Winterfell City, the city gateshuts tightly.凛冬城,城门紧闭。Outside the city the gold/metallionregimentarraywaits, orderly.
城外金狮军团列阵以待,秩序井然。
Before the array, Colinis listening to the report of envoyYin, the complexionclearuncertain.
阵列前,柯林听着使者的汇报,脸色阴晴不定。
„ ViscountSir, MissVera, in the cityconveyed a message saying that because the situationis not steadypresently, the rebel armyrose from all directions, toassure the Winterfell Citysecurity, cannotopen the city gateto makegold/metallionregimenttemporarilyenter.
“子爵大人,薇拉小姐,城内传话说,由于当前局势不稳,叛军四起,为保证凛冬城的安全,暂时不能打开城门让金狮军团进入。However, Young MasterJoycesaid,you and wifecanenter the city , the carriedguard can not overhundredpeople. ”
不过,乔伊斯少爷说,您与夫人可以入城,并且,携带的侍卫不得超过百人。”„Ha, is really the hugejoke! When the gold/metallionregimentcannotenterWinterfell Cityunexpectedly!”
“哈哈哈,真是天大的笑话!什么时候金狮军团竟然不能进入凛冬城了!”
The envoysare listening toColin'sridicule, suddenlylowers the headdoes not speakslow.
使者听着柯林的讥讽,一时间低头呐呐不语。Colinhas not felt embarrassedhim, heisconveys a message, now the situation in cityhas been controlledbyCountUmanobviously.
柯林也没有为难他,他不过是个传话的,现在城内的局势显然已经被乌曼伯爵控制了。Walksall the way, theyalsodiscoveredmarchingtrace that the armystays behind, at that timeColinthenguessed correctlythisis the Umanfamily'sarmy, buthas not thought that theysoeasilycontrolledWinterfell Cityunexpectedly.
一路上走来,他们也发现了大军留下的行军痕迹,当时柯林便猜到这是乌曼家族的军队,只是没想到他们居然如此轻易地就掌控了凛冬城。In the citydefinitelysomepeoplecoordinatehim!
城内肯定有人配合他!„Who is the Winterfell Citycitydefense forcecommander?”Colinlooked that askedtoscholarDawn.
“凛冬城的城防军指挥官是谁?”柯林看向身旁的道恩学士问道。„IsThomasSt. Hildeknight.”scholarDawnas ifsawColinthinks, after sending out a name, shakes the headto sayimmediately,„the Thomasknightshouldnot havedeviation, CountUmancancontrolWinterfell Cityquickly, shouldobtain the help of others.”
“是托马斯・圣希尔德骑士。”道恩学士似乎看出了柯林所想,报出一个名字后又立刻摇头道,“托马斯骑士应该没有偏向性,乌曼伯爵能够这么快掌控凛冬城,应该是得到了其他人的帮助。”„Who can alsohelphim?”
“还有谁能帮他?”scholarDawnthinks,said: „ShouldbeSt. Hildefamily'sstewards- Delindeng.”
道恩学士想了想,道:“应该是圣希尔德家族的管家-德林登。”„Steward?”Colinfrowns, remembers himselfoncethatto put on the old-fashioned, serious in speech and mannerseniorsteward in Veraadult ceremonyhas seen, „why can hebe partial toJoyce? Before DukeSt. Hildewalks, whatgavehimto order?”
“管家?”柯林皱起了眉头,想起了自己曾经在薇拉成人礼上见过的那位穿着古板,不苟言笑的老管家,“他为什么会偏向乔伊斯?难道圣希尔德公爵走之前给了他什么命令?”scholarDawnshakes the head: „Does dukehaveconfessinghisanything, Iam not clear. However, myspeculationwashehelpedCountUman, wasbecauseIknow,hewas a franticbeliever.”
道恩学士摇了摇头:“公爵有没有给交代他什么,我不清楚。不过,我之所以猜测是他帮助了乌曼伯爵,是因为我知道,他是一位狂热的教徒。”„Believer?”Colinrespondedinstantaneously.
“教徒?”柯林瞬间反应过来。Even ifVeraonceacceptedadultetiquettein the church, butshehas not received baptizedafter all, has not openly acknowledgedLord the beliefto the brilliance.
哪怕薇拉曾经在教会接受了成人礼仪式,但她毕竟没有受洗,也没有公开承认过自己对光辉之主的信仰。Therefore, in the stewardDelindengeyes, sheisWizard that blasphemes the god, a heresy!
所以,在管家德林登眼中,她还是一位渎神的法师,一位异端!At this time, Colinrealized,oneselfhas not always considered the attitude of church.
这时,柯林才意识到,自己一直以来都没有考虑到教会的态度。However, thiscannotblamehimbeing inconsiderate, is notscholarDawnhas not mentionedintentionally, butin the appointment of northernboundaryduke, the churchdid not have the right to speak.
不过,这也不能怪他考虑不周,也不是道恩学士故意没有提及,而是在北境公爵的任命上,教会本就没有发言权。
The emperorneedscoronation of Pope, but the dukeactuallydoes not need.
皇帝需要教皇的加冕,但公爵却不需要。
The imperial familywill not allowabout the churchtosealing the appointment and dismissal of feudal official.
皇室也绝不会允许教会左右自己对封臣的任免。Butobviously, the churchwill not really stand by, whenparticularlynorth a boundarydukesuchimportanttitlewill soon be inheritedbyWizard.
但显然,教会可不会真的就此袖手旁观,尤其是当北境公爵这样一个重要爵位即将被一位法师继承的时候。„Whatgoodway do youcurrentlyhave?”ColinaskedtoscholarDawn.
“你现在有什么好办法吗?”柯林对道恩学士问道。Presentlyaspect, makingColinfeelverythorny, the Winterfell Cityfirmcity, is like this impossibleto attackin a short time, butat this timeMeneuxfamilyestimatehad joined forceswithDawsonfamily, then the dwarfallied armieswill pursuequickly.
当前的局面,让柯林感到非常棘手,凛冬城这样的坚城,短时间内不可能攻得下来,而此时梅纳姆家族估计已经和道森家族会师了,接下来矮人联军很快就会追过来。
If not hurryto solve the Umanfamily in Winterfell City, the gold/metallionregimentmustfaced with the danger of being attacked front and rear.
如果不赶紧解决掉凛冬城内的乌曼家族,金狮军团就要面临腹背受敌的危险。scholarDawnhesitant, butlooks atColin'seyesearnestly, sinkingsound said: „MissVeracannotenter the city!”
道恩学士犹豫了一下,但还是认真地看着柯林的眼睛,沉声道:“薇拉小姐不能入城!”Colingawkedstaring, thought that scholarDawnspoke an idle talk.
柯林愣了愣,觉得道恩学士说了一句废话。At this timeWinterfell Citywas controlledbyCountUman, Veraenters the words of cityonlyto bring about own destruction.
这时候凛冬城被乌曼伯爵掌控,薇拉入城的话只会自寻死路。Buthealsorespondsimmediately,whata moment agooppositeenvoyinvitationisheandVera, butscholarDawnonlysaid that Veracannotenter the city.
但他立刻又反应过来,刚才对面的使者邀请的是他和薇拉,但道恩学士却只说薇拉一人不能入城。Therefore......
所以……„Youaresuggested that Ido enter the city?”
“你是建议我入城?”„Yes.”scholarDawnnods, supplementedone, „, ifyoupermit, Iwill accompanyyouto enter the citytogether.”
“是的。”道恩学士点了点头,又补充了一句,“如果您允许,我将陪您一同入城。”Behindis the statement, wantsto tellColinhissuggestionnot to harbor ulterior motives.
后面这句是表态,想告诉柯林他的这个建议并不是别有用心。Colinhad not actually worriedscholarDawnwill designto frame itselfintentionally, tothissituation, even ifscholarDawnsoldColin, was impossibleto winJoyce'struetrust, that sidepowerlittle whileestimated that has carved up.
柯林其实也没有担心道恩学士会故意设计陷害自己,都到了这个地步了,就算道恩学士卖了柯林,也不可能赢得乔伊斯的真正信任,那边的权力这会儿估计都已经瓜分完毕了。Moreover, hasVera and gold/metallionregimentoutside the city, howJoycewill wantalsosomereasonnotColin.
而且,有薇拉和金狮军团在城外,乔伊斯只要还有些理智就不会把柯林怎么样。„After entering the city ?”Colinasked.
“入城之后呢?”柯林问道。scholarDawnsaysimmediately: „Forms an alliance!”
道恩学士立刻道:“结盟!”„Forms an alliance?”
“结盟?”„Yes. IfJoycewantsto sitnorth the throne of boundaryduke, most importantenemyactuallySt. Theon Family, underpresentlyaspect, wecanunite the opposite party, will first solve the forthcomingdwarfarmy, will then makeotherplans.”
“是的。乔伊斯如果想要坐上北境公爵的宝座,首要的敌人其实还是圣席恩家族,当前的局面下,我们可以借此联合对方,先解决掉即将到来的矮人大军,再做其他打算。”Colinstroked gently the chinto consider the long time, finally the nodsaid: „Good, Ienter a citywithyou!”
柯林摩挲着下巴考虑了半晌,才终于点头道:“好,我跟你进城!”Then, hethenturn aroundtoward a rearcarriagewalks.
说完,他便反身往后方的一辆马车走去。Mustenter a city, naturallymustfirstcomfortVerato be good.
要进城,当然得先安抚好薇拉才行。Entersin the carriage, ColintoldtoVeraplanwithscholarDawn.
进入马车中,柯林将自己跟道恩学士的打算给薇拉讲述了一遍。Originallyhethinks that Verawill definitely oppose, had preparedsomeexcusesahead of time, but, thistimeVera, although the whole faceworried that withdoes not abandon, has not actually rejectedColin'sproposition.
本来他以为薇拉肯定会反对,都已经提前准备了一些说辞,但没想到,这次薇拉虽然满脸担忧和不舍,却没有拒绝柯林的提议。„Good, yougo. Ifyouhad/leftwhataccident/surprisein the city, even ifdestroyedthisWinterfell City, even ifmade the St. Hildefamilylose the northernboundary, Iwill also take revengeforyou!”
“好,那你去吧。如果你在城内出了什么意外,哪怕毁了这座凛冬城,哪怕让圣希尔德家族丢了北境,我也会为你复仇的!”Experiencedsuchmanymatters, oncenaiveyoung girlgraduallyis also mature.
经历了这么多事,曾经的天真少女也已经渐渐成熟起来了。Colingives a calm smile: „Relax, currentlyhasSt. Theonthisarchenemyoutside, the person not sillywords in city, will not enrageusatthis timethoroughly.”
柯林淡然一笑:“放心吧,现在有圣席恩这个大敌在外,城内的人不傻的话,就不会在这个时候彻底激怒我们。”Veranodsgently, helpingColinmanage the collar of shirt, saidwith emotions: „Colin, yousopayfor the northernboundary, how should Ithankyou?”
薇拉轻轻点了点头,帮柯林理了理衬衣的领子,动情道:“柯林,你为北境付出如此之多,我该怎么感谢你呢?”Youbecome the northernboundarydukearebestthanks!
你当上北境公爵就是最好的感谢!Naturallysuchinnermost thoughts, Colinwill not saydirectly, thatalsospoiled the fun.
当然这样的心里话,柯林可不会直接说出来,那也太煞风景了。Looks at the Verabright and intelligenteyes, Colinchuckle, hugs into her the bosom, warmsound said: „Youcanmarryme, istoIbestthanks!”
看着薇拉水汪汪的眼睛,柯林轻笑一声,将她搂入怀中,温声道:“你能嫁给我,就是对我最好的感谢!”
The replyis correct!
回答正确!Verasmiles, stands on tiptoes the tip of the toe, delivers the burning incensekissto the belovedman.
薇拉嫣然一笑,踮起脚尖,给心爱的男人送上香吻。
After oneis attentive, Colinleft the compartment.
一番温存之后,柯林才离开了车厢。Afterward, helooks forCambayknight, told:
随后,他又找来坎贝宁骑士,吩咐道:
„ Defendsoutside the city, pays attentionto inquire the trend of dwarfarmy, if the enemyapproaches, holds the positionon the line, easilydo not accept a challenge.
“守在城外,注意打探矮人大军的动向,如果敌人逼近,守住阵地就行,不要轻易应战。Moreover, after Ienter the city, meetsto send peopleto deliver a letterevery day, withoutreceivingto notify, thatwaswehad/left the accident/surpriseininside, howwhen the time comesshoulddo, youlistened toVera'sorder. ”
另外,我入城之后会每天派人出来送信,若是没有接到报信,那就是我们在里面出了意外,到时候该怎么做,你就听薇拉的命令。”„Yes, viscountSir!”
“是,子爵大人!”Confessed after Cambayknight, ColinalsoaskstoCusiusWizard that the one sideis in a daze:
交代完坎贝宁骑士后,柯林又对一旁发呆的库休斯法师问道:„Mr.Cusius, had youcomeWinterfell Citybefore?”
“库休斯先生,您以前来过凛冬城么?”„Has come.”Cusiusnods, shakes the head, „, buthas not gone to the lionroarfort.”
“来过。”库休斯点了点头,又摇了摇头,“但没有去过狮吼堡。”Colinlaughs, invites: „Nowhas a good opportunity, are youwillingto accompanymeto gotogether?”
柯林哈哈大笑,邀请道:“现在有个好机会,您愿意陪我一起去吗?”
The CusiusWizardeyeballtransferred the revolutions, obviouslyhesitant, butnodsto sayfinally: „Thisismybeing honored!”库休斯法师眼珠子转了转,明显犹豫了一下,但最后还是点头道:“这是我的荣幸!”Colinis not willingto putthisenemyfriendWizard that is difficultto distinguishoutside the city, sideVerawhat to doifhedoessometricks, thereforebringsto enter the city is quite goodtogether.
柯林可不愿放这位敌友难辨的法师在城外,万一他在薇拉身边搞出些幺蛾子怎么办,所以还是带着一起入城比较好。Finally, ColinconfessedwithKnight Loghseveral, thenled100ownhealth/guard, walkstowardWinterfell City.
最后,柯林又跟洛格骑士交代了几句,便领了一百名亲卫,向凛冬城走去。In the depressedbellow, the giantsteelcity gateopenedoneonlyto supply a person of generalsmallseamslowly.
沉闷的轰鸣声中,巨大的钢铁城门缓缓打开了一道仅供一人通行的小缝。Colinlaughs in spite of trying not toshakes the head, the opposite partyalso is really discrete.
柯林失笑地摇了摇头,对方也真是谨慎。Tidies up the mood, he stridevanguard, took the leadto enterin the cityimmediately.
收拾心情,他当即大步前行,率先走进了城中。
After entering the city, the Colin'sfirsteyeslookto arriveinfrontCountUman.
入城后,柯林第一眼就看到了站在前方的乌曼伯爵。
A year does not see, thisCountUmanis seemingly oldmuch, is only the backis still straight, the lookis still swift and fierce, seems never willingto concede defeat the warrior.
一年不见,这位乌曼伯爵看上去苍老不少,只是腰杆依旧笔直,眼神依旧凌厉,仿佛一位永远不愿低头认输的斗士。„ViscountAngelie, welcome toWinterfell City!”
“安格列子爵,欢迎来到凛冬城!”„CountUman, does not seefor a long time!”Colingoes forwardcordiallyto shake handwith the opposite partywith a laugh, as ifold friendunseen in several yearshas a reunion.
“乌曼伯爵,好久不见!”柯林笑呵呵地上前与对方亲切握手,仿佛多年未见的老友重逢。„Right, howto seeMissVera?”UmanlookstowardColinbehind, askedpretentiously.
“对了,怎么不见薇拉小姐?”乌曼往柯林身后望了望,装模作样地问道。„Herbodyhas the sickness unable to come, was sorry.”Colinspoke thoughtlesslyto make up an excuse, then the shifttopicsaid,„CountSir, Ihad a gift on first meeting to give toyou.”
“她身体有恙不能前来,抱歉了。”柯林随口编了个理由,然后便转移话题道,“伯爵大人,我有一份见面礼要送给您。”„?”CountUman the lookflashes, „you were really polite.”
“哦?”乌曼伯爵眼神一闪,“您真是太客气了。”Colintowardbeckonswith a smilebehind, an ownhealth/guard of accompanyingthenwalked, took off the helmet of wearing.
柯林笑着朝身后招了招手,一位随行的亲卫便走了上来,摘下了佩戴的头盔。
After CountUmansees clearly the facial features of opposite party, has a big shockinstantaneously, the tonesomewhatshivers: „Tile...... Varla?”
等乌曼伯爵看清对方的面容后,瞬间大惊失色,语气都有些颤抖:“瓦……瓦尔拉?”„Father.”Varlaraised the head, is completely exposedby the profile that the raging fireignitionmustchange beyond all recognitionbyoneselfunder the sunlight.
“父亲。”瓦尔拉抬起头来,让自己被烈火灼烧得面目全非的半边脸彻底暴露在阳光下。Looks at the face of thisdistortion, CountUmancannot suppress the whole bodyto shiver, the hatredvision that in the eyeshines throughas ifmade the surroundingtemperaturedropmore than tendegrees.
看着这张扭曲的脸,乌曼伯爵抑制不住地全身颤抖起来,眼中透射出来的仇恨目光似乎让周围的温度都下降了十几度。Hegoes forwardgradually, own„illegitimate child”hugsin the bosom, the sinkingsound said: „Relax, yourenmity, Umanfamily'senmity, the enmity of Eagle Descent City300,000people, mycertainbulletin!”
他缓步上前,一把将自己的“私生子”抱在怀里,沉声道:“放心,你的仇,乌曼家族的仇,坠鹰城三十万子民的仇,我一定会报!”Colinlooks the warmscene that with a laughfrontfather and sonhave a reunion, teased: „CountUman, thisgift on first meeting can youalsosatisfy?”
柯林笑呵呵地看着面前的这个父子重逢的温馨场景,调侃道:“乌曼伯爵,这份见面礼您可还满意?”CountUmanthenlets looseVarla, thenlooks atColin, saidseriously: „ViscountAngelie, yourgood intention, Iwill certainly have the returnin the future!”乌曼伯爵这才放开瓦尔拉,回头看着柯林,郑重其事地说道:“安格列子爵,您的这份好意,我将来一定会有回报!”Colinlaughs, is beckoning with the hand saying: „ Jokeswithyou, how the Varlaknightsaid that is also mybrother-in-law, savinghimismyunshirkable responsibility.
柯林哈哈一笑,摆着手道:“跟您开玩笑的,瓦尔拉骑士怎么说也是我的姐夫,救他是我义不容辞的责任。However, regarding the tragedy of Eagle Descent City, Ialsoexpressed deep regrets. St. Theon Familythis act is really the persongodaltogetherindignant, condemned by heaven and earth!
不过,对于坠鹰城发生的惨剧,我也深表遗憾。圣席恩家族此举实在是人神共愤,天诛地灭!Regarding such inhumandevil, wejoin upby rights ought, expels the northernboundaryittogether! ”
对于这样灭绝人性的恶魔,我们理当联合起来,共同将其赶出北境!”CountUmannods, as ifapprovesColin'sopinion, buthas no statement in spoken language, butmade the hand signal of invitation:乌曼伯爵点点头,似乎非常认可柯林的意见,但却没有任何言语上的表态,而是做出了邀请的手势:„ViscountAngelie, please, Young MasterJoycehave waited there for some time.”
“安格列子爵,请,乔伊斯少爷已经等候多时了。”„Good.”
“好。”Colingreat leap, the steelcity gatecloses upslowly, inside or outside the citywill separatetwoworld.
柯林大步前进,身后的钢铁城门缓缓合拢,将城内城外分隔成两个世界。
To display comments and comment, click at the button