Next morning, when forest belt Vera is entering the restaurant, sees Duke St. Hilde to use the breakfast. 翌日清晨,当柯林带着薇拉走进餐厅的时候,就见圣希尔德公爵已经在用早餐了。 His side, but also sits scholar Dawn. 他的旁边,还坐着道恩学士。 „Duke Sir!” “公爵大人！” „Father!” “父亲！” „Un, sits.” “恩,坐吧。” Two people take a seat according to the word, half elf maidservant Cathy presents immediately has prepared the good breakfast. 两人依言入座,半精灵侍女凯茜立刻呈上早已准备好的早餐。 The coal roasts the beef steak, omelette, chick-pea and cream strawberry, milk and liquor water. 炭烤牛排、煎蛋、鹰嘴豆、奶油草莓,还有牛奶和酒水。 Entire dining process unmanned conversation, only then the knife and fork and dinner plate collide dingdong the sound that sends out. 整个用餐过程无人交谈,只有刀叉与餐盘碰撞发出的叮当声响。 Uses up the breakfast, Duke St. Hilde opens the mouth saying: „Colin you prepares the wedding, scholar Dawn happen to also, can help busily some. Vera, you accompany me to walk.” 用完早餐,圣希尔德公爵开口道:“柯林你去准备婚礼吧,道恩学士正好也在,可以帮些忙。薇拉,你陪我走走。” „Yes.” Colin gave Vera a relieved look, later set out to leave the restaurant with scholar Dawn together. “是。”柯林给了薇拉一个安心的眼神,随后起身与道恩学士一同离开了餐厅。 Vera looks down the silver nature candlestick on table, without speech. 薇拉低头看着餐桌上的银质烛台,没有说话。 Awkward atmosphere passes among this pair of father and daughter. 一丝尴尬的气氛在这对父女间流转。 Long time, Duke St. Hilde first opened the mouth: 良久,还是圣希尔德公爵先开口了: „Heard that Charles in expediting the fight of Troll empire did die?” “听说查尔斯在远征巨魔帝国的战斗中不幸牺牲了？” „Yes.” Vera nods, the look cannot help but sad. “是的。”薇拉点了点头,眼神不由得哀伤起来。 Duke St. Hilde silent moment, opens the mouth to say unemotionally: „Now where does he bury to be at?” 圣希尔德公爵沉默片刻,面无表情地开口道:“他现在安葬在哪？” „Buries in the public cemetery of Angelie family army.” “就安葬在安格列家族军队的公墓中。” „Leads me to have a look.” “带我去看看。” „Good.” “好。” Vera sets out immediately, getting Duke St. Hilde to walk outward. 薇拉随即起身,领着圣希尔德公爵向外走去。 The public cemetery is not far behind Red Fort, the person in this world extremely had not abstained regarding the tomb, will also think that is from the heaven recent place, can feel the brilliance the Lord aura. 公墓就在红堡后面不远,这个世界的人对于墓地并没有太过忌讳,甚至还会觉得那是距离天国最近的地方,能够感受到光辉之主的气息。 Therefore, around the tomb is not remote, without the feeling of that gloomy terrifying. 所以,墓地周围并不偏僻,也没有那种阴森恐怖的感觉。 Charles buries in the first row of most conspicuous position of public cemetery, in the epitaph is carving his full name, a few words that as well as Colin writes personally- 查尔斯就安葬在公墓的第一排最显眼的位置,墓志铭上刻着他的全名,以及柯林亲自写上去的一句话- „What rests here is St. Hilde, he lives for the northern boundary, dies for the northern boundary.” “安息在这里的是一位圣希尔德,他为北境而生,为北境而死。” Duke St. Hilde looks down Charles's tombstone, for a very long time is speechless. 圣希尔德公爵低头看着查尔斯的墓碑,久久无语。 The breeze blows several fluttering about flower petals, the butterfly that as if dances lightly, before passing over gently and swiftly Charles's grave . 微风吹起几片纷飞的花瓣,仿佛翩翩起舞的蝴蝶,掠过查尔斯的墓前。 The father and daughter who express grief silent do not know, actually in the tomb buries, is only a spatial coffin. 沉默致哀的父女两人并不知道,其实坟墓里埋葬的,只是一个空棺。 Long time, Duke St. Hilde raised the head, looks to Vera. 良久,圣希尔德公爵才抬起头来,看向身旁的薇拉。 He has certainly felt, Vera now to his alienation, can guess correctly that probably this barrier came from where. 他当然早已感觉到,薇拉现在对他的疏远,也大概能猜到这份隔阂到底源自何处。 „You are hating me.” Duke St. Hilde light say/way, what used is the declarative sentence. “你在恨我。”圣希尔德公爵淡淡道,用的是陈述句。 Vera also immerses in the mourning elder brother's grief, hears Yanchou sniffing, has not spoken. 薇拉还沉浸在哀悼哥哥的伤痛中,闻言抽了抽鼻子,却没有说话。 „Before is hates me, marries the silver semi-circular protective wall outside the main city gate you?” “是怨恨我之前将你嫁到银月城？” Vera shakes the head, after silent moment, finally opens the mouth to ask: „Savoie family once tried to assassinate me in the silver semi-circular protective wall outside the main city gate, is this you pulls strings?” 薇拉摇了摇头,沉默片刻后终于开口问道:“萨伏依家族曾在银月城试图刺杀我,这是不是你指使的？” „It is not.” Duke St. Hilde said decisively, „that is the plot of St. Theon Family.” “不是。”圣希尔德公爵断然道,“那是圣席恩家族的阴谋。” But immediately, Duke St. Hilde continues saying: „But, Savoie family had once contacted with me in secret, therefore, I know this plot.” 可随即,圣希尔德公爵就继续道:“但是,萨伏依家族曾暗中与我联系过,所以,我是知道这个阴谋的。” Vera stared in a big way the eye, does not know that is shocking in the sincerity of Duke St. Hilde, sighed the doubts in heart to obtain the explanation finally. 薇拉瞪大了眼睛,也不知是在震惊于圣希尔德公爵的诚恳,还是感叹于心中的疑惑终于得到了解答。 „Haven't you prevented?” Suddenly, her unexpectedly some do not dare to face this real answer, perhaps she rather hears a lie from the duke mouth. “那您也没有阻止？”一时间,她竟有些不敢面对这个真实的答案,或许她宁愿从公爵口中听到一个谎言。 „No.” The proud duke as if disdains in lies to own daughter, „, because, I also need you dead in the silver semi-circular protective wall outside the main city gate!” “没有。”骄傲的公爵似乎不屑于对自己女儿撒谎,“因为,我也需要你死在银月城！” Two lines of clear tears fall from Vera eyes, the face of young girl instantaneously becomes pale incomparable, her lip is shivering, what words could not say. 两行清泪从薇拉眼中滑落,少女的脸庞瞬间变得苍白无比,她的嘴唇颤抖着,却什么话也说不出来。 Duke St. Hilde continues to say unemotionally: „Do not hate me, this is our St. Hilde fate.” 圣希尔德公爵面无表情地继续道:“不要怨恨我,这是我们圣希尔德的宿命。” He is pointing at Charles's epitaph, the tone is deep: „Lives for the northern boundary, dies for the northern boundary, this is dissolves the responsibility and duties in our bloodlines, you cannot escape.” 他指着查尔斯的墓志铭,语气深沉:“为北境而生,为北境而死,这是溶于我们血脉之中的责任和义务,你也逃不掉的。” Vera is actually crying shaking the head: „No, should not be this.” 薇拉却哭着摇头:“不,不应该是这样的。” „How isn't?” The St. Hilde complexion is serious, „you are enjoying consecration of northern boundary people, is living the life of sumptuous lifestyle, you are accepting the St. Hilde all previous generations older generation with the glory that the life trades, is always the focus of crowd, these things, you really think that doesn't have the price?” “怎么不是？”圣希尔德面色郑重,“你享受着北境子民的供奉,过着锦衣玉食的生活,你接受着圣希尔德历代先辈用生命换来的荣耀,无时无刻不是人群的焦点,这些东西,你难道真的以为是没有代价的？” „I am willing to undertake as the duty that St. Hilde should do, but, this does not mean that you can regard the tool me, regards to maintain you in the tool of northern boundary rule!” “我愿意承担作为一名圣希尔德应尽的义务,但是,这绝不意味着您可以将我当成工具,当成维护您在北境统治的工具！” „Rules the northern boundary?” Duke St. Hilde smiled suddenly, „Vera, our St. Hilde family's mission is to protect the northern boundary, rather than rules the northern boundary!” “统治北境？”圣希尔德公爵忽然笑了起来,“薇拉,我们圣希尔德家族的使命是守护北境,而不是统治北境！” Does not wait for Vera to reply, Duke St. Hilde lifted own coat. 不等薇拉回答,圣希尔德公爵就掀开了自己的上衣。 The fierce wound has extended from his left shoulder to the right hip together, the wound that even can unable to heal by this sees internal the internal organs and golden yellow blood of creeping motion clearly. 一道狰狞的伤口从他的左肩一直延伸到右胯,甚至可以透过这道无法愈合的伤口清晰地看到内部蠕动的脏器和金黄的血液。 Wound all around picture filled various cross spells, but the holy strength also can only maintain the wound not to continue like this to deteriorate reluctantly. 伤口四周画满了各种十字符咒,但这样的圣洁力量也只能勉强维持伤口不继续恶化。 „Saw? This is the price that I pay.” Duke St. Hilde the surface sinks like the water, „ five years ago, when Troll Emperor Dofe invited my duel, can I once flinch? Last year, when Saint Warrior Prince Otto killed Winterfell City, can I once avoid? “看到了吗？这是我付出的代价。”圣希尔德公爵面沉如水,“五年前,当巨魔皇帝默多夫邀请我决斗的时候,我可曾退缩？去年,当圣武士奥托亲王杀到凛冬城的时候,我可曾躲避？ My life, can protect the northern boundary momentarily abandons! 我的性命,随时可以为守护北境而抛弃！ You, Charles, Garcia...... all St. Hilde , is the same! ” 你,查尔斯,加西亚……所有的圣希尔德,也都一样！” Perhaps is frightened at present by one of the terrifying, Vera opened the mouth, long time is speechless. 或许是被眼前这恐怖的一幕吓到了,薇拉张大了嘴巴,半晌无语。 When Duke St. Hilde wears the shirt, she shakes the head slowly, said firmly: „I did not deny your payout to northern boundary, but, your once actions are unable to gain my understanding forever.” 等圣希尔德公爵重新穿好衬衣,她才缓缓摇头,坚定地说道:“我不否认您对北境的付出,但是,您曾经的所作所为永远也无法得到我的谅解。” „I do not need your understanding.” Duke St. Hilde cold sound said, „ perhaps north the lord of boundary is representing the unsurpassed authority and glory in your eyes, the thing that but it needs to shoulder, does not sit this position, never understands. “我不需要你的谅解。”圣希尔德公爵冷声道,“或许北境之主在你眼中代表着无上的权威和荣耀,但它所需要背负的东西,不亲身坐上这个位置,永远也不会明白。 I naturally hope that you can pass the life safely joyfully, but pitifully, you, since lived in the St. Hilde family, must complete offers all momentarily for this reason, even including life preparation. ” 我当然希望你们都能平安快乐地度过一生,但可惜,你既然生在了圣希尔德家族,就必须做好随时为此奉献一切,甚至包括生命的准备。” Vera cancels the tear stains on face gently, as if finally returned to normal. 薇拉轻轻抹去脸上的泪痕,似乎终于恢复了平静。 In her eye indifferent is richer: „ When you when north the boundary sacrificed own life, that is the offer, but when you use the authority or the plot force others when north the boundary sacrificed their lives, that is offers sacrifices! 只是她眼中的冷漠却更加浓郁:“当您为了北境牺牲自己的生命时,那是奉献,但当您用权威或是阴谋逼迫他人为了北境牺牲他们的生命时,那是献祭！ What kind of reason regardless of you have, is unable to touch my heart again . 无论您有怎样的理由,都无法再打动我的心,。 This is I last time calls you one sincerely- father. 这是我最后一次诚挚地叫您一声-父亲。 I do not have the power, no ability makes the judgement to you. 我没有权力,也没有能力对您做出裁决。 But the omnipotent brilliance lord, will make the fair trial to your actions eventually! ” 但无所不能的光辉之主,终究会对您的所作所为做出公正的审判！” Said that this saying, Vera then departs floating, does not seem to treat again for one second with own foster father. 说完这话,薇拉便飘然离去,似乎不愿再跟自己的养父多待一秒。 Duke St. Hilde stands and waits for a long time in front of Charles tombstone alone long time, sighs finally, said spookily: 圣希尔德公爵孤零零在查尔斯墓碑前伫立良久,最后叹息一声,幽幽道: „Do you also hate me like this?” “你也这样恨我么？” This issue cannot certainly obtain to respond, the mild spring breeze sways, muttering of duke will whisper does not know where the belt/bring approached. 这个问题当然得不到回应,只有温润的春风吹拂而过,将公爵的喃喃低语不知带向了何方。