Professor Lu sighed, sits in the office, he is still thinking that wrapped in a shroud of obscurity Hua Xu. 吕教授叹了口气,坐在办公室,他还在想那神秘莫测的华墟。 Before still appeared and disappeared in each research institute, but since they discovered was deceived, that person again has not appeared. 之前还在各个研究所出没,可自从他们发现被骗以后,那个人就再也没出现了。 „So just to be how good? Originally is also thinking makes Professor Lin pretend not to know, when he laboratory, the person will not come next time again finally directly, the telephone that Professor Lin there records cannot make a connection......” “怎么就这么刚刚好？本来还想着让林教授假装不知道,等他下次再去研究室,结果人直接不来了,林教授那里记的电话也打不通……” Professor Lu kept sighing, does not know how Hua Xu knew ahead of time. 吕教授长吁短叹,不知道华墟是怎么提前知晓的。 „Becoming in us to have spy none who does not?” “莫不成我们之中有内鬼？” Professor Lu opens the mailbox, looks several contact people who he knows, look doubt. 吕教授打开邮箱,看着他认识的几个联系人,眼神狐疑。 Everyone is the medical worker, he does not want to suspect, but was everyone really deceived? Where has that fierce swindler? 大家都是医务工作者,他本不想怀疑,可真的所有人都被骗了？哪有那么厉害的骗子？ Perhaps, some people pretend to be deceived, is covers actually, lends a hand intentionally Hua Xu! 说不定,其中一些人是假装被骗,实则乃是打掩护,故意帮衬华墟！ Then explained passed Hua Xu so to be why like a fish in water, some people provided the message to him, some people provided the status of deceiving people to him, afterward also said ‚were deceived, actually without this matter’. 如此一来就解释的通华墟为何那么如鱼得水,有人给他提供消息啊,有人给他提供骗人的身份,事后又说‘自己被骗了,其实没这事’。 Perhaps Hua Xu is really the hidden student of some professor, but is some difficulties, but does not show by the real status! 或许华墟真就是某位教授的隐藏学生,只是出于某种苦衷,而不以真身份示人！ Professor Lu more wants more to feel the possibility, whom therefore ponders over to be most likely. 吕教授越想越觉得可能,于是琢磨着谁最有可能。 Suddenly, bitten, a mail just sends. 突然,叮的一声,一封邮件刚好发来。 „Un?” “嗯？” Professor Lu looked, a stranger published a paper to him. 吕教授一看,一个陌生人给他发了一篇论文。 „New viral H1N1? Isn't this Level 5 virus that WHO notified couple days ago?” “新病毒h1n1？这不是世卫前几天通报的五级病毒吗？” Professor Lu is somewhat surprised, the matter about H1N1, he also just knows that transnational has disseminated it is said that therefore localization Level 5. 吕教授有些惊讶,关于h1n1的事,他也是刚刚才知道的,据说已经跨国传播,所以定位五级。 Temporarily, various countries did not have the too unprecedented research to it, home even many scholars also in the learn/study related information. 暂时为止,各国对其还没有太突破性的研究,国内甚至很多学者都还在学习相关资料。 The simple direct detection mode has not developed continually, let alone solution. 连简单直接的检测方式都还没有开发出来,更别说解决方案了。 But the title of this paper, actually said that has the solution? 而这篇论文的标题,竟然说有解决方案？ „Perhaps is some attendance washes the hands, wears the mask and so on preventive measure.” “恐怕是一些勤洗手,戴口罩之类的预防措施吧。” Professor Lu looks at the mail, sure enough, it introduced in detail the nature as well as symptom of this/should virus, the mode of infection, how prevents writes exhaustively. 吕教授看着邮件,果不其然,其详细介绍了该病毒的性质以及发病症状,还有传染方式,如何预防则写得详尽至极。 Also the pre- sentencing type locates the virus Level 6, said it , if no medicine, becomes global high prevalence inevitably. 还预判式地把病毒定位成六级,说它如果没有特效药,必然成为全球大流行。 „Un, indeed, the experts of WHO also judge.” “嗯,的确,世卫的专家也都是这么判断的。” Professor Lu has read several circular papers of WHO, predicted this/should trend. 吕教授看过世卫的几篇通告论文,也预言了该趋势。 But this paper, detailed that also even introduced compared with WHO, many minutiaes, as if made the innumerable clinical examinations to be the same. 而这篇论文,甚至比世卫介绍的还详细,很多细节特征,就仿佛做了无数临床检验一般。 „Who is this domestic studies? Approximately is the home regarding the H1N1 first paper.” “这是国内谁研究的？大约是国内对于h1n1的第一篇论文吧。” „What issues me to make? Should throw to the large-scale scientific journal editorial department......” “发给我做什么？应该投给大型学术期刊的编辑部啊……” Professor Lu is thinking, while sees bottom of the paper: „Medicine synthesis formula in appendix 1.” 吕教授一边想着,一边看到论文底部:“特效药合成配方在附件一。” „?” “啊诶？” „What thing? Medicine?” “什么东西？特效药？” Professor Lu saw that this almost thinks oneself misread, the heart said that no wonder has not thrown to the major periodicals editorial departments, the work of which conjecture perhaps is. 吕教授看到这差点以为自己看错了,心说难怪没有投给各大期刊的编辑部,恐怕是哪位的臆想之作。 Then how long? How did the medicine put in order? Has the clinical trial? 这才多久啊？怎么特效药都整出来了？有临床试验吗？ However held the mentality of looking, Professor Lu downloaded the appendix. 不过抱着看一看的心态,吕教授下载了附件。 „Good, unexpectedly the formula of detection reagent, synthesizing the formula is actually very detailed.” “不错,竟然还有检测试剂的配方,合成配方倒是很详细。” „Is this medicine...... so unexpectedly simple?” “还有这特效药……竟然这么简单？” „Isn't this really the speculation? Medicine where has such quick appearance?” “这真的不是臆测的？特效药哪有这么快出现？” Professor Lu did not believe completely, but after looking, feels the good reasonable appearance. 吕教授本来是完全不信,但看完之后,又感觉好有道理的样子。 Mainly is that detection reagent, at his eyesight, understands at a glance real. 主要是那检测试剂,以他的眼力,一看就知道是真的。 Although the medicine genuine and fake are difficult to distinguish, but synthesizes the formula to be very simple in any case, gives a try and that's the end. 虽然特效药真假难辨,但反正合成配方很简单,试试看就是了。 Thereupon, he goes back to the school immediately, making two graduate students help manufacture the detection reagent. 于是乎,他立刻回到学校,让两名研究生帮忙制作检测试剂。 Has not done as for the experiment of medicine simply, needs to examine and approve and being sick talent line. 至于特效药的实验没那么简单做,需要审批和有病人才行。 The detection reagent was very relaxed to do, saw fierce of paper compiler from here, with was very simple materials. 检测试剂很轻松就做出来了,从这里就看出论文编撰者的厉害,采用的都是非常简单的材料。 However is useful, but must try to know. 不过到底有没有用,还得试过才知道。 Professor Lu brings the reagent to return to the hospital, starts to choose the case, selects the flu patient. 吕教授带着试剂回到医院,开始挑选病例,甄选出流感病人。 Later lets the person with their blood samples, made an examination. 之后让人拿他们的血液样本,做了个检验。 The matter, Professor Lu was busy at work for day, by afternoon 4 o'clock, the test result came out. 整件事,吕教授忙活了一天,到了下午四点钟,检测结果出来了。 „In 24 people, the person of examinations are positive, we obtained the viral sample from it, after with the gene contrast of international database, the determination is H1N1.” “二十四人中,有一人的检测呈阳性,我们从它身上取得了病毒样本,经过与国际数据库的基因对比,确定是h1n1。” „Really useful!” “真的有用！” Professor Lu is very excited, immediately takes the testing report, rushes to the Shanghai institute of pharmacology. 吕教授很兴奋,立刻拿着检测报告,赶往魔都药物研究所。 Currently Shanghai, only has this organization, initiates a project officially H1N1 attacks and captures. 现在魔都,仅有这一家机构,正式立项对h1n1进行攻克。 „This paper, must publish as soon as possible!” Professor Lu is to prevent the round of mail opposite party cannot see promptly, brings the paper to catch up toward the research institute simply personally. “这篇论文,一定要尽快发表！”吕教授为防止发邮件对方不能及时看到,干脆亲自带着论文往研究所赶。 However, after waiting for him to that actually discovers the professors in many schools also. 然而,等他到那之后,却发现多个学校的教授也都在。 Sees only Dean Hong to say with a smile: „Look! Also comes one!” 只见洪院长笑道:“看！又来一个！” „......” Professor Lu is bewildered, does not know what's the matter. “……”吕教授一脸茫然,不知道是怎么回事。 „You are sixth the professor who takes this paper to come.” Dean Hong said with a smile. “你已经是第六个拿着这篇论文来的教授了。”洪院长笑道。 The Professor Lu hear the explanation only knows, same mail, but also issued many professors, some are not the virus or the Pharmacology are specialized, saw the paper. 吕教授听完解释这才知道,同样的邮件,还发给了很多教授,有些根本就不是病毒或药理学专业的,也都见到了论文。 Moreover, this is also domestic, first regarding the paper that H1N1 analyzes. 不仅如此,这也同时是国内,第一篇对于h1n1分析的论文。 First, is such important discovery, directly solved the examination problem, this must send to at the International Forum without a doubt, making the experts learn/study. 第一篇,就是如此重要的发现,直接解决了检测问题,这毫无疑问是要发到国际论坛上,让各国专家学习的。 „Hasn't that sent quickly?” Professor Lu said. “那还不快发？”吕教授说道。 „Does not use, that side the capital has sent...... that side capital Academician Gong the earliest possible time to complete the experiment, and issued WHO directly.” Dean Hong said. “不用了,首都那边已经发了……首都那边的龚院士已经第一时间做完了实验,并直接发给了世卫组织。”洪院长说道。 „Not only that side Shanghai here and Guangzhou, followed issued the same paper, that side WHO also asked us, why can the paper send three?” “不仅如此,还有魔都这边和羊城那边,也都紧随其后地发出了同样的论文,世卫那边还问我们,为什么论文要发三遍？” Professor Lu speechless, has not thought of this mail, gave so many people unexpectedly simultaneously. 吕教授哑然,没想到这邮件,竟然同时给了那么多人。 However is also good, it is estimated that is feared that some people cannot see promptly, therefore casts a net broadly. 不过也好,估计是怕有人不能及时看到,所以广撒网。 However, can study such important result organization quickly or individual, why don't send? Why not public name? 但是,能这么快研究出这么重要成果的机构或者个人,为何不自己发？为何不公开姓名？ But can sign...... Messiah? 而是要署名……弥赛亚？ „Who this is Messiah?” “这个弥赛亚是谁？” „Who knows? It seems like the foreign personal name, but writes in Chinese, does not know why must use an alias.” “谁知道呢？看起来像个外国人名,不过是用汉语写的,不知道为何要化名。” Two people are saying, outside catches up with an expert, Professor Zhu. 两人正说着,外面又赶来一名专家,朱教授。 „, Also comes one! Old Zhu you came!” “得,又来一个！老朱你来了！” The people asked, really also delivers that paper. 众人一问,果然也是送那篇论文的。 Old Zhu said: „That medicine have you tried?” 老朱说道:“那特效药你们试过没有？” Dean Hong said: „Is testing, I and other results.” 洪院长说道:“正在测试呢,我在等结果。” „That medicine is useless, I have made one time in the school, has not affected regarding the virus completely!” Old Zhu said. “那药没用,我在学校已经做过一次了,对于病毒完全没有作用！”老朱说道。 „Oh, is really false.” Several professors listened, is slightly disappointed. “唉,果然是假的啊。”有几名教授听了,略显失望。 Dean Hong knits the brows: „It is not right, that medicine changes the gut microflora structure, making the bacteria release a brand-new enzyme, helping the immune system distinguish the H1N1 virus.” 洪院长皱眉道:“不对,那药物是改变肠道菌群结构,让细菌释放一种全新的酵素,帮助免疫系统识别h1n1病毒。” „In other words, this is in view of the bacteria, must make the medicine enter the stomach, if your experiment brings to kill the virus directly definitely is not good.” “也就是说,这是针对细菌的,要让药物进入肠胃,如果你的实验是直接拿来杀病毒肯定是不行啊。” Professor Lu said: „But this real? Discovers one medicine, can help the immune system recognition virus directly, isn't? This person of mentality is very strange, treats the virus obviously, actually in view of bacteria manufacture medicine......” 吕教授说道:“可是这真的行吗？找出一种特效药,能直接帮助免疫系统识别病毒,不是更好吗？这人的思路很奇怪,明明是治疗病毒,却针对细菌制造特效药……” „Like that enzyme that he said that we synthesized directly it, wasn't the medicine?” “像他说的那种酵素,我们直接把它合成出来,不就是特效药了吗？” „Why haven't I understood this person of mentality...... to make the bacteria secrete?” “我没懂这人思路……干嘛要让细菌去分泌？” The Dean Hong sudden whole body shakes, as if realized anything, falls into the recollection. 洪院长突然浑身一震,似乎意识到了什么,陷入回忆。 Afterward said: „This mentality, a little probably Hua Xu......” 随后说道:“这思路,有点像是华墟……” „What? Hua Xu?” Professor Lu stared wide-eyed. “什么？华墟？”吕教授瞪大眼睛。 Dean Hong looks for the computer to register PO Box own immediately, once issued his paper to move Hua Xu. 洪院长立刻找来电脑登录自己的,将华墟曾发给他的那篇论文调出来。 „You looked when this is Hua Xu deceived me initially, written paper.” “你看,这是华墟当初骗我时,写的论文。” What that „this writes? At sixes and sevens.” Professor Lu looked at a while to knit the brows to say. “这写的什么啊？乱七八糟的。”吕教授看了一会儿皱眉道。 Dean Hong said: „Is a little chaotic, but data is right, the inferential reasoning abbreviated, must illustrate that can see. At that time Hua Xu reported to me, through the medicine influence gut microflora, transformed the immune system subsequently, cured the ways of various diseases.” 洪院长说道:“是有点乱,但是数据是对的,推导省略了很多,要加以解说才能看到。当时华墟就向我介绍了,通过药物影响肠道菌群,继而改造免疫系统,治愈各种疾病的方式。” The people looked were very long, in addition the illustration of Dean Hong, understood slowly. 众人看了很久,加上洪院长的解说,慢慢也都看懂了。 „Theory is good, moreover is feasible, as the foods with Chinese medicines mixed in study, is very useful in healthcare......, but is used to treat the disease, with all due respect, doesn't this move unnecessarily?” Old Zhu said with a smile. “理论不错,而且是可行的,作为药膳学,在保健方面很有用……但是用来治疗疾病,恕我直言,这不多此一举吗？”老朱笑道。 Professor Lu also said: „Right, no matter he uses the bacteria, what kind of chemical compound secretes to help the immune system. We analyze that chemical compound directly, then the manpower synthesizes, isn't the treatment result more direct?” 吕教授也说道:“对啊,不管他利用细菌,分泌出怎样的化合物帮助到免疫系统。我们直接分析那个化合物,然后人工合成,治疗效果不是更直接吗？” The Dean Hong nod said: „I also think that at that time he was only ‚undergraduate student’, after I listened, surprised in his knowledge, therefore the impression was profound.” 洪院长点头道:“我也是这么想的,当时他只是‘本科生’,我听完之后只是惊讶于他的学识,所以印象深刻。” „You such a saying, I thought a moment ago, the mentalities of these two authors, are consistent.” “你刚才这么一说,我就想起来,这两篇论文作者的思路,是一致的。” At this time, the Shanghai institute of pharmacology gave the experimental result finally. 这时,魔都药物研究所终于给出了实验结果。 The people welcome to the conference room, Vice Director be told them shocking: „Medicine is useful, moreover is very efficient!” 众人被请到会议室,副所长非常震惊地告诉他们:“特效药是有用的,而且十分高效！” „Patient in just four hours, the immune system produced the immunoglobulin of correspondence, then distinguishes H1N1 accurate, to its killing!” “患者在短短四个小时内,免疫系统就产生了对应的免疫球蛋白,然后精准识别h1n1,对其杀伤！” The people speechless, this is the perfect medicine! 众人哑然,这是完美的特效药！ Four hours, did the antibody produce? H1N1 has not been taken bad with enough time! 四个小时,抗体就产生了？h1n1都还没来得及发病啊！ This in the guard domain, decodes perfectly. 这在防疫领域里,就是完美破解。 Four hours of what meaning? Is equivalent to one group of enemies to submerge the city, just hid in the private residence, but also is dormant the waiting time, formulation plan! 四个小时什么意思？相当于一伙敌人潜入城市,刚躲在民房里,还在蛰伏等待时机,制定计划！ They do not have to kill with enough time, was killed on the face by the guard suddenly, surrounded the private residence, takes their picture, shouts: „You had been surrounded!” 他们没来得及杀出去,就突然被卫队杀到脸上,包围了民房,拿着他们的照片,喊道:“你们已经被包围了！” Was the immune system so when fierce? The virus has not committed a crime, the antibody produced! 免疫系统什么时候这么厉害了？病毒还没犯事,抗体就产生了！ The medicine has many types type, but at present this type, is best one , helping the immune system produce the antibody directly. 特效药是有很多种类型的,而眼下这种,就是最好的一种,直接帮助免疫系统产生抗体。 Generally, depends upon the vaccine. Also is the doctor is longer one crowd much the enemy, but had been made very weak vegetable/dish compels, fed in the human body to the injection, causes trouble directly, even also tied up the loudspeaker, called ‚me everywhere is virus’. 一般,是依靠疫苗。也就是医生把一群长得一样的敌人,但已经是被弄得十分虚弱的菜逼,给注射送进了人体内,直接闹事,甚至还绑上了喇叭,到处呼叫‘我是病毒’。 Then, the immunity guard eliminates them immediately, then had the experience rapidly, produces the antibody. 如此一来,免疫卫队就会立刻消灭他们,然后迅速有了经验,产生出抗体。 After this, the same virus causes trouble again, the immune system can also be solved. 这之后,同样的病毒再闹事,免疫系统也能解决了。 „But now this medicine, obviously is not the vaccine, not in view of the recognition medicament of virus, but aims at the bacteria.” Professor Zhu said. “可现在这特效药,明显不是疫苗,也不是针对病毒的识别药剂,而是针对细菌的。”朱教授说道。 Dean Hong said: „Is that enzyme! Messiah through this/should medicine, making the bacteria secrete some new enzyme, then made the immune system give birth to the antibody.” 洪院长说道:“是那个酵素！弥赛亚通过该药物,让细菌分泌出某种新酵素,然后让免疫系统生出了抗体。” This is equivalent to the H1N1 ambush in the private residence, has not planned to act today. 这就相当于h1n1潜伏在民房里,并没有打算今天行动。 But the local bully bacteria in city, suddenly by medicine to hammer, moreover this medicine, imitates the H1N1 virus to hammer it. 可是城里的地头蛇细菌,突然被特效药给锤了,而且这特效药,是模仿h1n1病毒锤它的。 This inside chemical process, with the personification technique expressed that is ‚my H1N1 is the hammer dead today you! Slaughter this city!’ 这里面的化学过程,用拟人手法表示就是‘我h1n1今天就是要锤死你！屠了这城！’ Therefore the bacteria realized, has such a group of enemies in the city. 于是细菌意识到了,有这么一伙敌人在城里。 ‚This is the city that father lives in!’ ‘这可是老子住的城市！’ Then the bacteria the information of opposite party, reported that directly gave the immunity guard. 然后细菌直接把对方的情报,举报给了免疫卫队。 The immunity guard analyzed the appearance of enemy from the information, immediately sends out! 免疫卫队从情报中分析出了敌人的样子,立刻出动！ This analogy is inappropriate, but is actually such a process. 这个比喻并不恰当,但却是这么一个过程。 After the people read a newspaper, more wants more to feel surprised. 众人看完报告后,越想越觉得惊讶。 „This medicine is not the vaccine, actually achieved thing of vaccine indirectly. The ingredient antelope of this medicine hangs the corner/horn, even injures the bacteria, but under this injury, ‚just right’ made the bacteria secrete that enzyme, but that enzyme, affected the immune system, making the antibody appear ahead of time, the virus is still ambushing, already by immunity.” “这特效药不是疫苗,却间接做到了疫苗的事。这种特效药的成分羚羊挂角,甚至是伤害细菌的,可这种伤害下,却‘正好’让细菌分泌出了那种酵素,而那种酵素,又偏偏影响了免疫系统,使得抗体提前出现,病毒还在潜伏,就已经被免疫了。” Professor Lu expressed admiration, said: „This medicine, how saw that tried one's luck...... happen to hoodwink probably!” 吕教授啧啧称奇,说道:“这种特效药,怎么看都像是碰运气……正好蒙到了！” „Then, we, so long as synthesizes that enzyme, matches the appropriate ingredient to manufacture the medicine again, can cure H1N1.” “接下来,我们只要合成那种酵素,再搭配出合适的成分制作成特效药,就可以治愈h1n1了吧。” Vice Director stands, makes an effort to shake the head saying: „...... It is not the luck!” 副所长站起来,用力摇头道:“不……不是运气！” „Moreover synthesizes that enzyme, cannot make the new medicine.” “而且合成那种酵素,是做不出新特效药的。” „Why? Has the side effect?” The people asked. “为什么？有副作用？”众人问道。 Vice Director said: „The medicine that this paper provides really has the side effect, is very small, can only say that possibly some people meet the allergy.” 副所长说道:“这论文提供的特效药确实有副作用,很小,只能说可能有些人会过敏。” „The key of issue, lies in the enzymes of several cases of patient within the body bacteria secretion...... different!” “问题的关键,在于几例患者体内细菌分泌的酵素……不一样！” The people are stunned, immediately said in an uproar: „What did you say? You said after everyone took the same medicine, produced the different enzymes?” 众人错愕,随即哗然道:“你说什么？你说每个人吃了同一种药后,都生成了不一样的酵素？” ...... ……