The high noonsunlightshinesinTroll Royal Citylazily.
正午的阳光懒洋洋地照耀在巨魔王城。Thisgiantcity that becomesby the solid iceconstructionis sending out the charmingray.
这座由坚冰建造而成的巨大城市散发着迷人的光芒。Inkingcityall kinds ofsolid iceconstructionsare that simpleandthickcrazystyle, is completely a portrayal of Trollclancharacter.
王城中各式各样的坚冰建筑都是那种简单而粗狂的风格,完全是巨魔一族性格的写照。By the aesthetic appreciation of human, thiscity was extremely really ugly, has no place that is worthpraisingcompletely.
以人类的审美,这座城市实在太过丑陋了,完全没有任何值得称道的地方。Butto be honest, constructsthiscitytime, Trollalsoobviouslynotextremelyattentive.
但说实话,建造这座城市的时候,巨魔们也明显没有太过用心。Actually more than tenyears ago, an inhabit region of Trollclandid not havesothoroughvault of heavenicefield.
其实在十多年前,巨魔一族的聚居地还没有如此深入苍穹冰原。Thenthey, were neighborswithhuman of northernboundary.
当时的他们,是跟北境的人类比邻而居的。ButthenTroll Royal City, from the border line of northernboundary, only has more than 800kilometers.
而当时的巨魔王城,距离北境的边境线,也只有八百多公里。Suchdistance, according torides the marching speed of armyblack, ontendays of times.
这样的距离,按照黑骑军的行军速度,也就十来天的功夫。Therefore, whenMarquis Garciarisesafter the northernboundary, almosteveryafter a period of timetoTroll Royal Cityunderwill take a stroll.
所以,当加西亚侯爵在北境崛起之后,几乎每过一段时间就会到巨魔王城之下溜达一圈。Each timecome, will makepowerful officials of Trollclanfearful and apprehensive, terrified.
每次来,都会让巨魔一族的权贵们胆战心惊,惶惶不安。Althoughclear(ly)knows that Marquis Garcianot possibleto ride the armyto consumehemost preciousblackin the siege warfare, butthistypeoverran tounderkingcityshameto keepTrollfromrepeatedlyaccepting.
虽然明知道加西亚侯爵不可能将他最宝贵的黑骑军消耗在攻城战中,但这种屡次被人攻到王城之下的耻辱却让巨魔们无法接受。Afterwas ridden for the N th time black the armyproject onunderkingcity, Troll Emperorfinallytenyears ago sets firm resolve- moves the capital!
在第N次被黑骑军打到王城之下后,巨魔皇帝终于在十年前下定了决心-迁都!AsTroll Royal Citynorthmoves, the Trollmilitary poweralsograduallynorthmoves, the vault of heavenicefieldsouthernTrollclan and tribeis certainly impossibleto continueto stay in same place, is kept waitingrides the army that is possibly hittingmomentarilyblack, therefore, northmovesin abundance.
而随着巨魔王城的北迁,巨魔的军事力量也逐渐北移,苍穹冰原南部的巨魔部族当然不可能继续呆在原地,傻等着随时可能打过来的黑骑军,所以,也纷纷北迁。Therefore, southoriginalvault of heavenicefieldtheseTrollinhabit regionswere left uncultivatedone after another, thisalsocaused the Trollempireto presentseveral thousandkilometersunmannedbufferwith the northernboundaries.
于是,原先苍穹冰原南部的那些巨魔聚居地陆续被荒废,这也导致巨魔帝国与北境之间出现了数千公里的无人缓冲区。Blacksoldier/weaponfront that then, rides the armyis unable easilyto threatenTroll Royal Cityagain, the Trollempirealsohad the raretime to regroup.
这下,黑骑军的兵锋再也无法轻易威胁巨魔王城了,巨魔帝国也获得了难得的喘息机会。Becausethistimemoves the capital is extremely really hurried, moreovermoves the capitalunderforcing of enemysoldier/weaponfrontforcefully, therefore, thisnewTroll Royal Cityobviouslyconstructsveryillegibly.
因为这次迁都实在太过匆忙,而且还是在敌人兵锋的逼迫之下强行迁都的,所以,这座新的巨魔王城明显建造得很潦草。MoreoverTrollbelieve,rides the army is not not possibleto be wildblackforever, one day, the greatTrollwarriorswill move to the south the kingsagain, evenseizesWinterfell Citydirectly, decides asnewTroll Kingthere.
而且巨魔们都相信,黑骑军不可能永远猖狂下去,总有一天,伟大的巨魔勇士们会重新将王都南迁,甚至直接占领凛冬城,将那里定为新的巨魔王都。ThereforepresentTroll Royal Cityis only a temporarycapital city, does not needextremelyto take the trouble.
所以现在的巨魔王城只是一个临时都城,不用太过费心。Whencanrealizeas forthisdesire, noTrollknows.
至于这个愿望何时才能实现,没有巨魔知道。Butnow, Trollactuallyhave toface a brutalfact- the netPeakPrince300,000armies, were annihilated!
但现在,巨魔们却不得不面对一个残酷的事实-冈比克亲王的三十万大军,全军覆没了!As if a cold currentraids, entireTroll Royal Citywas frozenthoroughly.
仿佛一阵寒流袭来,整个巨魔王城都被彻底冻结了。On the faces of allTrollwrote all overwas alarmed and afraidandscared, for fear thatwhichday a sleep/feltwoke up, that a blacklionflag that took tothem the innumerablenightmareswill appearunderkingcity.
所有巨魔的脸上都写满了惊惧和恐慌,生怕哪一天一觉醒来,那面带给他们无数噩梦的黑狮旗又会出现在王城之下。But that inkingcity, the atmospheremostcongeals, naturallyis the Trollimperial palace.
而王城之中,气氛最为凝结的一处,自然是巨魔皇宫。Thisimperial palacehas not establishedin the citycenter, butinwestern suburbs.
这座皇宫并没有建立在城市中央,而是在西郊。
The construction of imperial palacenotwithsolid ice, butwithhugerockstack. Itstands erectin the halfway up the mountainside, is overlookingentirekingcity.
皇宫的建设也没有用坚冰,而用巨大的岩石堆砌而成。它矗立在半山腰上,俯视着整个王城。
After a decorationmagnificentcarriageundergoesseveralstrictinspections, drives into the imperial palaceslowly.
一辆装饰华丽的马车经过数道严密的检查之后,缓缓驶入皇宫。
The closedfront dooropensslowly, thencloses, exudes the depressedsoundbehind the carriage, as ifmustseal upforeverhere.
紧闭的大门缓缓打开,然后又重新关上,在马车背后发出沉闷的响声,仿佛要将这里永远地封闭起来。Incourtyard that inmarblepaves, the carriagestopped, a middle-aged person of wearspaciousblack robewalked.
在一个大理石铺就的院子里,马车停了下来,一个穿着宽大黑袍的中年人走了出来。Yes, the authorhas not made a mistake in writing, is a middle age„person”.
是的,作者没写错,是一个中年“人”。Rather thanTroll.
而不是巨魔。Such a humanappearsin the Trollimperial palace, naturallyseemsespeciallytowering.
这样一个人类出现在巨魔皇宫之中,当然显得格外突兀。Especiallyinpresentthissituationtensetime.
尤其是在现在这个局势紧张的时刻。However, the guard in imperial palaceactuallyseemsnatural.
然而,皇宫中的侍卫却都显得理所当然。„Mr. Wizard, your highnessinhallyou.”
“觋先生,殿下在大厅等你。”ThisMr. Wizardnodstoward the guard, thenwalkstoward the hallalonefamiliar and easy.
这位觋先生朝着侍卫点了点头,然后独自轻车熟路地往大厅走去。Enters the hall, insideyoungTrollis bending over one's deskwritesanything, after hearing the sound of footsteps, thenputs down the quill pen in hand, sets outto greet saying:
进入大厅,里面一位年轻巨魔正在伏案写着什么,听到脚步声后,便放下手中的鹅毛笔,起身迎接道:„Mr. Wizard, please sit down! A beforehandwave of goblinmerchantbrought the Radiant Moon Forestspirittea, do youwantto taste?”
“觋先生,请坐!之前的一波地精商人带来了辉月森林的灵茶,您要不要尝一尝?”„Many thanksYour HighnessGonben.”Mr. Wizardreceived the teacupwith a smile, sipsonelightly, the slight nodacclaimed.
“多谢冈本殿下。”觋先生笑着接过茶杯,轻抿一口,微微点头以示赞叹。Thisgrade of elfspirittea, ifin the past, twopeoplemustappraisesurelywell, buttoday, theydo not havethismood.
这等精灵灵茶,如果是在以往,二人定要好好品评一番,但今日,他们却都没有这个心情。„Your majestyhad decided to be inherited the position of southernPrincebyme, the conferring the title of prince uponceremonywill holdafter 3rd.”
“陛下已经决定,将由我来继承南方亲王之位,封王典礼将在三日后举行。”ThisGonbenyoungTrollnamedsouthernPrincenetPeak who justdied in battleVoljinson.
这位名叫冈本的年轻巨魔正是刚刚战死的南方亲王冈比克・沃尔金的儿子。However, he is actually the netPeak'ssecond son, abovealsohas an Elder Brother.
不过,他其实是冈比克的二儿子,上面还有位哥哥。Properly speaking, the netPeak'sthroneshouldinheritby the GonbenElder Brother.
按理来说,冈比克的王位应该由冈本的哥哥继承。However, southPrince, althoughexpensive/nobleis the No. 2character in Trollempire, butunder the presentaspect is actually a hot potato, GonbenElder Brotherfundamentalhaving couragequantity , the determinationdoes not havethisabilityto inherit.
不过,南方亲王虽然贵为巨魔帝国的二号人物,但现在的局面下却是个烫手山芋,冈本的哥哥根本没这个胆量,也自觉没这个能力继承。Therefore, the thronefell the head of Gonben.
所以,王位就落到了冈本的头上。„Imustcongratulateyour highness!”In the Mr. Wizardlookmanyaccident/surprise, had not as if expectedsuchresult.
“那我要恭喜殿下了!”觋先生的神色中并没有多少意外,似乎早已料到了这样的结局。
The Gonbenslight nod, on the facedoes not havemanyexcitingcolor, butgaveMr. Wizardonevolume of parchment: „The latest news that frontlinespreads, rides the armynot to continueto go northblack, butreturned the northernboundary.”冈本微微点头,脸上也没有多少兴奋之色,只是将一卷羊皮纸递给了觋先生:“前线传来的最新消息,黑骑军并没有继续北上,而是退回了北境。”Mr. Wizardreceived the parchment, sweptonein a hurry: „PresentTroll Kingis a bone that is difficultto gnaw, will eathuman that will be greedyin the northernboundarynottohereinterested.”觋先生接过羊皮纸,匆匆扫了一眼:“现在的巨魔王都是一根难啃的骨头,在北境吃得满嘴流油的人类是不会对这里有兴趣的。”Thissayingtrulydoes not have the problem.
这话确实没毛病。
The northernboundarypersonincludingby the vault of heavenicefieldsouthernbigpieceterritory that Trollgive upis disinclinedto occupy, is more impossibleto cross the thousand li (500 km)icefieldto attack and occupypresentTroll King.
北境人连被巨魔们放弃的苍穹冰原南部大片领地都懒得去占据,更不可能越过千里冰原来攻占现在的巨魔王都。On the face of Gonbenrevealswipes the bitter and astringenthappy expression.冈本的脸上露出一抹苦涩的笑意。Isrelaxes, butalsofeels a deephumiliation.
即是松了口气,但也感到一阵深深的屈辱。But the northernboundarythatlength and breadth the fertilelandwas a Trollclan, if possible, howtheycanbe willingto hidein the place of presentthisbitter coldbarely manage to maintain a feeble existence.
北境那片广袤而肥沃的土地原本可是属于巨魔一族的,如果可能,他们又怎么会愿意躲在现在这个苦寒之地苟延残喘。Butquick, hereceivedthisuselessblaming god and man, opens a box that on the tablelaid aside, proposed a bloodyhead.
但很快,他就收起了这种毫无用处的怨天尤人,打开桌案上放置的一个方盒子,从中提出了一颗血淋淋的脑袋。„Marquis Garciaalsosentfather'shead, hehe, is really intimate!”
“加西亚侯爵还送来了父亲的头颅,呵呵,真是贴心啊!”Gonbenmentioned the frontfather'shead, is horizontally viewingthatunrequitedeye, asked: „You said that what to donow should I?”冈本将自己父亲的脑袋提到面前,平视着那双死不瞑目的眼睛,问道:“你说,现在我该怎么办呢?”
The deceased peoplewill not certainly answer the issue.
死人当然是不会回答问题的。Mr. Wizardknows,thisissuegiveshim.觋先生知道,这个问题是给他的。„Your highness, youcurrentmostshoulddo, goes toWinterfell City, crawlsinnorthernboundaryduke, beggedhisforgiving.”
“殿下,您当前最应该做的,是前往凛冬城,匍匐在北境公爵脚下,乞求他的原谅。”„Bang!”
“嘭!”Thatlifewas sacrificedbyGonbenin the Mr. Wizardunder foot.
那颗头颅被冈本抛在了觋先生脚下。Fortunately, thatunrequitedeye, is happen to staring atMr. Wizard.
凑巧,那双死不瞑目的眼睛,就正好凝视着觋先生。„Mr. Wizard, looks atmyRoyal Father'seyes, spokewordsagain!”
“觋先生,看着我父王的眼睛,再说一遍刚才的话!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54: Troll Royal City (First Part)