旦受伤,必须借助高阶牧师的治疗术才能恢复。而这,就是教会控制人族最高阶战力的关键手段!”ColinthinkssuddenlythatinWinterfell CityBishop that the beginning of this yeardies a violent deathsuddenly, asked: „ThatinitiallyDukeSt. Hildewhenfought injured afterTroll Saint Warrior......”
柯林忽然想到了那位在今年年初的时候突然暴毙的凛冬城主教,问道:“那当初圣希尔德公爵在跟巨魔圣武士交手受伤后……”
„ After dukeSiris injured, foundKeanBishopandbigBishop, hopes that canbe treated and cured, butbigBishopactuallyseizes the chanceto coercedukeSir, wantsto make the northernboundaryreverse to a churchside.
“公爵大人受伤后就找到了吉恩主教和瑞文大主教,希望能够得到救治,但瑞文大主教却趁机要挟公爵大人,想借此让北境倒向教会一方。However, dukeSir is actually not willingto be taughtto coerce, forcesbigBishopto use the healing techniqueforoneselfforcefully, after the opposite partydoes not comply, dukeSirthenintendedto killKeanBishopoutrageously, bigBishopthensubmitted. ”
不过,公爵大人却不愿被教会要挟,强行逼迫瑞文大主教为自己施展治疗术,对方不答应后,公爵大人便悍然出手杀死了吉恩主教,瑞文大主教这才屈服。”Colinslightlyonestartled, sighedDukeSt. Hildeto startreallyto be ruthlesssecretly.
柯林微微一惊,暗叹圣希尔德公爵下手还真的是狠啊。„BigBishopwas taughtto remove from officeafterward , because ofthismatter?”
“那瑞文大主教后来被教会撤职,是不是就是因为这件事?”
„ Yes. The churchafterknowingdukeSirpromotes the Saintknight, thenhas been doing everything possibleto win over the northernboundary, butdukeSirhas not actually submittedimmediately, hedoes not wantto become the puppet in church.
“是的。教会在知道公爵大人晋升圣骑士之后,便一直在想方设法拉拢北境,但公爵大人却并没有立刻屈服,他不想成为教会的傀儡。Actually the injury of dukeSiris very serious, onlybigBishoponetimetreatsdepending onradicallyinsufficiently, therefore, althoughdukeSirhas not reversed to the church, but the emperorsuch as the pasthas no longer trustedoneselfallylike that.
其实公爵大人的伤势很严重,仅凭瑞文大主教的一次施治根本不够,也正是因此,虽然公爵大人还未倒向教会,但皇帝已经不再如以往那般信任自己的盟友了。Heworried that DukeSt. Hildewill reverse to the churchsooner or later, becausedukeSirnot possibleignoresowninjurydeterioratesday after day, butdoes not manage. ”
他担心圣希尔德公爵迟早会倒向教会,因为公爵大人不可能放任自己的伤势日渐恶化而不管。”Colinnods, thisunderstands why initially the emperormusttolerateMr. Wizardto confuse the northernboundary, eventacitly consented that the opposite partykilledownuncleelder brotherwith„Eye of Judgement”.
柯林点点头,这才明白当初皇帝为什么要纵容觋先生搅乱北境,甚至默许对方用“审判之眼”杀死自己的大舅哥了。Ifeast, western and northernthreeboundariesallreverse to the church, how the dignity of thatimperial familydoes maintain?
如果东、西、北三境全都倒向教会,那皇室的威严如何维持?
The churchwill really become the brillianceempirein factto control.
教会就真的会成为光辉帝国实际上的主宰了。Colinheartis serious, somewhatsaiddisheartenedly: „If the Saintknightwill reverse to the church, Ifelt, imperial familyfearsnoodds of success......”
柯林心头沉重,有些丧气地说道:“如果圣骑士都会倒向教会,那我觉得,皇室的恐怕没什么胜算呀……”scholarDawnactuallyshakes the head saying: „ViscountSir, youthinks that maybe wrong.”
道恩学士却摇头道:“子爵大人,您这么想可就错了。”„? Why?”
“哦?为什么?”
„ Saintknightisproudexistence, howto be resignedto be taughtwiththismethodcontrolto force?
“圣骑士是何等骄傲的存在,怎么会甘心被教会用这种手段操控胁迫?DukeSt. Hildereceived that heavywound, even ifwere suspectedby the emperor, was forcedbybigBishop, buthas not reversed to the churchuntil death.圣希尔德公爵受了那么重的伤,哪怕被皇帝猜忌,被大主教胁迫,但也至死没有倒向教会。IfPrince Reichis notbecausecomes the St. Lawrence Familycollateral branch, since childhoodthenunvalued, overwhelming majoritycultivationresourcesare the churchsubsidize, hewill not be resigned toto become the goon in church.莱希亲王如果不是因为出身圣洛伦佐家族旁系,从小便不受重视,绝大部分修炼资源都是教会资助的,他也不会甘心成为教会的打手。As forDuke of St.Gillian of westboundary , he becauseneedsfacingcoming from the threat of Orc, frequentlyinjured, without the healing technique of church, hecould not insist that was so long, therefore, heis partial to the churchat presentis reallyhas no alternative.
至于西境的圣格里安公爵,他由于需要面对来自兽人的威胁,经常受伤,如果没有教会的治疗术,他根本坚持不了这么久,所以,他目前偏向教会实属无可奈何。ButI believe that if the imperial family and churchhave no consideration for face, Prince Reich and Duke of St.Gillianbigprobabilitywill not lend a handto helpteach! ”
但我相信,如果皇室和教会撕破脸,莱希亲王和圣格里安公爵大概率不会出手帮助教会!”Colinthinks,feltDawnsaid is very reasonable.
柯林想了想,觉得道恩说的很有道理。NoSaintknightis willingto be taughtto force, even ifin the surfacesubmitsto the church, will not obeysincerely.
没有哪一位圣骑士愿意被教会胁迫,就算表面上屈服于教会,也不会诚心顺服。SeesColinto be lost in thought that scholarDawnalsoasked: „ViscountSir, you know how manyyearsfounding emperor in brillianceempireGarneryour majestyisleaves the world?”
见柯林陷入沉思,道恩学士又问道:“子爵大人,您知道光辉帝国的开国皇帝加纳陛下是多少岁离世的吗?”„Un...... Ionlyrememberheleaves the worldprobablyis very young.”
“嗯……我只记得他离世的时候好像挺年轻的。”„Right. Garneryour majesty57years old thenuntimely death!”
“没错。加纳陛下五十七岁便英年早逝!”Colinrealizesimmediately,has the issue.
柯林立刻意识到,这其中有问题。How a legendarySaintknightwill have left the world.
一位传奇圣骑士怎么会这么早就离世。„Is it possible that is the reason of church?”
“莫非,是教会的缘故?”
„ Yes. Garneryour majestygoes on an expedition the life, even the strengthis outstanding, will still be injuredunavoidably. When the imperial family and churchrelationsare harmonious, thisnaturallyis not the issue.
“是的。加纳陛下征战一生,即便实力超群,也难免会受伤。在皇室与教会关系融洽的时候,这当然不是问题。Butafterward, whenGarneryour majestystartsto intendto limit the influence of church, the Popethenalsoprohibits strictly the pastorsimmediatelytoyour majesty, the Saintknights who and evenare not willingto cooperateuse the healing technique.
但后来,当加纳陛下开始有意限制教会的势力时,教皇便也立刻严令禁止牧师们给陛下,乃至不愿合作的圣骑士们施展治疗术。ThisalsocausedGarneryour majestyinjuryto deteriorate, even so, Garneryour majestyhas not submittedto the churchuntil death.
这也导致了加纳陛下的伤势恶化,但即便如此,加纳陛下至死也没有向教会屈服。Therefore, actuallythisisonebe continuousuntil now the darkwarfrom the founding of the nation, the imperial familyhopes that the churchonlybecomes a spiritualsymbol, not the reservedarmy, does not mix the seculargovernment affairs.
所以,其实这是一场从建国之初绵延至今的暗战,皇室希望教会只成为一种精神象征,不保留军队,不掺和世俗政务。Butobviously, the churchdoes not satisfythis. Theywantto become the uncrowned king in empire, wantsto let the emperor and aristocratbecomes being a go-betweenpuppets in theirhand.
但显然,教会并不满足于此。他们想要成为帝国的无冕之王,想让皇帝和贵族成为他们手中的牵线木偶。Therefore, thisconfrontationwill also continue.
所以,这场交锋还将继续下去。But the northernboundary, is the key that both sidescompete forat present!
而北境,就是双方目前争夺的关键!Moreover, perhapsyouhad not realized,has beatenyou of easternboundaryPegasusregiment, is the imperial familyvigorously the object who wantsto win over. ”
而且,您或许没有意识到,击败过东境天马军团的您,也是皇室极力想要拉拢的对象。”Colinnods, thisunderstands why todayoncarriage, the emperorwill let the imperial prince and princessrequestshimto be the master.
柯林点点头,这才明白为什么今天在马车上,皇帝会让皇子和公主拜他为师了。Thisis the preparationmakeshim an sharp sword in imperial familyhand, leading the northernboundaryarmyattackto reverse to the easternboundary of churchthoroughly.
这是准备让他成为皇室手中的一把利剑,率领北境大军进攻早已彻底倒向教会的东境啊。Colinfell intosilent.
柯林陷入了沉默。Actuallyhedoes not wantto mixfighting for power and profit between thisimperial familyandchurch.
其实他并不想掺和这场皇室和教会之间的争权夺利。Hedoes not have the maliceto the church, does not have many meanings of giving loyalty to the imperial family.
他对教会没有恶感,对皇室也没有多少效忠之意。Wishmakeshim the foot soldier attendant of attack, Colinwill not easily be swindled.
想要让他成为进攻的马前卒,柯林可不会轻易上当。Only if, profitable......
除非,有利可图……„Iunderstood.”Colinsprinkleshoweversmiles, sets out saying that „thankedyouto helpmeexplainmanydoubts, the situation in brillianceempireto me, no longercoversin the middle ofdense fognowfinally.”
“我明白了。”柯林洒然一笑,起身道,“感谢你帮我解答了许多的疑惑,光辉帝国的局势现在对我来说,总算不再笼罩在一片迷雾当中了。”„Thisismybeing honored!”
“这是我的荣幸!”„Ok, Imustgo backto rest. Understands that must accompanyVerato go toUpper House.”
“好了,我要回去休息了。明白还要陪薇拉去元老院。”„Good, viscountSir, Ideliversyou.”
“好的,子爵大人,我送您。”scholarDawndelivers to the entranceColin, justwaved goodbye, actuallyseesColinto turn headsuddenly, askedwith a smile:
道恩学士将柯林一路送到大门口,刚挥手告别,却见柯林突然回过头来,笑着问道:„Dawn, actuallyyougive loyalty to the northernboundary, gives loyalty to the imperial family?”
“道恩,你究竟是效忠北境,还是效忠皇室?”scholarDawngawkedstaring, looked atColinoneeyes, then a facerepliedseriously:
道恩学士愣了愣,看了柯林一眼,然后一脸郑重地答道:„Igive loyalty to the brillianceempire!”
“我效忠光辉帝国!”SomeColinaccidents/surpriseslooked atscholarDawn, thenas ifunderstoodanything, buthas not actually commented, butsmiles, turned aroundto leave.
柯林有些意外地看了道恩学士一眼,然后似乎明白了什么,但却没有对此作出评论,只是笑了笑,就转身离开了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #307: Talked in the night (Last Part)