The beautifuldawnsprinklesin the redmaple treemanor, the cleardewdropsends out a glimmer, just likepurediamonds, just like the fairylandthisrefinedmanorembellishment.
明媚的晨光洒在红枫庄园内,晶莹的露珠散发出点点微光,犹如一颗颗纯净的钻石,将这片雅致的庄园点缀地犹如仙境。Afterheavy rain, the airbecomesespeciallyfresh, is filling the fragrantflowers and plantsfragranceeverywhere.
一场大雨过后,空气变得格外清新,到处弥漫着芬芳的花草香。Colindeeplyinspires, welcomesmorning sun of initial riseto stretch oneself.
柯林深吸一口气,迎着初升的朝阳伸了个懒腰。Refreshing.
神清气爽。„Good morning, PrinceToupet!”
“早安,图佩王子殿下!”„Good morning, ViscountAngelie! Yourtoday's seems happy!”
“早安,安格列子爵阁下!您今天的心情似乎很不错!”PrinceToupetlooks atColin who is all smiles, in the heartis somewhat strange.
图佩王子看着笑容满面的柯林,心中有些奇怪。
Since Vera'sadult ceremony, theytwo, althoughis insufficientto meetdraws swords, butdefinitely the goodcomplexionnot to lookto the opposite party.
自从薇拉的成人礼之后,他们两虽不至于见面就拔刀相向,但肯定也不会给对方好脸色看。„Haha, naturally! Thiswas luckyyourentertainment!”Colinsmiles a faceto be sincere.
“哈哈,当然!这还是多亏了您的招待!”柯林笑得一脸真诚。„Canmake the viscountsatisfy, ismybeing honored!”PrinceToupetalwaysthought that today'sColinsomeare warm, buthehas not cared.
“能让子爵阁下满意,是我的荣幸!”图佩王子总觉得今天的柯林有些过于热情,但他也没怎么在意。Hefelt,oneselfas the victor, shouldforgive.
他觉得,自己作为胜利者,应该宽容。Halfelfprincehas dressed uptodayobviouslyspecially, wearsmagnificent and expensiveformal clothes.
半精灵王子今天明显特意打扮过,穿着一身华贵的礼服。Especiallyheadthatgreenthornringhead ornaments, capturedColin'sattention.
尤其是头上那顶绿色的荆棘圆环头饰,更是吸引了柯林的目光。As ifnoticesColinto stare at the top of the headto look,PrinceToupetheld the thornring, explained:
似乎注意到柯林正盯着自己头顶看,图佩王子扶了扶荆棘圆环,解释道:„Thiswas the tradition of ourpartlyelfkingdom, when the royal familyjuniorsentered the silversemi-circular protective wall outside the main city gatemustwear a thornlink, is symbolizing the responsibility and sacrifice.”
“这是我们半精灵王国的传统了,王室子弟进入银月城时都要佩戴荆棘头环,象征着责任与牺牲。”„~ ~”Colinis suppressing the happy expression, „is truly attractive! Youknow that inmyhometown, the greenis symbolizingluck.”
“哦~~”柯林强忍着笑意,“确实很漂亮!您知道吗,在我的家乡,绿色象征着幸运。”„Right? Thatmany thanksyourblessing! Igoto ask the soundto be goodtoMissVera, youpleaseas one likes.”PrinceToupetpasses throughfromColin, buthas not walkedseveralstepsalsothento remind, „was right, youtoday in the gardenstrollmustpay attentionslightly.”
“是吗?那多谢您的祝福了!我去向薇拉小姐问声好,您请自便。”图佩王子从柯林身旁走过,但没走几步又回头提醒道,“哦对了,您今天在园子里逛的时候要稍微注意一下。”„What's wrong?”
“怎么了?”„Perhapshad a wild animalto rush.”
“恐怕有只野兽闯进来了。”„Wild animal?”
“野兽?”„Yes, a long-tailkitewas cut by biting the throatlast night, suck dryblood, does not know that iswhatwild animaldoes.”
“是的,昨夜一只长尾鸢被咬断了喉咙,吸干了血,也不知道是什么野兽干的。”„That was really bad!”Colinsaid with a sighpretentiously.
“那真是太糟糕了!”柯林装模作样地叹息道。PrinceToupet is also a faceresented: „Yeah, thatlong-tailkite, butqueen mother'sbelovedpet, thenshemaywantsadlyfor a long time. Thisdamndomestic animal, whenIfoundit, musttear to shredsitsurely!”
图佩王子也是一脸愤恨:“哎,那只长尾鸢可是母后心爱的宠物,这下她可要伤心好久了。这该死的畜生,等我找到它,定要将它碎尸万段!”„Un, damndomestic animal!”Colinverynaturalfollowsto scold.
“恩,该死的畜生!”柯林很自然地跟着骂道。As ifthatlong-tailkitedoes not haverelationswithhim.
仿佛那只长尾鸢跟他没有一点关系。„Ifirstwent to the lobbyto dine, good luck!”
“那我先去前厅用餐了,祝您好运!”Said goodbye toPrinceToupet, Colinsnort/hum the song, the footstepsvividlyis going to the restaurant.
告别图佩王子,柯林哼着小曲,脚步轻快地来到餐厅。Near the longtable in hallhad sat a person.
厅中的长桌边已经坐了一个人。„Good morning, viscountSir!”
“早安,子爵大人!”„Good morning, Tirdaknight.”
“早安,特尔德骑士。”Colinalwaysthought that thisSt. Hildefamilyknightslookedoneselflooksomeare not right, buthestill the looktakes a seatto dineas usual.
柯林总觉得这位圣希尔德家族骑士看自己的眼神有些不对劲,但他依然神色如常地入座用餐。
The breakfastis very sumptuous.
早餐很丰盛。Colineats is perfunctory.
柯林吃得很敷衍。Somethingsentered the stomachwhenhisoptionalstopper, the preparationleaves, PrinceToupetalsowent to the hall.
就在他随意塞了些东西进肚,准备离开时,图佩王子也来到了厅中。„MissVerabodysomeare uncomfortable, perhapstherefore, wecannot get awaytoday.”
“薇拉小姐身体有些不舒服,所以,我们今天恐怕走不了了。”Hears the words of PrinceToupet, the Tirdaknightslooked that is not righttoColin'slook.
听到图佩王子的话,特尔德骑士看向柯林的眼神更不对劲了。ButColinthischief criminalas if no to think, evenalso a faceworried that asked: „Is MissVeraall right?”
而柯林这个罪魁祸首却仿佛毫无所觉,甚至还一脸担忧地问道:“薇拉小姐没事吧?”„Shouldbe all right, it is estimated thatwas disturbedbylast nightthunderstorms, has not had a good sleep.”PrinceToupetspoke thoughtlessly saying that alsohas not noticed the difference of Tirdaknight.
“应该没事,估计是被昨夜的雷雨打扰到了,没有睡好。”图佩王子随口回道,也没注意到特尔德骑士的异样。„Pleaserelax, Iwill arrange a pastorto giveMissVerato look.”
“请放心,我会安排一位牧师去给薇拉小姐看一下。”„Youtook the trouble.”
“您费心了。”„ThisisIshoulddo.”
“这是我应该做的。”
After PrinceToupetleaves, the Tirdaknightsare saying with a smiletoColin: „ViscountAngelie, last nightrainwas somewhat big!”
图佩王子离开后,特尔德骑士对着柯林笑道:“安格列子爵,昨夜的雨有些大呀!”Colinnodswith a laugh, does not seem to understood the profound meaning in opposite partyspoken language: „, Iamonenighthave not truly had a good sleep.”
柯林笑呵呵地点头,仿佛没听懂对方言语中的深意:“确实,我也是一夜没睡好。”Does not wait for the Tirdaknightsto speakagain, somehaving a guilty consciencefellowhurriesto put down the knife and forkto set outto say goodbye: „Ifirstwent backto make up thought that youcontinued.”
不等特尔德骑士再说话,某位做贼心虚的家伙赶紧放下刀叉起身告辞:“那我先回去补觉了,您继续。”
......
……Therefore, because of the reason of Verabody, accompanied the bride to her new home the missionthento stay for dayin the redmaple treemanor.
于是,因为薇拉身体的缘故,送亲使团便在红枫庄园又多停留了一天。Thirdday, startsagain.
第三天,才再次启程。Halfelfprinceis a splendid attire, the top of the head the green and glossythornring.
半精灵王子还是一身盛装,头顶着绿油油的荆棘圆环。„Good morning, Prince! Did that onlydamnwild animalcatch?”
“早安,王子殿下!那只该死的野兽抓到了吗?”„Good morning, viscount!”PrinceToupetshakes the head, „did not have. Moreover, last night the distinguished guestdog the violent treachery, too was been also hateful!”
“早安,子爵阁下!”图佩王子摇摇头,“还没有。而且,昨夜又有一只贵宾犬惨遭毒手,实在太可恨了!”„What?”Colinis surprised, „reallywent too far!”
“什么?”柯林一脸惊讶,“实在太过分了!”„Ihad strengthened the guard in manor, iftonightthatwild animalalsodaresto come out, certainlywill not makehimrunagain!”
“我已经加强了庄园的护卫,今晚那只野兽如果还敢出来,一定不会让他再跑了!”„Un, itdefinitelycannot run away.”Colinnodswith an air of decorum, thenclampshorsebellylightly, „us, Prince.”
“恩,它肯定跑不掉。”柯林煞有介事地点点头,然后轻夹马肚,“我们出发吧,王子殿下。”„Good.”
“好。”
......
……In the afternoon, accompanied the bride to her new home the missionthento arrive in the silversemi-circular protective wall outside the main city gatesmoothly.
当天下午,送亲使团便顺利抵达银月城。IfIce Rock Cityis the city of borderprosperoustrade, Winterfell Cityis the city of majesticKing, thatsilversemi-circular protective wall outside the main city gate, iscity of the tall and pleasing to the eyegarden.
如果说冰岩城是边境繁荣的贸易之城,凛冬城是大气磅礴的王者之城,那银月城,就是一座美轮美奂的花园之城。Ancientcity that thisexperienced the millenniumwinds and rains, sinceat the beginning ofestablishment, is the politics, economy and the cultural centerhalfelfkingdom, may be called a holy city of halfelfclan.
这座经历了千年风雨的古老城市,自从建立之初,便一直是半精灵王国的政治、经济、文化中心,堪称半精灵一族的圣城。Todress upnicelyit, halfelfclansmentake the troubleto think.
为了将它打扮得漂漂亮亮,半精灵族人们费尽了心思。
The buildings of all kinds ofcarvingare not no needto saymuch, onstreetanyspaciouscorner, was planted the flowers and plantstreesbyhalfelves.
各式各样精雕细琢的建筑自不必多说,就连街道上任何一处空旷的角落,也被半精灵们栽种上了花草树木。Thisgarden-typecity, letsrecitePoetroamingto never forgetnumerously, is disseminatingitsbeauty and tranquilnesseverywhere, makingitsreputationresound through the entiremainland.
这座花园式的城市,让众多吟游诗人念念不忘,四处传播着它的美丽和恬静,令它的美名响彻整个大陆。However, pays great attention to the beautifulsemblance the resultis, the military value of thissilversemi-circular protective wall outside the main city gatealmostcansaydoes not have.
不过,过于注重美丽外表的结果就是,这座银月城的军事价值几乎可以说没有。Onfor examplethesebyChinese wisteriawindingcity wall, althoughlooksverybeautiful, butgoes to war, builds the goodclimbing upstepsto the attacking a citysidesimply.
就比如那些被紫藤缠绕的城墙,虽然看起来很美,但打起仗来,简直就是给攻城方搭建好的攀爬阶梯。Butthatleafsends out the crystalcity gates of sevencolorraysunder the illumination of sunlight, Colinwas suspectingvery muchitcananti-live in the round of impact of rewiringcavalry.
而那扇在阳光的照射下散发着七彩光芒的水晶城门,柯林很怀疑它到底能不能抗住重装骑兵的一轮冲击。In fact, Colinconsidered thoroughly.
事实上,柯林多虑了。
The city wall and city gate of thissilversemi-circular protective wall outside the main city gateseem likeveryfrail, butneverhad actually been destroyedin the war.
这座银月城的城墙和城门看起来似乎很脆弱,但却从未在战争中被摧毁过。When, the enemyoverruns to the silversemi-circular protective wall outside the main city gateeach timenext, thiscitywill yield peacefullysimply.
因为,每次敌军攻到银月城下时,这座城市都会非常干脆地不战而降。In the words of halfelvesis-
用半精灵们的话说就是-„Wedo not exercise forbearancethisbeautifulcityexperienceflames of war.”
“我们不忍让这座美丽的城市经历战火。”Therefore, thissilversemi-circular protective wall outside the main city gate, althoughisbumpson the brokenattractivevase, butactuallypreserved a masterpiece of halfelfclanall previous generationsarchitectcompletely, may be calledmiracle in a cultural relics preservationhistory.
于是,这座银月城虽然是个一碰就碎的漂亮花瓶,但却非常完整地保存了半精灵一族历代建筑大师的杰作,堪称文物保护史上的一个奇迹。Comescity gateto greet, ishalfelfkingdomprime ministers- DukeMill.
前来城门口迎接的,是半精灵王国首相-米勒公爵。„RespectableViscountAngelie, welcomeyourarrival, the king and queenshad waited there for some timein the royal palace.”
“尊敬的安格列子爵,欢迎您的到来,国王和王后都已经在王宫等候多时了。”„Duke, youwere too polite.”ColininundatessalutestoDukeMillunknowingly, reveals an arrogantfacial expressionnaturally.
“公爵阁下,您太客气了。”柯林漫不经意地向米勒公爵行了个礼,自然而然地流露出一丝高傲的神情。Whatthis timeherepresentsisnorth the empire the boundary, naturallydoes not need a duketodependent country is too polite.
此时的他代表的是帝国北境,自然没必要对一个附庸国的公爵太客气。DukeMillwill not certainly blame, as a small countryprime minister, hehas learnedto act servilelybefore the great nationenvoys.
米勒公爵当然也不会怪罪,作为一个小国首相,他早已学会了在大国使者面前卑躬屈膝。AlsosalutesafterPrinceToupet, DukeMillwill look atVera'scarriagefinally, as to send regardstoVeraface to face.
又向图佩王子行礼之后,米勒公爵最后将目光转向薇拉的马车,似乎想要向薇拉当面问候。What a pity, Verahas not actually come outto seehisplanslightly.
可惜,薇拉却丝毫没有出来见他的打算。
In DukeMillis awkward, Colin'svoiceconveysfromfront:
就在米勒公爵尴尬之际,柯林的声音从前面传来:„DukeSir, pleaseguide, cannotmake the kingwait for a long time.”
“公爵大人,请带路吧,不能让国王陛下久等啊。”„Yes, yes! Youinvitedto comewithme!”
“是,是!您请跟我来!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #98: Silver semi-circular protective wall outside the main city gate