The warehousetidies up, Huang Jiplansto take the laboratory, oneselfstudythisvirus, anddecodesit.
仓库收拾好,黄极是打算作为实验室,自己研究这个病毒,并将其破解的。On the one handas luck would have it, sincediscovered, must certainlystudy.
一方面赶巧了,既然发现了,就肯定要研究研究。Happen toalsopractices acquiring a skill, disciplines the ownpractical ability, tobehindis the grandfatherdrugs manufacture, saves the experience.
正好也是练手,磨练自己的实践能力,给后面为爷爷制药,积攒经验。Huang Jiis observingTang Yan, whileis thinking.黄极一边观察着汤岩,一边思索着。Suddenly, henoticed that Tang Yan of cornerhas the petty action, is sending the messagewith the cell phonesecretly.
突然,他看到角落的汤岩有小动作,正在偷偷用手机发短信。„Poundedhiscell phone, giveshim1000.”Huang Jisaid.
“把他手机砸了,给他一千块。”黄极说道。Zhang Junweistares, puts down the foodhastily, poundscell phone.张俊伟一愣,连忙把饭放下,去砸手机。Tang Yansees that saidhastily: „Ipound! Oneselfpound!”汤岩见状,连忙道:“我自己砸!自己砸!”„Reallytomoney?”Zhang Junweiasked.
“真给钱吗?”张俊伟问道。Huang Jipulls out1000, Zhang Junweisaidhastily: „Igive!”黄极掏出一千,张俊伟连忙道:“我来给!”Hedraws cash, throwstoTang Yan. Thatmoney-madimmediatelyondeterminationcell phonepounding.
他拿出钱,扔给汤岩。那财迷立刻就自觉把手机给砸了。„Have you...... been closingme?”
“你们……就这么一直关着我吗?”Has not neededHuang Jito speak, Tang Yancontinues saying: „Closesmyoneday, cangivemoney? Is getting rich that eldest child, yousaidthis? A tens of thousandsevening?”
还不待黄极说话,汤岩又继续说道:“是不是关我一天,也要给钱啊?那个老大,你说的发财是这个吧?几万一晚啊?”Hetouchedto the rule, althoughwas being closed, is actually also thinkingasking for money.
他只是摸到规律了,虽然被关着,却还想着要钱。Huang Jismiles, said: „24hours, 1000.”黄极一笑,说道:“二十四小时,一千。”Tang Yanwhispered: „Are a little few.”汤岩嘀咕道:“有点少啊。”„Youreallykeep one's wordactually, Ibelieveyou, how muchmoney do youplanto closemy?”
“不过你倒是真讲信用,我信你,你打算关我多少钱的?”Huang Jitilts the headsaid: „Youfirststay for 20days.”黄极歪头道:“你先住二十天吧。”„What?”Tang Yanis startledto stand.
“什么?”汤岩惊得站起来。Afterwardholds the wall, hisleghemp......
随后扶着墙,他腿麻了……„Do not move!”Zhang Junweiexclaimed.
“别动!”张俊伟吼道。Tang Yansitson the ground, said: „Closes for 20days? Thiswas too ruthless, a day3000?”汤岩一屁股坐在地上,说道:“关二十天?这太狠了,一天三千吧?”„Ok.”Huang Jiindifferentsay/way.
“可以啊。”黄极无所谓道。Tang Yanlicked the lip saying: „Moreoverclosesso manydays, is impossibleto makemesit the ground? Doesn't make a bed?”汤岩舔了舔嘴唇说道:“另外关这么多天,不可能让我一直坐地上吧?不弄张床?”„Also, Iwas a little thirsty, youcannotdie of thirstI...... your ducklegfoodseemingly is also good.”
“还有,我有点渴了,你们总不能渴死我吧……你们这鸭腿饭也看起来不错。”Huang Jisaid with a smile: „Mineral water500, ducklegfood1000.”黄极笑道:“矿泉水五百,鸭腿饭一千。”„......? What did yousay?”Tang Yansuch aswas struck by lightning, a littlecollapse.
“啊……啊?你说什么?”汤岩如遭雷击,有点崩溃。Huang Jicontinues saying: „A bed, buys out the price10,000. Youcannot buy.”黄极继续说道:“一张床,买断价一万。你可以不买。”„Whereisn't...... hassuch?”Tang Yanexcitedsay/way.
“不是不是……哪有这样的啊?”汤岩激动道。Huang Jisaid: „And you too , helping supply each other, bidirectionalprofit, veryfairnot? What a pityis notgdp.”黄极说道:“彼此彼此,互通有无,双向盈利,很公平不是吗?可惜不算gdp。”
The Tang Yanpersonwas silly, one sideZhang Junweilaughs saying: „Ha, the eldest child, sold the small advantage!”汤岩人傻了,一旁张俊伟大笑道:“哈哈哈,老大,卖便宜了!”„It is not cheap, do not raise prices indiscriminately, givesothersto select the profit.”Huang Jisaid.
“不便宜了,不要乱涨价,给人家点赚头。”黄极说道。Tang Yanis calculatingthisaccount, day of three meals a dayaddonebottle of water, hecannot make moneynot only, will also give instead of taking.汤岩算着这笔账,一天三餐加一瓶水,他不光赚不到钱,还会倒贴。Onlydaytwomeal, have the profit, if a day a meal, earned.
唯有一天两餐,才有赚头,若一天一餐,就赚得多了。Tang Yanbitter and astringentsay/way: „Don'tthis! Imade a mistake, do youreallywantto starve to deathI? Why do youcloseme?”汤岩苦涩道:“别这样啊!我错了,你真想饿死我啊?你到底为什么关我啊?”Huang Jiwalksto go forwardto sayin a soft voice: „Youstillremember for sixyears ago, youinsecureroaddrives, at that timeout of the windowthunder, was raining hard......”黄极走上前轻声说道:“你还记得六年前,你在西・安路开车,当时窗外电闪雷鸣,下着大雨……”Whodoesn't have a secret?
谁心里没点秘密呢?Tang Yanlooks deathly paleimmediately, squatshitsto trembleinthatfoot.汤岩顿时脸色惨白,蹲在那脚都直打哆嗦。„Being unfair to...... meis notintentionally, is raining hardIsimplynot to see clearlysomepeopleon the street......”
“对不起……我不是故意的,下着大雨我根本没看清有人在马路上……”Huang Jisaid: „Why can yourun?”黄极说道:“那你为什么要跑呢?”Tang Yanputs on a long face saying: „Ireallycould not hand overat that time the house rent, finallyalsohit the person, does not dareto stop......”汤岩哭丧着脸道:“我当时实在是连房租都交不起了,结果还撞了人,根本不敢停车……”„Youshouldget outto have a look.”Huang Jitonecomplexsay/way.
“你应该下车看看的。”黄极语气复杂道。„Ido not dare...... mereally...... to cough......”Tang Yanto cover the facemood is quite excited, is sickin the body, connects the cough.
“我不敢……我真的……咳咳咳……”汤岩捂着脸情绪极为激动,又有病在身,接连咳嗽。Huang Jisaid: „Youmayoncethink, whysixyearspass by, withoutthatpersonleast bitnews, always did no onefindyou?”黄极说道:“你可曾想过,为什么六年过去,没有那个人半点消息,也始终没有人找到你?”Tang Yancoughwhilesaid: „The rain was so at that time big, thatroadhas not monitored, I after thatmatter, does not dareto drivethatroad, howthat yearis knownby the person who Ihit.”汤岩一边咳嗽一边说道:“当时雨那么大,那条路又没有监控,我从自那件事之后,就再也不敢开车去那条路,那年被我撞的人也不知道怎么样了。”Speaking ofthis, heraised the head, stares atHuang Ji saying: „Youknow that is it possible thatthismatter...... did hitat that time...... isyou?”
说到这,他抬起头,凝视着黄极道:“你知道这事……莫非当时撞得……就是你?”Huang Jisaid: „Youknowwell, my some experimentsmustdo, youmustmakemywhite mouse.”黄极说道:“你知道就好,我有一些实验要做,你要做我的小白鼠。”Tang Yancloses one's eyes, the numerousnodssaid: „Listensyour, youmakememakeanythingto be good.”汤岩闭上眼,重重点头道:“都听你的,你让我做什么都行。”Huang Jifirstbrings the syringeto draw blood, laterpuncturedoneinhishiddenhole.黄极先拿来针管抽血,随后又在他隐穴上刺了一针。Thiscanstrengthen the immunitytemporarily.
这一针可以暂时加强免疫力。Brought a blood, Huang Jito enteroppositewarehouselaboratory.
带着一管血,黄极走进了对面的仓库实验室。ButTang Yan, then before againno longer, appearance that is greedy for money, whole persondepressed, extrication.
而汤岩,则再不复之前贪财的模样,整个人意气消沉,又有一丝解脱。Hebuys out a beddirectly, but alsoorderedtwoducklegfood.
他直接买断一张床,还点了两份鸭腿饭。Zhang Junweiremindedhim: „Hey, this12,000!”张俊伟提醒他:“嘿,这就一万二了!”Tang Yannods, said: „Comestwobottles of mineral wateragain.”汤岩点点头,说道:“再来两瓶矿泉水。”Zhang Junweiis puzzled, does not know that whatHuang Jisaidtohim , does an oldmoney-madappearance, actuallyscurry to give moneya moment agonow?张俊伟困惑,不知道黄极跟他说了什么,刚才还一副老财迷的模样,现在却上赶着送钱?OnlyhasHuang Jito hearthissaying, smileslightly.
唯有黄极听到这话,淡淡一笑。Only thenheknows, Tang Yansixyears ago, thathas the accident-causingescape that thinks, actuallysimplyhas not hit the person.
只有他知道,汤岩六年前,那起自以为的肇事逃逸,其实根本没撞到人。At that time will the nextheavy rain, on the roadhave the person? Alsoonstreet?
当时下那么大雨,路上怎么会有人呢?还在马路上?Thatroadside, has the country market, at that timethe one whostoodon the roadis a plastichuman formmodel, does not know that iswhichnasty personthrowsthat.
那条路旁,有集贸市场,当时立在路上的是一座塑料人形模特,不知道是哪个缺德鬼扔那的。Is raining hard, Tang Yanhas not seen clearly, whenapproaching the discovery, hehas hit the steering wheellatehastily, mayrubto an corner/hornheadlight, ‚person’rubbedto flythatdirectly.
下着大雨,汤岩没看清楚,等逼近时才发现已经晚了,他连忙打方向盘,可还是蹭到一角车灯,直接把那‘人’蹭飞了出去。At that timeby the glass, heonlythinksoneselfhit the person, does not dareto get outto examine, departedin a hurry. Afterwardon the headlightdoes not have the bloodstain, healsoonlyconsidersto hit the foot, the bloodhas not possibly splashedto the vehicleon, in additionunder the rainstorm, thisdoes not have the bloodstain.
当时透过车窗,他只以为自己撞了人,也不敢下车查看,匆匆离去。事后车灯上没有血迹,他也只当是撞到脚,血可能没溅到车上,再加上下暴雨,这才没有血迹。Until now, sixyears, Tang Yanhas livedin the six yearsduringfrightenedandguilty. Hedoes not dare the wet weatherto dispatch a vehicle, does not dareto pass throughthatroad.
时至今日,已有六年,这六年来,汤岩一直活在恐惧和愧疚之中。他再也不敢下雨天出车,也再不敢经过那条路。Afterwardhekeptrunning the hiring, the lifestabilized, was the money-madcharacter, was left overmoneyeconomically in everyday spending, wantsto find the person who hitinitially, actuallycould not findagain.
后来他不停跑出租,生活稳定了,又是财迷性格,省吃俭用存下了钱,想找到当初撞的人,却再也找不到了。
For sixyears, hehas been so with trepidation, has been going all outto save money, the innermost feelingshave not let off themselves.
如此六年来,他一直提心吊胆,也一直在拼了命地存钱,内心始终没有放过自己。Todaysuddenlyis exposedbyHuang Ji, heactuallyinsteadrelaxes.
今天突然被黄极点破,他其实反而松了口气。Thinks that Huang Jiisthatperson who the past yearswas rubbedflies, saw that Huang Jihas not lackedarmfewlegs, heisextricates, regarding the request of Huang Ji, does not have anyidea of rejection.
以为黄极就是当年被蹭飞的那个人,看到黄极没有缺胳膊少腿,他心里是解脱的,对于黄极的要求,也没有任何拒绝的想法。Regarding this, Huang Jiwill not expose, heeven must recognizeintentionally, finally‚replacesthatpuppet’to forgivehim, quitemakeshe himselflet off itself.
对此,黄极并不会说穿,他甚至还要故意认下,最后再‘代替那个人偶’原谅他,好让他自己放过自己。
, Is makingitstheseTiananprecession of equinoxeswhile convenient, the honestcoordinationexperiments.
顺带着,令其这几天安分点,老老实实配合实验。„? In an instant, thisvirusreallyhas the name......”
“哦?一转眼,这病毒竟然就已经有名字了……”Huang Ji the blooddropon the chemical examinationhousehold utensils, thenanalyzeswith the naked eye.黄极将血滴在化验器皿上,然后用肉眼化验。Saw only the virusto have a brand-newname, itcalled the swine flu, nowchanges namefor‚H1N1’.
只见病毒有了个全新的名字,其原本叫猪流感,现在改名为了‘h1n1’。Moreover, when24 th, the completegene sequence of viruspasses to the internationalfludatabasein, studiesfor the entire worldscientists.
不仅如此,在24号时,病毒的完整基因序列就上传到国际流感数据库,供全世界科学家研究。
The convention, the medicinethreetofiveyearscould not have come out. The luckis good, 1-2 years.
常规来说,特效药没有三到五年是出不来的。运气再好,也得1-2。However, the person who nowstudieswere manyHuang Ji.
不过,现在研究的人多了一个黄极。„Incubation periodonetoninedays, regards the physiqueto decide......”
“潜伏期一到九天,视体质而定……”„The Tang Yanincubation periodhassevendays, now is still in the incubation period...... heto go to the hospitaltoday is really only the cold, beforebeing infectedH1N1, hehas first gotten the mildflu, the H1N1viruswill causeotherto have the illnessto aggravate.”
“汤岩的潜伏期有七天,现在依旧处于潜伏期内……他今天去医院真的只是感冒,早在被感染h1n1之前,他就已经先得了轻度流感,h1n1病毒会导致其他已有病症加重。”
The condition of Huang JitoTang Yanknows from A to Z, thereforehealsoknows, the Tang Yansituationpresenthospitalcannot examine.黄极对汤岩的病情了如指掌,所以他也知道,汤岩的情况现在的医院根本检测不出来。From the incubation period, togiving off heat the outbreak, to the respiratory failure, onlytakes20days dead again.
从潜伏期,到发热发病,再到呼吸衰竭,只需要二十天就会死。Naturally, thisis the hardanti-situation, Huang Jiuses a method, Tang Yannot dead slightly, for examplethat.
当然,这是硬抗的情况,黄极稍微用点手段,汤岩都不会死,就比如那一针。Generally speaking, thisviralharm is actually not big, becauseitwas taken badis too quick.
总的来说,这病毒其实危害不大,因为它发病太快了。
The trulyfearfulvirus, is the incubation periodgreatlyis long, whendisseminatedsimilarly, the sudden onsetwanted the human life.
真正可怕的病毒,就是潜伏期巨长的,等传播得差不多了,突然发病要人命。Howeverinmodern medicinemethod, so long ascanexamine the condition, andwith all one's hearttreatment, let aloneHuang Ji, a healthcare environment of ordinaryhospital, stillhangs the life of infected personevensufficiently. The basicthatpersonis even uncurable, is still very difficult dead.
不过以现代医学手段,只要能检测出病情,且尽心治疗,别说黄极,就算是一家普通医院的医疗环境,也足以吊住感染者的命。基本那个人就算不能治愈,也很难死。Be that as it may, butHuang Jiwantsto make the medicineas soon as possible.
虽说如此,但黄极还是想尽快做出特效药。Even, heonlygives20days of upper limits, totest the ownstrength.
甚至于,他只给自己二十天的时间上限,以测试自己的实力。What is worth mentioning is, the virus, is the fourthessential factor of speciesevolution.
值得一提的是,病毒,是物种进化的第四个要素。
The neutral mutation, the natural selection, the cancerevolves, viralfusion. Fouressential factorsare indispensable.
中性突变,自然选择,癌变演化,病毒融合。四要素缺一不可。Inmodernbiologicalabout100years , the virusbelonged to the non-life a kind, thisclassificationbrought an erroneous zone.
在现代生物学将近一百年的时间内,病毒都被归入非生命的一类,这种分类法带来了一种误区。Causedmostscientiststo neglect the virusin the evolutionresearch.
导致大多数科学家在进化研究中都忽略了病毒。Howeverin recent years, the scientistalsofinallystartsto realize, the virusis the importantparticipant in lifeevolution.
不过近几年,科学家也终于开始意识到,病毒是生命演化中的重要参与者。
The virus and celllifeform‚war’billionsyears, thiswar, is to promote the lifeto evolve, essentialcornerstone of speciesevolution.
病毒与细胞生物们‘战争’了几十亿年,这场战争,是促进生命演变,物种进化的关键基石。Onlyfromvariationspeed, viralsteamrollalllives. Under the self-duplication, the speed of viralrenewalis unceasingly fast, every yearwill have the bigchange.
单从变异速度来看,病毒碾压所有生命。不断地自我复制下,病毒更新换代的速度非常快,每年都会有大的变化。Reallymustput togetherlife and death, the viruscanuseitsterrifying the variationspeed, exterminatesallanimals. Butwithout a doubt, kills the host, destroys the livelihoodenvironment, mostdoes not favor the behavior that continues.
真要拼个你死我活,病毒可以用它恐怖的变异速度,灭绝所有动物的。但毫无疑问,杀死宿主,毁灭赖以生存的环境,是最不利于延续的行为。Thereforeunder the natural selection, the virusreduces the ownlethalityas far as possible.
所以在自然选择下,病毒都是尽可能地降低自己的杀伤力。Is reducing the lethality, anotheris adaptingdiligently, eliminates the opposite party, naturally, mostspeciescandefeat the newvirusfinally.
一个在降低杀伤力,另一个则在努力适应,消灭对方,自然而然,绝大多数物种最终都能战胜新出现的病毒。Through the ages, trulyby the species that the virusexterminates, extremely rare.
古往今来,真正被病毒灭绝的物种,凤毛麟角。Overwhelming majorities, successfullyadapted. Butevery yearwill presentvariousbrand-newvirus, the lifeformimmunityonebatch, onebatch, sorepeatedly, unceasinglyevolving.
绝大多数,都是成功适应了。而每年都会出现各种各样全新的病毒,生物们免疫了一批,又有一批,如此反复,不断衍化着。Speciesthisis also evolvingunceasingly.
物种也就这样不断地进化着。
The humannoarrayantibody, isthiscontinues for billionsyears‚attacking the problem one manifestation at a time’war historytext.
人类无数组抗体,都是这场持续几十亿年的‘见招拆招’的战争历史文本。All living thingsare adapting to the virus, the virusis adapting toall living things, bothkill the mutual promotion of the five elements.
众生适应着病毒,病毒适应着众生,两者相杀又相生。Did not have the host, the virus unable to continue, did not have the virus, the specieswill not havetoday'sprosperous.
没了宿主,病毒无法延续,没了病毒,物种也不会有今天的繁盛。Just like the bacteria, the high-levelgoal of virus, is the thoroughadaptationhuman body, abolishesoneselfalllethality, insteadevolvesto favor the function of hostsurvival, finallyfuses togetherwith the host, was admittedby the hostfor a part of body.
与细菌一样,病毒的高级目标,就是彻底适应人体,废除自己所有的杀伤力,反而进化出利于宿主生存的功能,最终与宿主融为一体,被宿主所接纳为身体的一部分。Butwhatis also differentfrom the bacteria, the paramount objective of bacteriais the paragenesis, itlivesin the human body.
但又与细菌不同的是,细菌的最高目标是共生,它只是活在人体内。
The virusis different, itis the fusion.
病毒则不同,它是融合。Itis only a genetic materialin additionproteinouter covering. Afteritadaptshelps the lifeform the function, owngenefragment, will insertto the gene of lifeform , the generationspreads.
其本身就只是一段遗传物质外加一层蛋白质外壳。当它适应出有益于生物的功能后,就会把自身的基因片段,插入到生物的基因中,世代流传。So, virus, isthatrepeatedgenefragment, continued. The lifeformalsoobtained the brand-newevolution , helping survive.
如此,病毒,也就是那段千锤百炼的基因片段,延续下去了。生物也获得了全新的进化,更有利于生存。Because the viruswill infect, an infectionisonecrowd, will therefore possibly presentsomemembercollectiveevolutions, butsituation that somemembershave not evolved.
因为病毒会传染,一感染就是一群,所以可能会出现一部分成员集体进化,而一部分成员还没进化的情况。
The crowd of firstevolving, is equivalent to the evolutionpointscompared withsimilarhigh. Helps the survivalcompared withtheiroriginalcompatriots, thereforeunder the natural selection, the evolutionpointsdifferenttwoethnic groupsstartsto split uptwospecieseither, eitherunder a disaster, backwardextermination, the absorptionvirusevolvedcontinues.
先进化的这一群,相当于进化点数比同类高。比他们原有的同胞更利于生存,所以在自然选择下,进化点数不一样的两支族群要么开始分化成两个物种,要么就在一场灾难下,落后的灭绝,吸收病毒进化了的则延续下去。Sofor the generationaccumulation, the speciesall flowers blooms together. Andhas the puretheory of evolutionto be unable to explainunceasingly*** the typeethnic groupsplits up.
如此代代积累,物种百花齐放。且不断有单纯进化论所无法解释的***式族群分化。„Therefore the optimaltherapeutic schedule, does not kill the virus, butfusesit.”
“所以最优的治疗方案,不是杀死病毒,而是融合它。”
......
……
To display comments and comment, click at the button