Bang!
嘭!In the meeting hall in lionroarfort, many a coffin.
狮吼堡的议事厅中,又多了一口棺材。Lifts the guard of coffinto reportto sayloudly: „Young MasterJoyce, wein the room of Delindengsteward, discoveredthiscorpse.”
抬棺的侍卫大声汇报道:“乔伊斯少爷,我们在德林登管家的房间中,发现了这具尸体。”
After ViscountVarlawent forwardto examineone, complexionsadground submergencesound said: „Right, trulyisfather'sremains!”瓦尔拉子爵上前查看了一番后,面色哀伤地沉声道:“没错,确实是父亲的遗体!”„Frames by planting stolen goods on! Thisisframes by planting stolen goods on!”Joycesquawkcalled out, on the smallfacefullisangryandterrified, „isyouframes by planting stolen goods onto the steward!”
“栽赃!这是栽赃!”乔伊斯尖声叫道,小脸上满是愤怒和惶恐,“是你们栽赃给管家的!”Looks atrudeJoyce, Colinshows a faint smile saying: „Young MasterJoyce, youcannotslander an honestknightbaseless.”
看着失态的乔伊斯,柯林微微一笑道:“乔伊斯少爷,您可不能凭空污蔑一位正直的骑士。”Louiseknightalsostandsto questionimmediately: „If were really Delindengstewardconspiresto killCountUman, whyhecanhide the body of opposite partyinoneselfroomspecially?”
路易斯骑士也立刻站出来质疑道:“如果真是德林登管家密谋杀害了乌曼伯爵,他为什么特意要将对方的尸体藏在自己的房间?”Colin seems preparedearly, explainedunhurriedly: „Because, hemustlook for a thingfromCountUman.”
柯林似乎早有准备,不慌不忙地解释道:“因为,他要从乌曼伯爵身上找一个东西。”„Whatthing?”
“什么东西?”„Will of DukeSt. Hilde!”
“圣希尔德公爵的遗嘱!”„Will?!”
“遗嘱?!”Suddenly, peoplecall out in alarmmakes noise.
一时间,众人份份惊叫出声。Louiseknightalsoerraticallylooks atColinsurprisedly, in the heartflashes throughvariousthoughts, for a whiledoes not dareto speakagain.
路易斯骑士也惊疑不定地看着柯林,心中闪过各种念头,一时竟不敢再说话。„Had DukeSt. Hildeonce left behind the will?”Aganias ifalso the first time isexistence that knowsthiswill, does the beautiful eyewinkis staring atColin.
“圣希尔德公爵曾留下过遗嘱?”阿佳妮似乎也是第一次知道这份遗嘱的存在,美目一眨不眨地盯着柯林。„Naturally.”Colinputs out a handto aim atViscountVarla, hints the opposite partyto explain.
“当然。”柯林伸手指向瓦尔拉子爵,示意对方来解释。ViscountVarlapulls outonevolume of parchmentimmediately, the sinkingsound said:瓦尔拉子爵当即掏出一卷羊皮纸,沉声道:„ThiswillwasIjustsearched forfromfather'sroom, thiswill, making the fathersuffer the violent treachery!”
“这份遗嘱是我刚刚从父亲的房间中搜出来的,也正是这份遗嘱,让父亲惨遭毒手!”Saying, ViscountVarlathenhands overin the will the Aganihand, saidrespectfully: „BigBishopyour excellency, but alsopleaseread out the will of dukeSir.”
说着,瓦尔拉子爵便将遗嘱交到阿佳妮手中,恭敬道:“大主教阁下,还请您来宣读公爵大人的遗嘱。”Aganireceived the sheepskinvolume, superficialwinning sidelightcloudDan, but the innermost feelingshave actually raised the difficult situation.
阿佳妮接过羊皮卷,表面上风轻云淡,但其实内心已经掀起了惊涛骇浪。Even ifhas not looked at the content of will, butshehas been ableto guess correctlywhat in writesisanything.
即便还没有看遗嘱的内容,但她已经能猜到里面写的是什么。Looks atColinandVarlathissecureappearance, thiswillsets upVerafor the successorsurely!
看柯林和瓦尔拉这种有恃无恐的模样,这份遗嘱必定是将薇拉立为了继承人!Moreover, performance that a moment agoColinandVarlasang a duet, madeAganiclearly recognize a brutalfact-
而且,刚才柯林和瓦尔拉一唱一和的表演,也让阿佳妮认清了一个残酷的事实-
The Umanfamilyhas stoodon the side ofVera!乌曼家族已经站在了薇拉一边!Thisismostfatal!
这才是最致命的!Umanfamily'streachery, means that a Joycedepartmentlost the Winterfell Citycontrolthoroughly.乌曼家族的倒戈,也就意味着乔伊斯一系彻底失去了凛冬城的控制权。Effectivelygold/metallionregiment that outside the city is also loyal toVera, insuchsituation, even ifcitydefense forcealsoin a hand of Joycedepartment, could not have raisedwhatstorm.
城外还有效忠于薇拉的金狮军团,这样的情况下,哪怕城防军还在乔伊斯一系的手中,也已经掀不起什么风浪了。Therefore, Colindaresto killDelindengstewardin the presence of everyone, andframes by planting stolen goods onto frameunscrupulously.
所以,柯林才敢当众杀了德林登管家,并肆无忌惮地栽赃陷害。Grasped the absolutestrength, had the right to speak.
掌握了绝对的实力,也就掌握了话语权。
It seems somecountryto takelaundry powder, cansay that other countryhas the weapon of mass destruction.
就好像某个国家拿着一管洗衣粉,就能说他国拥有大规模杀伤性武器。Importantis not the authenticity of evidence, butisyouwhether to have the person who the strengthlets the questionto shut up.
重要的不是证据的真实性,而是你能否有实力让质疑的人闭嘴。Now, Colinhadsuchstrength.
现在,柯林就有了这样的实力。
The Aganiheartis serious, understandsoneselfmustmakechoosesnewly.
阿佳妮心头沉重,明白自己必须做出新的选择了。Sees onlyherto launch the sheepskinvolumeslowly, invision that the peoplehope, lightstart/openred lips, the clear and resonant voicediscussed:
只见她缓缓展开羊皮卷,在众人期盼的目光中,轻启红唇,朗声念道:„I, CyrusSt. Hilde, north the name of boundarydukeby17 th, conferringVeraSt. Hildeis the northernboundarymarquis, afterIdie, shewill inherit the position of northernboundaryduke, wields the northernboundaryauthority, inherits the glory of St. Hilde......”
“我,赛里斯・圣希尔德,以第十七任北境公爵之名,册封薇拉・圣希尔德为北境侯爵,在我死后,她将继承北境公爵之位,执掌北境权柄,承续圣希尔德之荣耀……”„Is impossible! Thisis impossible!” The Joycesharpandimmaturevoiceresoundsagain.
“不可能!这不可能!”乔伊斯尖锐而稚嫩的嗓音再次响起。Anddid not haveyoungstersuccessfulmaking widely known of again, what replaces it isendlessterrified, anger.
其中再也没有了少年得志的张扬,取而代之的是无尽的惶恐,还有愤怒。„Ido not believe! Iam the father'sfirstpositionsuccessor! Does the fatherpossiblymakeVerainherit the position of duke? Givesme, lookstome!”
“我不信!我才是父亲的第一顺位继承人!父亲怎么可能让薇拉继承公爵之位?给我,给我看!”Joyceextends the hand that shivers, the requesthas a look at the willwith own eyes.
乔伊斯伸出颤抖的手,要求亲眼看看遗嘱。ButAganihas not actually paid attention tohisrequest, butsaidlightly: „Thistrulyis the handwriting of DukeSt. Hilde, the badgedoes not have the issue.”
但阿佳妮却没有理会他的要求,而是淡淡地说道:“这确实是圣希尔德公爵的字迹,徽章也没有问题。”Thiswasrecognized the validity of thiswillon behalf of the church!
这是代表教会承认了这份遗嘱的有效性!Colinshows a faint smile, the skill that bigBishop of thisbeautiful appearancetrims one's sails is actually very adept.
柯林微微一笑,这位美貌的大主教见风使舵的本事倒是很娴熟嘛。However, understanding what has to be done of opposite partyalsosavedhislots oftrouble.
不过,对方的识时务也省了他很多的麻烦。„Givesme, Imustlook!”Joyceis still unforgivingshouts.
“给我,我要看!”乔伊斯还在不依不饶地嚷道。However, Aganias ifsimplyhas not actually heardhisrequest, after the willreceives, returnsin the hand of ViscountVarla.
然而,阿佳妮却仿佛根本没有听到他的要求,将遗嘱收好之后交回到了瓦尔拉子爵的手中。ViscountVarlahas not paid attention toJoyce, receivesdirectlypersonal the will.瓦尔拉子爵也没理会乔伊斯,径直将遗嘱贴身收好。Joycewas disregardedthoroughly.
乔伊斯被彻底无视了。„You...... you......” the complexion of youngboyrisesred, hisbodystartsto shiver, in the lookfullis the incredibleterrified.
“你……你们……”小男孩的脸色涨得通红,他的身体开始颤抖,眼神中满是不可置信的惶恐。Thisyoungchildrealized a bitterness and astringency of fickleness of human relationshipsprematurely.
这位年幼的孩童过早地体会了一把世态炎凉的苦涩。Butat this time the peopleon the scenemayhave no free timeto manage a psychologically healthyissue of kid, particularlyafterthiskidlost the halo of dukesuccessor.
但此时在场的众人可没空去管一个小屁孩的心理健康问题,尤其是在这个小屁孩失去了公爵继承人的光环之后。ViscountVarlacontinuesto explain: „ Fatheroncetoldme, threedays ago hejustarrived atWinterfell Citytime, Delindengstewardthenlooked forhim, but alsotookto givehimto lookthiswill.瓦尔拉子爵继续解释道:“父亲曾告诉我,三天前他刚到凛冬城的时候,德林登管家便找上了他,还将这份遗嘱拿出来给他看。However, at that time the stewardput outthiswillactuallydo not obey the execution, butwantedto destroyitthoroughly, supportedYoung MasterJoyce the high-rank!
但是,当时管家拿出这份遗嘱却并非是要遵照执行,而是想要彻底毁了它,扶持乔伊斯少爷上位!Therefore, the fatherhypocrisyhelps the stewarddestroythiswill, actuallyactuallymakes a fraudulent switchin secret, the real will hidesecretly.
所以,父亲假意帮助管家销毁这份遗嘱,其实却暗中掉包,将真的遗嘱偷偷藏了起来。At that timeLouiseknightalsoon the scene, hecantestify. ”
当时路易斯骑士也在场,他可以作证。”
The vision of peopleinstantaneous as centralizedasLouiseknighton.
众人的目光瞬间集中到路易斯骑士身上。This timeLouisealsounderstandsgame is as good as lost, revolting of Umanfamilyhas madeJoyce'ssucceeding to the throne the not possiblematter.
此时的路易斯也明白大势已去,乌曼家族的叛变已经让乔伊斯的继位成为了不可能之事。Let alone, thatwillhad not been destroyedunexpectedly.
更何况,那份遗嘱竟然没有被销毁。At this moment, Louiseknightevensuspected that CountUman has been playingwithout by -path.
这一刻,路易斯骑士甚至怀疑乌曼伯爵是不是一直都在玩无间道。
Has the UmanfamilysupportedVera?乌曼家族难道一直都支持薇拉?
Were oneselfplayedfrom beginning to end?
自己从头到尾都被耍了?Louiseknightfell intodeeply during panic-strickenandvacant, at this timefacing the interrogation of Varla, hesitantmoment, mustnod, recognizedthis matter'sauthenticity.
路易斯骑士陷入了深深的惊恐和茫然之中,此时面对瓦尔拉的质问,犹豫了片刻,也只得点了点头,承认了此事的真实性。Was echoed byLouiseknight, ViscountVarlais more confident , to continue saying:
得到了路易斯骑士的认同,瓦尔拉子爵更加信心满满,继续说道:
„ Fatherseesthat moment of dukewill, has decidedto supportMissVera, but, Delindengstewardactuallyinsistedat that timemustsupport the high-rankYoung MasterJoyce, but alsosaid that had united all influence in city, forcing the fatherto jointhem.
“父亲见到公爵遗嘱的那一刻,就已经决定支持薇拉小姐了,但是,当时德林登管家却坚持要将乔伊斯少爷扶持上位,还自称已经联合了城内的各方势力,逼迫父亲加入他们。But, the fatherhas first hypocrisyapproval.
无奈之下,父亲只好先假意认同。ButwhenViscountAngelieenters the cityafterMissVera, the fatherforms an alliancewithitimmediately, wantsto lead the familyarmyto go out of townwith the gold/metallionregimentresists the rebel armytogether!
但当安格列子爵代表薇拉小姐入城之后,父亲立刻与其结盟,想要率领家族军队出城与金狮军团一同对抗叛军!However, suchbehaviorwas actually regarded as the betrayalbyDelindengsteward, thiscontacts with the dwarfin secret, arranging the assassinto kill the fathercruelly.
但是,这样的行为却被德林登管家视为背叛,这才暗中联系矮人,安排了刺客将父亲残忍杀害。
After killing the father, Delindengwantsto uncoverthiswillfromfather'sbody, thismade the assassinleave behindfather'sbody, onlybroughtfather'sheadto leave the lionroarfort, went backto report after carrying out orders.
杀死父亲之后,德林登想要从父亲的身上搜出这份遗嘱,这才让刺客留下了父亲的身躯,只带着父亲的头颅离开狮吼堡,回去复命。Butwhattheydo not know, fathercontinuouslythiswillconcealsinownroom. ”
但他们不知道的是,父亲一直将这份遗嘱藏在自己的房间中。”Listened to the story of ViscountVarla, the peopleon the scenefell intosuddenlysilent.
听完了瓦尔拉子爵的故事,在场的众人一时间都陷入了沉默中。As ifdeathaboutCountUmanall of some reasonableexplanation, butthisexplained that is actually the truth, is actually not important.
似乎关于乌曼伯爵之死的一切都有了一个合理的解释,但这个解释究竟是不是真相,其实已经没有那么重要了。Theyunderstand, the story that ViscountVarlajustmentionedis only a pompousexcuse, has an effecttruly, at presentVeraoneis the steamrollmilitary power.
他们都明白,瓦尔拉子爵刚刚讲出的故事只是个冠冕堂皇的借口罢了,真正起作用的,还是目前薇拉一系碾压般的军事实力。Therefore, whenViscountVarladecidesto side withVeraoneis, the situation in Winterfell Cityhas been doomed.
所以,当瓦尔拉子爵决定倒向薇拉一系时,凛冬城内的局势就已经注定了。Delindengstewardmustbe a rebel, is nota moment agobecauseViscountVarlasaid„truth”, because Umanfamily'sgold/metallionregiment outside army and city.
德林登管家必须是叛徒,不是因为刚才瓦尔拉子爵所讲的“真相”,而是因为乌曼家族的军队和城外的金狮军团。Colincoughslightly, have a strong sense of righteousnesssaid: „ Delindengcolludes with the rebel army, plots to murderCountUman, whenitscrimeexecutes!
柯林轻咳一声,大义凛然地说道:“德林登勾结叛军,谋害乌曼伯爵,其罪当诛!Whatopinionalsohas? ”
诸位还有什么意见?”11 of hisvisionfrom the peoplefaceon the scenehas swept.
他的目光从在场众人脸上一一扫过。Joycegreatlyis attacking the servantto be sillylike this, the whole person seems as if in a trancesame, standstheremotionlessly.
乔伊斯在这样的巨大打击下人早就傻了,整个人仿佛丢了魂一样,一动不动地站在那里。Louiseknighthas lowered the head, at this momentis only thinkinghowshouldsave the life.
路易斯骑士早就低下了头,此刻只想着该怎么保住性命。
The Chesterknightsgrasped the neutrality, thislittle whilealsostillremains silent.
切斯特骑士本就秉持中立,这会儿也依然保持着沉默。As forAganibigBishop, after joiningColin'svision, herlustrehoweversmiles, the nodsaid:
至于阿佳妮大主教,接上柯林的目光后,她璀然一笑,点头道:„Delindengtrulypunishment is deserved, ViscountAngelie, yourapproachIagreed!”
“德林登确实罪有应得,安格列子爵,您的做法我深表赞同!”Colinalsosaid with a smilesatisfied: „CanobtainbigBishopyourapproval, ismybeing honored. However, Ihopeyoucanfind the personto restore the churchwell, the tragedy that do not let the Thomasknighthappensagain.”
柯林也满意地笑道:“能得到大主教您的认可,是我的荣幸。不过,我还是希望您能好好找人修缮一下教堂,不要让托马斯骑士的悲剧再次发生。”
The meaning of thissayingrecognized the Thomastrulycollapsedchurchis battered to death, isColintransforms the return of standpointregardingAgani.
这话的意思就是认定了托马斯确实是被倒塌的教堂砸死的,算是柯林对于阿佳妮转换立场的回报。Aganialsolistened toColin'smeaning, the smile on facewas brighterimmediately.
阿佳妮也听出了柯林的意思,脸上的笑容顿时更加灿烂起来。
The behavior of Colinexchange of gifts between friendsmakesherunderstand,thisis the object who is willingto cooperate.
柯林投桃报李的行为让她明白,这是一个愿意合作的对象。In this case, letsWei**onposition of notunacceptablematterduke.
这样的话,让薇**上公爵之位也不算不能接受的事情。
„ ViscountAngeliepleasefeel relieved,wewill certainly reinforce the church, does not makesimilaraccident/surprise happen again.
“安格列子爵请放心,我们一定会重新加固教堂,绝不让类似的意外再度发生。Now, wewelcomedintoWinterfell CityMissVeraas soon as possible. ”
现在,我们还是尽快将薇拉小姐迎入凛冬城吧。”„Such asyouhope!”
“如您所愿!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #265: The turning over the palm is the rain