The jet blackwinter night, gloomy and coldandsilent.
漆黑的冬夜,阴冷而寂静。
A silversemi-circular protective wall outside the main city gateas ifhugegiant beastgeneral, calmlycrawlsto bend downunder the densenighttime sky.
银月城仿佛一个庞大的巨兽一般,静静地爬伏在黑压压的夜空下。
The easternboundaryarmies outside cityare transferringunceasingly, brought togetheralmost allsoldiersto the south gateoutside.
城外的东境大军不断调动着,将几乎所有士兵都集中到了南城门外。Suchsoundnaturallycould not hide the truth from the halfelf in city, meaning that naturally, marquisVincenthas not plannedto conceal.
这样的动静自然瞒不了城内的半精灵,当然,文森特侯爵也并没有打算隐瞒的意思。Thiscampaignto the present, both sideshad laid cards on the tablethoroughly.
这场战役到了现在,双方已经彻底摊牌了。Colindug a pit, the provocationsaid that- youcame in!
柯林挖好了一个坑,挑衅道-你进来呀!MarquisVincent'sresponseis- comes to come in!
文森特侯爵的回应则是-进来就进来!BecauseColinnorth the worry the boundarynative place, is not willingto continueto consume.
柯林因为忧心北境老家,不愿继续耗下去。ButmarquisVincentcannot consume.
而文森特侯爵则是根本耗不起。Undersuchtacit understanding, both sidesfinallyprepare a meeting the tough head-on with toughnessduel.
这样的默契下,双方终于准备来一场硬碰硬的决斗。Naturally, overall, the situationis a elfsideis fifty-fifty more advantageous.
当然,整体而言,局势还是对半精灵一方更有利。But the easternboundaryactuallyhas toaccept a challenge, theybetternot to have chosen- city gatecandrill, is always much bettercompared with the hardcrawlingcity wall.
但东境却不得不应战,他们已经没有更好的选择了-有一个城门可以钻,总比硬爬城墙要好一些。MarquisVincentknows certainly, the south gatedecidedhoweverarranged the large army . Moreover, thatdoes not know that loafedrides the armyalsopossiblyto killmomentarilyfrom the back where black.
文森特侯爵当然知道,南城门定然布置了重兵,而且,那支不知游荡在何处的黑骑军也随时可能从背后杀出。Buthe is still actually willingto give it all.
但他却依然愿意放手一搏。Rides the armylarge-scalecavalriesto battleblacklike this, will not definitely electat the night, the darknesswill seriously weakentheirbattle efficiencies.
黑骑军这样的大规模骑兵作战,肯定不会选在夜晚,黑暗会严重削弱他们的战斗力。Therefore, so long asbreaks throughin the south gatebefore dawnhalfelfblockadewith large army, the Pegasusregimentcanseize the silversemi-circular protective wall outside the main city gate, turns defeat into victory.
所以,只要在天亮之前冲破南城门内半精灵重兵的封锁,天马军团就可以占领银月城,反败为胜。
The moonlightis chilly, the atmospheregraduallyconstrainsto be dignified.
月光清冷,气氛逐渐压抑凝重起来。Close to the midnight, in the south gate of silversemi-circular protective wall outside the main city gatebraved the flamefinally, then waswar cry.
临近午夜,银月城的南城门内终于冒起了火光,然后便是一阵喊杀声。Afterwardshortly, saw that stops up the city gatestoneto be put asidelittle, reveals the pitch-darkcity gate, is gloomyandprofound, does not know that actuallyto lead tohell, is the heaven.
随后没多久,就看到堵住城门的石块被一点点地移开,露出黑洞洞的城门,阴森而幽深,也不知究竟是通向地狱,还是天堂。
The look of marquisVincentinstantaneouslybecomesswift and fierceincomparable, orderedloudly: „Passes onmymilitary order, attacks a city!”
文森特侯爵的眼神瞬间变得凌厉无比,高声下令道:“传我军令,攻城!”
-
呜-
The buglesoundresoundsimmediately, the land of deep sleepas ifregains consciousnessinstantaneously.
军号声随即响起,沉睡的大地仿佛瞬间苏醒。
The innumerableeasternboundaryofficersare shouting loudly the slogan, charged into the south gate of wide open.
无数东境将士纷纷高喊着口号,冲向了敞开的南城门。
The decisive battle, drew the curtainofficially.
决战,正式拉来了帷幕。As expected, the easternboundaryofficers who justcrashed in the city gate, bump intohalfelfarmy of being ready in full battle arrayimmediately.
不出所料,刚刚冲进城门的东境将士们,立刻碰上了严阵以待的半精灵军队。
The innumerablearrowarrowrainstormfalls, the narrowroadwill turn into a fleshgrinding pan, is strangling to death the military of easternboundaryunceasingly.
无数箭矢暴雨般落下,将狭窄的甬道变成了一个血肉磨盘,不断绞杀着东境的兵力。However, the frontcompanionjustdropped down, the reareasternboundarysoldierwelled upagain, seems not aware of fatigue the wild animal that anddoes not fear the life and death, charges into the position of halfelfgarrison troopscrazily.
然而,前方的同伴刚倒下,后方的东境士兵就再次涌了上来,仿佛不知疲倦、不畏生死的野兽,疯狂冲向半精灵守军的阵地。Meanwhile, the easternboundaryofficers outside cityin the southcity wallon the shelf the scaling ladder, are still tryingmanytroop transportsto enter a city.
与此同时,城外的东境将士们还在南面城墙上架着云梯,试图将更多的兵力投送进城。Butin the top, theysuffered the tenaciouscounter-attack of halfelfgarrison troops.
但在城头,他们遭受到了半精灵守军的顽强反击。Colin'sstrategyonlyleaves an easternboundarycity gateasentering the citychannel, thiscancontrol the opposite partyto deliverinto the troops of city, being insufficientmakeshalfelfgarrison troops unable to deal with.
柯林的策略是只留给东境一个城门作为入城通道,这样就能控制住对方投送入城的兵力,不至于让半精灵守军应付不来。As for the south citycity wall, was unable to fall into enemy hands.
至于南城城墙,还不能失守。At leastcannotfall into enemy handsearly.
至少不能这么早失守。QueenAishaalsounderstands that tonightfightis the finaldecisive battle, personallyarrived at the south gate, ishalfelfgarrison troopsinspirationmorale.
艾莎女王也明白今夜的战斗是最后的决战,亲自来到了南城门,为半精灵守军鼓舞士气。Verawith, was hidingin the rear areais using the magic artsunceasingly, is strangling to death the easternboundaryarmy that to/clashesfrom the south gate.
就连薇拉都跟了过来,正躲在后方不断施展着法术,绞杀着从南城门冲进来的东境军队。
The corpse in this timesouth gatehas piled a hillock, the easternboundarysoldier who even the rear areawells upmustclimb over the body of companion, cancharge into the position of enemy.
此时的南城门内的尸体已经堆成了一个小丘,甚至后方涌进来的东境士兵都必须爬过同伴的尸体,才能冲向敌人的阵地。
The crossflowbloodformedrillsrecklessly, the lifefrailandinexpensiveexposesherecompletely.
肆意横流的鲜血汇成了一条条小溪,生命的脆弱和廉价在这里展露无余。Saw that ownsubordinateis unable to break through the blockade in south gate, marquisVincentalsobecomesmore and moreanxious.
眼看自己的手下迟迟无法突破南城门内的封锁,文森特侯爵也变得越来越焦躁。Heknows,thiswar, oneselfdoes not have the escape route.
他知道,这一战,自己已经没有退路了。Therefore, east this boundarymarquisdoes not attend todissuading, wore armorpersonallygoes forth to battle, leadingownhealth/guardto crash in the south gate.
于是,这位东境侯爵不顾手下的劝阻,亲自披甲上阵,率领亲卫冲进了南城门中。MarquisVincentis out the inspirationpersonallytoPegasusregimentmoraleisextremelyhuge, after allheis the St. Plossifamily'sfirst wife's eldest son, will befuture the easternlord of boundary.
文森特侯爵的亲自下场对天马军团士气的鼓舞是极其巨大的,毕竟他可是圣普洛斯家族的嫡长子,是未来的东境之主。Suchstatus and prestige, make the innumerableeastboundaryofficersgo tosufficientlygenerouslyforhim.
这样的身份和名望,足以让无数东境将士为他慷慨赴死。
The pressureall of a suddensharp increase of halfelfgarrison troops.
半精灵守军的压力一下子剧增。Finally, afterexperiencingthree-hourfought a bloody battle, the easternboundaryarmyoccupied the south gatefinallythoroughly, butfor this reason, theyalsopaid with the giantcasualties that is inconceivable.
终于,在经历了长达三个多小时的浴血奋战后,东境军队总算彻底占据了南城门,但为此,他们也付出了难以想象的巨大伤亡。
The city gatefalls into enemy hands, quick, the south citycity wallalsograduallyfalls intoduring the control of easternboundaryarmy.
城门失守,很快,南城城墙也逐渐落入东境军队的掌控之中。However, thisfight still had not ended.
然而,这场战斗依然没有结束。Then, bad risk, more brutalstreet fighting.
接下来,还有更加凶险、更加残酷的巷战。Halfelfgarrison troopsturned into a place that silversemi-circular protective wall outside the main city gatemain street and small alley that theywere familiar withwas full of the fataldanger.
半精灵守军将他们熟悉的银月城的大街小巷变成了一个充满了致命危险的地方。Inlog cabins, the long spear/gunpuncturesunceasingly, the easternboundaryofficersthorn that will pass byfallsto the ground.
一座座木屋之中,长枪不断刺出,将路过的东境将士刺倒在地。
The arrowarrowshootsfromvarioussecretcorners, making the easternboundarypersonvirtually impossible to guard against.
箭矢从各种隐秘的角落射出来,让东境人防不胜防。Alsoimmersedinseizing the easternboundaryofficers in south gatejoy, immediatelysufferedsevere warning.
还沉浸在占领了南城门的喜悦中的东境将士,顿时遭受了当头棒喝。Halfelfgarrison troopsmakesthemcalm downtenaciously, andincreasinglyrealized,mustseizethiscitytruly, perhaps must pay a more frigidprice.
半精灵守军的顽强让他们冷静下来,并逐渐意识到,要真正占领这座城市,恐怕还要付出更加惨烈的代价。MarquisVincenthas stoodat this timeon the south citytower over a city gate, the fightmadehiswhole bodystain the blood stain, on the armorwere manyseveralgaps, obviously, hewas injured.
文森特侯爵此时已经站到了南城城楼上,刚才的战斗让他满身沾满了血污,铠甲上还多了好几道缺口,显然,他受伤了。Buthecould not have attended totheseat this time.
但他此时已经顾不上这些了。Drew on the transmitting ordersofficer, marquisVincentorders saying: „Makes the soldierswith the garrison troopsexcessivelydo not pester, through the south cityblock, captureshalfelfroyal palacefastas soon as possible!”
招来传令官,文森特侯爵命令道:“让士兵们不要跟守军过多纠缠,快速通过南城片区,尽快攻下半精灵王宫!”„Yes!”
“是!”„Moreover, letsoutside the noticecity the bigcamp, assembles10,000peopleto enter the cityagain!”
“另外,让通知城外大营,再调集一万人入城!”„Yes!”
“是!”Butat this time, ViscountAstonactuallymade noiseto adviseto sayhastily: „MarquisSir, the army outside citycannotmovelightly! Do not forget, rides the armynot to appearblack.”
但这时,奥斯顿子爵却连忙出声劝阻道:“侯爵大人,城外的军队不能轻动啊!您别忘了,黑骑军至今还没有出现呢。”In the eyes of marquisVincentas ifmustemit the fire, saidwickedly:
文森特侯爵的眼睛里仿佛要冒出火来,恶狠狠地说道:„Iknow certainly that rides the armynot to moveblack! However, so long aswe first stepseizes the royal palace, heldQueenAishaandAngelieViscountand the others, thatrides the armynaturally to yield peacefullyblack!”
“我当然知道黑骑军还没动!但是,只要我们抢先一步占领王宫,将艾莎女王、安格列子爵等人抓住,那黑骑军自然会不战而降!”ViscountAston the mouthmoves, but alsowantsto urgeagain, actuallyseesmarquisVincent the gloomy and coldvisionto transfersuddenly, the ordersaid: „ViscountAston, Ilimityouto command the armyto attack and occupy the royal palacebefore dawn, ifcannot complete the task, do not come backto seeme!”
奥斯顿子爵嘴巴动了动,还想再劝,却见文森特侯爵阴冷的目光忽然转来,命令道:“奥斯顿子爵,我限你在天亮之前率军攻占王宫,若是完不成任务,就不要回来见我!”„Is......”ViscountAston the complexionis gloomy, mustreceive an orderto depart.
“是……”奥斯顿子爵面色灰暗,只得领命离去。MarquisVincentstandsin the silversemi-circular protective wall outside the main city gatetop, is looking atoutside the city the jet blackpiece of nighttime sky, muttered: „Does ViscountAngelie, whenyourblackride the armyalsoto prepareto hide?”
文森特侯爵站在银月城城头,望着城外漆黑一片的夜空,喃喃自语道:“安格列子爵,您的黑骑军还准备躲到什么时候呢?”Meanwhile, Colinis standingin the royal palacewall, looks at the flameto rise from all directions, pitiful yellunceasingcity southblock, inheartactuallyindifferently.
与此同时,柯林正站在王宫宫墙上,望着火光四起,惨叫不断的城南片区,心中却冷漠至极。Thistime, for the quick solutionPegasusregiment, hisplantrulymade a halfelfclansuffer the enormouscasualties.
这一次,为了快速解决天马军团,他的计划确实让半精灵一族遭受了极大的伤亡。However, hehad not actually regretted.
不过,他却没有后悔。Thisis the life and deathbattlefield, cannot accommodate many benevolence.
这是你死我活的战场,容不下过多的仁慈。Moreover, a halfelfclanalsotrulyneeds a bloody battlelike thisto come the bathhotrebirth.
而且,半精灵一族也确实需要这样的一场血战来浴火重生。
In the future, Colincompensatesat mostthisrace.
顶多在日后,柯林多补偿一下这个种族。Naturally, the premiseisthisracewill also continueto followhisfootsteps, goes on an expeditionforhim.
当然,前提是这个种族还会继续跟随他的脚步,为他征战。Takes back the vision, Colinno longerpays attention to the silversemi-circular protective wall outside the main city gate the currentfight.
收回目光,柯林不再去关注银月城内正在进行的战斗。Because ofthen, is the truedecisionresultmoment.
因为接下来,才是真正决定胜负的一刻。Hū-
呼-Rushes to the easternboundarysoldier near royal palaceto be on the risestartled, saw that a shadowis launching the hugebatwing, from the royal palacewall, soarsfiercely, fliestoward the silversemi-circular protective wall outside the main city gateoutside.
一位冲到王宫附近的东境士兵愕然抬头,就看到一个黑影正展开庞大的蝠翼,从王宫宫墙上,猛地腾空而起,向着银月城外飞去。Whenhisgod, an advantagearrowprojectedfrom the gloomycornertowering, passed throughhisthroat.
就在他愣神之际,一支利箭从阴暗的角落里突兀地射出,贯穿了他的咽喉。„--”
“嗬-嗬-”
When falls to the ground, east this boundarysoldierwas still recalling-
倒地之际,这位东境士兵还在回想-A moment agothatform, was actually the angel, was a devil?
刚才那道身影,究竟是天使,还是魔鬼?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #153: Decisive battle (First Part)