Huang Jiwalksin the forefront, is leadingtwopeople, proficientlyfromstaffchanneldownward.黄极走在最前面,引领着二人,熟练地从员工通道往下。Meetsotherstaffall the way, theystillgiveHuang Jiand the othersto allow to pass throughon the corridor.
一路上碰见其他员工,他们还在过道上给黄极等人让路。Regarding this, Huang Jiallsmilesto nod, the opposite partyresponds with smile.
对此,黄极皆微笑点头,对方报以回笑。Untillost/carryingfourstrata times, the middle-aged personprocess, mustwrongpasshurriedlyshortly, hewas many a mouthto ask: „What your cultivates?”
直到负四层时,才有一名中年人急匆匆经过,眼看就要错过去了,他多了一嘴问道:“你们这是修什么?”Thisperson of ManagerZhao, assecuritymanager , he althoughinbusy, mustasktwo.
这人正是赵经理,作为安全经理,他虽然在忙,也要多问两句。Huang Jisaid with a smile: „Inspects the cold storage, the captainfeared that the potterexamineshas problems, askingusto embarktwoinspections, double insurance.”黄极笑道:“检查冷库,船长怕陶工检测又出问题,请我们上船二次检查,双保险嘛。”ManagerZhao an understanding clearlyappearance, butis somewhat strange, asked the newboatmanto embark, didn't thismatterwhycaptaintell himself?
赵经理一副了然的样子,不过有些奇怪,又请了新船工上船,这种事为何船长不告诉自己?Hejust about toasksanythingagain, Huang Jisaid: „Right, the captainmadeusseeyoua moment ago, saidone, makingyouhurryto take away the customsgeneraldocumenttofirst mateChen.”
他刚要再问什么,黄极说道:“对了,刚才船长让我们看到你,就说一声,让你赶紧把海关通行文件拿去给陈大副。”ManagerZhaonods saying: „Iknew, my is not delivering!”
赵经理点头道:“我知道了,我这不在送呢嘛!”Heshook the document in hand, thenbeckons with the hand saying: „Youhurrybusily.”
他晃了晃手中的文件,然后摆手道:“你们赶紧去忙吧。”Then, ManagerZhaowalkedhurriedly.
说罢,赵经理急匆匆地走了。Huang Jihastwopeopleswaggeringto the ice bunker, directsaidloudly: „Come, Xiaolin, inspected the refrigerant tube, Old Wang you do not needto crawl, wentto break the electricity.”黄极带着二人大摇大摆地到了冰库,直接大声说道:“来,小林,检查一下制冷剂管路,老王你就不用爬上去了,去把电断一下。”Theirthissounds, naturallyalarmednearbyboatmanroom.
他们这的动静,自然惊动了旁边的船工室。
A middle-agedbeardmalewalked, knits the brows: „What's the matter? Why, not to open! Gets down!”
一中年胡须男走了过来,皱眉道:“怎么回事啊?干什么干什么,诶别拆!下来下来!”Huang Jimoves forward to meet somebody saying: „, Isn't this potter? Youonship?”黄极迎上去说道:“呀,这不是陶工吗?你在船上啊?”„Am Idefinitelyon the ship, your to do what?”Tao Junsaid.
“我肯定在船上啊,你们这是干什么?”陶军说道。Huang Jisent a cigarettetohimwith a smile, said: „Ialsowonder, ManagerZhaowantsusto inspectagain, Ideliberately considered that on the shiphas the potter, howto makeyouinspect?”黄极笑着给他发了根烟,说道:“我也纳闷啊,赵经理非要我们再检查一遍,我寻思船上有陶工在啊,怎么不让你检查?”Tao Juncutone, said: „ZhaoWanshanthispersonreallyinteresting, makingyouinspect, had not feared that Ihave problems!”陶军切了一声,道:“赵万山这人真有意思,让你们检查,还不是怕我又出什么问题!”Huang Jisaid with a smile: „Thiscanhave problems! Wantedme saying that moreinspecteddiligently, was easierto have problems!”黄极笑道:“这能出什么问题!要我说,越检查得勤快,越容易出问题!”Thissayingspeaking ofTao Jun, said with a smileat heart: „In other words!”
这话说到陶军心里了,笑道:“就是说啊!”Huang Jisaid: „Wecarry out the overhaulunderstands, the equipment of thiscontinuallyoperation, alwaysdo not giveit the engine off. Putsthatto operate anything not to use, alwaysgoesto close the pass/testto opentohim, will be easyto have problems!”黄极说道:“我们搞检修的都懂,这种持续运行的设备,就不要总给它停机。放那运行什么事都不会用,总是去给他关关开开,就容易出问题!”„BeforeIworkedin the power supply bureau, the transformer substationmustoverhaulevery half yearonetime, oncehad problems, foreveroverhauls a few days aftertime!”
“以前我在供电局做事,变电站每半年就要检修一次,一旦出问题,永远是检修完没几天的时候!”„Onthisyoung people, previoustimeremoves an equipment, overhauled, finallyreturn to original statetime, fell a screwnot to install, afterwardhad/left the accident. Actuallywedid not overhaulat that timewere good, the trifling thingdoes not have!”
“就这年轻人,上次拆个设备,都检修完了,最后还原的时候,落个螺丝没有装,后来就出了事故。其实我们当时不检修都好了,屁事没有!”Tao Junis pointing atHuang Ji, keepsnodding: „! Right! You were speak of the position, youunderstood! The machineis not easyto have problems, having problemsfinallyoftenis the person!”陶军手指着黄极,不停地点头:“诶!对对对!你这是说到位了,你是懂得!机器没那么容易出问题,出问题的最后往往就是人!”„The previous my cold storagehas an accident, is actually becauseoverhauledwas too diligent, alwaysopenedinstalled...... thattimemenot to openitsimply, directlyreportingoneselffilled, absolutelyall right.”
“上次我这冷库出事,其实就是因为检修太勤快了,总是拆了又装……那次我干脆不拆它,直接把报告自己填完,绝对没事。”Tao Junthought that the Huang Jiwords, spokein the mind.陶军觉得黄极的话,句句都说到自己心坎里了。
The previouscold storagehas problems, is actually Tao Junoverhauls, return to original statetimemade a mistake.
上次冷库出问题,其实就是陶军检修完,还原的时候失误了。
The machinehas not had problems, the Tao Junmentalityrelaxed, the load on returning ship, is catching up with the hand over completed workcarelessly.
机器本身没出问题,陶军的心态就放松了,草草回装,赶着交工。Finallylaststep a screw that was perfunctory...... the refrigeratorhas not turned tight.
结果就偏偏最后一步敷衍了……制冷器的螺丝没扭紧。Finally after the cold storageoperates for severalhours, went bad, althoughhas not had any serious influence, but the accident, ZhaoWanshanflies into a ragewhether big or small, scoldedstream of abuseTao Jun.
最后冷库运行几小时后坏了,虽然没造成什么严重影响,但事故不分大小,赵万山对此大发雷霆,把陶军骂得狗血淋头。Ishe himselfconcludesobviouslydiscretely, is actually not convincedat heart.
明明是他自己收尾不谨慎,却偏偏心里不服气。Tao Junthispersonis the slippery customer, alwaysthought that overhaulsdiligentissue the too.陶军这个人属于老油条,总觉得是检修得太勤快的问题。Without a doubt, thisshirks the responsibility, butHuang Jisaw throughhismentality, at this momentalsopretends a slippery customer, withhiminthisoil, is complying withhismentality.
毫无疑问,这是推卸责任,但黄极看穿了他的心态,此刻也装作一老油条,跟他在这油,顺应着他的心态。Two peopletalkedreallyhappy, moresaidsatisfies the need, finallyTao Junsaid with a smile: „Hurriesto askyourpersonto get down, do not overhaul, Ihave inspected, but must inspecttwice, what to dowill waitto have an accident?”
两人交谈甚欢,越说越对路,最后陶军笑道:“赶紧叫你的人下来,别检修了,我都检查过了,还非要检查两次,等会出了事怎么办?”„ButManagerZhao......”Huang Jihesitantsay/way.
“可是赵经理……”黄极犹豫道。„Aiyu, heis not the technical personnel, hedoes not understand!”Tao Junsaid with a smile.
“哎呦,他又不是技术人员,他懂个屁!”陶军笑道。Huang Jisaid with a smile: „Imaystop work for the day, do not raisewithhim.”黄极笑道:“那我可收工了,你可别跟他提啊。”Tao Junbeckons with the hand saying: „Relax, what did Isaytohim? Idid not have the wordsto saywithhim!”陶军摆手道:“放心吧,我跟他说什么?我跟他没话说!”Huang Jismileslightly, thenshouts: „Ok, hasn't heard the potterto speak? Do not do, Ifilled in the reportdirectlyand that's the end. Old Wang, do not black out. Xiaolinyoualsoget down, the screw...... considers as finished, Itwist!”黄极淡淡一笑,回头喊道:“行了,没听到陶工发话了吗?别搞了,我直接把报告填了就是了。老王,别断电了。小林你也下来,螺丝……算了,我来拧吧!”HemakesLin Liget down, oneselfstep on the ladderto come up the return to original staterefrigeratorouter covering.
他让林立下来,自己踩着梯子上去还原制冷机外壳。After allLin Liis non-specialized, opens an outer covering, looks aroundpretentiously, sets the example.
毕竟林立不专业,就是拆个外壳,装模作样地看来看去,做做样子。Huang Jiacts, will not haveanyhidden danger, heexaminedinsideinformationwhile convenient, determined that will not have the issueover the following several months, thenitsrelaxedload on returning ship.黄极出手,就不会有任何隐患了,他顺便查看了一番里面的信息,确定接下来几个月都不会有问题,便将其轻松回装。Looks that Huang Jiproficientlyandoperatesagily, Tao Junalsofelt relievedvery much.
看着黄极熟练而利索地操作,陶军也很放心。At this moment, Tao Junhad admittedthemcompletely, particularlyHuang Ji, two peopleas ifold friendunseen in several years!
此时此刻,陶军已经完全接纳了他们,尤其是黄极,两人仿佛多年未见的老朋友!Two peoplechattedto discuss, arrived at the corridoroutward, Huang Jiseizes the chanceto sweep the eyetworows of shipworkshops.
两人谈天论地,往外走到过道,黄极趁机扫了眼两排的船工房。Afterwardsaid: „Right, abovearrangedusto livein the barninebars12, whichroom was this?”
随后说道:“对了,上头安排我们住在杠九杠十二,这是哪个房啊?”Thisisheobserves the door, the determinationunpopulatedroom.
这是他观察房门,确定的无人居住的房间。Tao Junleadshastilythem, opens the roomway: „Whatyousaidisthis!”陶军连忙把他们带过去,打开房门道:“你说的是这间!”Saw onlyinsidehasseveralsuitcases, on the bedalsopiled the junks.
只见里面有几个行李箱,床上也堆了杂物。Huang Jipretends saying: „? How do somepeoplelive? Possiblymade a mistake? Iaskedfirst mateChen.”黄极假装说道:“诶?怎么有人住啊?可能搞错了吧?我去问一下陈大副。”Tao Junholds onhimto sayhastily: „Has not made a mistake, has not made a mistake! Youlive inthis!”陶军连忙拉住他说道:“没有搞错,没有搞错!你就是住这的!”„Originallythisisno onelives, thereforeunderboatmenpile the junksinthis, Imakethemleaptoyou.”
“原来这间是没人住的,所以底下的船工都把杂物堆在这,我让他们给你腾出来。”„littlebell! Moves outyourthing!”
“小钟!把你东西搬走哇!”Huang JiandOld Wangstandin the entrancewith a smile, looks that severalyoungcrewhelpthemclean up the room.黄极和老王笑吟吟地站在门口,看着几个年轻船员帮他们收拾房间。Lin Lialsocomes up the help, leaptquickly the room.林立也上去帮忙,很快把房间都腾出来了。
......
……„Flamboyant, our mixed......”to close, Old Wangsaid with a smile.
“牛逼啊,我们这就混进来住了……”关了门,老王笑道。Huang Jisaid: „Bellyis not hungry, going upstairsto make merryis free.”黄极说道:“肚子饿不,上楼吃喝玩乐都是免费的。”„Walks......”Old Wangto sayhastily.
“走走走……”老王连忙道。Threepeopleopen the so-calledtoolbox, insidebesides the basic instrument, majorityare the clothing.
三人打开所谓的工具箱,里面除了基本工具以外,大多数都是衣物。Theychanged a casual attire, Old Wangfished outone‚golden pill’to admitin the pocketfrom the package.
他们换了一身便装,老王又从包里摸出一颗‘金丹’放进兜里。„Thisisyousnatchesfrom the Illuminatibase?”Huang Jisaid with a smile.
“这就是你们从光明会的基地里抢来的吧?”黄极笑道。Old Wangnods, is strokingthis‚golden pill’, is somewhat moved, heremembered the son.老王点点头,抚摸着这块‘金丹’,有些伤感,他又想起自己儿子了。„Showsme.”Huang Jiputs out a hand.
“给我看看。”黄极伸手。Old Wangsighedone, had not givenHuang Ji the thinghesitant.老王叹了一声,没有犹豫地把东西交给了黄极。Obviouslyhehad been convincedtoHuang Ji, looks forward toHuang Jiat heartis the Messiahperson.
显然他已经对黄极服气了,心里巴不得黄极是弥赛亚的人。Huang Jidisassembledoutsidecoppershellagily, picks up in scrapmetal, onthumbsize.黄极利索地拆开了外面的铜壳,拈出里面的一小块金属,也就拇指大小。Thisis a genuinenormal temperaturesuperconductor, specifically, temperature that so long asover2000do not open, itis a superconductor.
这是一块真正的常温超导体,准确地说,只要不超过两千开的温度,它都是超导体。Thetechnique content, surpassed a humanmaterialstudytime.
其技术含量,超出了人类材料学一个时代。Without a doubt, thisisspace aliengives, connectionplaceinsouthern Nevada , USLincolnshirewilderness‚s4base’.
毫无疑问,这是外星人给的,交接地点在米国内华达州南部林肯郡荒野的‘s4基地’。Thisis the researchbase of United States Air Force, butbasicallyis the Illuminatiperson, United States Air Forceevery year600 billiondollarsfiscal budgets, butIlluminatigivesthemevery yearadditionally300 billiondollarsblackbudget.
这是米国空军的研究基地,但基本都是光明会的人,米国空军每年有六千亿美金的财政预算,而光明会每年额外给他们三千亿美金的黑色预算。Therefore the United States Air Force, is almost the Illuminatimanagingdepartment.
所以米国空军,几乎就是光明会的下辖部门。Naturally, theymainlybelong to the US, the relevant departments of USareknow that space alienexists, evenalsoreached the agreementwithspace alien. Theyconcealedthisfacts.
当然,他们主要还是属于米国,米国的有关部门是知道外星人存在的,甚至还跟外星人达成了协议。他们只是隐瞒了这个事实。
The superconductorsample, altogethersix, remaininUS Air Force Basetogether, anotherfivewere dividedin the researchbases of majorarms merchants.
超导体样本,一共有六块,一块在米国空军基地留着,另外五块则分到了各大军火商的研究基地中。
That at presentMessiahrobs, isLockheed'soneinNew Mexicoweaponresearchbase.
眼下弥赛亚抢夺的这一块,就是洛克希德在新墨西哥州武器研究基地里的一块。Is stroking the superconductivitymetal, through the indirectsensation, Huang Jiobtainsintroducesinformation.
抚摸着超导金属,通过间接感知,黄极获得一些简介信息。From this, the Huang Jibiography'sfirstsensationto a space alienappearance.
由此,黄极生平第一次感知到一名外星人的样子。
The skinis the light gray, has the facial features and four limbs, almostdoes not have the pili, onemeter45, the doublepupilsuch as the blackgemis generally profound, both earsis located in the headboth sidesholes.
皮肤是浅灰色的,拥有五官和四肢,几乎没有体毛,个头只有一米四五,双眸如黑色宝石一般深邃,双耳只是位于头部两侧的洞。Thisimage, completelywith‚little grey person that’onInternetspreadsexactly the same, in the USbigpiecehas entered the stagerepeatedlyspace alienrace.
这形象,完全就跟网络上流传的‘小灰人’一模一样,米国大片里多次出场过的外星人种族。Comparestradition‚Elittle grey person that t’, Huang Ji the sensationarrives , the skinmustbe smoother, does not have the poreto be the same probably, the appearanceis also more vivid.
相比起传统‘e・t’,黄极所感知到的小灰人,皮肤要更为光滑,就好像没有毛孔一样,面貌也更为生动。Especiallythateye, absorbs the personsoul, withoutwhite of the eye, thereforehumanhas no wayto judgetheirlooks.
尤其是那双眼睛,摄人心魂,没有眼白,所以人类根本没法判断他们的眼神。Whenhestares athuman, humanwill often feel a pressure that is exertedby the mystery.
当他凝视人类时,人类往往会感受到一种由神秘感所构成的心理压力。
The superconductorsample, is nothemakes, before heis onlyunder the spaceship, from a casual attire, dug outsixornamentsto givehuman......
超导体样本,不是他制造的,他只是下飞船之前,从一件便装上,抠了六块装饰品给人类……
A superconductor of thisdominationhumanmaterialstudytime, to him, rivet that on a pantsseemshumanto put on.
这块凌驾人类材料学一个时代的超导体,对他而言,就好像人类穿的一条裤子上的铆钉。Butthesesix‚rivet’, hereceived in exchange for600human!
而这六块‘铆钉’,他换取了六百名人类!„Hehe......”thisgives the feeling of Huang Ji, looks like the modern peopleto run up to the primitive tribe, dug out the colorfulplasticfalseglassfrom the clothescasually, received exchange fora lot ofcommoditiesbeing ordinary.
“呵呵……”这给黄极的感觉,就像是现代人跑到原始部落,从衣服上随便抠了点五颜六色的塑料假玻璃,换取大量的物资一般。„Un? It is not right, thisis notspace alien, was hisreal nameactuallycalled‚Zetathreegenerations of watch-dogs1-6-33’?”
“嗯?不对,这不是外星人,他的真名竟然叫‘泽塔三代看门狗1-6-33’?”„Shouldtranslate? Zetatwo starscultivationpersonthreegenerations of races- oxidizedvariety- terrestrialsmall-scalebody.”
“应该是这么翻译吧?泽塔双星培植人三代种族-氧化品种-陆生小型体。”Huang Jiis startled, strict‚little grey person’is notspace alien, heis a man-madeperson, toolperson who was created.黄极一怔,严格来说‘小灰人’不是外星人,他是个人造人,是被创造出来的工具人。‚Watch-dog’isHuang Jiacts according to the connotationtranslation of itsname, becausemustanalogy the thing in humanCivilization, that is about...... the seeing-eye dogandpolice dogand so on non-citizenspecies of job category.
‘看门狗’是黄极根据其名字的内涵翻译的,因为非要类比人类文明里的事物,那大约就是……导盲犬、警犬之类的工作性质的非公民物种。Knownare more, is more unhappy, Huang Jideep sighone breath.
知道的越多,越不幸福,黄极长叹一口气。„Wespecialwatch-dog ’ was being monitoredbyonecrowd ‚?”
“我们特么的被一群‘看门狗’监视着?”
......
……
To display comments and comment, click at the button