In one of the most ancientcitiesasthismainland, establishment of Royal Dragon CitymustearlyYu Guanghuiempire.
作为这片大陆上最古老的城市之一,御龙城的建立要远早于光辉帝国。
Before itshistoryis earliestmusttrace7000, at that time, the big dragonhad not exterminated, the higherelfhas not gone into hiding.
它的历史最早要追溯到七千年以前,那时候,巨龙还未灭绝,高等精灵也未曾销声匿迹。Thesetwopowerfulraces were also world'scontrolat that time.
这两个强大的种族也是当时世界的主宰。However, no mountain can accommodate two tigers, the war between big dragon and elf is also the theme of thattime.
但是,一山难容二虎,巨龙与精灵之间的战争也是那个时代的主旋律。
The initial stages of war, a big dragonclanis relying onstrongerindividualstrength, a constant voltageelfhead.
战争初期,巨龙一族凭借着更加强大的个体实力,稳压精灵一头。Butwithcontinuing of war, a big dragonclanquantityis scarce, multiplies the difficultweaknessthengraduallyto expose.
但随着战争的持续,巨龙一族数量稀少,繁衍困难的弱点便逐渐暴露出来。
The elfclanstartsto get the winning side, andgraduallyexpels the center of mainland the big dragon.
精灵族则开始占据上风,并将巨龙逐渐赶出大陆的中央。Afterward, the elfempirewas founded, butRoyal Dragon City, was the capital of elfempireat that time.
随后,精灵帝国成立,而御龙城,便是当时精灵帝国的首都。
The name of thiscity, naturallyis a elfclandeliberatelygets upfor the shamebig dragon.
这个城市的名字,自然是精灵一族为了羞辱巨龙刻意起的。So-called„governing”, controls, the meaning of control.
所谓“御”,就是驾驭、支配的意思。Alsotherefore, Royal Dragon Citywas becoming a thorn in the side of big dragonclanstarting from the day of completion, historically the innumerableangrybig dragonsoncetriedto burn down the flat landwithdragonflameit, buthas not succeededwithout exception.
也正因此,御龙城自建成之日起就成了巨龙一族的眼中钉肉中刺,历史上无数愤怒的巨龙曾试图用龙炎将其焚烧成平地,但无一例外都没有成功。
The change of the seasons, the vicissitudes, the big dragon and higherelfhave vanishedin the world, Royal Dragon City, inthismainlandcentermostdazzlingstage, has exchanged the newleadnow.
斗转星移,沧海桑田,巨龙和高等精灵都已经消失在世界上,御龙城,这个大陆中心最耀眼的舞台上,如今已经换上了新的主角。InpresentRoyal Dragon Citymanyelfclanshave not stayed behindconstructed, the river of timecanscruballtraces, humaninbecoming more than 1000years of Royal Dragon Citymaster, deeplyhas engravedownbrand markin the bone of thiscity.
现在的御龙城中已经没有多少精灵一族留下的建筑了,时间的长河能够洗刷一切痕迹,人类在成为御龙城主人的一千多年里,已经将自己的烙印深深镌刻在这座城市的骨子里。Butonlyhas the imperial palaceis an exception.
但唯有皇宫是一个例外。
The palace of thisnamedFenghuang Gong, is actually the onlyconstruction that the elfclanleaves behind.
这座名为“凤凰宫”的宫殿,却是精灵族留下的唯一建筑。
The ruler of higherelfis called„phoenixking”, butthispalace, washisonceroyal palace.
高等精灵的统治者被称为“凤凰王”,而这座宫殿,就是他曾经的王宫。Becauseembodied a painstaking care of elfclanmost excellentarchitects, since thistall and pleasing to the eyepalacehas been retained, even the St. Lawrenceimperial familyalsoby the beauty that itshows, the glory that the magnificence that itrepresents, itsymbolizesconquers, is willingto take it as the imperial palace in brillianceempire.
由于凝聚了精灵一族最出色的建筑大师们的心血,这座美轮美奂的宫殿一直被保留至今,连圣洛伦佐皇室也被它展现的美,它代表的辉煌,它象征的荣耀所征服,甘愿将其作为光辉帝国的皇宫。Fenghuang Gongis located in the Royal Dragon Citycenter, is the palacegroup of over a hundredpalacescomprised. The main shrinehighvaultdoes not have the flawpure white, thatis the vault that the entireentirewhite jademountsbecomes, will still send out the chillybrillianceatwithout the moonlightnight.
凤凰宫位于御龙城的中心,是一个由上百座宫殿组成的宫殿群。主殿高高的穹顶洁白无瑕,那是整块整块的白玉镶嵌而成的穹顶,即使在没有月光的夜晚也会散发出清冷的光辉。On the wall of palaceis mounting the pale bluefrostingmarbletiles, seemsgrotesque and gaudyundershine of sunlight. Over a hundredroot carving handicraftsinscribed the rosedesign the micacolumnto haunch the highroof, the roofinner wallwere drawing upall kinds ofmurals.
宫殿的墙壁上镶嵌着淡蓝色的磨砂大理石瓷片,在阳光的映照下显得光怪陆离。上百根雕刻有玫瑰图案的云石圆柱撑起了高高的屋顶,屋顶内壁绘制着各式各样的壁画。On the spaciouswindowis arranging the tinyclearyoung girlsculptureneatly, different model, darling.
宽大的窗户上整齐地排列着细小圆润的少女雕塑,一个个造型各异,憨态可掬。
For a lot ofyearsaccumulate over a long period of time the majesty that precipitatesto make the entiremain shrinesend out the richheavy/thickpressure, the commandare marching intopersoncannot help but to lie prostrate in worship.
千百年来日积月累沉淀下来的王者之气让整座主殿散发着浓郁厚重的威压,令步入其中的人不由自主地想要顶礼膜拜。However, insuch a palace of solemn silence, actuallytransmits the intermittentdecadent musicat this time.
然而,就在这样一个庄严肃穆的宫殿中,此时却传来阵阵靡靡之音。
Before a waiterarrives at the palace, immediatelystopped the footstepsawkwardly, smiles bitterly, standscalmlyis waitingin the cold wind.
一位侍者走到殿前,顿时尴尬地止住了脚步,苦笑一声,站在寒风中静静地等候着。However, the tenderbreathingsound in palacedrills into the ear of waiterunceasingly, makinghiswhole bodydry and hot.
然而,殿内的娇喘声还是不断钻入侍者的耳中,让他不禁浑身燥热。Butwas blownby the piercingcold wind, hesobersimmediately, covers the earwithboth handshastily, untilcannot hear the sound in palaceagain.
但被刺骨的冷风一吹,他又立刻清醒过来,连忙用双手捂住耳朵,直到再也听不到殿内的动静。Long time, the palace gateopensfinally, going out of a physiqueis slender, appearancegorgeouswoman of high station.
良久,殿门终于打开,走出一位体态窈窕、容貌艳丽的贵妇人。
The waitersput downboth handshastily, bowsto salute.
侍者连忙放下双手,躬身行礼。
The women of high stationseein the waiter who in the cold windtrembles, but alsosmilestowardhimcharmingly: „, Are youlistening secretly?”
贵妇人见到在寒风中瑟瑟发抖的侍者,还朝着他妩媚一笑:“呀,你是不是在偷听啊?”Then, does not wait for the waiterto reply, was laughing and playingis leaving.
说完,不等侍者回答,便嬉笑着离开了。
The waiterslower the headfrom beginning to end, does not dareto look atthatwoman of high station, butthatfamiliarvoicemadehimdistinguish the status of opposite party- thatwasMarchionessGrandy.
侍者从头到尾都低着头,根本不敢去看那位贵妇人,但那熟悉的嗓音还是让他分辨出了对方的身份-那是格兰迪侯爵夫人。However, the waiteris not accidental/surprised.
不过,侍者也没有太意外。After all, the emperorlikesgivingto seal/conferChenmento wear the fondness of greenhat, encircledin the empirearistocratsis not the secret.
毕竟,皇帝陛下爱给封臣们戴绿帽子的癖好,在帝国贵族圈已经不是什么秘密了。
The Royal Dragon Cityaristocratshave become accustomed, evenevolves, if the headdoes not bring a green, said that embarrassedis the situation of trueimperial capitalaristocrat......御龙城的贵族们对此早就习以为常,甚至演变到,如果头上不带点绿,都不好意思自称是真正的帝都贵族的地步……
The waitersenterin the palacegradually, bowsto salutemeticulously, on the facedoes not dareto revealanymood.
侍者缓步进入殿中,一丝不苟地躬身行礼,脸上不敢表露出任何情绪来。ThisbrillianceempireemperornamedRinehartSt. Lawrence, is honoured asRinehartGreat Emperor.
这一任的光辉帝国皇帝陛下名为莱因哈特・圣洛伦佐,也被尊称为莱因哈特大帝。RinehartGreat Emperorforfiguretall and strongmiddle-aged person, blond, must the straight eyebrows slanting upwards and outwards, in addition the St. Lawrence Familyuniqueaquiline nose, taking a quick look aroundthicklythenthought that the imposing manneris threatening.
莱因哈特大帝是为身形魁梧的中年人,金发碧眼,浓须剑眉,再加上圣洛伦佐家族特有的鹰钩鼻,一眼看去便觉得气势逼人。
His timeclothing is extremely really optional, onlywears the frailshirt, the chestis also opening wide, reveals the thickgolden yellowchestwool, outside the palace the intermittentcold windwas broughtby the waiter, has not madeRinehartGreat Emperorfeelcold.
只是他此时的着装实在太过随意,只穿着单薄的衬衣,前胸还敞开着,露出浓密金黄的胸毛,殿外阵阵寒风被侍者带了进来,却也没有让莱因哈特大帝觉得冷。„Your majesty, the envoys in goblinkingdommustarrive inRoyal Dragon Citytomorrow morning, do youwantto receivepersonally?”
“陛下,地精王国的使者明天上午就要抵达御龙城了,您要亲自接见吗?”RinehartGreat Emperortakes up the highfootwine glass on table, fillsininsidered wine the entrancecompletely, as ifstillfeltthirsty, thenfills to the brimonecuptooneself, tosses down.
莱因哈特大帝拿起桌上的高脚酒杯,将里面的红酒全部灌入口中,似乎仍然觉得渴,便又给自己倒满一杯,一饮而尽。Belch-
嗝-Did not havehit the liquorbelchvividly, RinehartGreat Emperorshot a look at a waiter, withlistening to the tone of happyangerasked back: „Beforehad not reached an agreement, making the empresssee?”
毫无形象地打了个酒嗝,莱因哈特大帝瞥了一眼侍者,用听不出喜怒的语气反问道:“之前不是已经说好了,让皇后去见的吗?”
The waitersreturn to the covered passagewaycautiously: „Your majesty, the empressmakesmeaskyour, shehopesyou......”
侍者小心翼翼地回复道:“陛下,正是皇后殿下让我来问您的,她希望您……”RinehartGreat Emperordoes not wavepatiently: „A goblinkingenvoy, the empresssawwas OK, what matterbut alsothere is?”
莱因哈特大帝不耐烦地挥挥手:“一个地精国王使者而已,皇后去见就可以了,还有什么事?”„Prime ministerSirhopes before youcanattendtomorrow'sgoverningconference, said that is the spring plowingnears, needsyou......”
“首相大人希望您能出席明日的御前会议,说是春耕在即,需要您……”RinehartGreat Emperoris more impatient: „Governformerconferenceprime ministermanagedto be OK, Ialsohadothermatter.”
莱因哈特大帝更加不耐烦了:“御前会议首相自己主持就可以了,我还有别的事。”WaiterNonocalledis, thenalsosaidcarefully: „Your majesty, after threedays, is the Prince Reichbirthday, the empressmakesmeaskyou, does thisPrincebirthday partyas before, place the banquet hall in Fenghuang Gongto be held?”
侍者诺诺称是,然后又小心地说道:“陛下,三日后就是莱希亲王的生日,皇后殿下让我问您,这次亲王的生日宴会还是像往年一样,放在凤凰宫的宴会大厅举行吗?”Hearshere, RinehartGreat Emperorwas silent.
听到这里,莱因哈特大帝沉默了。For a long timenot the respondedwaiterraised the headsecretly, actuallysaw the Great Emperorcold and gloomyvision.
许久没有得到回应的侍者偷偷抬起头来,却看到了大帝森冷的目光。
The waitersfrighten the whole bodyto shake, lowers the headhastilyagain, inheartunceasinglyannoying, whynot to know good from bada moment agodaresto raise the headunexpectedly.
侍者吓得浑身一抖,连忙再次低下头来,心中不断懊恼,刚才干嘛不知好歹竟然敢抬头。
The atmosphere in palaceas ifstagnatesin a flash.
殿中的气氛仿佛一瞬间凝滞起来。Alsohas not knownhow long, the cold sweat of waiter had almost moistened the clothes, finallyhearsRinehartGreat Emperorlightlysuch as the sound of water:
也不知过了多久,侍者的冷汗几乎都已经打湿了衣服,才终于听到莱因哈特大帝平淡如水的声音:„Un, was like the old times.”
“恩,跟往年一样。”„Yes, your majesty.” The waitersfeel relieved, salutesto ask to be excusedhastily, does not dareto delay.
“是,陛下。”侍者如释重负,连忙行礼告退,一刻也不敢多耽搁。
The heavypalace gateopensis closed, the worldisolation of everywherewind and snowoutside.
沉重的殿门打开又关闭,将漫天风雪的世界隔绝在外。RinehartGreat Emperortakes up the wine glassagain, startsto drink with flies.
莱因哈特大帝再次拿起酒杯,开始自斟自饮。In the palaceis filling the dispiritedaura, as well as a lighthate.
殿中弥漫着颓废的气息,以及一丝淡淡的怨恨。Suddenly, RinehartGreat Emperorvisionconcentrates, turns the headto lookfiercelytobehind.
忽然间,莱因哈特大帝目光一凝,猛地转头看向身后。
The gold threadcurtainmovescalmly, man of a whole bodycoverinblackWizardrobeappears there.
金丝帷幕无风而动,一个浑身罩在黑色法师袍中的男人出现在那里。Hisneckwas being resistedby a sharp sword.
只是他的脖子正被一把利剑抵住。But the manas ifthinks littletosuchthreat, stillsaidtoRinehartGreat Emperorwith a smile:
但男人似乎对这样的威胁不以为意,仍然笑着对莱因哈特大帝道:„Your majesty, when did Prince Reichhave the qualificationsto be selected the celebrating a birthdaybanquetinFenghuang Gong?”
“陛下,莱希亲王什么时候有资格在凤凰宫中举办生日宴会了?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #187: Royal Dragon City (First Part)