Strokes gently the doublelanceroundshieldbadge that GonbenPrinceis handing over, Colinsmilessuddenly.
摩挲着冈本亲王递来的双矛圆盾徽章,柯林忽然笑了。Becausehehad realized that Gonbenthisfellowactuallywantsto do.
因为他已经意识到冈本这家伙到底想干什么了。
„ Originallyyouarelook forward to the northernboundary to controlhalfelfkingdomsmoothly, had better be ablewield the armyto cross the angrywaterriver, hitsbadly beatenwith the easternboundary.
“原来你是巴不得北境能够顺利控制半精灵王国,最好能挥军渡过怒水河,跟东境打个头破血流。As the matter stands, DukeSt. Hildenaturallydoes not havenorth the flawto attend, yourTrollempire can also winperiod of resting and building up strengthtime. ”
这样一来,圣希尔德公爵自然无瑕北顾,你们巨魔帝国也能赢得一段休养生息的时间。”GonbenPrincesmiles, has not acknowledgedColin'sspeculation, buthad not denied: „ OurTrollempire, sincehad concluded the peace agreementwith the northernboundary, then, everyonewas a friend.冈本亲王嘿嘿一笑,既没有承认柯林的猜测,但也没有否认:“我们巨魔帝国既然已经跟北境缔结了和平协议,那么,大家就是朋友了。
The friendsneedto help, Iam certainly bounden. ”
朋友需要帮助,我当然义不容辞。”„Right?”Colinlookponderslooks atGonbenPrince , asked that „thatdoes not know that whichclansmanthisHeathfriendwas? Whatstatusin the silversemi-circular protective wall outside the main city gateis? Whathelp can also providetome?”
“是吗?”柯林神色玩味地看着冈本亲王,又问道,“那不知道这位西斯朋友是哪族人?在银月城是什么身份?又能给我提供什么样的帮助?”GonbenPrinceshrugged: „ Youleavethink. ThisHeathis only -and-a-half elfmerchants who Ionceknew, should unable to add onyouranythingbusy.冈本亲王摊了摊手:“您别多想。这位西斯只是我曾经认识的一位半精灵商人,应该也帮不上您什么大忙。Iamlooked that yourelfkingdom is not fifty-fifty familiar, thereforeintroduced that a nativegivesyouto know. ”
我是看您对半精灵王国不怎么熟悉,所以介绍一位当地人给您认识一下。”Colinshows the whites of the eyes, obviouslydoes not believethisHeathis only an ordinaryhalfelfmerchant.
柯林翻了个白眼,显然是不相信这个西斯只是一个普通的半精灵商人。ButsinceGonbennotagreessaid,hemanydid not ask.
但既然冈本不肯说,那他也不好多问。Perhapslooks likeinGonben, Colinthistimegoes abroad on a diplomatic missionhalfelfkingdom, definitelyshouldered the important mission of duke, mustwin overhalfelfhigh level.
或许在冈本看来,柯林这次出使半精灵王国,肯定是肩负了公爵的重要使命,要去拉拢半精灵高层。Butactually, Colinhas not received any instruction of duke.
但其实,柯林根本就没有接到公爵的任何指示。Moreover, healsoa littlethinks that does not understandwhy the dukemustsendhimto makethisto accompany the bride to her new home the ambassador.
而且,他还有点想不明白公爵为何非要派他来做这个送亲大使。However, no matter the plan of dukeisanything, the plan of Colinisveryexplicit.
不过,不管公爵的计划是什么,柯林自己的计划是非常明确的。That is, hemustpreventVerato marryPrinceToupet!
那就是,他必须阻止薇拉嫁给图佩王子!Even ifstirsearth-shaking the silversemi-circular protective wall outside the main city gate, even ifhalfelfkingdomreverses to the easternboundarythoroughly, even if the northernboundarythereforelostcrossed the angrywaterriverto commanded the troops the east-boundopportunity, refused to balk.
哪怕将银月城搅个天翻地覆,哪怕半精灵王国就此彻底倒向东境,哪怕北境因此失去渡过怒水河挥师东进的机会,也在所不惜。As for the plan of DukeSt. Hilde......
至于圣希尔德公爵的计划……Thatcloseshistrifling thing.
那个关他屁事。NowDukeSt. HildeimageinColinhearthas crashedthoroughly.
现在圣希尔德公爵在柯林心中的形象已经彻底崩塌。Resorts to all meansfor the benefit, the politician of brainschemes and tricks, is unable to winColin'srespect, does not matchto obtainhisloyalty.
一个为了利益不择手段,满脑子阴谋诡计的政客,是无法赢得柯林的尊重,更不配获得他的忠诚。Seemed likecompleted the task, later the GonbenPrincemoodobviouslyreducedgreatly, chatteda whileafterColinsaid goodbyeto depart.
似乎是完成了任务,之后冈本亲王的谈兴明显大减,又跟柯林闲扯了一会儿后就告辞离去。-----
-----
The dim light of nightis deep.
夜色已深。
The people in camphave gone to sleep, only thena small number on -dutysentry postsinperipheralpatrolsecurity.
营地中的众人都已经睡下,只有少数执勤的岗哨在周边巡逻警戒。GonbenPrincehas not actually rested, butfaces a checkerboard before bodyto rack brains.冈本亲王却还没有睡,而是面对着身前的一副棋盘苦思冥想。On the checkerboardis distributingbeing in sharp contrastboard game pieces.
棋盘上分布着一颗颗黑白分明的棋子。ThisisgamenamedOthellochess, throughturns over the board game piece of opposite partymutually, whoseboard game piecewith the checkerboardfinallyonmanyjudges the victory and defeat.
这是一种名叫奥赛罗棋的游戏,通过相互翻转对方的棋子,最后以棋盘上谁的棋子多来判断胜负。Thereforealsocalled the turn overchess, was quite popularin the aristocrats in brillianceempire.
因此也叫翻转棋,在光辉帝国的贵族中颇为流行。At this timeGonbenPrinceis playingthisOthellochess, but, in the tentdoes not have others, heisplays chesswithhimself.
此时冈本亲王就在玩这个奥赛罗棋,不过,营帐中没有其他人,他是自己跟自己对弈。Seemed likemeetswhatdifficult problem, GonbenPrincerested one's chin in one's handssingle-handed, is staring atfrontcheckerboard, for a very long timedid not have the nextstepmovement.
似乎是遇上了什么难题,冈本亲王单手托腮,凝视着面前的棋盘,久久没有下一步的动作。Has not knownhow long, in the tent a light shadowflashed, in front ofGonbenPrinceunexpectedlywere many a person.
不知过了多久,营帐中一阵光影闪动,冈本亲王面前竟然多了一个人。Hewears a spaciousblack robe, as ifcontinuously there.
他穿着一身宽大的黑袍,仿佛一直就在那里。„!”
“啪!”
The black robepersonputs out a handto turn hostileleft bottom a checkerboardblack, reveals the reversewhite.
黑袍人伸手将棋盘左下角的一枚黑棋翻面,露出反面的白色。GonbenPrincehad not minded that the opposite partydisturbsowngame, looks that on the checkerboard the situation of reversalinsteadlaughsto sayinstantaneously: „Fierce, Mr. Wizard!”冈本亲王没有介意对方打扰自己的游戏,看着棋盘上瞬间逆转的形势反而哈哈大笑道:“厉害呀,觋先生!”„Cheap trick.” The Mr. Wizardlookis indifferent.
“小把戏罢了。”觋先生神色淡然。GonbenPrincesprinkles the board game piece in handon the checkerboard, is countedto admit defeat: „Yeah, thisOthellochessisyourhumanplayscomes, Iconsider as finished.”冈本亲王将手中的棋子洒在棋盘上,算作认输:“哎,这个奥赛罗棋还是你们人类玩得来,我还是算了。”Mr. Wizardsmiles, has not done right after something else, butasked: „Did youintroduceHeathtothatViscountAngelie?”觋先生笑了笑,没有接茬,而是问道:“您将西斯介绍给那位安格列子爵了?”„Yes.”GonbenPrincenods, immediatelylooks the color of doubts, „, butItherehave not probedanythingfromViscountAngelie, as if the boyreallyknows nothingabout the plan of DukeSt. Hilde.”
“是的。”冈本亲王点点头,随即又面露疑惑之色,“但我没有从安格列子爵那里试探出任何东西,仿佛那小子真的对圣希尔德公爵的计划一无所知。”„Normal. ViscountAngeliecansimultaneouslyregards as importantbyMarquis GarciaandDukeSt. Hilde, naturallyhasitsforte, not possibleeasilyto be explored the detailsbyyou.”
“正常。安格列子爵能够同时被加西亚侯爵和圣希尔德公爵看重,自然有其过人之处,不可能被你这么轻易就试探出底细的。”„Does not make clear the plan of DukeSt. Hilde, how should wedeal? Heath...... exposesquicklyhim, issomewhatimproper?”
“不搞清楚圣希尔德公爵的计划,我们该怎么应对?还有西斯……这么快就将他暴露出来,是不是有些不妥?”LooksGonbenPrince that the complexionhesitates, Mr. Wizardputs out a handto bucklegentlytwoon the checkerboard.
看着面色犹疑的冈本亲王,觋先生伸手在棋盘上轻轻扣了两下。Afterwardsaid: „Your highness , like Othellochess, becauseifyoudo not make clear the intention of opponentnot to dareto begin, thatthenmustdefeatwithout doubt.”
随后说道:“殿下,就跟奥赛罗棋一样,您如果因为搞不清楚对手的意图就不敢落子,那便必败无疑。”„Reasonable.”GonbenPrincenods, but the anxiety on facehad not fadedcompletely.
“有道理。”冈本亲王点点头,但脸上的疑虑仍未完全消退。Hecleans up the calamity on goodcheckerboard, invited: „Mr. Wizard, butis willingto accompanymyagainnextgame?”
他清理好棋盘上的乱子,邀请道:“觋先生,可愿陪我再下一局?”Mr. Wizardnodsslightly: „Is honoredutmost!”觋先生微微颔首:“荣幸之至!”In the tentis peaceful, is only left over the board game pieceto fallon the slightsound that on the checkerboardmakes.
营帐中安静下来,只剩下棋子落在棋盘上发出的轻微声响。For a long timelater, GonbenPrincestares at the checkerboardto fall intoagainhesitant, as ifbumped into the difficult problem.
许久之后,冈本亲王盯着棋盘再次陷入犹豫,似乎又碰上了难题。„Mr. Wizard, yousaid why DukeSt. Hildedoes wantto sendViscountAngelieasaccompanying the bride to her new home the ambassador? Ithought that thisviscountas ifhasunwillingaboutVera, the dukewas not worriedhedestroysoneselfandownplan?”
“觋先生,您说,圣希尔德公爵为什么要派安格列子爵作为送亲大使?我看这位子爵似乎对薇拉心存不甘,难道公爵不担心他破坏自己的和亲计划吗?”Mr. Wizardlooks down the checkerboard, in the mouthasks back: „Your highness, howyouknow that ViscountAngelieisn'tDukeSt. Hildeintentionally the dense fog under arrange/cloth?”觋先生低头看着棋盘,口中反问道:“殿下,您怎么知道安格列子爵不是圣希尔德公爵故意布下的迷雾呢?”„Dense fog?”GonbenPrincelooking pensive, „is it possible thatcarries out the duketo plantruly, actuallyhas someone else?”
“迷雾?”冈本亲王若有所思,“莫非真正执行公爵计划的,其实另有其人?”Mr. Wizardnods, shakes the head.觋先生点点头,又摇摇头。GonbenPrincesees that immediatelyhad doubts.冈本亲王见状,顿时更加疑惑了。Is preparingto closely examine, listens toMr. Wizardto open the mouth saying: „Your highness, youmayknow when not making clear the intention of opponent, what is the bestcountermeasure?”
正准备追问,就听觋先生开口道:“殿下,您可知道,在搞不清楚对手的意图时,最好的应对策略是什么吗?”„Whatis?”
“是什么?”„Should notbe right.”
“是不应对。”„Shouldn'tbe right?”
“不应对?”„Right.”Mr. Wizardraised the head, the profoundvisionlooks straight ahead the eye of GonbenPrince, „ isunderyouyour, undermemy. Does not guess that the opponentactuallywantsto do, onlyimprovesownlayoutwith single-hearted devotion.
“对。”觋先生抬起头,幽深的目光直视冈本亲王的眼睛,“就是你下你的,我下我的。不去猜对手到底想干什么,只专心完善自己的布局。Untilboth sidesengage in hand-to-hand combat, attacks the problem one manifestation at a timeagain. ”
直到双方短兵相接,再见招拆招。”GonbenPrinceis stroking gently the board game piece in hand, as iffinallyunderstoodanything.冈本亲王摩挲着手中的棋子,似乎终于明白了什么。
After the moment, hesprinkleshoweversmiles, lays aside the board game pieceon the checkerboard, said: „Mr. Wizard, you are really the gamblingexpert! You, halfelfkingdomchess, decidinghoweverexceptionallywill be splendid!”
片刻后他洒然一笑,将棋子放置在棋盘上,称赞道:“觋先生,您真是位博弈高手!想必有您在,半精灵王国这盘棋,定然会异常精彩!”Mr. Wizardactuallysmiles bitterly: „ Your highness, human affairslikechess, but the person, is actually not a board game piece. Theyhave the thought that will haveYuto look, has the ambition...... notChinese chessno matter whatgenerallyyouwill organize.觋先生却苦笑一声:“殿下,世事如棋,但人,却并非棋子。他们有思想,有Yu望,有野心……不会像棋子一般任你摆布。BeforeIin the layout of northernboundary, thereforefell short, helpedDukeSt. Hildeon the contrarybusy...... ”
之前我在北境的布局,就因此而功亏一篑,反倒帮了圣希尔德公爵大忙……”GonbenPrinceconsolesto sayhastily: „Mr. Wizarddoes not needto rebuke oneself. Except forSpiritual God, but alsowhocanreallycalculatecompletelyall?”冈本亲王连忙劝慰道:“觋先生不必自责。除了神灵,还有谁能真的算尽一切?”Mr. Wizardsprinkleshoweversmiles: „Your highnessfelt relieved,smallsetbackalsobeing insufficientmakesmedejected. Moreover, just as I said that the person, is not a board game piece, notwhateverwill organize. Halfelfkingdomchess, will be perhaps more than everyone expected!”觋先生洒然一笑:“殿下放心,小小挫折还不至于让我心灰意冷。而且,正如我所说的,人,并非棋子,不会任由摆布。半精灵王国这盘棋,恐怕会超出所有人的预料!”GonbenPrinceraised the head, looks atMr. Wizardlooking pensive.冈本亲王抬起头,若有所思地看着觋先生。As ifthinkssomepositionhas the unwillingviscount.
仿佛想到了某位心存不甘的子爵。Then, showed the smile of approval.
然后,露出了认同的微笑。
To display comments and comment, click at the button