Hanbi comes, sees Huang Ji and superconductivity Grandmaster talks and laughs merrily. 寒避一过来,就见黄极与超导大师谈笑风生。 The given name of this Grandmaster, in the shacha person no one can not know. 这位大师的名号,沙茶人里没有谁会不知道。 But few people personally have actually seen him, what on Internet spreads is the appearance of his purebred shacha person. 但却很少有人亲眼见过他,网络上流传的是他纯种沙茶人的样子。 But at this moment, Hanbi experiences to his genuine complete body. 而此刻,寒避才见识到他真正的完全体。 The charm blue color skin, the light silver light stripe, the twinkle many stars luminous spot, just like the starry sky sketch of solidification. 魅蓝色皮肤,淡淡的银光条纹,闪烁群星般的光点,犹如凝固的星空剪影。 Left and right of head snail shell also extends the white great corner/horn that soars to the heavens, the corner/horn or the shell, are hazy a energy, just like the poor superalloy. 头上的蜗壳左右两侧还延伸出冲天的白色巨角,无论是角还是壳,都迷蒙着一层能量,俨然是穷合金材料。 Palatial as mountain, both eyes such as day star. 巍峨似山岳,双目如日星。 Although in the appearance also has the photo portrait of mouth apparatus, but that gadget had been rejected by him on own initiative, now he conventional communicates with the gravity wave and person, if must voice, any, the energy inspires to pass from top to bottom to swing the deafening sound wave. 面目上虽然还有口器的图影,但那玩意儿早已被他主动剔除,如今他常规都是用引力波与人沟通,如果要发声,浑身上下任何一处都可以,能量一振就可以传荡出震耳欲聋的声波。 „Huang Ji, you understanding of the fundamental particle are very profound, chatted with you are very happy, but your some ideas also were too rather absurd, can think that unexpectedly surveyed the Universe angular momentum......” superconductivity Grandmaster bare-handed to rub two groups of micro stars strange atomic groups, the tone cannot somewhat help smiling. “黄极,你对基本粒子的理解很深刻,和你聊天很开心,但你的一些想法未免也太荒谬了,竟然能想到去测量宇宙的角动量……”超导大师徒手揉搓着两团微缩星辰般的奇异原子团,语气有些忍俊不禁。 What he and Huang Ji mainly discusses is the quality field, naturally this is Milky Way uses in common names, actually called Higgs Field in Earth, or God granule. 他与黄极主要探讨的是质量场,当然这是银河通用命名,在地球其实就叫希格斯场,或者说上帝粒子。 It is about the most important fundamental particle, it gave most granule qualities, without it, the rest masses of quarks and all bosons can for zero. 它大约是最重要的基本粒子,它赋予了绝大多数粒子质量,没有它,夸克与所有玻色子的静质量都会为零。 It spins is zero, is everywhere, fills Universe. 其本身自旋为零,却又无处不在,弥漫宇宙。 When the light and Higgs Field alternately, had the myriad things subsequently. 当光与希格斯场交互,继而有了万物。 Perhaps Universe can be regarded as Higgs Field at first, suddenly presented one wisp light/only, huge energy with its interactive, had the quality, the lepton, neutrino, quark and proton...... linked three appearances subsequently, the myriad things are born on such as the dominoes. 宇宙最初或许就可以看做是一片希格斯场,突然出现了一缕光,庞大的能量与其交互,产生了质量,轻子、中微子、夸克、质子……继而连三的出现,万物就如多米诺骨牌般诞生了。 As for the light of that flash, or innate energy, or the first propelling force, from where however comes, still did not have the conclusion. 至于那第一刹那的光,或者说先天能量,或者说第一推动力,从何而来,尚无定论。 In brief two people when discussing God granule, Huang Ji asked an issue: Does spinning come from where? 总之两人在探讨上帝粒子时,黄极提出了一个问题:自旋从何而来？ Regarding this superconductivity Grandmaster was unanswerable, only said: Spinning is the intrinsic attribute of granule. 对此超导大师无法回答,只说:自旋是粒子的内禀属性。 This reply was really perfunctory, is equivalent said that the granule, naturally, why did not have. 这个回答实在敷衍,相当于说粒子本就如此,理所当然,没有为什么。 Huang Ji said at the scene: „Grandmaster, your reply reminded me of expensive/noble Civilization several hundred thousand years ago worthy people of former times, because after that worthy people of former times shrank the shell, the snail shell lost the support of body to fall on the ground, suddenly was inspired, afterward proved existence of attraction.” 黄极当场就说道:“大师,你的回答让我想起了贵文明几十万年前的先贤,那名先贤因为缩壳后,蜗壳失去身体的支撑而摔在地上,忽然受到启发,后来证明了引力的存在。” „However before him, all shacha people regarding the description of attraction, is the world originally so, the object should to the whereabouts.” “而在他之前,所有沙茶人对于引力的描述,都是世界本就如此,物体就该向下落。” „Master's your reply, with that worthy people of former times beforehand ancient times shacha person, also there is what difference?” “大师你的回答,与那位先贤之前的远古沙茶人,又有何区别呢？” The superconductivity Grandmaster is very helpless, can only express that they are insufficient regarding the understanding of Universe, why is unable to know the granule to spin. 超导大师对此很无奈,只能表示他们对于宇宙的理解还不够,无法知晓粒子为何自旋。 Therefore Huang Ji, proposed an experiment: „Surveys Universe whether has spinning.” 于是黄极,提出了一个实验:“测量宇宙是否有自旋。” These words, directly caused everyone to laugh, but also thinks that he is cracking a joke, was this experiment is really absurd. 这句话,直接引起了所有人发笑,还以为他在开玩笑,实在是这个实验过于荒谬。 „Is Universe possibly spinning? It is not the fundamental particle.” “宇宙怎么可能在自旋呢？它又不是基本粒子。” „Isn't this does not prove the self-evident the matter? Universe contained all space and times, should not have spinning the concept.” “这不是不证自明的事吗？宇宙包含了所有时空,根本不该存在自旋的概念。” „Even if there are, Universe still inevitably spinning is zero, otherwise there is words of angular momentum, the light will not walk the straight line.” “就算有,宇宙也必然自旋为零,不然有角动量的话,光就不会走直线了啊。” The people felt, this radically is the bewildered experiment. 众人感觉,这根本是莫名其妙的实验。 Spinning is not the rotation, it is the essential attribute of granule, without the reason, lives to exist. 自旋不是自转,它是粒子的基本属性,没有来由,生而存在。 Vast will Universe, how be the same with the fundamental particle, has the spinning attribute? 浩瀚宇宙,怎么会和基本粒子一样,具有自旋属性呢？ Granule spinning accomplished., subsequently had acting force If Universe is spinning, Universe is a granule? Where then its field territory is at? 粒子自旋造就了场,继而有了相互作用力。宇宙如果在自旋,难道宇宙是个粒子？那它的场域在哪？ Huang Ji continues saying: „Does Universe have the angular momentum, measures has known, only from the intuition judged Universe spinning was zero...... this makes me resound expensive/noble Civilization worthy people of former times, in he proved the gravity acceleration that the object received before its quality had nothing to do, others also naturally with the intuition think that the heavy item whereabouts were quicker.” 黄极继续说道:“宇宙有没有角动量,测过才知道,仅从直觉判断宇宙自旋为零……这又让我响起了贵文明的一位先贤,在他证明物体受到的重力加速度与其质量无关前,别人也是理所应当地凭直觉认为重物下落更快。” The people are speechless, the superconductivity Grandmaster said: „Yes, we cannot show that Universe spinning is zero. But we are unable to do this experiment, Universe is boundless, how do we survey its angular momentum?” 众人无话可说,超导大师说道:“是的,我们并不能证明宇宙自旋为零。可我们也无法去做这个实验,宇宙无垠,我们如何测算它的角动量？” Huang Ji said with a smile: „Like that scientist said that a moment ago, if Universe spins is not zero, the light will not walk the absolute straight line.” 黄极笑道:“就像刚才那位科学家说的,如果宇宙自旋不为零,光就不会走绝对的直线。” „Therefore we only need to test, light in absolutely straight space and time, whether by absolute straight line dissemination.” “所以我们只需要测试,光在绝对平直的时空中,是否以绝对直线传播。” This experiment sounds simple, in fact as difficult as the extreme. 这个实验听起来简单,实际上难到极点。 General Civilization does not even think about it, first in the measurement accuracy, if corpuscle following Civilization never wants to know, light whether in the criterion of Planck limit by absolute straight line dissemination. 一般的文明想都不要想,首先测量精度上,微子以下文明永远不要想知道,光是否在普朗克极限的尺度上以绝对直线传播。 As for the straight space and time, this shacha Civilization does not know how absolutely even should realize. 至于绝对平直的时空,这个即便连沙茶文明也不知道该如何实现。 The Grandmaster thinks saying: „Where has absolutely the straight space and time? Universe is one quantum sea, any place that has the quality, the space and time is hollow, the gravity wave is everywhere, the space and time twists everywhere, even if slight, that is also a little hollow.” 大师思索道:“哪有绝对平直的时空？宇宙是一片量子海洋,凡是有质量的地方,时空就是凹陷的,引力波无处不在,时空到处是扭曲,哪怕再轻微,那也是有一点凹陷的。” „Although we can use the technology, forcefully the flaring out space and time, counter-balancing twists......, but how many are even? How many calculates that hollow is zero? Value that we define, objective of non- Universe.” “尽管我们可以用技术,强行拉平时空,抵消扭曲……但多少算平？多少算凹陷为零？我们定义的数值,又非宇宙的客观。” Huang Ji said suddenly: „Wormhole, that higher-dimensional channel, is absolutely the straight space and time.” 黄极眨眼道:“虫洞,那条高维通道,就是绝对平直的时空。” People suddenly, yes, wormhole. 众人恍然,是啊,虫洞啊。 The wormhole principle, is describes between two places generally, makes a connection with together the curving bridge from the higher-dimensional criterion. But this is the typical three dimensional angle of view description. 虫洞原理,一般是描述成两地之间,从高维尺度打通一道弯曲的桥梁。但这是典型的三维视角描述。 In fact is not this, if that bridge is really curving, to circle the long journey? 实际上并不是这样的,如果那桥梁真是弯曲的,岂不是绕远路了？ Universe is a multi-dimensional body, between the two places under three dimensional angle of view seems like that the route of straight line, actually objectively instead circles the long journey. 宇宙是个多维体,三维视角下的两地之间看似直线的航道,其实客观上反而是绕远路。 The wormhole walks is the shortest straight line! 虫洞走的才是最短直线！ Huang Ji continues saying: „Prepares two wormholes, after establishing the connection, do not operate the spaceship to go, does not want the high-speed flight, in order to avoid disturbed the space and time......” 黄极继续说道:“准备两个虫洞,建立连接后,不要开飞船进去,更不要高速飞行,以免扰动了时空……” „Should better in the wormhole channel keeps static, lies in you must stop with emphasis in the wormhole barrier experiments.” “最好在虫洞通道内保持静止,重点就在于你们必须停在虫洞壁垒内进行实验。” The people nod, the wormhole barrier and channel said, is only the description, it is not really a channel, is actually an all black space. 众人点头,虫洞壁垒、通道之说,只是描述,它并非真的是个通道,其实是一片纯黑的空间。 Naturally, seemingly has everywhere, where probably toward walks good, but actually only has a direction. 当然,看似有上下四方,好像往哪走都行,但其实只有一个方向。 Or any direction, exits to the connected another wormhole. 或者说任何方向,都是通往所连接的另一个虫洞出口。 Any movement, was equal to that is turning toward the exit|to speak movement, therefore the description is a channel. 任何运动,都等于是在向着出口运动,所以描述为通道。 Because inside permits the negative mass movement, the thing that therefore any belt/bring the negative pressure engine is entering, can be the speed of light with ease, but does not need the infinite energy. 因为里面允许负质量运动,所以凡是带着负压引擎进入的东西,都能轻松达到光速,而不需要无限能量。 Huang Ji continues saying: „Builds in the wormhole inferior (Asia) space surveys the precision instrument of photon path of propagation sufficiently...... naturally, under Planck limit, straight non- straight line does not have the significance.” 黄极继续说道:“在虫洞亚空间内搭建足以测量光子传播路径的精密仪器……当然,在普朗克极限下,直不直线的没有意义。” „You must do, makes two absolute parallel rays, quarrelling however is good, surveys them whether will collide.” “你们要做的,是制造两条绝对平行的光线,相向而行,测算它们是否会碰撞。” „How as to guarantee that your observations, will not affect the microscopic measurement result, that must look that the expensive/noble Civilization technology can achieve, our Purple Tenuity does not have this ability in any case......” “至于如何确保你们的观察,不会影响微观测量结果,那就要看贵文明的技术能不能做到了,反正我们紫微没有这个能力……” „Haha, I am also such a raise, this experiment is very indeed absurd, perhaps the fee/spent such big strength, obtains one not to prove the self-evident finally the answer......” “哈哈,我也就是这么一提,这个实验的确挺荒谬的,费这么大的力气,也许最后只是得到一个不证自明的答案……” Huang Ji only need propose introduction, how to do this experiment as for the shacha person, they naturally can overcome the difficulties in various projects. 黄极只需提出一个引子,至于沙茶人如何做这个实验,他们自然会克服各种工程上的困难。 The Purple Tenuity country truly does not have the ability to do this experiment, but does not need to do, Huang Ji knows the answer...... 紫微国确实没有能力做这个实验,不过也不需要做,黄极知道答案…… The superconductivity Grandmaster talked about this topic from the beginning, has not cared, at this moment after listening, more pondered over more thought it was necessary to try. 超导大师一开始聊这个话题,还不放在心上,此刻听完后,越琢磨越觉得有必要试一下。 He by the shacha Civilization abundant background, pondered carefully, made up for each detail of this experiment, and in the computer with research center calculated two models, discovers by the shacha Civilization technology, but also really can do this experiment. 他凭借沙茶文明雄厚的底蕴,仔细思考了一番,弥补了这个实验的各个细节,并用研究中心内的计算机演算了两个模型,发现以沙茶文明的技术,还真的可以做这个实验。 „A little meaning, I think that means can counter-balance the measuring error.” “有点意思,我想到一个办法可以抵消测量误差。” „I am very suddenly curious, in the environment of absolute precision, light really along straight line dissemination......” “我突然很好奇,在绝对精度的环境下,光是不是真的沿直线传播……” „If not, that really subverted our general knowledge......” “如果不是,那真是颠覆我们所有人的常识了……” The superconductivity Grandmaster more is more curious, is capable of doing in any case, why not to try? 超导大师越想越好奇,反正有能力做,何不试试？ „Has the lots, but also needs to design temporarily, for example makes the experimenters stay the engine in wormhole......” “不过有很多东西,还需要临时去设计啊,就比如让实验人员停留在虫洞里的引擎……” He has not said, Hanbi being startled sound said: „The boots of wormhole roaming!” 他还没说完,寒避就惊声道:“虫洞漫游之靴！” „Un? what boots of wormhole roaming?” The scientist on the scene is bewildered, has not heard this gadget. “嗯？什么虫洞漫游之靴？”在场的科学家一脸茫然,从来没听说过这玩意儿。 „Loads on the human body, letting the person can stay the engine in wormhole, had been researched and developed? Who is so idle is all right......” “装载在人体上,让人可以停留在虫洞里的引擎,已经被研发出来了吗？谁这么闲得没事……” Must say the principle, is not difficult, but without this demand, has not thought that man-made had come out? 要说原理,并不难,只不过没这个需求而已,没想到已经被人造出来了？ Hanbi said with a smile: „Has, I sold this in the past.” 寒避笑道:“有的,我当年就卖这个的。” He built the matter of aristocrat extravagant accessory to say thousand class/flow plutocrats the boots of wormhole roaming quickly. 他很快把千流财阀将虫洞漫游之靴打造成贵族奢饰品的事说了一遍。 The superconductivity Grandmaster said with a smile pale: „So that's how it is, opens in the wormhole sends right? Currently also has this unrest? I have not listened completely.” 超导大师淡笑道:“原来如此,在虫洞里开派对？现在还有这个风潮了吗？我完全没听过。” They are the scientists, and is not a royal family, therefore does not know that now is all the rage one unique salon who the aristocrat encircles. 他们都是科学家,并且不是王室,所以并不知道现在风靡贵族圈的一种独特沙龙。 Huang Ji also said with a smile: „Hanbi, before originally you, has sold this type of thing.” 黄极也笑道:“寒避,原来你以前还卖过这种东西啊。” Hanbi said difficultly: „I have sold not only, I have also produced, I had also been the worker before.” 寒避挠头道:“我不光卖过,我还生产过,我以前也做过工人的。” The superconductivity Grandmaster said with a smile: „Since you understood that looks for the manufacturer by you, making them make wormhole roaming boots of a number of experiment specifications......” 超导大师一笑道:“既然你这么了解,那就由你去找厂商,让他们生产一批实验规格的虫洞漫游靴吧……” „Design paper, I will then issue you.” “设计图纸,我回头会发给你。” Is he what kind of person? The national treasure level big scientist, must make anything to test, has the government to collect the experimental condition for him. 他是何许人也？国宝级大科学家,要做什么实验,自有政府为他凑齐实验条件。 Has what inspiration, can find the place to record conveniently, afterward naturally can have the thing recycling that the people of science section will record, strict additional insurance manages. 有什么灵感,随手就能找地方记录,事后自然会有科学部的人将记录的东西回收,严加保管。 Has anything to tell, can find a person to arrange conveniently, everyone must support and coordinate various ideas of superconductivity Grandmaster unconditionally. 有什么吩咐,随手就能找个人安排,所有人都得无条件地支持、配合超导大师的各种想法。 Even if could not realize, must report, the person who trading to realize did. 哪怕实现不了,也得上报,换能实现的人来做。 Therefore the superconductivity Grandmaster has been used to it, before seeing Hanbi, has made this type of boots, but also has sold, the appearance that probably understands very much, spoke thoughtlessly arranging to test the living arrangement of apparatus to him. 所以超导大师已经习惯了,见寒避以前做过这种靴子,还卖过,好像很了解的样子,就随口把筹备实验用具的活安排给他了。 Hanbi is stunned, immediately is wild with joy, he had the reason directly deeply to investigate the production regions of thousand class/flow plutocrats. 寒避愕然,随即狂喜,他有理由直接深入调查千流财阀的生产区域了。 „Will Universe really spin? Is impossible......, if definitely under the flat space-time really has the angular momentum...... that......” “宇宙真的会自旋吗？不可能吧……若绝对平直时空下真的有角动量……那岂不是……” Superconductivity Grandmaster is whispering, while left, he also wants the calculation lots, suddenly in the brain such as blew the storm. 超导大师一边嘀咕着,一边离开了,他还要去演算很多东西,一时间脑子里如刮起了风暴。 Once showed that Universe has the spinning attribute, that will be the subversive discovery, will break their cognition to the Universe directly. 一旦证明宇宙具有自旋属性,那将是颠覆性的发现,直接打破他们对宇宙的认知。 As for Hanbi, he did not know, does not know completely this will trigger the tremendous impact. 至于寒避,他根本不认识,完全不知道这将会引发多大的影响。 ...... ……