Around 8 : 00 pm, Lin Liarrived at the Shanghaiwestern suburbsmidnight snackstreet, enters a second floorpassenger compartment in Gezitangold-established shopdirectly.
夜晚 8 点多,林立来到了魔都西郊的夜宵街,径直走进一家鸽子汤老店的二楼包间。In the passenger compartment, a pogonotrophyold man, wears the Chinese tunic suit, is eatingGezitangeasely.
包间中,一名蓄须老者,穿着中山装,正悠悠然地喝着鸽子汤。„Teacher, Icame.”Lin Libowsrespectful and prudent, standsside the old man.
“老师,我来了。”林立恭谨鞠躬,站在老者身旁。
The old mensmileto nod, are pointing around seatsay/way: „Sits, orders the bowlsoupto drink.”
老者微笑点头,指着一旁的座位道:“坐,点碗汤喝。”Lin Lisits down, notsoup, butpulls out a small boxfrom the bosom, gives the old man saying: „Thisis the gold/metalcarp that youwant.”林立坐下,并没有点汤,而是从怀里掏出一小盒,递给老者道:“这是您要的金鲤鱼。”
The old menopen the box, is really twolittlegold/metalcarps, thereforereceivesto nod saying: „Madeyougo to the expense.”
老者打开盒子,果然是两块小金鲤鱼,于是收起来点点头道:“让你破费了。”„So long as the teachercanbring forthgolden pill, what was also considered as?”Lin Lisaid with a smile.
“只要老师能练出金丹,又算得了什么?”林立笑道。
The old mensaid with a smile: „mastertakesgolden pillto waste, Icollected50years of material, finallycollectsfivesandninegrass, what a pity the limit, will takegolden pillat this time, the shortcomingoutweighs the advantage.”
老者笑道:“为师服用金丹不过是浪费,我收集了五十年的材料,终于凑齐五砂九草,可惜大限将至,此时服用金丹,弊大于利。”„Was goodto makemastermeetyou, stood, youinbornwereqi refiningprecious jade, ifgolden pillswallowedinto the abdomen, from now on freeworld.”
“好在让为师遇见了你,立儿,你天生就是炼气的宝玉,若得金丹吞入腹,自此逍遥天地间。”Lin Liboth handsmake a fistunder the table, cannot bearexcitedly.林立双手在桌下握拳,忍不住激动。„Abstainssharply! The abstentionis hot-tempered!” The old mendrinksuddenlylowly.
“戒急!戒躁!”老者突然低喝。Lin Li, had saidhastily: „Sorry, Teacher, Ilet success go to the head.”林立已经,连忙说道:“对不起,老师,我得意忘形了。”
The old menare discontented saying: „Youcannot directqi senseno wonderfor a long time, yourmeritthoughts of gainare too heavy! If notyourexceptionally gifted, is the non-worldhas the rare talent, your state of mind, does not walk away!”
老者不满道:“也难怪你长久引不到气感,你的功利心太重!若非你天赋异禀,乃不世出之奇才,就你这心境,也走不远!”„Is unfair to the teacher......”Lin Lito losesaid.
“对不起老师……”林立失落道。
The old mensaid: „Goes, went backto reflect in the 3rd, the heart decided that askedmeto askgolden pillagain.”
老者说道:“去吧,回去静思三日,心定了,再来找我求金丹。”„......”Lin Listands up, puts out the walletto be just aboutto pay a billto depart.
“哦……”林立站起身来,拿出钱包正要付账离去。
The old menbeckoned with the handto stop, put out100 saying: „Urges to go faster, whichalsopays moneywithyou! mastersaidhow manyreturned? Youhave a material, shouted that I a teacher, Ithenawardyougolden pill, otherkarmaalldo not pester. Ifyoudraw outare eternally grateful, was bestto repaytome.”
老者一摆手制止了,拿出一百块道:“去去去,哪还用你付钱!为师说了多少回了?你出一份材料,喊我一声老师,我便授予你金丹,其余因果皆不要纠缠。你若引出气感,便是对我最好的报答了。”Lin Limustreceive the wallet, looks at the old manrespectable.林立只得把钱包收起来,尊敬地看着老者。Was acquainted for a month with the old man, knows, regardless ofbuysanything, henevermakesotherspay money.
与老者相识了一个月,知道无论买什么,他从来不让别人付钱。Onlysaid,karmadoes not owe, if not give, thenmustnot take.
只言道,因果不欠,若不予,则必不取。golden pillmissed the material, did not collecthismoney, onlysaid that madehimprepareconstantly the material, thatmaterial was the carp that the goldbuilt.
就连金丹差了材料,都不收他钱,只说让他准备一味材料,那材料便是黄金打造的鲤鱼。Thiscarpmustuseongolden pill, butgolden pillalsoawardshimfinallyLin Li, in other wordshe is the ownthing, provides the material.
这鲤鱼要用在金丹上,而金丹也最终是授予他林立的,也就是说他只是在为自己的东西,提供材料。„Teacher, my goes backto reflect on!”Lin Liis saying, will ask to be excused.
“老师,我这就回去静思!”林立说着,正要告退。Suddenly, the gangrushed tosecond floor, crushed into the theater box.
突然,一伙人冲上了二楼,挤进了包厢。Altogether hassixpeople, the muscleis all sturdy, the fireis enraged.
共有六人,皆肌肉壮实,火气冲冲。„Old thing, made the fatherfindyoufinally! Deadswindler, but alsofathermoney!”Is a crew cutmaleshouts angrily.
“老东西,终于让老子找到你了!死骗子,还老子钱!”为首一板寸男怒喝。Lin Liwas ignorant, these wordsinformationquantityis huge, askedhimto look at dumblysame place.林立懵了,这句话信息量巨大,直叫他呆立原地。Deceives...... the swindler?
骗……骗子?Lin Lithenlookshastilyto the old man, saw only the old manto eat a soup, put down the bowlbucketleisurely, calm, on the faceis hanging the unflusteredsmile.林立连忙回头看向老者,只见老者喝了口汤,慢条斯理地放下碗勺,气定神闲,脸上挂着从容不迫的微笑。Thiscalmness, comfortsLin Liimmediately.
这份镇定,立刻也安抚住了林立。Lin Lithought,perhapsmade a mistake, the teachershould notbe a swindler.林立心想,恐怕是搞错了,老师不应该是骗子。Hekeepstelling itself, howwantsto have a look at the teacherto deal.
他不停地这么告诉自己,想看看老师如何应对。„Was Li Quan, hitbyyougreatly?”Old mancalmsay/way.
“李全,被你老大打了吧?”老者从容道。Iscrew cutmaleLi Quan of headstares, immediatelygets angry: „Alsowas notyoucheatedmy100,000, thatwaseldest child'smoney, the eldest childwished one couldto dig upmyskin! Quickly, gives back tomemoney, otherwiseIbreakyourbone!”
为首的板寸男李全一愣,随即怒道:“还不是你骗走了我十万块,那是老大的钱,老大恨不得扒了我的皮!快,把钱还给我,不然我打断你的骨头!”
The old menshake the head saying: „Right, Iamdeceiveyour, is only gravebecause ofyoursin! Thatmoney, Ihave contributedforyou.”
老者摇头道:“没错,我就是骗你的,只因你罪孽深重!那钱,我已经替你捐了。”„What!”Li Quanstartledanger.
“什么!”李全惊怒。Lin Lilistened tothissaying, suddenly.林立听了这话,也不禁恍然。Originally the teacheris not a swindler, butslightlyexecutes the sub-totalintentionally, cheatedthisLi Quanmoney, serves with the disciplinary punishment!
原来老师不是骗子,而是故意略施小计,骗走了这李全的钱,施以惩戒!Moneywasto contribute.
钱则是捐出去了。„Mother'sold thing, on, givesmeto grasphim!”Li Quanshouted.
“妈的老东西,上,给我把他抓起来!”李全喝道。Saw that the gangmustclose , the old manstands upsuddenly, holds up the headto laugh.
眼看一伙人就要一拥而上,老者豁然站起,昂首大笑。„Hahahaha!”
“哈哈哈哈!”Inhissound the air/Qiis full, is quite actually scary.
他的声音中气十足,倒是颇为唬人。Li Quanand the otherswere confused, stops the step, does not knowwhatsituation.李全等人一头雾水,止住步伐,不知道什么情况。„Whatold thing do yousmile?”
“老东西你笑什么?”
The old menstoplaughing, lower the head saying: „Ilaugh atyounot to know the honorable person!”
老者停止大笑,低下头道:“我笑你们不识真人!”Lin Lisees an old mansoself-confidentappearance, confidentsaid: „Teacher! Thenputs out the real skill, givesthem a lesson!”林立见老者如此一副自信模样,也信心十足道:“老师!便拿出真本事,给他们一个教训吧!”
The old mensaid: „disciple, youhave not been eternally grateful, todaymasterthencrossesyourtrue qi, realizes from experiencequite, taking advantage ofthistrue qi, teaches one generations of thiscrowd of ganef!”
老者说道:“徒儿,你迟迟没有气感,今日为师便渡你一口真气,好生体悟,也借着这股真气,教训一番这群宵小之辈!”Lin Litremblesexcitedly, originally can the teachercrosstrue qigives himself?林立激动地发抖,原来老师可以把真气渡给自己?Thisfinallysouthshortcut?
还有这种终南捷径?Hehastilyonevil ways: „Good! Teacher, todayIlooked that whodaresto go forwardonestep!”
他连忙应下道:“好!老师,今日我看谁敢前进一步!”Then, sees only the old manto lift a palm, strokeslayer on layer/heavilyin the Lin Livest.
说罢,只见老者抬起一掌,重重地击打在林立背心。
The vestwas hit hardbythis, Lin Lifallsforwardseveralsteps, and other peoplethrowstowardLi Quan!
背心受此重击,林立不禁向前跌出数步,直朝李全等六人扑去!Chestandvestkind of place, ifwere hit hard, the personwill feel depressedto give off heat, will also have the faint traceparalysisfeeling, is mixing with the sensation of pain, spreadstoall aroundfrom the vestplace.
前胸、背心这类地方,若遭重击,人会感觉到心闷发热,还会有丝丝麻痹感,夹杂着痛觉,从背心处向四周扩散。Lin Liwas pattedbythispalmsuffocates, actuallyalsoonlyconsidered the teacherto crosstrue qitooneself.林立被这一掌拍得窒息,却也只当是老师给自己渡了一口真气。„Ha!”Lin Litokeeping offbefore, fights with the fists.
“哈!”林立冲挡在前,一拳打出。„Bang!”
“嘭!”Howto expect a Li Quanpalm of the handto pat, hitshimto have a dizzy spell, falls by the wall.
怎料李全一巴掌拍下来,直打得他头晕目眩,跌靠在墙上。Afterward the abdomen a foot, Lin Liwas covering the bellyimmediately, spits the salivato fallto the groundsoftly.
随后腹部又中了一脚,林立顿时捂着肚子,吐着口水软倒在地。
A robust manis pinchinghislattercollar, scolded: „Whatgadget!”
一名壮汉掐着他的后衣领,骂道:“什么玩意儿!”Lin Lidumbfounded, wherehaswhattrue qi, hewas easily overthrownunexpectedly.林立呆住了,哪有什么真气,他竟被轻易打倒。Butwhatis more uncomfortableis......
而更难受的是……„Thatold thingjumped the windowto run!” A robust manscolded.
“那老东西跳窗跑了!”一名壮汉骂道。Originally the old manhits hard the Lin Livest, pushes outhim, Lin Lialsotook advantage of opportunityto/clashesforward, preventedsixpeople.
原来老者重击林立背心,将他推了出去,林立也顺势向前冲,阻挡了六人一番。Intheater boxnarrow and small, there is a biground tableto separate, waited forLi Quanto tidy upLin Li, the old manhad made useto open the window, jumpedagily.
包厢内狭小,又有大圆桌隔开,等李全收拾了林立,老者已经趁势推开窗户,非常利索地跳了出去。Frontacting cool, topreparegroundat this moment.
前面一通装逼,都是为此刻做铺垫。„Pursuesquickly!”Li Quansendsthreepeopleto go downstairsto pursueimmediately.
“快追!”李全立刻派了三人下楼去追。Lin Liwantsto stand, Li Quanclutcheshimto stop upin the corner, exclaimed: „Yougivemeto treathonestly!”林立想站起来,李全揪着他堵在墙角,吼道:“你给我老实待着!”„Hehe......”Lin Lisquatsin the corner, the lookdelay, a self-ridiculingappearance.
“呵呵……”林立蹲在墙角,眼神呆滞,一副自嘲的模样。Actuallyhowhecannot know, the old manpossiblydeceiveshismoney?
其实他又岂会不知道,那老者可能是骗他钱?Butheeatsold manthatset, the old manchangeis not corrupt, evenalsomakeshimdinefrequently.
可他就偏偏吃老头那一套,老头小钱不贪,甚至还经常让他蹭饭。
When anticipatesqi refining, refers to the classics, withoutflaw. Whensayinggolden pilldifferenceseveraltastematerials, has not collected the money, buttoldhim the specification of material, makinghimprepare.
料及炼气时,引经据典,没有破绽。在说金丹差几味材料时,还不收自己钱,只是把材料的规格跟他说了,让他去准备。Lin Liprovided a material, thenthisgolden pillhashisone, called the old man a teacheragain, deliveredgolden pillinhim.林立提供了一份材料,那么这金丹就有他一份,如此再叫老者一声老师,就把金丹送于他。Suchexcuse, thenmadehimenter the wrap/setsunrestrainedly.
这样的说辞,便让他情不自禁地入套了。
The old menacted in a playto make the complete set! So long asLin Liseeks afterso-calledgolden pill, then the instinctwill feel‚the material that Iprovide, refining upgolden pilltooneself’.
老者可谓做戏做了全套!只要林立贪图所谓金丹,那么就会本能地觉得‘我提供的材料,是给自己炼金丹’。From beginning to end, the old menhave not hadanycash transactionwithhim, isheis purely voluntary.
从头到尾,老者都没有跟他有任何现金交易,纯粹是他自愿的。Afterwardwantsto come, twogold/metalcarpsspenthis8000, andhalf a month ago, healsocollectedsomepreciousmedicinal herbsfor the old man, spent4000.
事后想来,两条金鲤鱼花了他八千块,且半个月前,他还为老头筹集了一些名贵药材,花了四千块。From all sides, helost12,000, butif the old manhands over the leveragethesethings, makes a profit8,000-9,000to have.
前前后后,他损失了一万二,而老头若将那些东西转手套现,获利8,000-9,000还是有的。„In the final analysis, Icovet.”Lin Liself-ridiculed that smiles.
“归根结底,还是我贪。”林立自嘲一笑。Whomakeshim, deeply loveto inquire intothesemysteriessince childhood the things? Anystrangething, helikesstudying diligently, qi refining that hands downthrough the ages, practices, martial artsand so onlegend, hebelieves.
谁让他从小,就热爱探究那些玄虚的东西呢?任何稀奇古怪之物,他都喜欢钻研,古往今来传下的炼气、修行、武功之类的传说,他更是相信。Even ifray of hopereal, healsolikesto believe. If by some chance? If by some chanceoneselfdo miss the truechance?
哪怕有一丝希望是真的,他也愿意去相信。万一呢?万一自己错过真正的机缘呢?Heissuchperson, althoughhehas consideredactually, what to doif the old manis the swindler. Butfinallyhechooses: Thenhereallydeceivedmeon.
他就是这样的人,尽管他其实考虑过,如果老者是骗子怎么办。可最终他选择:那就等他真的骗了我。Anyreminder, the experiencedword of any others, allcould not preventhim.
任何提醒,任何旁人的老成之言,皆阻止不了他。Becausehehas not seen the deceivedresult.
因为他没有看到被骗的结果。Lin Liis willingto believe that ifhedoes not believe that only if placed the bloodyrealityin front ofhim!林立愿意去相信,若要他不信,除非把血淋淋的现实摆在他面前!
The old men, obviouslyalsounderstood clearlyhispersonality, playshimruns around in circles.
老者,明显也洞悉了他的性格,把他玩得团团转。„I was really am calculated......”
“我真是被人算死了啊……”
......
……
To display comments and comment, click at the button