„Huang Ji you big do not sleep in the evening, what toward the mountain on to run? All right?” Wang Meng is saying, brushes off the dust to the Huang Ji racket. “黄极你大晚上不睡觉,往山上跑什么？没事吧？”王蒙说着,给黄极拍掸灰尘。 Huang Ji smiles, not to reply. 黄极憨厚一笑,并没有回答。 Wang Meng saw that had not asked that but rubbed the hair of Huang Ji saying: „Later in the evening do not run all over the place, your grandfather will be worried your.” 王蒙见状也没多问了,只是揉了揉黄极的头发说道:“以后晚上不要乱跑,你爷爷会担心你的。” Huang Ji nods. 黄极点点头。 Found here regarding a fool, people after listening to the Liang Yuan words, thinks that is Huang Ji runs around like crazy, bumps into. 对于一个傻子找到这里来,众人在听了梁媛的话后,都认为是黄极瞎跑,误打误撞。 Huang Ji a few words did not explain, supposes by the person of his fool, was actually biggest explains. 黄极一句话都不解释,以他傻子的人设而言,其实就是最大的解释了。 He strolls to the mountain on, does not need the reason. 他闲逛到山上,根本不需要理由。 No one felt, he can find this intentionally, if Huang Ji deliberately explained, instead is out of sorts very much. 没人觉得,他能故意找到这,如果黄极刻意去解释,反而很违和。 Wang Meng also spoke thoughtlessly asked, Huang Ji was in a daze, the people were not many pay attention. 王蒙也就随口一问,黄极发个呆,众人也就不多关注了。 The group descend the mountain, Lu Zongmin and the others were seized and brought to the police vehicle by, on the road faces Captain Chen all inquiring, all did not say a word. 一行人下了山,吕宗民等人被扭送至警车旁,路上面对陈队所有的问询,皆一言不发。 On the contrary is Liang Yuan, said anything all the way. 反倒是梁媛,一路上把什么都说了。 After suffering of this day, she wanted to evade the past responsibility for an offense regarding oneself, regretted. 经过这一天的折磨,她对于自己想要逃避当年的罪责,感到后悔。 Her has not handled what unforgivable matter, if surrendered initially on own initiative, 2-3 years also put, today will not end up the disability and disfiguring one's face. 她本没有做过什么不可饶恕的事情,如果当初就主动自首,2-3年也就放出来了,今日也不会落得残疾和毁容。 „One 7 cases I participated, last year Luoyang ancient grave museum stolen Tang Dynasty Golden Buddha, in my parents' hand.” “一・零七案我参与了,还有去年洛阳古墓博物馆失窃的唐代金佛,也在我父母的手中。” „They...... run......” “他们……已经跑了吧……” Captain Chen has not spoken, the Wang Meng slight nod, nearby crew cut youth stared Wang Meng. 陈队没说话,王蒙微微点头,旁边的板寸青年瞪了一眼王蒙。 Liang Yuan smiles bitterly, said: „I fall to this appearance, is I gets what one deserves, I know will tell you, but Golden Buddha I really do not know, by me the understanding of my parents, they will definitely not bring Golden Buddha to run, certainly hid in somewhere, to find Golden Buddha, can only catch my parents.” 梁媛苦笑一声,说道:“我落到这副模样,是我活该,我知道的都会告诉你们,不过金佛我真的不知道在哪,以我对我父母的了解,他们肯定不会带着金佛跑的,一定藏在了某处,若想找到金佛,只能将我父母抓回来。” The people do not know to what cultural relic case, they come the broken kidnapping case. 众人对什么文物案并不知晓,他们是来破绑架案的。 From putting on record to solving a case for two hours, reason that can be so quick, is a kidnapper named Lu Zongmin does purely, writes the blackmail letter to the police. 从立案到破案才两个小时,之所以能这么快,纯粹是一个叫吕宗民的绑匪作死,给警方写勒索信。 Captain Chen sees her to be sincere, slight nod. 陈队见她诚恳,微微点头。 Also looked, although is very amenable, a few words did not say, look hidden in the shade Lu Zongmin and the others, not only sneers. 又看了看虽然很顺从,却一句话不说,眼神阴翳的吕宗民等人,不仅冷笑一声。 „Who is Lu Zongmin!” “谁是吕宗民！” Such remarks, Lu Zongmin is unemotional, glances the fine motion. 此话一出,吕宗民面无表情,眼波微动。 A Wang Zhen Hu Feng face compels ignorant, they do not know the real name. 王振胡峰则一脸懵逼,他们彼此之间是不知道真名的。 Lu Zongmin raises the great unrest at heart: Cracks a joke, why do the police know my name? Is impossible, I have not exposed this name, even if in the past in grasped person, still only called me eyeglasses. 吕宗民心里掀起轩然大波:开什么玩笑,警察为何知道我的名字？不可能的,我从来没有暴露过这个名字,就算是当年被抓的人里,也都只叫我眼镜儿。 Although surprised, but his also ‚this who’ vacant appearance. 虽然惊讶,但他也一副‘这谁啊’的茫然样子。 Captain Chen saw them not saying that also no matter, lifted the chin saying: „Belt goes back, slowly asked.” 陈队见他们是不会说了,也无所谓,抬抬下巴道:“带回去,慢慢问。” „Liang Yuan, we first send you to the hospital, had anything to say that first after giving you to process the wound, confessed.” “梁媛,我们先送你去医院,有什么想说的,先给你处理伤口后再交代吧。” Liang Yuan nods, when near boarding, then rubbed the hair of Huang Ji to say with a smile: „Thank you, Huang Ji, you rescued my life.” 梁媛点点头,临上车之际,回头揉了揉黄极的头发笑道:“谢谢你,黄极,你救了我的命。” The Huang Ji smile said: „My grandfather said that person must be kind.” 黄极微笑道:“我爷爷说,人要有良心。” Liang Yuan stares, the numerous nods said: „Right that your grandfather said that person must be kind......” 梁媛一愣,重重点头道:“你爷爷说的对,人要有良心……” Immediately, she releases smiles, although the face has proliferated the scar, after satisfying is clever, this smile is very moving. 随即,她开释一笑,尽管脸已经遍布伤痕,可心中颖悟之后,这笑容还是十分的动人。 „Police officer, troubled you.” Has turned around, Liang Yuan rode the police vehicle tranquilly. “警官,麻烦你们了。”转过身,梁媛平静地坐上了警车。 Huang Ji gazes after the police to leave. 黄极目送警方离开。 Cannot put down will be deeper and deeper, if she is not hesitant, but gives earlier with foster parents that false sentiment, her life cannot so. 放不下才会越陷越深,如果她不是犹犹豫豫,而是早点割舍掉与养父母那虚假的感情,她的人生根本不会如此。 Huang Ji knows that she has felt relaxed, in the future only wants to make reparations for oneself, then restarts the life. 黄极知道她已经释然,未来只想为自己赎罪,然后重新开始生活。 But had her full power to coordinate, after this case, does not need the leeway that Huang Ji minded others' business again. 而有了她全力的配合,这件案子之后根本不必有黄极再多管闲事的余地。 „You must record the oral confession, but you first go back to rest, tomorrow I will look for you again.” Wang Meng said with a smile. “你也要录口供的,不过你先回去休息,明天我再来找你。”王蒙笑道。 Huang Ji nods with a smile, Wang Meng thinks, delivered him to go home simply. 黄极含笑点头,王蒙想了想,干脆送他回家了。 Next morning, really has the police to look for the Huang Ji question. 第二天一早,果然有警方过来找黄极问话。 Wang Meng is also invited along in the one side, entire process very relaxed happy, midway Village Head also runs over, appreciates Huang Ji vigorously. 王蒙也在一旁作陪,整个过程十分的轻松愉快,中途村长还跑过来,大力地赞赏黄极。 The police also know that Huang Ji is a fool, and in the district this qualitative is Huang Ji bumps into the discovery kidnapper, then both sides pestered, wait till the criminal police to rush. 警方也知道黄极是个傻子,并且县里已经把这定性为黄极误打误撞发现绑匪,然后双方纠缠,等到了刑警赶到。 The melody has decided that the issue is not cunning, basically on brief asked that made a record then to leave. 调子已经定了,问题也就没有多么刁钻,基本上就简略的问了一下,做了个记录便离开了。 Person who later also has the procuratorate asked: „Are you willing to appear in court?” 之后又有检察院的人过来问道:“你愿意出庭吗？” Huang Ji visits him to be in a daze, the fellow villagers said: „He also has what courtyard, that Doctor Liang does not know.” 黄极看着他发呆,乡里乡亲地都说:“他还出什么庭嘛,那个梁医生不是都知道嘛。” This matter, after several days, in the village came a group of police suddenly, even many beard big old man. 此事,又过了几天,村里突然来了一大群警察,甚至还有很多胡子一大把的老头。 The countrymen are very strange, the heart said that the case also has the change. 乡亲们都很奇怪,心说难道案子又有变化。 Some Huang Ji are very only calm, first that this group of people come, he saw the goal...... 唯有黄极十分淡定,这群人来的第一眼,他就看出了目的…… Looks for Golden Buddha. 来找金佛呢。 The Liang Yuan parents are caught, and delinquent account had confessed fully, today is the police leads the person to indicate and confirm the stolen goods location. 梁媛的父母已经被抓到了,并且犯罪事实已经供认不讳,今天是警方带着人来指认赃物所在地的。 Regarding this, Huang Ji is not accidental/surprised. 对此,黄极丝毫不意外。 The daughter was kidnapped, the parents travelled, this was unreasonable, let alone, in that letter/believes, ‚Lu Zongmin’ requested to find the Liang Yuan parents specially. 女儿被绑架,父母跑路了,这本就不合理,更何况,还有那封信上,‘吕宗民’特意要求把梁媛父母找到。 So, the police are not possible ignores that husband and wife to run away. 如此,警方是绝不可能放任那夫妻俩跑掉的。 Huang Ji collects by Wang Meng, Wang Meng told him: „This they did not have a province to be caught, now anything has confessed that they said that 4 million spent, was only left over hundreds of thousands. Golden Buddha hides in the reservoir actually, look indicates and confirms!” 黄极凑在王蒙旁边,王蒙告诉他:“这俩人还没出省就被逮回来了,现在已经什么都交代了,他们说四百万都花了,只剩下十几万。倒是金佛藏在水库里,这不,来指认呢！” Regarding this saying, the Huang Ji complexion is strange. 对于这话,黄极面色古怪。 Afterward, he approaches other police, surrounds in the , through feeling information, understands quickly is clearer than Wang Meng. 随后,他又凑近其他警察,在附近围观,通过感受信息,很快了解得比王蒙更清楚。 No, even the ratio presents all police, is clearer. 不,甚至比在场所有的警察,都更清楚。 Did 4 million squander? Is really dishonest. 四百万花光了？真不老实啊。 Golden Buddha is very important, important cultural relic that forbids to trade, these old men are also assist the excavation and prompt protection. 金佛很重要,是禁止交易的重要文物,那些老头也都是来辅助挖掘和及时保护的。 husband and wife indeed confessed honestly, but 4 million squandered, is actually the nonsense, they only took 1 million, when serves as to live in seclusion to hide the expense, other also 3 million buried in another place. 夫妻俩对此的确老实交代了,但是四百万都花光了,却是鬼话,他们只取了一百万,用做隐居藏身时的花销,其余还有三百万埋在了另一个地方。 Has saying that is very sly, as if has made the multiple preparations, has not placed in the egg a basket. 不得不说,很狡猾,似乎早已做了多重准备,没有把鸡蛋放在一个篮子里。 Golden Buddha and money not in the same place, once were caught, then confessed that more important Golden Buddha, but money can say intentionally squandered, delivers hundreds of thousands at most. 金佛与钱不在一块,一旦被抓到,便交代出更重要的金佛,而钱则可以故意说花光了,顶多上交十几万。 Remained 3 million actually, only after waiting to be released after serving sentence, finds an opportunity to dig to select, insufficiently poverty-stricken. 实际则剩了三百万,只等刑满释放后,找个机会挖点出来,不至于穷苦。 „3 million.” Huang Ji looks to another of reservoir somewhere. “三百万啊。”黄极看向水库的另一头的某处。 There, the underground two meters place, is burying 3 million! 那里,地下两米的地方,埋着三百万！ No one can conceal the facts in front of Huang Ji. 没人可以在黄极面前隐瞒事实。 husband and wife is pointing at the pond somewhere, then the police photograph, later the people in several museums drain the small reservoir immediately, then excavates. 夫妻俩手指着水塘某处,然后警方拍照,之后几名博物馆的人立刻把小水库抽干,然后开挖。 Entire process, husband and wife, although refers to Golden Buddha burying, at heart thinks is actually: Another side also has 3 million...... 整个过程,夫妻俩虽然指的是金佛埋藏地,心里想的却是:另一边还有三百万啊…… Huang Ji does not need sensation information is too long, quick knew the accurate concealed place of bill. 黄极都不用感知信息太久,很快就知道了钞票的确切藏地。 However, regarding this matter, Huang Ji had not said. 不过,对于这事,黄极却没有说。 Although is the ill-gotten money, but Huang Ji had decided oneself accepted. 虽然是赃款,但是黄极已然决定自己收下了。 Really yes, he has no reason, can explain why reasonably oneself know this secret. 实在是,他没有任何理由,可以合理解释自己为何知道这种秘密。 Since does not talk clearly, was inferior that did not say. But did not say, is it possible that after this money gives this pair of husband and wife , has the auspicious day used? 既然说不清,不如不说。而不说,这钱莫非就给这对夫妻俩以后过好日子用了？ „To result in beautiful......” “想得美……” Huang Ji looked at the vault of heaven, this world was too complex, human is knowing nothing about is rearing in a pen by extraterrestrial Civilization. 黄极看了看天穹,这个世界太复杂了,人类正一无所知地被一个外星文明圈养着。 Knows that this secret he, must make anything, but this needs certainly a lot of money, very much money. 知道这个秘密的他,必须要做些什么,而这一定需要很多钱,非常非常多的钱。 Although Huang Ji has the innumerable methods to make money at heart, but picks 3 million unexpected wealth conveniently, pouring is also very good. 尽管黄极心里已有无数种方法赚钱,可随手就捡三百万横财,倒也是很好的。 This case, to him, has settled. This money, the police this have no way to investigate, would rather as own start fund. 这个案子,对于他而言,已经了结。这钱,警方本也没法追究,倒不如作为自己的启动资金。 As for that letter/believes, intelligent Lu Zongmin, has recognized. 至于那封信,聪明的吕宗民,已经认下了。 When Lu Zongmin discovers the conclusive evidence , after there is Liang Yuan and many other personal testimonies, to commute a sentence to oneself, he said: I want to get rid of Wang Zhen and Hu Feng ‚immobilization’, therefore stays behind this letter/believes intentionally, is the own real name, hopes that the police found me. 当吕宗民发现铁证如山,又有梁媛等很多人证后,为了给自己减刑,他说:我想摆脱王振和胡峰的‘钳制’,所以故意留下这封信,属上自己的真名,希望警方找到我。 Compares Wang Zhen Hu Feng, Lu Zongmin is a sly smart person, he oneself packs to become the person who surrendered indirectly, and said oneself when writing a letter, is very at heart guilty, confessed very much, therefore left behind the real name. By this, moves judge. 相比起王振胡峰,吕宗民是个狡猾的聪明人,他把自己包装成了一个间接自首的人,并说自己在写信时,心里很愧疚,很忏悔,所以留下真名。以此,来打动法官。 This is also his attorney persuades him to recognize, and socializes by this, even if the reason is very forced, attorney also some are the means circle comes back. 这也是他的律师劝说他认下的,并以此周旋,哪怕理由很牵强,律师也有的是办法圆回来。 This matter, Huang Ji through information of sensation person on the scene, has confirmed. 这种事,黄极已经通过感知在场人的信息,确认过了。 Although the police also feel to have the questionable point, but who cannot think is, has not gone to investigate. 虽然警方也感觉有疑点,但也想不到是谁,更没有去追究。 Very simple, because the result is complete. 很简单,因为结果是圆满的。 Everyone was caught, so long as now the thing looks again, the case then ended, the little questionable points in case process, no one will care. 所有人都落网了,如今只要东西再找回来,案子便结束了,案子过程中的少许疑点,无人会在意的。 „Wants the result to be good, then everyone, will explain on own initiative little unimportant questionable points.” Huang Ji sighed, remembered this experience. “只要结果是好的,那么所有人,都会主动去解释其中少许不重要的疑点。”黄极叹了口气,记住这个经验。 Although the matter of blackmail letter, the police have not thought that but Huang Ji felt own this matter manages not attractively. 尽管勒索信的事,警方没有多想,但黄极还是觉得自己这事办得不漂亮。 „I was too stupid.” Huang Ji at that moment, really cannot find out a better way to remind the police, therefore replaces the kidnapper to write a letter directly. “我还是太笨了。”黄极那一刻,实在想不出更好的方式提醒警方,所以直接代替绑匪写了封信。 Naturally, what he uses is the ground picks the paper that casually, and has not left behind any traces. 当然,他用的是地上随便捡的纸,并且没有留下任何蛛丝马迹。 Regarding Huang Ji, really does not have any trace can escape from his eye. 对于黄极而言,真没有什么痕迹能够逃脱他的眼睛。 Only if the police have Information Perception, otherwise is impossible to know that who this letter/believes is writes. 除非警方也有信息感知,否则不可能知道这信是谁写的。 ...... ……