In the banquet hall in swallowtailfort, unexpectedlywas suddenly peaceful.
凤蝶堡的宴会大厅中,一时间竟安静了下来。
The peopleare digestingthatastonishingnews that MadameGracejustsaid.
众人都在消化葛瑞丝夫人刚刚说出的那个惊人消息。
After long time, a chain ofissuesfromrespondingin the peoplemouthbraved:
半晌后,一连串的问题才从反应过来的众人口中冒了出来:„Youmeant that entireEagle Descent Citydid turn into the ashes?”
“您是说一整个坠鹰城都化成了灰烬?”„The residents in city? Also......”
“城内的居民呢?难道也都……”„Is it possible thatthisis the price of thatcasting a spellyousaida moment ago?”
“莫非这就是您刚才说的那个禁咒的代价?”„Was the Umanfamilyinsane? In order tosupportSt. Theon Family, commits to flamesowndenunexpectedly?”
“乌曼家族疯了吗?为了支持圣席恩家族,竟然将自己的老巢都付之一炬?”
......
……MadameGraceunderboth handspresses, comfortingsaid:
葛瑞丝夫人双手下压,安抚道:„, Thisnewsisonepasses onwith the chamber of commerce that Morisonfamilyis on good terms, Ihave sent peopleto go toEagle Descent Cityto examineimmediatelyon the spot, perhapsthereexactlywhat happened, mustand other timebe ableto knowagain.”
“诸位,这个消息是一位与莫里森家族交好的商会传回来的,我已经立刻派人前往坠鹰城实地查看了,那里到底发生了什么事情,恐怕还要再等一段时间才能知道。”
The peoplethenstoppedquestion, butstartsto indulge in flights of fancyunavoidably, whispers, discusses spiritedly.
众人这才停止了发问,但难免开始胡思乱想,交头接耳,议论纷纷。Colinalsoreceivedsurprised that the faceupper garmentcomes outat this timetemporarily, askedtoVera: „Can the price of casting a spellreallyshiftcivilianstocity?”
柯林这时也暂时收起脸上装出来的惊讶,向薇拉问道:“禁咒的代价真的可以转移给一座城市的平民么?”„I...... Iam indefinite.”Vera'sbrowtwistedinone, „casting a spell that at leastIunderstood, itsprice can only undertakeby.”
“我……我也不确定。”薇拉的眉头都拧在了一起,“至少我所了解的禁咒,其代价只能由施法者承担。”scholarDawnsinkingsound said: „ButkilledDukeSt. Hildeon that day, is actually brand-newcasting a spell, therefore, Mr. Wizardmightstudyoneto be ablevery muchto shift the method of casting a spellside effect.”
道恩学士沉声道:“但那天杀死圣希尔德公爵的,却是一个全新的禁咒,所以,觋先生很有可能研究出了一个能够转移禁咒副作用的方法。”„Hasthispossibility.”Vera'scomplexionbecomesexceptionallydignified.
“是有这个可能。”薇拉的脸色变得异常凝重。
The peoplealsofell intosilent.
众人也都陷入了沉默。Theyhave also responded, ifthisisreal, perhapsthen, the Wizardposition, as well asrelations between Yeville and brillianceempires, will soon have the tremendous changes.
他们也都已经反应过来,如果这是真的,那么,法师的地位,以及耶维尔跟光辉帝国之间的关系,恐怕即将发生天翻地覆的变化。„Thisis the inhumancult tactic! The emperorwill not allowsuchcult tacticto appearin the brillianceempire!” The voice of CountMorisonis somewhat incisive.
“这是灭绝人性的邪术!皇帝陛下绝不会允许这样的邪术出现在光辉帝国!”莫里森伯爵的声音有些尖锐。Obviously, thiscasting a spelltoeachempireknightis the enormousthreat.
显然,这种禁咒对每一位帝国骑士都是极大的威胁。Itcankill a Saintknight, naturally can also killanyknight.
它能杀死一位圣骑士,当然也可以杀死任何一位骑士。Butitsprice, as ifonlyneedsto offer sacrificessomecivilians.
而其代价,似乎只需要献祭一些平民。In the past the empirearistocrats were not too tenseregardingcasting a spell of Wizard, although the casting a spellmightwas quite fearful, butthattraded the lifeby the lifeafter all the method, so long asdid not compel the dead endWizard, theywill not put together a fight in which both sides perish.
以往帝国贵族对于法师们的禁咒还不算太紧张,虽然禁咒威力极为可怕,但那毕竟是以命换命的手段,只要不把法师们逼上绝路,那他们也不会拼个鱼死网破。However, ifMr. Wizardreallycannot needto payownlife, butreceived in exchange for the life of Saintknightwith the life of civilians, even ifwith a city, the lives of several hundred thousandcivilianstrades, looks likein the empirearistocrats, this is also an extremelyfearfulmatter.
但是,如果觋先生真的能够不用付出自己的性命,而是用平民的性命换取了圣骑士的性命,哪怕是用一座城,几十万平民的性命换的,在帝国贵族看来,这也是极其可怕的一件事。Suchcasting a spell, simplyissword of the Damocles, hangsin the top of the head of eachempireknight.
这样的禁咒,简直就是一把达摩克利斯之剑,高悬在每一位帝国骑士的头顶。ColinandscholarDawnlook at each otherone, innermost feelingssighas if by prior agreement.
柯林与道恩学士对视一眼,内心不约而同的叹息一声。Because ofaccording totheirbeforehandanalyses, thiscasting a spellat the release of Eagle Descent City, perhapspassed throughagreeing of RinehartGreat Emperor.
因为按照他们之前的分析,这个禁咒在坠鹰城的释放,恐怕是经过了莱因哈特大帝的首肯。Thisempireemperorwantsto restrictoneselfuncle- SaintknightPrince Reich.
这位帝国皇帝想要借此制约自己的叔叔-圣骑士莱希亲王。Candraw fire to oneselfas foremperorthis act, eventriggers a biggerroot of trouble, that can only await calmly the development of situation.
至于皇帝此举到底会不会引火烧身,甚至引发更大的祸端,那就只能静待事态的发展了。MadameGracepatted the arm of CountMorison, hintinghimdoes not needto be extremely startled:
葛瑞丝夫人拍了拍莫里森伯爵的手臂,示意他不必太过惊慌:„And other investigationswere clear the Eagle Descent Citysituation, Ithis mattersignallingtoRoyal Dragon City, will also inform the emperor. Believes that the emperorwill not allowsuchevilWizardto continuein the empireto wreak havoc.”
“等调查清楚了坠鹰城的情况,我也会将此事传信给御龙城,告知皇帝陛下。相信皇帝陛下不会允许这样一位邪恶的法师继续在帝国境内肆虐。”Afterward, shelookstoColin, asked: „ViscountAngelie, is your timeto prepareto escort the remains of duketo return toWinterfell City?”
随后,她看向柯林,问道:“安格列子爵,您这次是准备护送公爵的遗体回凛冬城吗?”Colinnods saying: „Yes. Moreover, Ialsoprepare a station of gold/metallionregiment, persuadingthisarmyto withdrawWinterfell City, temporarilyevaded the point of rebel army.”
柯林点了点头道:“是的。另外,我也准备去一趟金狮军团的驻地,劝说这支军队撤回凛冬城,暂避叛军的锋芒。”MadameGracefrownsimmediately: „ViscountAngelie, makinggold/metallionregimentwithdrawWinterfell City, isyouridea?”
葛瑞丝夫人顿时皱起了眉头:“安格列子爵,让金狮军团撤回凛冬城,是您的主意吗?”Colinhad not replied,scholarDawnfirstsaid: „MadameGrace, thisis the last words of dukeSir.”
柯林还没有回答,道恩学士就抢先说道:“葛瑞丝夫人,这是公爵大人的遗命。”„? Right?”MadameGrace the lookponderedlookstothisonceduketrusted aide.
“哦?是吗?”葛瑞丝夫人眼神玩味地看向这位曾经的公爵心腹。„Yes.”scholarDawn the complexionis invariable , to continue to answer, „dukeSiris receivingMeneuxfamilyto dispatch troops to the news of northernboundaryat that moment, has madehas let the news that gold/metal the lionregimentwithdraws troops, butdid not haveto orderto send outwith enough time, dukeSir...... dies a tragic death.”
“是的。”道恩学士面色不变,继续解释道,“公爵大人在收到梅纳姆家族出兵北境的消息那一刻,就已经做出了让金狮军团撤军的消息,只是还没有来得及将命令发出,公爵大人就……惨遭不幸。”MadameGraceas if not believetothisview, buthas no wayto refute.
葛瑞丝夫人似乎对这个说法不太相信,但也没法反驳。After allDukeSt. Hilde the lastperiod of time of lifepassedinIce Rock City, except forscholarDawnandMr. and Mrs.Angelie, no onesaid itselfto know that dukeSiris thinkinganythingfinally.
毕竟圣希尔德公爵生命的最后一段时光是在冰岩城度过的,除了道恩学士和安格列夫妇,谁也不好说自己知道公爵大人最后在想什么。ColinsawCountMorisonas ifalso to sayanything, thenfirstopened the mouth saying: „CountSir, hearsMorisonfamily'sSwallowtail Butterfly Armygroupbattle efficiencyto be outstandingearly, now the northernboundarysituationis critical, shoulddispatch troopsto put down a rebellion?”
柯林见莫里森伯爵似乎还想说什么,便抢先开口道:“伯爵大人,早听闻莫里森家族的凤蝶军团战斗力超群,如今北境局势危急,是不是该出兵平叛了啊?”HearingColincommendedownfamilyarmy„battle efficiencyis outstanding”, CountMorisonsomewhatblush.
听到柯林称赞自己家族军队“战斗力超群”,莫里森伯爵都有些脸红。
The Swallowtail Butterfly Armygroupis notnorth a boundarystrengthening of the armed forces, let alone, last yearCharlesin that disastrous defeat of frontline, but also the essence of Swallowtail Butterfly Armygroupruining.凤蝶军团本就不算北境一线的强军,更何况,去年查尔斯在前线的那场惨败,还把凤蝶军团的精华给葬送掉了。However, thislittle whileis working asColinandVera'ssurface, CountMorisonis not goodto speak frankly the rejection, mustmake a distressfulappearance, sighed:
不过,这会儿当着柯林和薇拉的面,莫里森伯爵也不好直言拒绝,只得做出一副愁眉苦脸的模样,叹气道:„Viscount, Morisonfamilyis certainly willingto dispatch troopsto help the St. Hildefamilysweep clean the rebel army, butthistimebigfaminehitouroneto be caught off guard, did not have the sufficientgrain, Ido not dareeasilyto set out the army.”
“子爵阁下,莫里森家族当然愿意出兵帮助圣希尔德家族扫清叛军,但是此次的大饥荒打了我们一个措手不及,没有足够的粮食,我也不敢轻易出动大军啊。”ActuallyCountMorisonis not finding the excuseintentionally, thisnorthboundaryfamineis threatening, is sudden, in additionSt. Theon Familyinstores up the graintaking advantage of the tulipchamber of commercein secretahead of time, raises the grain price, causingnorth the boundaryoverwhelming majorityfeudal lordsto be atlacks the graincondition.
其实莫里森伯爵也并不是在故意找借口,这次北境饥荒来势汹汹,又非常突然,再加上圣席恩家族借着郁金香商会在暗中提前囤积粮食,抬高粮价,导致目前北境绝大部分领主都处于缺粮状态。Except thathas the rebel army of preparationearly, only thenColinplunderedfromhalfelfkingdom, thisdoes not have the sorrow of grain.
除了早有准备的叛军,也就只有柯林从半精灵王国搜刮了一番,这才没有粮食之忧。Alsoatthe beginning of the year, CountMorisonalsooncewent toIce Rock Cityto buy the graintoColinpersonally.
也就在年初的时候,莫里森伯爵还曾亲自前往冰岩城向柯林求购粮食。At this time, CountMorisontakes advantage of somebody's predicament the grainto use as an excuseagain, is the hopecanmake a grainto come outfromColinthereagain.
此时,莫里森伯爵再次拿缺粮来作为借口,也是希望能从柯林那里再弄点粮食出来。MadameGracealsonodsto echo saying: „ ViscountAngelie, Morisonfamily'sgrain in storageis truly tight, but, wesupport the determination of St. Hildefamilyneverto have the vacillation.
葛瑞丝夫人也点头附和道:“安格列子爵,莫里森家族的存粮确实非常紧张,不过,我们支持圣希尔德家族的决心却从未有过动摇。Like this, Icanpledgetoyou, if the Angeliefamilycansolve the grain and fodderproblem of Swallowtail Butterfly Armygroup, then, thisregimentwill appearin the frontline of resistancerebel armysurely! ”
这样吧,我可以给您承诺,如果安格列家族能够解决凤蝶军团的粮草问题,那么,这支军团必定会出现在对抗叛军的前线!”Hearssuchcommitment, Vera'seyesshoneimmediately, grips the hand of MadameGraceexcitedly, freelyexpressedgratitude.
听到这样的承诺,薇拉的眼睛顿时亮了起来,激动地握住葛瑞丝夫人的手,不住地表示感谢。However, Colinhas not actually compliedimmediately.
不过,柯林却没有立刻答应。Whoknows that Morisonfamily'sgrain shortfallbig, hedoes not hopetogive financial aidthemmakes the Angelielead(er)fall intolacks the grain the condition.
谁知道莫里森家族的粮食缺口到底有多大,他可不希望为了接济他们而让安格列领陷入缺粮的状态。Let alone, after an analysis of scholarDawn, Colinhad determinedrighteststrategic choice under currentsituation- defends!
更何况,经过道恩学士的一番分析,柯林早已确定了当前局势下的最合适的战略选择-守!Draws in the deadlock the war, splits up the St. Theon Familydependencyinfluence, evenfirstthinks the meansto push up the position of northernboundarydukeVera, thisis a betterchoice.
将战事拖入僵局,分化圣席恩家族的附庸势力,甚至先想办法将薇拉推上北境公爵之位,这才是更好的选择。Rather thanmeets the tough head-on with toughnesswith the rebel armyon own initiativediesto knock.
而不是主动跟叛军硬碰硬地死磕。„Morisonfamilytrulyisnorthboundaryloyal and good!”ColinledtallMaoto the opposite partywith a laugh, laterhits the carelesseye saying that „this, CountSiryoucanfirstcount the grain and fodderdemand of Swallowtail Butterfly Armygroup, thensends peopleto go toIce Rock City, looksmystewardEamonndiscussion.”
“莫里森家族确实是北境忠良!”柯林笑呵呵地给对方带了个高帽,随后打着马虎眼道,“这样吧,伯爵大人您可以先统计一下凤蝶军团的粮草需求,然后派人前往冰岩城,去找我的管家伊蒙商议。”„Thattoothankedyou!”CountMorisongripsColin'sboth handsexcitedly, „the help of Angeliefamily, ourMorisonfamilieswill certainlyforeverinheart!”
“那就太感谢您了!”莫里森伯爵激动地握住柯林的双手,“安格列家族的帮助,我们莫里森家族必将永记于心!”MadameGraceactuallyas ifsawColin's the meaning of being perfunctory, has not saidanythingagain, butheld upVera'shand, discussed the daily family activity.
葛瑞丝夫人却似乎看出了柯林的敷衍之意,并没有再多说什么,而是拉起了薇拉的手,唠起了家常。Thisoldmadameas if not craveindispatches troopson own initiative, goesto fight a decisive battlewith the rebel army.
这位老夫人似乎也并不热衷于主动出兵,去与叛军决战。Colinhas not cared, is carrying the wine glassgentlemen and women of quality who startto deal with cometo chitchatunceasingly.
柯林也没有在意,端着酒杯开始应付起不断前来攀谈的诸位绅士与贵妇们。However, hismindis actually still paying attention tothatvaguesmell of blood, triesto clarifyitsorigin.
不过,他的心神却还在留意那股若有若无的血腥味,试图弄清楚它的来源。
To display comments and comment, click at the button