Alanshifted an ambushpointrapidly, aims atJossapartmentagain.阿兰迅速地转移了一个狙击点,再度瞄准乔斯达公寓。„Can theyseize the chanceto run?”
“他们会不会趁机跑了?”Heconsidered that the enemywhileheshifts an ambushtimeescapes, thereforetransfers the muzzleto prepareto search for the Yifan Streetsay/way.
他考虑到敌人趁他转移狙击点的时候逃跑,于是挪移枪口准备搜寻一番街道。Howeverhejust about todoes that finally the windows of Jossapartmentthreebuildingstair halls, the reflection, the corner/horn of windowglassblasts outsuddenlytogether!
然而他刚要这么做,结果乔斯达公寓三楼楼梯间的窗户,突然一道反光,啪得一下,窗户玻璃的一角炸开!„It is not good!”
“不好!”„Whish!”Alanresponded that was too quick, hecontracted the bodyin the wink of an eye, tumbled for three -and-a-half weeksto withdraw from the roomcontinuously.
“哗!”阿兰反应太快了,他瞬息之间就收缩了身体,连续翻滚三周半撤出了房间。Thendoes not returnrunstoward the building, cancels the bodyto shift the ambushpointagain.
然后头也不回地往楼上跑,勾着身子再次转移狙击点。Heknows,thisambushabandoned, the opposite partyunexpectedlyfirstfound himself!
他知道,这个狙击点又废了,对方竟然第一时间找到了自己!„Hehe, does not rununexpectedly, canwithmeto the monkey?”
“呵呵,竟然不跑,要跟我对狙吗?”Alanwas excited, the opposite partywas a superexpert!阿兰兴奋起来了,对方是个超级高手!
After ownfirstspear/gunexpose, the opposite partyspeedilyfound the ownambushpoint, andcounter-attacked a spear/gun, hithistelescopic sightsaccurate.
自己第一枪暴·露之后,对方迅速就找到自己的狙击点,并反击了一枪,精准地打中了他的瞄准镜。Moreoverispistol that uses! Otherwise the mightsowill not be small!
而且是用的手枪!不然威力不会这么小!Thiswithout a doubtis the opponent who canwantto assign/life.
这毫无疑问是个能要自己命的对手。Laterheaccording to the conventionalmentality, in the conventionalshiftmodel, changed a newambushpoint, finallyjustgot up the rifle rack, onlyreveals a searchopposite party, was discoveredby the opposite party, andopens fire.
之后他按照常规思路,以常规的转移范例,换了一个新狙击点,结果刚把枪架起来,只露出一点搜索对方,就被对方发现,并又开了一枪。Herespondedfortunatelyquickly, depended upon the fightinstinctfirstto dodge, andevacuatedthatambushpointwithout hesitation.
还好他反应快,依靠战斗本能第一时间闪躲,并且毫不犹豫地撤离了那个狙击点。„Sentenced my secondpositionunexpectedlyin advance!”
“竟然预判到了我的第二个位置!”Hedoes not think that the opposite partyopens firecasually, after allthisiscanhit the expert of telescopic sightswith the pistol, obviouslydiscovered the ownnewpositiona moment ago.
他不认为对方是随便开了一枪,毕竟这可是用手枪都能打中自己瞄准镜的高手,刚才明显是发现了自己的新位置。Underestimated that the enemy is irresponsibletoown, Alanrealized that hemustuse the full power.
低估敌人就是对自己的不负责任,阿兰意识到他必须倾尽全力。Sees onlyAlanvigorouslylike the apes and monkeys, is stepping on the externalstaircasedirectly, climbstoward the roofcrazily.
只见阿兰矫健如猿猴,直接踩着外置楼梯,疯狂往楼顶攀登。Hearrived at the roof, puts up the spear/gunto searchJossapartment, in the brainsimulates the shiftroute of opposite partyunceasingly.
他到了楼顶,架好枪搜索乔斯达公寓,脑中不断地模拟对方的转移路线。„The terrain of apartmentIhave also carried, the opposite party'ssecondspear/gunin the windows of threebuildingsecret channels, thispointwords, will then overshoottoward the buildinga moment agodirectly, runs up to......”
“公寓的地形我也背过,刚才对方第二枪是在三楼安全通道的窗户,这个点的话,接下来会直接往楼上冲,跑到……”Hereviewedto shiftused for tenseconds, but the opposite party'sfirstshiftalsoused for tenseconds, thereforethen the opposite partybigprobability was also the position that to arriveanothertensecondscanrush.
他回顾着自己转移用了十秒,而对方第一次转移也用了十秒,所以接下来对方大概率也是走到另一个十秒能跑到的位置。„Sixbuildings!”
“六楼!”Alanjustlocked the telescopic sightsto the place that speculate, sees a therewindowglasscorner/hornto blast out!阿兰刚把瞄准镜锁到一个自己推测的地方,就见那里的窗户玻璃一角炸开!Hesentencedin advanceright! However the opposite partyalsofoundhim! Moreoverquickeronesecond!
他预判对了!但是对方也找到了他!而且更快一秒!„Dodges!”Alanpushes the wallinstantaneously, an instinctreverseslipperyshovel, left the roof.
“闪!”阿兰瞬间推墙,本能性一个反向滑铲,离开了楼顶。Thisambushabandoned, butheis not depressed, even is very happy!
这个狙击点又废了,不过他并不沮丧,甚至还很开心!Becausehissentencedin advanceright! Healsofamiliarized the rule of opposite party!
因为他的预判对了!他也摸透了对方的规律!„Imusttransform the mentality!”
“我必须转换思路了!”Alanjumpsdirectlyfrom the roof, climbs a families'balconysingle-handed, unloads the strengthwith the foot, laterjumpsreverse, climbs a next doorbalcony.阿兰直接从楼顶另一侧跳下去,单手攀住一户人家的阳台,用脚卸住力道,随后反向跳跃,又攀住隔壁一家的阳台。Sorepeatedly, the continualbookletleaps, haseightbuildings!
如此反复,连续折跃,连降八楼!Hearrives at the balconies of fiveLoufamilies/home, saw that insideno onebroke the windowdirectly, rushed.
他来到五楼某人家的阳台,看到里面没人直接把窗户砸碎,闯了进去。Alanbents, the smallbrokensteprapidlyarrives at a windowbefore the bedroom and living room.阿兰猫着腰,小碎步急促地穿过卧室和客厅来到一扇窗前。Herehas a bonsai, happen toblocked from the corner/horn of window, he sniper's riflefrom the crotchmiddledeep place, aims atJossapartment.
这里有棵盆栽,正好遮住了窗户的一角,他将狙击枪从树杈中间深处,指向乔斯达公寓。Concentrates all one's attention on, the Alanlensracing, is sweepingall the possibleambushpoints.
屏气凝神,阿兰镜头急转,扫掠着各种可能的狙击点。This, the opposite partyhas not opened fire, thismeans that the opposite partyhad not found himself, oneselfnewambushwas too covert.
这回,对方迟迟没有开枪,这意味着对方没找到自己,果然,自己新的狙击点太隐蔽了。„Thenopposite party, whetherwill also transform the mentalitysuddenly? Hedefinitelyalsorealized that Iknewhisshiftrule, at this timeshouldput upsuddenlyin not a suitableambushplace.”
“那么对方,是否也会突然转换思路呢?他肯定也意识到我掌握他的转移规律了,这个时候应该会突然架在一个不适合狙击的地方。”„Whichcanbe...... is likeme, inothersfamily/home? Thispoint...... thispoint......”
“会是哪呢……跟我一样,也在别人家里?这个点……还是这个点……”Timeoneminute/shareonesecond of placepasses, Alanlockedtenbuildings'somefamilies the rangegradually.
时间一分一秒地过去,阿兰渐渐把范围锁定到了十楼的某户人家。Thisambushis not good, becausein the field of vision can only cover itselffiveto the smallpart of ninebuildings.
这个狙击点不好,因为视野上只能覆盖自己这边五到九楼的一小部分。Howeversimilarly, Alanownambushis not good, both sideschose not the suitableambushposition.
不过同样,阿兰自己的狙击点也不好,双方可谓是都选择了不适合狙击的位置。According tothismentality, the backward simulation, tenbuildings'familiesinsteadare the positions that the enemypossiblyerects.
按照这种思路,反向模拟,十楼的这户人家反而是敌人最可能架设的位置。„Did Iguess right? Canbethis? Cannot lookcompletely, on the windowalsopasted the paper-cut window decoration, canbebehind the paper-cut window decoration?”
“我猜对了吗?会是这吗?完全看不出来啊,窗户上还贴了窗花,会是窗花后面吗?”
The Alanmuzzleis lockingthere, suddenlyhispupilshrinks!阿兰枪口锁定着那里,突然他瞳孔一缩!„!” The corner/horn of thatwindowexplodedbroken.
“啪!”那窗户的一角爆碎了。„Bang!”MeanwhileAlanalsoflings the corner that the opposite partyopens fireinstantaneously, makes a spear/gun!
“嘭!”与此同时阿兰也瞬间甩到对方开枪的角落,打出一枪!Thisalmostalsoopens fire, opposite partyslightlyfirstexposezeropointseveralseconds, butoneselfstrikebystrongresponsenervecounterattacking!
这几乎就是同时开枪,对方稍微先暴·露了零点几秒,而自己以超强的反应神经反制一击!Rival in chess!
棋逢对手!Fires offruns, Alanhas not hesitated.
打完就跑,阿兰没有丝毫犹疑。„Snort, hehitleaning!”
“哼,他打偏了啊!”Becausehecounter-attacked a spear/gun, withoutwithbeforehandsamefirstevacuateson the slipperyshovelor the tumbling, thereforeknows that does not have anybulletprojects onhisroom.
因为他反击了一枪,没有跟之前一样第一时间就滑铲或翻滚撤离,所以知道根本没有任何子弹打到他的房间来。This means that the opposite partyhitleaning, mightmiss the goal1-2 meters, projected on the wall of next doorto come up.
这意味着,对方打偏了,有可能偏出1-2,打到隔壁的墙上去了。„Mythisspear/gun, has not definitely killedhim.”
“不过我这一枪,肯定也没杀死他。”Alanshifts the position, whileis thinking.阿兰一边转移位置,一边思索着。
The opposite partydefinitelyalsoguessed the ownpositionsimilarly, butactuallychosefirstexpose?
对方肯定也同样猜测到了自己的位置,不过却选择了先暴·露?„Yes! The opposite partyis a pistol! No wonderhas not hit!”
“是了!对方是手枪!难怪没打准!”Suddenly, whyhethought through the opposite partyto open fireeach time the quickreason.
突然,他想通了对方为何每次开枪都比自己快的原因。Verysimple, the opposite partydoes not have the significance of aiming!
很简单,对方没有瞄准的意义!
The pistol, without the telescopic sights, the great distanceis really far, howpossiblyto hitcounterattackingwith the ownsniper's rifle?
手枪,没有瞄准镜,相隔甚远,怎么可能跟自己的狙击枪打反制?
The opposite party can only choosefirstopens fire, hits a generalrange, depends uponitextremelyexcellentambushexperience, simulates the ownmentality, guessed a ownambushrule.
对方只能选择先开枪,打一个大概范围,依靠其极其高超的狙击经验,模拟自己的心态,猜测自己的狙击点规律。„Tests!”
“测试一下!”Alanis moving, while the fingerbrandishestracingin the midair, is simulating the movingroute of opposite party.阿兰一边跑动着,一边手指在半空中挥舞临摹,模拟着对方的跑动路线。Afterwardchanges coursefiercely a room, puts up the spear/gun, locked a flakerange.
随后猛地转进一个房间,架好枪,锁定了一小片范围。Heguessed that the opposite partywill open fireinthis, aims at the crosshairdirectlyitsright bottom.
他猜测到了对方会在这开枪,直接将十字准星瞄准其右下角。„Opens fire! Opens! Definitelyishere!”
“开枪啊!开啊!肯定是这里!”„!” The right bottom of glassexploded!
“啪!”玻璃的右下角爆开了!Alancounter-attacks a spear/guninstantaneously, flings the monkeyto be uselesscontinually, becausehehas lockedthere!阿兰瞬间反击一枪,连甩狙都没用,因为他已经锁定了那里!Fires offshifts, Alanmovesfastshows a faint smile, oneselfguessed rightcompletely, thisspear/gun likely hit the opposite party.
打完就转移,阿兰快速跑动中微微一笑,自己完全猜对了,这一枪很可能击中对方了。Alsoverifiedin front ofhimallguesses, the opposite partywas forcedoffensiveopens fire, becauseheknows that oneself can also guessitsposition.
同时也印证了他前面所有的猜测,对方是被逼无奈先手开枪的,因为他知道自己也能猜中其位置。
The opposite partyonlyhavefirstopens fire, fires a spear/gunto the possibleposition, tries one's luck.
对方唯有先开枪,对自己可能的位置打一枪,碰碰运气。„Butthistrying one's luck, is not possibleto hitme!”
“可是这种碰运气,是不可能打中我的!”Is thinking, hewhileshiftedtenbuildings.
一边想着,他一边转移到了十楼。This, hechoosesto return to the initialroom, because ofpolice.
这回,他选择回到自己最初的房间,因为警·察到了。
The room of theirsquadinitial selection, is the bestambushpoint, is open, andfavorsretreats.
他们小队最初选择的房间,是最好的狙击点,视野开阔,且利于撤退。Alsohadinthisroomhas prepared various goodequipment, for exampleslipperyrope.
在这房间里也有早就准备好的各种装备,比如滑索。Now the police sirenresoundseverywhere, the policehad enteredJossapartment, perhapshim must have the search, hemustprepareevacuation.
如今警笛四处响起,警方已经进入了乔斯达公寓,他这边恐怕也少不了搜查,他必须做好撤离的准备。„Waits for! The goal of opposite partyis notto killme, butcompelsmeto shift.”
“等一下!对方的目的不是杀我,而是逼我转移。”SuddenlyAlanthought ofanything.
突然阿兰想到了什么。„Thispersonremainsto constrainme, togiveSophiaand the othersretreatedto provide the opportunity!”
“这个人留下来拖住我,是为了给索菲亚等人撤退提供机会!”Alanknits the brows, realized that the opposite partyhas not plannedto hitoneself, butopens firecasually, attracts the attention.阿兰皱眉,意识到对方根本就没打算命中自己,而只是随便开枪,吸引自己注意力而已。Oneselfwere actually instead plannedby the opposite party, let escapethreepeople.
自己却反而被对方算计,放跑了三人。„No wonderbesides the firstspear/gun, is it possible thatotherodd...... frontto guess rightmyposition, is onlyIone-sided wishes?”
“难怪除了第一枪以外,其他都偏得离谱……莫非前面猜对我的位置,也只是我一厢情愿?”Alanfelt were oneselfplayed? The opposite partyhave the possibilitynot to guess rightfrom the start the position, reallyopens fireconvenientlyrandomly.阿兰感觉自己是不是被耍了?对方有可能压根没猜对自己位置,真的只是随手乱开枪而已。Hitsto explode the deterrent of telescopic sightsusing the firstspear/gunaccurate, after misleading itself , the timethinks that heguessed correctly.
利用第一枪精准地打爆自己瞄准镜的威慑,误导自己之后次次都以为他猜到了。Alanis thinking, whilegets up the rifle rackagain, the muzzlepasses throughfrom the initialthatvases, aims atJossapartment.阿兰一边想着,一边再次把枪架起来,枪口从最初的那个花瓶中间穿过去,瞄准乔斯达公寓。Regardless at heart many ideas, whenhisstake armsat this moment, the innermost feelingsare calm.
无论心里有多少想法,当他架枪这一刻,内心就平静下来。
The noisypolice sirencannotaffecthismentality, at this momentwholeheartedlyonly thenfound the thought of opposite partypositionagain.
吵闹的警笛丝毫不能影响他的心态,此刻一心只有再次找到对方位置的念头。For a long time, both sideshave not opened fireagain.
许久,双方都没有再开枪。„Died? Before had thatspear/gunbeen killedbyme?”
“死了吗?之前那一枪就已经被我打死了?”„No, at that timehad not seenanyseems like the personbody partthing. Thisfellowonlyneededto open firecarelessly, misleadsmeto be OK, the bodydefinitelywas the cardin the dead angle, place that is unable to hit.”
“不,当时没有看到任何像是人身体部位的东西。这家伙只需要胡乱开枪,误导我就可以了,身体肯定都是卡在死角,无法命中的地方。”
The presentisto compete the endurancetime, but the policehad enteredJossapartment, thisis favorableforoneself, the ambushenvironment of opposite partywas too bad, not only need avoid the policealso to withgamble.
现在是比拼耐力的时候,而警方已经进入了乔斯达公寓,这对自己是有利的,对方的狙击环境太恶劣了,不光要躲避警方还要和自己博弈。Alanin the initialroom, the field of vision is extremely at this moment open.阿兰此刻在最初的房间,视野极其开阔。Heis taking a fast look aroundapartmenteachregion, mind like still water!
他扫视着公寓各个区域,心如止水!Whenhislenssweeptoeightbuildings, suddenly, the corner/horn of windowwas stave.
当他镜头扫到八楼时,突然啪的一下,窗户的一角破碎了。„Bang!”Alanflings the monkeyto hitthererapidly.
“嘭!”阿兰迅速甩狙打中那里。Hewithdraws the window, feelsis a little agitated, because the opposite partyhas not revealed the slightest, butopens firerandomly!
他撤出窗口,感觉有点烦躁,因为对方又没有露出分毫,只是乱开了一枪而已!Determined, is really lookshas not looked, onlydestroyed the glassintentionally!
确定了,真的就是瞄都没有瞄,只故意打碎了玻璃!„! Does not have the significance!”
“嘁!根本毫无意义!”Alanis somewhat annoyed, whosethisiswhodoes not hit.阿兰有些恼火,这样是谁也打不中谁的。He decided that thendid not determine that canstriketo killdoes not open fire, deadlocks the opposite party! Has the opposite partynot to come out, butthisisnot possible, becauseitdefinitelywill be forcedby the police, evenisgrasps.
他决定了,接下来不确定能击杀就不开枪了,锁死对方!有种对方就一直别出来,而这是不可能的,因为其必然会被警方所逼迫,甚至是抓出来。Alanis so thinking, looked that toplace that the opposite partyopens fire.阿兰如此想着,看向对方开枪的地方。Suddenly, hewas startled.
突然,他怔住了。Beforehad not paid attention, nowlooks, is thisnotjust801?
之前没注意,现在一看,这不正是801吗?
The opposite partyalsoreturned, initialroom!
对方也回到了,最初的房间!„What? Thisis unreasonable! The policewent upstairs, 801have the deceased person, is the scene of murder, does healsodareto open fire there unexpectedly?”
“什么?这不合理!警方都上楼了,801有死人,是凶杀现场,他竟然还敢在那里开枪?”„Thisismost unreasonableambush......”
“这是最最不合理的狙击点……”Alansighed, heunderstood.阿兰叹了口气,他明白了。Whenoneselfchoosereturns to the initialroom, oppositesniper, did that.
在自己选择回到最初的房间时,对面的狙击手,也这么做了。Why? Will put in itself the extreme dangerobviously!
为什么?明明会把自己置于极端危险的境地!Verysimple, thisis an opposite party, even ifwere surroundedbypolice, musttell the ownnews: Iknow where youare at!
很简单,这是对方哪怕被警·察包围,也要告诉自己的消息:我知道你在哪!Hesimulated the ownrule, guessed correctlyoneselfwhen the policearrival, returned totenbuildinginitialrooms.
他模拟出了自己的规律,猜到自己会在警·察到来时,返回十楼最初的房间。Thisfellow, returned tohisinitialroomthereupon, definitelybypolicesurroundingscene of murder!
于是乎这个家伙,就也回到了他最初的房间,一个必然会被警·察包围的凶杀现场!In this way, comesto hand over the wordstooneself!
通过这种方式,来给自己递话!‚Iknow that youwent back, youknow that Idid come back?’
‘我知道你回去了,你知道我回来了吗?’Alanlaid down the spear/gun, shows a faint smile.阿兰把枪放下了,微微一笑。
Before owinghim, thinks oneself clever, thinks that the opposite partyfrightens the personpurely, the judgment of whatexpert, isone-sided wishes.
亏他之前还自作聪明,以为对方纯粹吓唬人,什么高手的判断,都是自己一厢情愿。Oneselfwere wrong.
没想到,自己还是错了。Alanrealized, the opposite partycannot guess correctly the ownposition, butguessed correctly, without the meanshits itself!阿兰意识到,对方不是猜不到自己的位置,而是猜到了,没办法打中自己而已!Thisshowdownis from the beginning unfair, guessesallpositionstoside obviously, actuallysuffers without leeway of operation.
这对决从一开始就不公平,对方明明猜得中自己所有的位置,却苦于没有操作的余地。Only has the pistol, when policecaptures, as beforemustwithhimgamble, in this case, regular meridianopens fireto be pointless.
只有手枪,被警·察追捕之余,依旧要跟他博弈,这种情况下,正经地开枪是没有意义的。Thereforehe can only toshieldotherthreepeopleevacuates, chooseswith a pistolwithhimto the monkey, opens firecarelessly.
所以他只能为了掩护其他三人撤离,选择用一把手枪跟他对狙,胡乱开枪。„Splendid!”
“精彩!”Alanthought throughthoroughly, nowanotherthreepeoplehave evacuatedsuccessfully.阿兰彻底想通了,如今另外三个人早已经成功撤离。Butthatambushes the expert is also strandedin the apartment, was stakedbyoneself, was hunted downbypolice, is the dead end! Hopeless situation!
而那个狙击高手还困在公寓里,被自己盯死,被警·察搜捕,已经是死局!绝境!Whenoneselfreturn to the initialroom, when healsoreturns, is notdoes not know that returns to the scene of murderto court death, butis...... hisfinalpride.
当自己返回最初的房间,他也返回时,不是不知道回到凶杀现场是找死,而是……他最后的骄傲。Hemusttell itself, whatmanshowdownoneselfwith, hedoes not want dead with the name of mixedfish.
他必须要告诉自己,自己在与什么样的男人对决,他不想以杂鱼之名死去。Butoneself, victorynon-military.
而自己,胜之不武。„Messiahalsohas the respectableopponent.”
“弥赛亚也有可敬的对手啊。”„Youdiedinthislike thiswere a pity, thisis not considered as that the showdown.”
“你就这样死在这太可惜了,这根本不算是对决。”„Youwalk......”
“你走吧……”Alanpicks up the sniper's rifle of beforehandabandonment, throwsout of the windowdirectly, throws intoonoutsidestreet.阿兰捡起之前遗弃的狙击枪,直接扔出窗外,抛到外面的马路上。Without a doubt, thiswill cause the policeto killhishereimmediately.
毫无疑问,这会导致警方马上杀到他这里来。Butthis, hands over the wordsto the opposite party: Does not hit, weretreatsimultaneously.
但这也同时,是给对方递话:不打了,我们同时撤退吧。Throws the spear/gunto give up, thisimplication, the opposite partyunderstands.
扔枪就是放弃,这个寓意,想必对方是明白的。Alantidied up a scenerapidly, puts in the picture on table the bosom, completesall these, installs the lovespear/gun in hand, does not returndeparts.阿兰迅速收拾了一下现场,把桌上的照片放入怀中,做完这一切,将手中的爱枪装好,头也不回地离去。Had runin any casethree, does not carebleeds offoneagain.
反正已经跑了三个,不在乎再放走一个。Hehangs the hooklock, showed the picture that took awayfrom the table, the Huang Jipicturehelooked atonea moment ago, thiswas the doctorandhacker, thereforetook back the pocket.
他挂好钩锁,拿出刚才从桌上收走的照片,黄极的照片他看了一眼,这是医生兼黑客,于是收回口袋。Alsoshows the Lin Lipicture, thisisthatwrestleexpert.
又拿出林立的照片,这是那个格斗高手。Beforeblack personteam leader, but also was guessing that opposite partymarksmanshiphow, Alanmused that did not needto guess, thispersonin the ambushdomainwas the peerlessexpert.
之前黑人队长,还在猜测对方枪法如何,阿兰暗想不用猜测了,此人在狙击领域乃绝世高手。Hasextremelyrichoperational experience and firearmstechnology, extremelypowerfulwarring psychologyas well astacticaldeduction.
拥有极其丰富的作战经验和枪械技术,极其强大的作战心理以及战术推演。Alanshot a look at the Lin Lipicture, receivesit, vanishesin the steeljungle.阿兰瞥了眼林立的照片,将其收好,消失在钢铁丛林中。„Next timewill bring the goodspear/gun, Imustexplodeyourhead!”
“下次带把好枪,我一定要爆你的头!”
......
……
To display comments and comment, click at the button