WhenCharlestakes a stepto enter the banquet hall, heis smug.
当查尔斯迈步走进宴会大厅时,他是踌躇满志的。In the presence of everyone when the persontohecasts the astonishedvision, heis self-confident.
当众人向他投来惊异的目光时,他是自信满满的。However, when the banquet hallfalls into the long-timedreariness, hethought that was somewhat strange.
但是,当宴会大厅陷入长久的沉寂中时,他就觉得有些奇怪了。Tonight'sdressing up, washepreparedspeciallyfor a long time.
今晚的装扮,是他特意准备了好久的。Even, hehas prepared a ferventspeech, waits forsomepeopleto askhim: „Does respectablemarquisSir, howyouput on the armorto cometo attend the banquet?”
甚至,他都已经准备好了一份慷慨激昂的演说辞,就等着有人问他:“尊敬的侯爵大人,您怎么穿着铠甲前来参加宴会啊?”However!
但是!How has no oneasked?
怎么一直都没人问呢?MarquisCharlesfeels the deepdisappointment.
查尔斯侯爵感到深深的失望。Thesepeoplewere too stupid, hands overwords unable tohim.
这些人太蠢了,连给他递个话都不会。Therefore, hecoughslightlyseveral, preparesto self-examineanswers:
于是,他轻咳几声,准备自问自答:
„ You are very certainly curious, why don't Iwear the formal clothes?
“你们一定很好奇,我为什么不穿礼服?Because, Ido not have the faceto put on! ”
因为,我没脸去穿!”MarquisCharlesdeeplyinspires, closes the eyes.
查尔斯侯爵深吸一口气,闭上双眼。Opensagain, is moved to tearsunexpectedly!
再睁开的时候,竟已是热泪盈眶!
„ The Trollarmyretreated, but did wereallywin?
“巨魔大军撤退了,但我们真的胜利了吗?Youengage in introspection...... ”
你们都扪心自问……”MarquisCharlestimeat this point, has swept the audiencewith a bittervision.
查尔斯侯爵说到这里的时候,用一种痛心疾首的目光扫过全场。Butinsomeposition, hejammedsuddenly.
但在某个位置,他突然就卡壳了。Because, hiseyessawin the crowdthatindividualisticform- Colin.
因为,他一眼就看到了人群中那个特立独行的身影-柯林。Then, hiswhole personis not good......
然后,他整个人都不好了……ColinalsosawmarquisCharlesat this time.
柯林此时也看到了查尔斯侯爵。Then, hiswhole personis not good......
然后,他整个人也都不好了……Myarmor attended the banquet , because was really compellednot to have the meansbythatinsanewoman, whatshowyouris making?
我穿铠甲参加宴会,是因为实在被那个疯女人逼得没办法了,你丫的又是在做什么秀呢?
The entirebanquet hallis completely silent.
整个宴会大厅鸦雀无声。Tensecondspassed by.
十秒钟过去了。20secondspassed by.
二十秒钟过去了。30secondspassed by......
三十秒钟过去了……„Colinknight!”
“柯林骑士!”Finally, marquisCharlesaffectionatelybellows, brokethisdisturbinglyawkwardquiet.
终于,查尔斯侯爵饱含深情地大吼一声,打破了这份令人不安的尴尬沉寂。Sees onlyhimto walkquicklyseveralsteps, before arriving atColinbody .
只见他快走几步,来到柯林身前。Colinfacesis somewhat putting on„loverinstalls”marquisCharleswithoneself, the instinct.
柯林面对着跟自己穿着“情侣装”的查尔斯侯爵,本能地有些慌。Hewill shrinkboth handssubconsciouslyin the future.
他下意识地将双手往后缩。But, what a pity.
但,可惜。Was heldbymarquisCharlesquick of eye and hand!
还是被查尔斯侯爵眼疾手快地一把抓住!„Colinknight!”MarquisCharlescloselygripsColin'sboth hands, „Iknow, the northernboundaryalwayshaswithme is the same, is not willingto wallowin the falsevictory, butdaresto take up the weapon, puts on the armor, withwarrior who Trollfights to the death!”
“柯林骑士!”查尔斯侯爵紧紧握住柯林的双手,“我就知道,北境总有跟我一样,不愿沉迷于虚假的胜利中,而敢于拿起武器,穿上铠甲,与巨魔决一死战的勇士!”Colinis suppressingimpulsion that wantsboth handswithdrawing, expression on the split-cycle controlface, exhibits a ferventappearance.
柯林强忍着想要将双手抽回的冲动,迅速调整脸上的表情,也摆出一副慷慨激昂的模样。ShouldI who coordinateyouto perform, can only performwith every effort.
该配合你演出的我,只能尽力表演。ButcomparesinmarquisCharles the performancestrength of movie kingrank, Colinsomewhatfeels ashamed of one's inferiority.
但相比于查尔斯侯爵影帝级别的表演实力,柯林还是有些自愧不如的。For exampleopposite partythattypeis moved to tears, butsuppressesis not letting the exquisitecontrolling force that the tearsflow, Colinself-examines unable to achieve.
比如对方那种热泪盈眶,但又强忍着不让泪水流下来的精妙控制力,柯林就自问做不到。„MarquisSir!”Colin'stonegraduallychoked, „onedaydid not revengefor the father, mythenonedaydid not unloadarmor! AskedmarquisSirto rally the army horse, leadingusto counter-attack the vault of heavenicefield!”
“侯爵大人!”柯林的语气逐渐哽咽,“一日不为父报仇,我便一日不卸甲!请侯爵大人重整军马,带领我们反攻苍穹冰原!”„Pleaserelax, Iwill certainly not disappointyou!”
“请放心,我一定不会让你失望!”Twomovie kingaffectionslook at each other, the basesentimentfourshoot.
两位影帝深情对视,基情四射。„Butyouhave disappointedus.”
“但你已经让我们失望了。”
A lightsoundconveysfrom the hallentrance.
一个平淡的声音从大厅门口传来。
The soundis not loud, butmakes the entirehallpeaceful.
声音不大,但却让整个大厅安静下来。Moreover, inthisperson of spoken languagerevealsregardingmarquisCharlesdisdaining of scarletfruits, but, on the sceneactuallyno onedaresto speakto refute.
而且,这人的言语中流露出对于查尔斯侯爵赤果果的不屑,但,在场的却没有一人敢出言驳斥。Even, marquisCharles, one of the althoughmeticulouslypreparingperformsis brokenforcefully, buthishearswordalsoshows the awkwardandguiltylook.
甚至,查尔斯侯爵自己,虽然精心准备的一场表演被硬生生打断,但他闻言也只是露出尴尬且愧疚的神色。Meanwhile, the crowdseparatestoward the both sidesimmediately, give away a spaciouschannelto the entranceperson.
与此同时,人群立刻往两侧分开,给门口的人让出一条宽敞的通道。Marquis Garciaappearedin the entrance.加西亚侯爵出现在了门口。Hisbehind, withVera of splendid attireappearance.
他的身后,跟着盛装打扮的薇拉。Two„armormale”alsostoppedsensationallooking at each otherfinally, turns head, enterstwo of hallto bowto salutetothis time.
两位“铠甲男”也终于停止了煽情的对视,回过头来,向此时走进大厅的两位躬身致敬。Marquis Garciawearsdark blueformal clothestoday, hiscomplexionis solemn, passed throughfrom the crowdquickly, passed byColinandmarquisCharleshas not stayed.加西亚侯爵今天穿着一身深蓝色礼服,他脸色冷峻,从人群中快步走过,路过柯林与查尔斯侯爵时也没有停留。Evenhas not looked attheironeeyes.
甚至都没看他们两人一眼。As ifsomewhatthinks littletothefarce that two peopledo.
仿佛对两人搞出的这场闹剧有些不以为意。Inpositionhighest the personastoday'sthisbanquet, the Marquis Garciaattitudeis important.
作为今天这场宴会中身份地位最高的人,加西亚侯爵的态度非常重要。Saw that hehas not paid attention totwo„armormale”, the aristocrats of attending the meetingrelax, feel relieved.
见到他并没有理会两位“铠甲男”,参会的众位贵族们纷纷松了口气,如释重负。However, althoughMarquis Garciais the focus who todaydeserves, butnow, onconference sitetruefocus, actuallyhas someone else.
不过,虽然加西亚侯爵是今天当之无愧的焦点人物,但现在,会场上真正的焦点,却是另有其人。At least, allmen, theirvisionfallinMarquis Garciabehindthatslenderslenderform.
至少,现场所有的男人,他们的目光都是落在加西亚侯爵身后的那个纤细窈窕的身影上。Colinis certainly no exception.
柯林当然也不例外。TonightWeiLatin Americasuffocatingly.
今夜的薇拉美得令人窒息。Shewears a purewhiteopeningventformal clotheslong skirt, the dazzlinggoldenlong hairthrows overfallson the bright and cleanshoulder, the sky-blueeyesea seems to be ordinary, onemetersevenheightproportionsare excellent, whatever the personallong skirthighlightseachfluctuating of herbody, weavesto make the curve that onewallows.
她穿着一件纯白色的开衩礼服长裙,耀眼的金色长发披落在光洁的肩头,蔚蓝色的眼睛仿佛大海一般纯净,一米七的身高比例极好,任由贴身的长裙凸显出她身体的每一处起伏,编织成令人沉迷的曲线。The one whomakesin the banquetmalearistocratsbe hardto practice moderation, Verahas the almostperfectfineappearance.
更让宴会中诸位男贵族们难以自持的是,薇拉有着几乎完美的精致容颜。Moreover, belongs toWizardmysteriousmysterious, bigaristocratsolemnelegant, as well asyoung girlgentlecomposedobtained the perfectfusiononher, is sending out the fatalattraction.
而且,属于法师的玄奥神秘,大贵族的端庄典雅,以及妙龄少女的温柔婉约在她身上得到了完美的融合,散发着致命的吸引力。„Who is she?”
“她是谁?”
The non-young manaristocratshave startedto inquireVera'sstatuslow voice.
不少男贵族们已经开始小声打探起薇拉的身份来。Thisdukeadopted daughter is quite truly mystical, Colinhad not foundfrom the memory of predecessoraboutheranyinformation, as ifDukeSt. Hildeis deliberately coveringherexistence.
这位公爵养女确实颇为神秘,柯林从前身的记忆中就没有找到关于她的任何信息,仿佛圣希尔德公爵在刻意掩盖她的存在。However, Marquis Garciaactuallyas ifmustintroducethisbeautiful womanto the northernboundarytodayofficially.
不过,加西亚侯爵今天却似乎要将这位美人正式介绍给北境。„Before banquetstarts, pleaseallowmeto introduce the beautifulyoung lady of sidegrandly.”
“宴会开始之前,请允许我隆重介绍一下身边的这位美丽小姐。”Marquis GarciadirectsVerato the hallfrontstage, introduced:加西亚侯爵将薇拉引至大厅前排的高台上,介绍道:„VeraSt. Hilde, adopted daughter of DukeSt. Hilde!”
“薇拉・圣希尔德,圣希尔德公爵的养女!”„Whish-”
“哗-”HearsVera'srealstatus, the stagevision under of malearistocratsis more blazing.
听到薇拉的真实身份,台下的诸位男贵族们的目光更加炽烈。Intheirbrains was only left over a thought- marriesher!
他们的脑中只剩下了一个念头-娶到她!
The dream must always have, whatotherwisehasto distinguishwith the salt fish?
梦想总是要有的,不然跟咸鱼有什么区别?Marquis Garciaas ifsaw the thoughts of people, thenno longer the dragging, carries a highfootwine glassimmediately, saidloudly: „Tonight'sbanquetformallystarts! Enjoysheartily!”加西亚侯爵仿佛看出了众人的心思,便不再拖延,当即端起一个高脚酒杯,大声道:“今晚的宴会正式开始!诸位,尽情享受吧!”„PraisedmarquisSir!”
“赞美侯爵大人!”
......
……Marquis Garciafinishes speaking, the exquisitemusicthenstartsto resound.加西亚侯爵话音刚落,优美的音乐便开始响起。
The banquetbeginsofficially.
宴会正式开场。Just as expected, MissVerais surroundedby many malearistocratsof ageimmediately.
果然不出所料,薇拉小姐立刻被众多适龄男贵族们包围。Regardless of the statusheight, almost allunmarriedmaleon the scenewantto tryto have the opportunityto bring her home.
不论身份高低,几乎所有在场的未婚男性都想尝试一下有没有机会抱得美人归。After all the look and statuslikeVeramay be called the woman of best, is the bestmarryingobject.
毕竟像薇拉这样相貌与身份都堪称一时之选的女人,是最佳的联姻对象。As forisseeks friendships, that must firsttryto sayagain.
至于算不算高不高攀,那也要先试了再说。Verais proficiently dealing with the aristocrats who cometo say something to smooth things over, as ifsuchsceneto heris notanything.
薇拉熟练地应对着前来搭讪的贵族们,似乎这样的场面对她来说并不算什么。Herevery action and every movementdisclosedduke'sdaughter'sbearing, but the politenessfirmlyis rejectingmenone after another.
她的一举一动都透露出公爵之女的气度,礼貌而坚决地拒绝着一波又一波的男人们。„Don't youtry?”MarquisCharlesbumpedColinwith the elbow.
“你不去试试?”查尔斯侯爵用手肘碰了碰身旁的柯林。„Goes.” A Colinoldgodinappearance, „, butmustfirstgiveothers the opportunityto try.”
“去啊。”柯林一副老神在在的样子,“但总要先给别人机会试一试嘛。”
During marquisCharleslistened toColinto say a wordcontainspowerfulself-confident, immediatelysomewhatlooked askance:
查尔斯侯爵听出了柯林言语之中蕴含的强大自信,顿时有些侧目:„Hey! Do not blamemenot to remindyou. Todayat the banquethasmanyregardless of the statusor the look, young fellowaboveyou!”
“嘿!别怪我没提醒你啊。今天宴会上可是有不少无论身份还是相貌,都在你之上的男青年!”Colinshrugs, has not paid attention toCharles'swarning, butfrompassing by the tray of waitertakes uponecup of Champagne, tastescarefully.
柯林耸了耸肩,没理会查尔斯的告诫,而是从路过的侍者的托盘中拿起一杯香槟,细细品尝起来。MarquisCharlessees that immediatelyshows the whites of the eyes, feltoneself were really worrieswhite/in vain.
查尔斯侯爵见状,顿时翻了个白眼,觉得自己真是白操心了。At this time the banquet hallcenter, many men and womenhas groupedto dance.
此时宴会大厅中央,已经有不少男男女女结对起舞了。ButVerahas not acceptedinvitation of anygentleman.
但薇拉还没有接受过任何一位男士的邀约。Finally, waitsto revolvearoundherbeebeebutterflybutterfly11returns disappointed, Colinputs down the wine glass, walkstowardVera.
终于,等围绕在她身边的蜂蜂蝶蝶都一一败兴而归,柯林放下酒杯,向薇拉走去。„Beautifulandhonoredyoung lady, can Iinviteyoualtogetherto dancefortunately?”Colinbowsslightly, extends the right handtoVera.
“美丽而尊贵的小姐,请问我能有幸邀请您共舞一曲吗?”柯林微微躬身,向薇拉伸出右手。OnVera'sfaceexudeslightblushing, placesin the right handColin'shandamenable:
薇拉的脸上泛起淡淡的红晕,顺从地将右手放在柯林的手中:„Good.”
“好。”
To display comments and comment, click at the button