„Thisis the Lordphysical body, discardsforus, whenyoueat upit.”
“这是主的肉体,是为我们舍弃的,你当吃下它。”In the peacefulsolemn and respectfulchurchmain hall, is reverberating the bigBishopsound.
安静肃穆的教堂正厅中,回荡着大主教的声音。
( Dough that VerareceivedbigBishopto hand over the holy communion that has not fermented) respectfully, puts in the mouth.
薇拉恭敬地接过大主教递来的圣餐(未发酵的面饼),放入口中。„Thisis the Lordblood, flowsforus, youwork asunderdrinkingit.”
“这是主的血液,是为我们而流的,你当饮下它。”BigBishopgivesVeraonecup of pureholy water.
大主教又递给薇拉一杯纯净圣水。Veratosses down.
薇拉一饮而尽。Standsin the crowd of attending the ceremony, Colinsuddenlyhadsomenewideastothesetwocomfortabprayerwords.
站在观礼的人群中,柯林忽然对这两句习以为常的祷告词有了些新的想法。Thesetwoprayerwordshehas certainly also listenedinoneselfadult ceremony.
这两句祷告词他在自己的成人礼上当然也听过。Thisbackstory, eachbrillianceempire'speopleare familiar.
这背后的故事,每一位光辉帝国的子民都耳熟能详。
The legend the remoteten thousandyears ago, humanis also far less thannow is so powerful.
传说在遥远的万年前,人类还远不如现在这般强盛。That timepersonclanwas not only bulliedto enslaveby the majoralien races, evenalsostaredby the innumerabledemons.
那时的人族不仅被各大异族欺压奴役,甚至还被无数邪魔盯上了。Thesedemonsseek after the human the soul, thenthroughvariousmethods, cheats, seducesandthreatens...... makeshumanofferownsoul.
这些邪魔贪图人类的灵魂,便通过各种手段,欺诈、诱惑、恐吓……让人类献上自己的灵魂。That timepersonclan, coveredin a darkness.
那时的人族,笼罩在一片黑暗之中。UntilbrillianceLordappearance.
直到光辉之主的出现。According to " GloriousScripture » record, Ithuman that tosaveto degenerate, offeredownbody.
根据《光辉圣典》的记载,祂为了拯救堕落的人类,奉献了自己的身体。
The physical bodychanges into the holy communion, the bloodchanges into the holy water, drops from the clouds.
肉体化为圣餐,鲜血化为圣水,从天而降。Eats up the holy communion, drinks the holy waterhuman, henceforththencanget out of the entanglement of demon, andhadwith the sacredstrength that itresists.
吃下圣餐,喝下圣水的人类,从此便能摆脱邪魔的纠缠,并拥有了与之对抗的神圣力量。Hence, the person the clan, took the road of risefinally.
至此,人族,才终于走上了崛起之路。ForcommemoratingbrillianceLordsacrifice, teachingin the adult ceremony of hostto have a process of suchshareholy communionholy water.
为了纪念光辉之主的牺牲,教会主持的成人礼上都会有这么一个分享圣餐圣水的过程。Looks that Veratosses down the holy water, greedyincorrectColinlicked the lip.
看着薇拉将圣水一饮而尽,馋的不行的柯林舔了舔嘴唇。Hethinks that bottleoncehelped itselfenter the step the pureholy water, guessedsecretly- isn't thatreally the brilliance the Lordblood?
他想到那瓶曾经帮助自己进阶的纯净圣水,暗自猜测-那不会真的是光辉之主的鲜血吧?„Ate the Lordmeat, drank the Lordblood, henceforth, the commanding general of brillianceandyou in!”
“吃了主的肉,喝了主的血,从此,光辉之主将与你同在!”„Mainwithme in!”
“主与我同在!”
......
……Veraadult ceremonyis still continuing.
薇拉成人礼还在继续。Today'sdukeadopted daughterwears a classicalsimple and elegantwhitepear flowerone-piece dress, the goldenshowstraightensthrows overin the shoulder.
今天的公爵养女穿着一身古典素雅的白梨花连衣裙,金色的秀发直直地披在肩头。Shedoes not have the splendid attireto dress uptoday, the bodydoes not have the extrajewelry, drew the palemakeupmerely.
她今天没有盛装打扮,身上没有多余的首饰,仅仅画了淡妆。Even so , is still much more beautiful.
但即便如此,也依然美得令人窒息。Moreover, shehas not worn the shoes.
另外,她没有穿鞋子。
The fairjadesteps onfullyon the ice-coldmarblefloor, annoys the personto love dearlypleasingly.
白皙的玉足就这么踩在冰冷的大理石地板上,令人喜爱又惹人心疼。BigBishopread the prayerfinally, finallywore a thorncorollainVera'stop of the head.
大主教终于念完了祈祷词,最后将一顶荆棘花冠戴在了薇拉的头顶。Colinlooks atall these, suddenlyrealizes an issue.
柯林看着这一切,忽然意识到一个问题。VeraisWizard, but, the adult ceremony of children of the nobility, the pastorbybrilliancechurchhas managed.
薇拉是一位法师,但是,贵族子弟的成人礼,一直都是由光辉教会的牧师主持的。This seems to be tacitly approving, Verahas been converted the brilliancechurch!
这似乎就是在默认,薇拉已经皈依了光辉教会!Naturally, the adult ceremonyactuallyexplicitrequestreceivercannotteaches the follower.
当然,成人礼其实并没有明确要求接受者必须是教会信徒。Butthis, the children of the nobilitybecause ofbrillianceempire, wherehasdoes not believe in the lord of brilliance.
但之所以这样,是因为光辉帝国的贵族子弟,哪有不信奉光辉之主的呀。Except forVerasuchdifferent kind......
除了薇拉这么个异类……PresentVerais not the different kind.
哦不,现在的薇拉已经不是异类了。Initiallyinflowing rapidlyriveronepost-war, shehas toldColinpersonally, the lord of oneselfbeing convertedbrilliance.
当初在奔流河一战后,她已经亲口告诉柯林,自己皈依光辉之主了。However, shehas also said that toavoidunnecessarytrouble, temporarily was unable to be publicthismatter.
但是,她也说过,为了避免不必要的麻烦,暂时还无法将这件事公开。Therefore, so long asVeradid not acknowledgeon own initiative that YevilleWizardestimated can also haveunder a stair, cansay the adult ceremony of children of the nobility, only then such a form.
所以,只要薇拉不主动承认,那耶维尔的法师们估计也能有个台阶下,可以解释说贵族子弟的成人礼只有这么一种形式。Words that like this explained that Veraaccepted the adult ceremony, notnecessarilybelieved in the lord of brillianceon the representative.
这样解释的话,薇拉接受成人礼,也并不一定就代表信奉光辉之主。Only ifYevillewantsto have no consideration for facewith the northernboundarynow, otherwise, theseWizard can only firstthink.
除非耶维尔现在就想跟北境撕破脸,否则,那些法师们就只能先这么想了。
After bigBishoptoVerathorncrown, bowsto draw back.
大主教给薇拉戴好荆棘头冠之后,躬身退下。Afterward, Empress Midellagoes forward«GloriousScripture»hands overinVerahand.
随后,弥黛拉皇后上前将一本《光辉圣典》交到薇拉手中。Finally, DukeSt. Hildegoes forward, gaveVera a knightsword.
最后,圣希尔德公爵上前,将一柄骑士剑递给了薇拉。
A thorncrown, is symbolizing the responsibility and offer;
荆棘头冠,象征着责任与奉献;
The brilliancescripture, is symbolizing the wisdom and belief;
光辉圣典,象征着智慧与信仰;Knightsword, is symbolizing the courage and strength.
骑士剑,则象征着勇气与力量。Hence, thisjust 18-year-oldyoung girl, completed the transformationfinally, andopenednew chapter in herlifeofficially.
至此,这位年满18岁的少女,终于完成了蜕变,并正式开启了她人生中的新篇章。Butwitnessesall these, the firstthought in Colinbrainjumpingunexpectedlyis-
而目睹这一切,柯林脑子里蹦出来的第一个念头竟然是-
After adult ceremony, canget married......
成人礼之后,就可以结婚了……
The ceremonyhad actually endedhence, later was the numerouspositionaristocratslong-awaitedevening banquet.
仪式至此其实已经结束了,随后便是众位贵族们期待已久的晚宴了。
The evening banquetnaturallycannotbe heldin the churchmain hall.
晚宴自然不会在教堂正厅中举行。UnderDukeSt. Hildeleadership, the peopleleave the church, arrived at the quadrangle in lionroarfort.
在圣希尔德公爵的带领下,众人离开教堂,来到了狮吼堡的中庭。There, the stewardhas preparedall.
那里,管家早已准备好了一切。Good food, good wine, musicanddance floor...... in brief, trueat nightjuststarted.
美食、美酒、音乐、舞池……总之,真正的夜晚才刚刚开始。WhenDukeSt. Hildesaid after beginningword, the evening banquetformallystarts.
待圣希尔德公爵说完开场词后,晚宴正式开始。FollowsIce Rock Citythatbanquetto be the same, many unmarriedmalearistocratsstare at the focus of tonight'sbanquetimmediately- Vera.
就跟上次冰岩城的那场宴会一样,众多未婚男贵族们立刻盯上了今晚宴会的焦点-薇拉。Whocaninvite her firstdance?
谁能邀请到她的第一支舞?Manypeoplewill look atColin.
不少人都将目光投向柯林。
The previoustime, isthiscommonBaron'sson, succeededto inviteVera, moreover that succeededonly!
上一次,正是这个不起眼的男爵之子,成功邀请到了薇拉,而且还是唯一成功的一位!Butnow, Colinhas changed, becomesViscountAngelie.
而现在,柯林已经摇身一变,成为了安格列子爵。As if, thistimeColin'sassurancewas bigger.
似乎,这次柯林的把握更大了。Therefore, the malearistocratssomewhatare scruple.
于是,众位男贵族们都有些迟疑。Wantsfirstto have a look atColin'strendto sayagain.
想先看看柯林的动向再说。After all, heis the audienceis most hopefulcanwithVeraaltogetherdanceman.
毕竟,他才是全场最有希望能与薇拉共舞的男人。Colinactually is still thatleisurely and carefreestance, did not seem to realized that a ferociouscompetitionhas launchedquietly.
柯林却依然是那副悠闲的姿态,仿佛没有意识到一场激烈的竞争已经悄然展开。Butwhen the malearistocratshesitate, a Trollaristocratstoodsuddenly.
而就在众位男贵族们踌躇不前的时候,一位巨魔贵族突然站了出来。
Before seeing onlyGonbenPrincearrives atVerabody, advanced a standardhumanaristocratritual, thenbrightsound said:
只见冈本亲王来到薇拉身前,先行了一个标准的人类贵族礼,然后朗声道:„BeautifulMissVera, tocongratulateyouradult ceremony, Iprepared a smallgiftforyouespecially, hopes that youcanlike!”
“美丽的薇拉小姐,为了庆贺您的成人礼,我特地为您准备了一份小礼物,希望您能喜欢!”Then, Gonbenreceivedonevolume of parchment after behindaidehand, launchesslowly.
说完,冈本从身后的侍从手里接过一卷羊皮纸,缓缓展开。Thatis a map.
那是一副地图。Colinselected the eyebrow, thought that thisfellowdo not play a trick of the plot revealed.
柯林挑了挑眉,心想这家伙不会要玩一出图穷匕见的把戏吧。Immediatelyheshook the head, deniedoneselfsuspicion.
随即他又摇摇头,否定了自己的猜想。Even ifTrollreallymustsend out the assassin, will not sendGonben, sendingthatjustto promotenorthernPrince of Saintterritoryto be similarit is said.
就算巨魔真的要派出刺客,也不会派冈本,派那位据说刚晋升圣域的北方亲王才差不多。
The maplaunchesthoroughly.
地图彻底展开。Without the dagger.
没有匕首。Only hasthreebigredcircles.
只有三个大大的红圈。Gonbenis pointing at the threeredcircles on map, saidtoVera: „HonoredMissVera, mygiftisthesethreearmyforts!”冈本指着地图上的三个红圈,对薇拉说道:“尊贵的薇拉小姐,我的礼物就是这三个军堡!”Colinapproachesseveralsteps, saw clearly the position of thatthreearmyforts.
柯林凑近几步,看清了那三个军堡的位置。Unexpectedlyallon the southernborder line of Troll Kingcountry's!
竟然全都在巨魔王国的南方边境线上!What is this?
这是啥意思?Gives the enemyowndefense linesubmissively?
将自己的防线拱手送给敌人?Verareads the map, is somewhat blurry.
薇拉愣愣地看着地图,也有些迷糊。Perhapswithhermilitaryaccomplishment, has not ravelledthisto meananything.
以她的军事素养,恐怕还没弄明白这意味着什么。However, DukeSt. Hildeactuallyopened the mouth: „GonbenPrince, yousaid,thesethreearmyforts, will hand overby the northernboundaryarmyguard?”
不过,圣希尔德公爵却开口了:“冈本亲王,你是说,这三个军堡,将会交由北境军队驻守?”„Yes!”
“是的!”At this time, the aristocraton the scenerealizedprecious of thisgift.
这时候,在场的众位贵族才意识到这份礼物的贵重。No, thisis not precious.
不,这已经不是贵重了。SimplyisTrollin the symbol that gives upto the northernboundary!
简直就是巨魔在向北境俯首称臣的标志!ProbablylittleJapandelivers to front ofYokota Base the US forces, licks the faceto say-
就好像小日本将横田基地送到美军面前,舔着脸说道-
The father, quickly, givesmeonquickly the hitch the dogchain!
爸爸,快,快来给我栓上狗链子!
To display comments and comment, click at the button