After at nightfall, the temperaturestartsto reduce.
入夜后,气温开始降低。Northernboundaryspringnight, isquitecold.
北境春天的夜晚,也是相当冷的。In the camps, the soldiersselected the bonfire, warmed upto boil waterto prepare food.
营地中,士兵们点起了篝火,取暖烧水做饭。Meanwhile, startsto chat.
同时,也开始闲聊起来。
The content, naturallyisin the daytime the meetings of twomarquis, Marquis Garciathatwhip, as well asmarquisCharlesthatcries.
内容嘛,当然是白天里两位侯爵的会面,加西亚侯爵的那一鞭子,以及查尔斯侯爵的那一哭。Colinmingles amonglow-keyamongthesesoldiers, is listening totheirchattingwords.
柯林低调地混迹在这些士兵中间,听着他们的闲聊话语。Thenhesuddenlydiscovered,thesesoldiershadsomeunexpectedtransformationsregarding the attitude of marquisCharlesunexpectedly.
然后他就忽然发现,这些士兵对于查尔斯侯爵的态度居然有了些出乎预料的转变。Beforetoday, thesesoldiers, particularly the defeated and dispersed soldiers who retreatfromtheseJing Lakebattlefields, the attitudetomarquisCharlesisextremelybad.
在今天之前,这些士兵,尤其是从那些镜湖战场上溃逃出来的败兵们,对查尔斯侯爵的态度是极差的。Despises, loathesandspurns.
鄙夷、厌恶、唾弃。
A defeated general, hassuchevil reputation is not certainly accidental.
一个败军之将,有这样的恶名当然不意外。Let alone, thismarquisCharlesalsostartedrecruited the commandurgently, the people who andwill recruitregarded the cannon fodderbait.
更何况,这位查尔斯侯爵还发动了紧急征召令,并将征召来的人都当成了炮灰诱饵。It can be said that ifheis not the dukeeldest son, if not the St. Hildefamilyis too abundantin the prestige of northernboundary, marquisCharlesperhapsbytheseangrysoldiersswallowing whole.
可以说,如果他不是公爵长子,如果不是圣希尔德家族在北境的威名太盛,查尔斯侯爵恐怕早就被这些愤怒的士兵们给生吞活剥了。However, during the daytimemarquisCharlesthatcries, as ifmakes the public opinionshiftgradually.
不过,白天里查尔斯侯爵的那一哭,似乎让舆论渐渐转了向。Colinis listening tosoldiers'discussioncarefully, graduallytastes.
柯林仔细听着士兵们的讨论,也逐渐回过味来。Hedoes not knowmarquisCharlesthecries, is the true feelingsreveals, is the politicalshow.
他不知道查尔斯侯爵的这一哭,到底是真情流露,还是政治做秀。However, someactuallyLiuDaerstyles.
不过,倒是有些刘大耳的风范了。Thatis this expert in aspect, morecries, moreis actually popular.
那位才是这方面的行家,越哭,却越是得人心。Moreover, thatwhipaboutMarquis Garcia, Colinwantsto comealsoto think that nowhas the profound meaninggreatly.
另外,关于加西亚侯爵的那一鞭子,柯林现在想来也觉得大有深意。
At that time, the Colin'sfirstfeelingregarding thisonly hadtwocharacters- domineering!
在当时,柯林对此的第一感觉只有两个字-跋扈!Thiswhip, butnot only ismarquisCharles who pulls out, pulls outsimplyon the face of DukeSt. Hilde.
这一鞭子,可不光光是抽的查尔斯侯爵,简直就是抽在圣希尔德公爵的脸上。Colinthinks,thisisMarquis Garciais venting grievancesto the duke, after allthisdisastrous defeatin the final analysisbecause the dukewill ride the armysnowto hideinitiallyblack.
柯林本以为,这是加西亚侯爵在对公爵发泄不满,毕竟这场惨败归根究底还是因为公爵当初将黑骑军雪藏了。Butnowwantsto come, actuallyalsosomewhatmeaning that helpsmarquisCharlesget rid ofscolds- Ihave whippedhimin the presence of everyone, therefore, do not hatehimagain.
但现在想来,却也有些帮助查尔斯侯爵摆脱责难的意味-我已经当众鞭打他了,所以,你们就不要再怨恨他了。Probablyissuchmeaning.
大概就是这么个意思。Thiswordsit seems like, Marquis Garciaon the contrarywas some meanings of looking aftertomarquisCharlesininside......
这样看来的话,加西亚侯爵反倒是对查尔斯侯爵有些关照的意思在里面了……Colinis indulging in flights of fancy, suddenly a soldierarrives athimbehind:
柯林正胡思乱想着,忽然一名士兵来到他身后:„Colinknight, SirCharlesmarquisis invited!”
“柯林骑士,查尔斯侯爵大人有请!”Colingawkedstaring, obviouslyhas not thoughtthismarquiscanlook forhimunexpectedly.
柯林愣了愣,显然是没想到这位侯爵居然会来找他。„Good, pleaseguide.”
“好的,请带路。”ColinwhythinksmarquisCharlesto look for itself, while the followingsoldierarrives in a campcentralluxurioustent.
柯林一边想着查尔斯侯爵到底为什么找自己,一边跟着士兵一路来到营地中央的一座豪华帐篷中。„Pays a visitmarquisSir!”As the LordMr.'sfirstsuccessor who the Angeliefamilygives loyalty, marquisCharleshas the qualificationsto acceptColin'sworshipping on bended knees.
“拜见侯爵大人!”作为安格列家族效忠的主君的第一继承人,查尔斯侯爵是有资格接受柯林的跪拜的。„Colinknightpleaseget upquickly!”
“柯林骑士快请起!”MarquisCharles the half stepgoes forward, attitudeintimatelyColin.
查尔斯侯爵快步上前,态度亲热地将柯林拉了起来。Thismarquisseems like30 years old is, over the facewind and frost, the nakedupper partentangledcompletely the bandage, does not know that reallyreceivedso manywounds, is showing.
这位侯爵看起来三十来岁,满面风霜,赤裸的上半身缠满了绷带,也不知道是真的受了那么多伤,还是又在做秀。However, Colindoes not care aboutthese.
不过,柯林也不在乎这些。Heis notthesebigend of soldiers, high-rankcriescasuallyseveral, canobtaintheirforgiving and sympathies.
他可不是那些大头兵,上位者随便哭几声,就能获得他们的原谅和同情。„Does not know that marquisSirasksmeto come, whathasto tell?”Colingets rid ofmarquisCharleswith no tracewarmboth hands, bowsto ask.
“不知道侯爵大人找我来,是有什么吩咐?”柯林不着痕迹地摆脱查尔斯侯爵过于热情的双手,躬身问道。MarquisCharleshad not repliedimmediately, butturned aroundto receive a both handsswordfrom the guardhand, handed overinColinhandseriously.
查尔斯侯爵并没有立即回答,而是转身从侍卫手中接过一把双手剑,郑重地交到柯林手中。„Sorry, Colinknight, your fatherBaronAngelie...... died in battleunfortunatelyin the frontline...... ismywrong...... thisishissaber, but alsoplease...... restrain grief!”
“抱歉,柯林骑士,您的父亲安格列男爵……不幸战死在前线……都是我的错……这是他的佩剑,还请……节哀!”MarquisCharleswas saying to be saying, actuallyalsochoked.
查尔斯侯爵说着说着,竟然又哽咽起来。Colinhas toadmire the performing skill of opposite party, the tearssuddenly comes, compared with the smallfresh meat of certaindeadfishfaces.
柯林都不得不佩服对方的演技,眼泪说来就来,比某些死鱼脸的小鲜肉强多了。„MarquisSir, youleavesthis! The fathergives life for one's country, ishisglory, is notyourmistake.”
“侯爵大人,您别这样!父亲为国捐躯,是他的荣耀,不是您的错。”Colinalsosqueezes outseveraldrops of tearsdiligently, a ferventness of face: „Iswore,will certainlykill off the invasionTroll, revengesfor the father! AskedmarquisSir to givemesuchopportunity!”
柯林也努力挤出几滴眼泪,一脸的慷慨激昂:“我立誓,必将杀光入侵的巨魔,为父报仇!请侯爵大人务必给我这样的机会!”
The look of marquisCharlesshines, obviouslyhas not thoughtColinis so tactful, socoordination.
查尔斯侯爵的眼神亮了亮,显然是没想到柯林这般识趣,这般配合。As soon ashegraspsColin'sboth hands, saidloudly: „Relax, Colinknight! Ipromisedyou,certainlywill kill offthesedamnTroll, isBaronAngelie, as well as other northernboundaryofficers of sacrificerevenged!”
他一把握住柯林的双手,大声道:“放心,柯林骑士!我向你保证,一定会杀光这些该死的巨魔,为安格列男爵,以及其它牺牲的北境将士们报仇!”Colinis suppressing the nausea of innermost feelings: „Many thanksmarquisSir!”
柯林强忍着内心的恶心:“多谢侯爵大人!”„ThisisIshoulddo, Colinknight!”
“这是我应该做的,柯林骑士!”Two peopleholdhandlooking at each other, the eyetearful, the atmospheregraduallya little base......
两人执手对视,眼泪汪汪,气氛逐渐有点基……Long time, twomovie kingscalmed downfromatmosphereZhongping.
良久,两位影帝才从刚才的氛围中平静下来。MarquisCharlestidies up the mood, drawsColinto sit downtogether: „Colinknight, Ilistened toVerato sayexperience that your escaped, therefore, I must represent the father, the representativeSt. Hildefamily, thankyouto protectVerato be exempt from the injury of Troll!”
查尔斯侯爵收拾心情,拉着柯林一同坐下:“柯林骑士,我听薇拉说了你们这一路逃亡的经历,所以,我还要代表父亲,代表圣希尔德家族,感谢你守护薇拉免受巨魔的伤害!”„ThisisIshoulddo.”
“这是我应该做的。”MarquisCharlesnods, latertonesuddenlysomewhatis ambiguous:
查尔斯侯爵点点头,随后的语气却突然有些暧昧:„Colinknight, fromyounger sistertold, Icanfeelherclearlytoyourregarding as important . Moreover, heard that shealsobeggedbigBishopto treat and cureyouwith the pureholy waterpersonally, haha, for so many years, Ihad not seen the younger sistersoto attach great importance tootherman.”
“柯林骑士,从妹妹的诉说中,我能清楚地感觉到她对你的看重,而且,听说她还亲自央求瑞文大主教用纯净圣水救治你,哈哈,这么些年来,我还从没见妹妹对别的男子这般重视过。”„MissVera'sbenevolence, Inotthink the report!”
“薇拉小姐的恩情,我无以为报!”Colinthenunderstands,thismarquisestimatedsawhismilitaryabilityfromVera'snarration, thereforehadpresentthisbuying the hearts of the peopleaction.
柯林这才明白,这位侯爵估计是从薇拉的叙述中看出了他的军事才能,所以才有了现在这个收买人心的举动。However, ifbeforethisfights, marquisCharlesextends the olive branchtohim, Colinwill give loyalty towithout hesitation.
不过,如果是在这一战之前,查尔斯侯爵向他伸来橄榄枝,那柯林会毫不犹豫地效忠。Butnow, onColinthiswill not easily have the danger of tiltingbrokenshipshortly.
但现在,柯林可不会轻易上这艘眼看就有倾覆之危的破船。„But, Colinknight, even ifyouinheritedAngeliefamily's the position of Baron, wantsto get marriedmy younger sister, perhapsalso......”marquisCharlescontinues saying that verysomepull out the meaning of lungfrom the heart.
“但是,柯林骑士,哪怕你继承了安格列家族的男爵之位,想要迎娶我的妹妹,恐怕也……”查尔斯侯爵继续说道,很有些掏心掏肺的意思。„MarquisSir, howIdaresto havesuchthought! MissVerais the goddesscommoncharacter, whereisIdaresto blaspheme!”Colinwill not acknowledgeoneselfhavesuchidea.
“侯爵大人,我怎么敢有这样的念头!薇拉小姐是女神一般的人物,哪里是我胆敢亵渎的!”柯林可不会承认自己有这样的想法。„Haha, Colinknight, you do not needto improperly belittle oneselflike this!”MarquisCharlesbeckons with the handwith a smile, „byyourability, deciding to perform good deedsin the battlefield, the promotiontitleis not the difficult matter.”
“哈哈,柯林骑士,你也不用这样妄自菲薄嘛!”查尔斯侯爵笑着摆摆手,“以你的才能,定能在战场上建功立业,晋升爵位也不是难事。”„MarquisSir, youoverpraised. Fightsfor the northernboundaryismylifetimelong-cherished wish, does not dareto expect that are more.”
“侯爵大人,您过奖了。为北境而战是我毕生夙愿,不敢奢望更多。”Colinsomewhatdespises, thismarquismakes the chipto buy the hearts of the peoplewithownyounger sisterunexpectedly, howto seesomebeing able to come upfloors.
柯林内心有些鄙夷,这位侯爵竟然拿自己的妹妹做筹码来收买人心,怎么看都有些上不来台面。Let alone, regardingVera'swedding, Colindoes not believemarquisCharles to havemanyrights to speak.
更何况,对于薇拉的婚事,柯林可不信查尔斯侯爵能有多少话语权。Naturally, marquisCharlesalsonot necessarilywantsto helpColinget marriedownyounger sisteron the sincerity.
当然了,查尔斯侯爵也未必就真心想帮柯林迎娶自己的妹妹。Thispolitical figure'scommitmentwithboss„doeswell, in the futurewill definitely be promotedtoyouraises in salary”sameis far-fetched.
这种政治人物的承诺就跟老板的“好好干,将来肯定给你升职加薪”一样不靠谱。Therefore, inColinsurfacefeels extremely flattered, evenreveals some meanings of attachment, butinnermost feelingsactuallysecretvigilant.
于是,柯林表面上受宠若惊,甚至表露一些依附之意,但内心却暗暗警惕。MarquisCharlesdoes not seem to seeColin'sbeing perfunctory, still the enthusiasmtreated.
查尔斯侯爵似乎并没有看出柯林的敷衍,仍然热情相待。Two peoplespoke freelyfor a long time, have the meaning of feeling sorry not to have met soonergreatly.
两人畅谈许久,大有相见恨晚之意。Until the night, Colinsets outto say goodbye.
直至深夜,柯林才起身告辞。MarquisCharlesdelivers tooutsidehim the tentpersonally.
查尔斯侯爵亲自将他送到营帐外。
In Colinbowsto salute the preparationsaid goodbye, marquisCharlessuddenlylookstoColinbehind, with amazementsaid:
就在柯林躬身行礼准备告别之际,查尔斯侯爵突然看向柯林身后,惊讶道:„Well? Younger sister, youhad not restedlate!”
“咦?妹妹,这么晚了,你还没睡啊!”
To display comments and comment, click at the button