In the world of thismagicmiddle ages, the knowledgewas a valuablewealth.
在这个魔幻中世纪的世界里,知识是一种宝贵的财富。Let alone the slave, was the civiliansdoes not have the opportunityto contactsuchwealthgenerally.
别说奴隶了,就是平民一般也没有机会接触这样的财富。
The aristocratsnaturallydo not needto worryfor this reason, intheircastleshasa lot ofbook collections, the specialtutorsare responsible forchildren of the nobility'seducation.
贵族们自然不用为此发愁,他们的城堡里有大量的藏书,还有专门的家庭教师负责贵族子弟的教育。But the words of civilians, wantedto study are very difficult.
但平民的话,想要学习就十分艰难了。Theywantto master the knowledgemainlyto havetwoways.
他们想要掌握知识主要有两个途径。
The firstwayis a church.
第一个途径是教会。Regionalchurcheswill establish the school, studiesfor the civilianjuniors, buthere, the childrenlearnbasicallyis the theologyknowledge, howexcept forwas instilled into a bigpileto serve the Spiritual God, whyserves the Spiritual Godbeyond the truth, is basically impossibleto learnmanyto the daily lifeusefulknowledge.
各地的教会都会设置学堂,供平民子弟读书,但在这里,孩子们学到的基本都是神学知识,除了被灌输一大堆如何侍奉神灵,为何侍奉神灵的道理外,对日常生活有用的知识基本不可能学到多少。
The secondwayis an aristocrat.
第二个途径是贵族。Right, the aristocratwill also recruitsomecivilianchildrenasaccompanying in studies of ownchild.
没错,贵族也会招收一些平民小孩作为自己小孩的陪读。Butsuchquotaisveryscarce, descendant who generallywill also only leave the retainer, theseretainerdescendantsaftermasteringknowledge, canserveownfeudal lordwell.
但这样的名额是很稀少的,一般也只会留给自己家臣的后代,这些家臣后代在掌握了知识后,就能更好地服务于自己的领主。Actually, but alsohas the thirdway, thatisempireBai Tower Institute.
其实,还存在第三条途径,那就是帝国白塔学院。Butthiswaylet alonecivilians, were the aristocrat are also very difficultto contact.
但这条途径别说平民了,就是贵族也很难接触到。
The condition that becauseBai Tower Instituterecruits studentsis very simple, is very harsh, does not look at the status, onlylooks at the talent.
因为白塔学院招生的条件很简单,也很苛刻,不看身份,只看天赋。Only thennatural talentoutstandingchild, the aristocratsor the civilians, canenterBai Tower Instituteto studyfree.
只有天资卓绝的小孩,不论是贵族还是平民,都可以进入白塔学院免费学习。But the entirebrillianceempireonly has a Bai Tower Institute, the student who every yearrecruitsdouble-digit, cangraduatesmoothly, isscarce.
但整个光辉帝国只有一个白塔学院,每年招收的学生才不过两位数,能够顺利毕业的,更是稀少。Thereforeoverwhelming majorityciviliansfor a lifetimeperhapsare an illiterate person, let alonethesehumbleslaves.
所以绝大部分平民一辈子或许都是个文盲,更别说那些低贱的奴隶了。However, thisperhapsis the rulersdesired.
不过,这也许才是统治者们希望看到的。Gloriousempire'sfirstPopePeterunder the Messellcrownhad once said a famous saying-
光辉帝国第一任教皇彼得・弥赛尔冕下就曾说过一句名言-„Ignorantmind, is easierto fill uployal and belief.”
“愚昧的头脑,更容易填满忠诚和信仰。”For a lifetime the ignorantcivilians and slaves, canfacilitate the church and aristocratrule.
一辈子浑浑噩噩的平民和奴隶,才能方便教会和贵族进行统治。„Bishop Emeritus, youthoughtIshouldn'tto teachtheseslavechildknowledge?”Colinhad not worried that oneselfbehaviorwill bring in the disaffection of church, after allteachesnot to explicitly baninthisaspect.
“荣休主教,您是觉得我不该让人传授这些奴隶小孩知识吗?”柯林并没有担心自己的行为会引来教会的不满,毕竟教会在这方面并没有明令禁止。Naturally, this is becausegenerallywill not have the feudal lordto give the slave the knowledgeprofessor the child.
当然,这是因为一般也不会有领主会把知识教授给奴隶小孩。„No, the feudal lordSir, howyougoverns the people in territory, Ihave no rightto interfere.”Bishop EmeritustowardColingood a ritual, sayingwith a laugh.
“不,领主大人,您如何治理领地里的子民,我无权干涉。”荣休主教朝柯林行了一礼,笑呵呵的说道。AfterwardhetowardVeragood a ritual, obviouslyrecognizedheridentity.
随后他又朝薇拉行了一礼,显然是认出了她的身份。Colinvisionflashes, Bishop Emerituscanrecognize itself, henotextremelyaccidental/surprised, after allhehad once had to dowith the opposite partyrepeatedly . Moreover, hispresentcamouflage is not strict.
柯林目光微闪,荣休主教能认出自己,他并没有太过意外,毕竟他曾多次与对方打过交道,而且,他现在的伪装也不算严密。However, how does Bishop EmeritusrecognizeVera?
但是,荣休主教是怎么认出薇拉的?Howheknows that Veradid arrive atIce Rock City?
他怎么知道薇拉来到了冰岩城?Perhaps, in the aides in Red Fort some people'sVera the information that arrived atdiscloseto the church!
恐怕,红堡内的侍从里有人将薇拉到来的信息透露给了教会!AlthoughVerahas not intentionally concealedinIce Rock CitynewsColin, butthissidewas infiltrated the feeling of screento makeColinparticularlyuncomfortable.
虽然薇拉在冰岩城的消息柯林也没有刻意隐瞒,但这种身边被人渗透成筛子的感觉还是让柯林分外难受。However, currentlyhedoes not have the goodwayregarding the church.
不过,目前他对于教会却没有多好的办法。
The belief, to the person in thisworld, is an extremelyseriousmatter.
信仰,对这个世界的人来说,是极其严肃的一件事。Ifmustchoosesonebetween the feudal lord and Spiritual God, thatmostpeoplewill choose the Spiritual God.
如果非要在领主和神灵之间选一个,那绝大多数子民还是会选择神灵。
The aristocrats can only regarding this, helplessaccepts.
贵族对此只能无奈接受。Initiallyin the silversemi-circular protective wall outside the main city gate, Colinplantedto hate the seed of churchinHarrisonimperial princeheartintentionally, except forwantsto look for the troublesomeachievementcounter-attacktoSt. Lawrence Family, wantsto probe the churchtruestrengthpowerful.
当初在银月城,柯林故意在哈里森皇子的心中种下仇恨教会的种子,除了想给圣洛伦佐家族找点麻烦作为反击,也是想借此试探一下教会真正的力量到底有多强大。Verasees that must raise the skirtswayed, bends the bodyto return a courtesy, later the brittlesoundasked: „Bishop Emeritus, whyyouwill saya moment ago the knowledgealsopossiblyis a curse?”
薇拉见状,也只得提起裙摆,屈身回礼,随后脆声问道:“荣休主教,您刚才为什么会说知识也可能是一种诅咒?”„MissVera, to you, the knowledgewill certainly not become the curse. Howeverregardingthesestatusmeanslaves, the knowledge can actually makethemrealizeownsituationclearly, thusfalls into the desperateabyss unable to extricate oneself, isn't suchpain, what the curseis?”
“薇拉小姐,对于您来说,知识当然不会成为诅咒。但是对于这些身份低微的奴隶来说,知识却能让他们更清晰地认识到自身的处境,从而陷入绝望的深渊无法自拔,这样的痛苦,不是诅咒又是什么呢?”Verais silent.
薇拉默然。Colinactuallysneersin the heart.
柯林却在心中冷笑。Obviouslyis the acrobatics of illiterate, butinthisBishopmouth, actuallyas ifbecame the humane solicitude of bemoaning the state of the universe, does not seemto make the slavecontact the knowledge to avoidtheirpainto be the same.
明明是愚民的把戏,但在这位主教的口中,却仿佛成了悲天悯人的人文关怀,好像不让奴隶接触知识就能免除他们的痛苦一样。Althoughinheartunstated criticism, butin the surfaceColinactuallysets a being suddenly enlightedappearance: „, Bishopyousaidwas too right! Luckilyyouremindedme, perhapsotherwiseIalso was really the good intentionheld the misdemeanor!”
虽然心中腹诽,但表面上柯林却做出一副恍然大悟的样子:“啊,主教您说的太对了!幸亏您提醒我,不然我恐怕还真是好心办了坏事!”„ViscountSiryouspoke discreetly.”Saw that thisyoungfeudal lordadmits mistakeson own initiative, on the Bishop Emeritusfaceshowed the facial expression of being a promising young man, „actuallyyourapproachalsohas no blunder, makingtheseslavechildsocietiesbe literateis not, butpleasedo not forgetto disseminate the Lordhonortothem!”
“子爵大人您言重了。”看到这位年轻的领主主动认错,荣休主教脸上露出了孺子可教的神情,“其实您的做法也没什么大错,让这些奴隶小孩学会认字也不是不可以,但请不要忘了向他们传播主的荣光!”ColinthenunderstandsBishop Emeritustrueintention- this is to givetheseslavechildrento brainwash.
柯林这才明白了荣休主教的真正意图-这是想给这些奴隶小孩洗脑呢。ActuallyColinwhenarranges the teacherto eliminate illiteracytotheseslavechildren, oncedeliberatelyabbreviated the settlement of theology, displaces, is moregivesthem the foodto eataboutwhom, whogives the opportunity that theylearned/studiedand so on content, wantsbeing loyal to the concept of feudal lordinstills intototheseslavechildren.
其实柯林在安排老师给这些奴隶小孩扫盲的时候,就曾刻意省略了神学的相关内容,取而代之的,则是更多的关于谁给他们饭吃,谁给了他们学习的机会等等的内容,就是想将忠于领主的观念灌输给这些奴隶小孩。Was taughtto detect.
没想到,还是被教会察觉到了。„Naturally! Lettheseslavesbathe the Lordhonor should be.”Colinlooksaid with a smileas usual.
“当然!让这些奴隶沐浴主的荣光是应该的。”柯林神色如常地笑道。„Good, Iwill arrangeseveralprieststo cometo assistyouto teachtheseslavechildren.”
“那好,我会安排几位教士前来协助您教导这些奴隶小孩。”„Thank the helping hands that Bishopextended!”Colin can only nod should under.
“感谢主教伸出的援助之手!”柯林只能点头应下。Althoughdreads the church, butColinwill not provokeatthis timeon own initiative.
虽然忌惮教会,但柯林可不会在这个时候主动挑衅。Hehopes that St. Lawrence FamilythatHarrisonimperial princecanbecome the chargein the resistancechurchfrontlinehero, buthe himself, waved the flag and shoutedinbehindis good.
他更希望圣洛伦佐家族的那个哈里森皇子能够成为冲锋在反抗教会前线的英雄,而他自己,在后面摇旗呐喊就好了。Sees the goalto achieve, Bishop Emeritusnodssatisfied, lateralsosaid: „Feudal lordSir, a matterwantsto tellyou.”
见到目的达成,荣休主教满意地点点头,随后又道:“领主大人,还有件事想跟您说一下。”„Pleasesay.”
“您请讲。”„Next month, Iwill be transferredIce Rock City, butyoucould rest assured that will havenewBishopto cometo replacemyposition.”
“下个月,我就会被调离冰岩城,不过您放心,会有一位新主教前来接替我的位置。”„? Does not know where youare goingto be movedto go to?”
“哦?不知您将要被调去哪里?”„Winterfell City.”In the eye of Bishop Emeritusexudesmighty waves.
“凛冬城。”荣休主教的眼中泛起一丝波澜。„Thatmustcongratulateyou!”Colinsaid with a smile.
“那要恭喜您了!”柯林笑道。Winterfell CityBishopcomparesinIce Rock CityBishop, obviouslyrises high.凛冬城主教相比于冰岩城主教,显然是高升。Bishop Emeritusalsowith a smilehumbleseveral, but the joyfulcolor on facedid not conceal.荣休主教也笑着谦逊了几句,但脸上的欣喜之色怎么也掩饰不了。Winterfell CityBishopgenerally is also north the boundarychurch parishbigBishoppopularcandidate, therefore, thisBishop Emeritusfromstepping into the genuinecorehigh level of church was also the one pace.凛冬城主教一般也是北境教区大主教的热门人选,所以,这位荣休主教距离踏入教会的真正核心高层也就是一步之遥了。„Does not know where KeanBishopis adjustednow?”Veraopens the mouthto asksuddenly.
“不知道吉恩主教现在被调去了哪里?”薇拉忽然开口问道。TheKean in hermouth, wasWinterfell CityonceBishop.
她口中的这位吉恩,正是凛冬城曾经的主教。Bishop Emerituslookssadly, sighed a sound said: „KeanBishophas returned to the Lordbosom.”荣休主教面露哀伤,叹息一声道:“吉恩主教已经回归主的怀抱了。”Verais startled, offered the apology and condolenceshastily.
薇拉吃了一惊,连忙表示歉意和哀悼。Colinactuallysawnon-naturefrom the face of Bishop Emerituskeenly, thenopens the mouthto ask:
柯林却敏锐地从荣休主教的脸上看到了一丝不自然,便开口问道:„Take the liberty asked that whyKean did Bishoppass away?”
“冒昧地问一下,吉恩主教是因何去世的?”„As far as I know, KeanBishopwaspassed away.”
“据我所知,吉恩主教是因病去世的。”Passed away?
因病去世?Atthis time?
在这个时候?Colincanaffirm, thisKeanBishopsomedeathsurelyfishy.
柯林敢肯定,这个吉恩主教的死必定有些蹊跷。Thinkscarefully,DukeSt. Hildeis injuredin the duelwithTroll Saint Warrior, thentreatstohim, is very likelyisthisKeanBishop.
仔细想一想,圣希尔德公爵在与巨魔圣武士的决斗中受伤,那给他治疗的,极有可能就是这位吉恩主教。But did heactuallypass awayatthis time?
但他却在这个时候逝世了?Inthis, whatsecrethid?
这里面,到底隐藏了什么秘密?
The situation in Winterfell City, how?凛冬城内的情况,到底怎么样了?QuestionsappearinColinbrain, makinghimbe lost in thought.
一个个疑问在柯林脑中浮现,让他不知不觉间出了神。
To display comments and comment, click at the button