Early wintersilversemi-circular protective wall outside the main city gatealreadyquitecold, oftenhas blown the cold windcurls upa lot ofdust, blocks the sky.
初冬的银月城已经相当的寒冷,不时吹过的寒风卷起大量的尘土,遮天蔽日。Thisonceby the garden city that halfelvesprotecteddevotedly, hasis cleanedfor a long timewell.
这座曾经被半精灵们悉心呵护的花园城市,也已经有许久没有被好好打扫过了。Sincehalf a month agocoup d'etatstarted, the dark clouds of warhave coveredsky over the silversemi-circular protective wall outside the main city gate, making the residents in citynot gasp for breathdepressing.
自从半个月前的政变开始,战争的阴云就一直笼罩在银月城上空,让城中的居民压抑地喘不过气来。Now, thisconstrainedas ifalreadyheavilyto the extreme, cannot bearwantto vent the fear and oppression of innermost feelingsincludinghalfelves that was always resigned to bad conditions.
如今,这份压抑仿佛已经沉重到了极点,连一向逆来顺受的半精灵们也忍不住想要发泄出内心的恐惧和憋闷。
The head that outside the citypiles upalthoughmakesmanyhalfelffall intoscared, butalsolitmostly the anger of elfinnermost feelings.
城外堆积如山的头颅虽然让很多半精灵陷入恐慌,但也点燃了更多半精灵内心的怒火。
The behavior of marquisVincent, tore up the easternboundaryarmyhypocriticalveilthoroughly, the bloodyappearance/portraitwill exposeinhalfelfat present.
文森特侯爵的行为,彻底撕掉了东境军队伪善的面纱,将血淋淋的真容暴露在半精灵眼前。Meanwhile, a hearsaydisseminatesat an exceptional pacein the silversemi-circular protective wall outside the main city gate-
同时,一个小道消息以惊人的速度在银月城中传播开来-
The easternboundaryarmymustmassacre city!
东境军队要屠城!Thisfrombirthat the beginning, believes in the attachmentpowerhouse, thinkingmoneycantrade the race that shelters, inthis moment, felt the extermination of the clanfearfinally.
这个自诞生之初,就信奉依附强者,认为金钱可以换来庇护的种族,在这一刻,终于感受到了灭族的恐惧。
In halfelvesare frightened, confusednessandanger, suddenlyspreads a news- QueenAishasoonincitycentral squarepublicationpublic address.
就在半精灵们惊惶、迷茫、愤怒之际,突然又传来一个消息-艾莎女王即将在城市中心广场发表公开演说。As iffound the pillar, the halfelves in silversemi-circular protective wall outside the main city gaterushed to the central squarein abundance, was anticipatingtheirqueenscanleadthemto come out of the difficult positioninsuchcrisistime.
仿佛找到了主心骨,银月城中的半精灵们纷纷涌向了中心广场,期待着他们的女王能够在这样的危机时刻带领他们走出困境。
When to the high noon, the central squarehad been pushedwatertight.
时至正午,中心广场早已被挤了个水泄不通。
The squarecenterputs up a stagetemporarily, in the long-waitedvision, QueenAishawas on the stagefinallyslowly.
广场中央临时搭起了一座高台,在万众期待的目光中,艾莎女王终于缓缓登上了高台。Aisha Mill who wearshalfelfqueenexclusiveformal clothes, appearssobeautifulelegantly beautiful, sohonoredsolemn, at this moment, she seems the destinygoddessincarnation.
穿着半精灵女王专属礼服的艾莎・米勒,显得如此的美丽冷艳,又是如此的尊贵端庄,这一刻,她仿佛就是命运女神的化身。Halfelves that in the squaregathersas ifwere also movedbythatperfectform, allturned very quiet, was anticipatingistheirredemption.
广场上聚集的半精灵们仿佛也被那个完美的身影打动,全都屏住了呼吸,期待着属于他们的救赎。„Mypeople......”QueenAishaopened the mouth.
“我的子民们……”艾莎女王开口了。On the beautifulfacefullisstrongandquiet, thatimposinginviolablelook seemed to be showing, no one, canletshelowarroganthead.
绝美的脸庞上满是坚强和沉静,那股凛然不可侵犯的神色似乎在表明,没有任何人,能够让她低下高傲的头颅。
„ Iknow that youare afraid, infear.
“我知道你们在害怕,在恐惧。However, enemynotbecauseourfearsandhaveto pityfrightened.
但是,敌人不会因为我们的害怕和恐惧而心存怜悯。On the contrary, thiswill only makethemhold up the butcher knifewithout hesitation!
相反,这只会让他们更加毫不犹豫地举起屠刀!
......
……
The war, cannot allowto be afraid and fear, cannot accommodate the tears and hope.
战争,容不下害怕和恐惧,更容不下眼泪和祈求。Canmake the enemybe inspired, only then the sharp swords in ourhand!
能让敌人心存敬畏的,只有我们手中的利剑!
......
……
A halfelfclancannotdepend upon others 'sasylumto liveforever.
半精灵一族不能永远都依靠他人的庇护而活。Onlyhas the powerfularmy, the warrior of fearing no sacrifice, the faith of never giving up, is a halfelfclangenuineback!
唯有强大的军队,不怕牺牲的勇士,永不言败的信念,才是半精灵一族真正的脊梁!
......
……Facing the intimidationthreat of enemy, wedo not surrender, does not submit!
面对敌人的威逼恐吓,我们绝不投降,绝不屈服!Wewill fight to the end!
我们将战斗到底!
......
……Pleasetake up the weapon, withmetogether,
请拿起武器,与我一起,Fightinsilversemi-circular protective wall outside the main city gatetop!
战斗在银月城的城头!Fightineachstreet, eachhouse!
战斗在每一个街道,每一间房屋!FightbeforebrillianceLordchurch, fightsunder the destinygoddessvision!
战斗在光辉之主的教堂前,战斗在命运女神的目光下!Wedo not surrender!
我们绝不投降!Even if the silversemi-circular protective wall outside the main city gatewere occupiedby the enemy, wewill still continueto fighton each small patch of landground of halfelfkingdom!
即使银月城都被敌人占据,我们也将继续战斗在半精灵王国的每一寸土地上!Until the benevolentfairSpiritual Godwas movedbyourunyieldingfaith, lowersItsstrengthto savethisrace that can be joined toItsvastkindness! ”
直到仁慈公正的神灵被我们不屈的信念所打动,降下祂的力量拯救这个配得上祂浩大恩典的种族!”Whish-
哗-
A speechas ifsparks/Mars of QueenAishafalls into the dry firewoodpile, lithalfelvesto constrainfor a long timeangerinstantaneously.
艾莎女王的演说仿佛一点火星落入干柴堆中,瞬间点燃了半精灵们压抑许久的怒火。Suddenly, entirecentral squarethoroughebullition.
一时间,整个中心广场彻底沸腾了。Falls into the frantichalfelves, as ifmust the heartinresentfulanddepressingventedthoroughly, shoutedto collect a firmsloganfinally-
陷入狂热的半精灵们,仿佛要将心中的愤懑和压抑彻底发泄出来,一声声呼喊最终汇集成一个坚定的口号-„Fights to the end! Does not submit!”
“战斗到底!绝不屈服!”„Fights to the end! Does not submit!”
“战斗到底!绝不屈服!”„Fights to the end! Does not submit!”
“战斗到底!绝不屈服!”
......
……
The greatsoundreverberationin the silversemi-circular protective wall outside the main city gate, covers the stagnationauraincityfor the last few dayssweeps away.
宏大的声音回荡在银月城中,将连日来笼罩在城市中的凝滞气息一扫而空。
The densedark cloudsas ifalsosuchvastimposing mannervibrates, divergesquietly, revealsSun that has not seenfor a long time.
黑压压的阴云仿佛也这样浩瀚的气势所震动,悄然散去,露出许久未见的太阳来。
The beautifulsunlightsprinklesin the stage in silversemi-circular protective wall outside the main city gatecentral square, puts on a dazzlinghalotoQueenAisha, looks at the goddess that as ifsuch asis really bornfrom afar.
明媚的阳光洒落在银月城中心广场的高台上,给艾莎女王披上一层耀眼的光晕,远远望去仿佛真如降世的女神。
The marvelous sight that thisgrade of Celestialinducesmakes the halfelves in squaremore franticimmediately.
这等天人感应的奇景顿时让广场上的半精灵们更加狂热起来。Manypeoplewith tears, in the mouthare talking over the prayer that mixes the hopeless mess, inthatbeautiful figuretowardstageworshipsunexpectedly.
不少人眼含热泪,口中念叨着混乱不清的祈祷词,竟向着高台上的那道倩影祭拜起来。However, at this moment, the mutationbreaks out!
然而,就在这时,异变突起!
A quietblackadvantagearrowas if there is holepoisonous snake, shoots atQueenAishalike lightning.
一支幽黑的利箭仿佛出洞的毒蛇,闪电般射向艾莎女王。
!
哧!Benefits the arrowto put on the chest, the bloodsprays.
利箭穿胸而过,鲜血喷洒而出。Inhalfelfeyethatsacredinviolablegoddess, underglare of the public eye, drops downlike thisface up!
半精灵眼中那位神圣不可侵犯的女神,就这样在众目睽睽之下,仰面倒下!
The time seemed pressed down the suspensionkey, hassuchflash, the worldis probably peaceful, did not have a sound.
时间仿佛被按下了暂停键,有这么一瞬间,世界好像都安静下来,没有了一丝声音。But the nextsecond, the squareboilsagain!
但下一秒,广场再次沸腾!„Protects the queen!”
“保护女王陛下!”„Holds the easternboundaryassassin!”
“抓住东境刺客!”„Takes revengefor the queen!”
“为女王复仇!”
......
……Variousat sixes and sevenssoundsmake the situation in squarelose controlthoroughly.
各种乱七八糟的声音让广场上的局势彻底失控。Halfelvesare unable to believe,justtoQueenAisha who theybrought the redemptionhope, fell on the stageunexpectedlylike this.
半精灵们怎么也无法相信,刚刚才给他们带来救赎希望的艾莎女王,竟然就这样倒在了高台上。Lastsanestring, collapsedfinally.
最后一根理智的弦,也终于崩断了。
The anger of gushing out, underperson with high aspirations'sguidance, aimed at the easternboundaryinstantaneously.
喷薄而出的怒火,在有心人的引导下,瞬间指向了东境。Forsoundwaveonetallpassed/livedone that the queentakes revenge.
为女王复仇的音浪一阵高过一阵。At this time, even if the weakhalfelfis not willingto raiseagainsurrenders a word, as ifthatistotheirinsults, istoblaspheming of QueenAisha.
此时,哪怕再软弱的半精灵也不愿再提投降一词,仿佛那是对他们的侮辱,是对艾莎女王的亵渎。Halfelf that is innumerably red the eyecharged into the recruiting service, theywill receive the will of QueenAisha, fights to the end, does not submit!
无数红着眼睛的半精灵冲向了征兵处,他们将秉承艾莎女王的意志,战斗到底,绝不屈服!
The infrequently visitedrecruiting servicealsoneverhas always seensolively, evenfrantic, five after merelyhours, the 30,000establishments of silver moonguardwere supplemented.
一向门可罗雀的征兵处还从未见过如此热闹,甚至狂热的一幕,仅仅五个小时后,银月卫队的三万编制就被补充完毕。Halfelves that thesecannotenlisthave not even been willingto depart, shoutare requesting the ordnance branchtothem a weapon, even ifcannotjoin the army, theyare also willingto kill the enemyforQueenAishaat risk of life.
那些没能入伍的半精灵们甚至还不愿离去,嚷嚷着要求军械处给他们一把武器,哪怕不能加入军队,他们也愿意为艾莎女王拼死杀敌。
A halfelfclan that always the weakfearfights, invariousfactors under promotesunintentionally, finallywas stimulatedcourage and uprightness that hidesin the heart.
历来软弱畏战的半精灵一族,在各种因素的有意无意推动下,终于被激发了潜藏在心底的血性。At this moment, theyas ifdo not have to prevent, fearless.
这一刻,他们仿佛无可阻挡,无所畏惧。Withthisfranticfurtherfermentation, the military officers who Colinevenhas torequest the silver moonguardrestrains the subordinate, thispreventedto fall into the crazyhalfelfsoldiersto wantreluctantlyto run out of the silversemi-circular protective wall outside the main city gate, withfearfulthought that the easternboundaryfought to the death.
随着这种狂热的进一步发酵,柯林甚至不得不要求银月卫队的军官们约束手下,这才勉强阻止了陷入疯狂的半精灵士兵们想要冲出银月城,与东境决一死战的可怕念头。However, halfelves that filled with furynowherefalls in torrents, burnt a firein the top of silversemi-circular protective wall outside the main city gate.
不过,满腔怒火无处倾泻的半精灵们,还是在银月城的城头烧了一把火。Naturally, thiswas nottheyinsanewantedto burn the city.
当然,这不是他们疯了想要焚城。Buttoruin the Chinese wisteria in city wall.
而是为了毁掉城墙上的紫藤。Theseoriginallytodecorate the Chinese wisteria of city wall, will obviously become the steps that the enemyclimbs upin the siege warfare.
这些原本为了装饰城墙的紫藤,显然将在攻城战中成为敌人攀爬的阶梯。
The behavior of halfelves, solemnly seemed to be also announcing-
半精灵们的这一行为,似乎也在庄严宣告-In the pastthattimidness, sought after the race that led a life of comfortalsoto disappearagain, displaces, was a bathhotrebirthblood and ironrace!
过去那个软弱可欺,贪图享乐的种族再也不见了,取而代之的,是一个浴火重生的铁血种族!QueenAishaandColin'scarefularrangement, as well asmarquisVincent„godsecondary attack”, successfullystimulated the courage and uprightness of thisrace.
艾莎女王和柯林的精心布置,以及文森特侯爵的“神助攻”,成功激发了这个种族的血性。Althoughthiscourage and uprightness is very at present frail, so long asperforms the reasonableguidance, againeast the blood and head of boundarypersontake the sacrificial offering, perhapsreallycancasthalfelfclan the soul of esteeming martial arts.
虽然这股血性目前还很脆弱,但只要加以合理的引导,再以东境人的鲜血和头颅作为祭品,或许真能铸就出半精灵一族的尚武之魂。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #148: Courage and uprightness (Last Part)